Changes of com.discord v1279
This commit is contained in:
root
parent
fdf15d2860
commit
d85ec4ac24
7875 changed files with 109513 additions and 82396 deletions
|
|
@ -458,6 +458,11 @@
|
|||
<item quantity="zero"></item>
|
||||
<item quantity="one">, %s menzione non letta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_with_expanded_state_mentions">
|
||||
<item quantity="other">, %s menzioni non lette</item>
|
||||
<item quantity="zero"></item>
|
||||
<item quantity="one">, %s menzione non letta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_denied_count">
|
||||
<item quantity="other">dei permessi</item>
|
||||
<item quantity="one">un permesso</item>
|
||||
|
|
@ -540,6 +545,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%s potenziamenti</item>
|
||||
<item quantity="one">%s potenziamento</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_partner_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
|
||||
<item quantity="other">%s settimane</item>
|
||||
<item quantity="one">1 settimana</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_partner_checklist_age_description_minimumGuildAge">
|
||||
<item quantity="other">%s settimane</item>
|
||||
<item quantity="one">1 settimana</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_premium_guild_close_hint_numLeft">
|
||||
<item quantity="other">%s potenziamenti</item>
|
||||
<item quantity="one">%s potenziamento</item>
|
||||
|
|
@ -934,6 +947,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s minuti</item>
|
||||
<item quantity="one">%s minuto</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_marketing_feature_premium_guild_description_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s potenziamenti server</item>
|
||||
<item quantity="one">%s potenziamento server</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_plan_month_tier_2_trial_months">
|
||||
<item quantity="other">mesi</item>
|
||||
<item quantity="one">mese</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -557,9 +557,11 @@ Occhio a chi dai questo permesso."</string>
|
|||
<string name="attenuate_while_speaking_others">Quando gli altri parlano</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_self">Quando parlo</string>
|
||||
<string name="audio_device_actions">Azioni dispositivo audio</string>
|
||||
<string name="audio_devices_change_output">Cambia uscita</string>
|
||||
<string name="audio_devices_earpiece">Telefono</string>
|
||||
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Seleziona uscita audio</string>
|
||||
<string name="audio_devices_speaker">Altoparlante</string>
|
||||
<string name="audio_devices_unknown">Sconosciuto</string>
|
||||
<string name="audio_devices_wired">Cuffie con cavo</string>
|
||||
<string name="auth_banned_invite_body">"Ops. Sembra che tu sia stato bannato. Non potrai più unirti o interagire all'interno di questo server."</string>
|
||||
<string name="auth_browser_handoff_detecting_description">"È in corso un tentativo di rilevare l'account di Discord dal tuo browser predefinito. Dammi solo un secondo…"</string>
|
||||
|
|
@ -858,8 +860,11 @@ per avere il pieno controllo sui dispositivi di uscita."</string>
|
|||
<string name="call_feedback_prompt">Parlaci della tua esperienza di chiamata.</string>
|
||||
<string name="call_feedback_sheet_title">"Com'è andata la chiamata?"</string>
|
||||
<string name="call_invite_not_friends">Devi essere amico di **%1$s** per poter avviare una chiamata</string>
|
||||
<string name="call_mobile_tap_to_return">%1$s — Tocca per tornare alla chiamata</string>
|
||||
<string name="call_unavailable">Chiamata non disponibile</string>
|
||||
<string name="camera">Webcam</string>
|
||||
<string name="camera_a11y_turned_off">Webcam: disattivata</string>
|
||||
<string name="camera_a11y_turned_on">Webcam: attivata</string>
|
||||
<string name="camera_disabled_limit_reached">La chat video non è disponibile per più di %1$s</string>
|
||||
<string name="camera_intent_result_error">Risultato camera non valido</string>
|
||||
<string name="camera_no_device">Ops! Nessuna webcam rilevata.</string>
|
||||
|
|
@ -1137,6 +1142,7 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
|
|||
<string name="connection_status_rtc_connecting">Connessione in corso al server RTC</string>
|
||||
<string name="connection_status_rtc_disconnected">Disconnesso dal server RTC</string>
|
||||
<string name="connection_status_stream_connected">Sta guardando lo stream di %1$s</string>
|
||||
<string name="connection_status_stream_self_connected">Condivisione schermo</string>
|
||||
<string name="connection_status_video_connected">Connesso alla videochiamata</string>
|
||||
<string name="connection_status_voice_connected">Connesso al canale vocale</string>
|
||||
<string name="connection_verified">Verificato</string>
|
||||
|
|
@ -1207,6 +1213,7 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
|
|||
<string name="create_dm">Crea MD</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">Crea chat di gruppo</string>
|
||||
<string name="create_guild_description">**Crea** un nuovo server e invita gli amici.</string>
|
||||
<string name="create_guild_with_templates_title">Crea un server</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">Creare invito</string>
|
||||
<string name="create_link">Crea link</string>
|
||||
<string name="create_news_channel">Crea canale delle notizie</string>
|
||||
|
|
@ -1606,6 +1613,10 @@ sul piccolo testo in fondo."</string>
|
|||
<string name="fallback_menu_item_open_in_browser">Apri nel browser</string>
|
||||
<string name="fallback_menu_item_share_link">Condividi link</string>
|
||||
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">Varie</string>
|
||||
<string name="feedback_describe_issue">Descrivi il tuo problema</string>
|
||||
<string name="feedback_issue_title">Il tuo problema</string>
|
||||
<string name="feedback_modal_title">Invia il feedback</string>
|
||||
<string name="feedback_need_more_help">"Hai bisogno di una mano con il tuo problema? [Invia una richiesta d'aiuto al nostro team di supporto clienti.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="fi">Finlandese</string>
|
||||
<string name="file_upload_limit_premium_tier_1">50 MB</string>
|
||||
<string name="file_upload_limit_standard">8 MB</string>
|
||||
|
|
@ -1843,7 +1854,7 @@ o avviare conversazioni con messaggi diretti. Non conta per i membri a cui viene
|
|||
<string name="form_label_test_microphone">Prova il mio microfono</string>
|
||||
<string name="form_label_tts">Sintesi vocale</string>
|
||||
<string name="form_label_tts_notifications">Notifiche con sintesi vocale</string>
|
||||
<string name="form_label_unmute_server">Riattiva il microfono a **%1$s**</string>
|
||||
<string name="form_label_unmute_server">Riattiva suoni **%1$s**</string>
|
||||
<string name="form_label_use_rich_chat_box">Casella di testo</string>
|
||||
<string name="form_label_user_limit">Limite utenti</string>
|
||||
<string name="form_label_username">Nome utente</string>
|
||||
|
|
@ -2259,14 +2270,17 @@ Qui troverai anche analisi dei dati di Canali delle notizie, Esplora server e Sc
|
|||
<string name="guild_folder_color">Colore della cartella</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">Nome della cartella</string>
|
||||
<string name="guild_folder_tooltip_a11y_label">%1$s, cartella %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_folder_tooltip_a11y_label_with_expanded_state">%1$s, cartella %2$s, %3$s</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s membri</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">Nessun membro trovato.</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Proprietario del server</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_category_description">Quali delle seguenti categorie descrive meglio il tuo server?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_category_label">Categorie</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_connect">Connetti i tuoi account social</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_content_platform">Dove crei principalmente i tuoi contenuti?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_country">Paese</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_creator_connect">Collega gli account sui quali crei</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_creator_must_connect_primary">Se hai selezionato una di queste opzioni come quella che più rispecchia il contenuto che crei, devi connettere il tuo account per continuare.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_description_description">Descrivici il tuo server. Di cosa parla? A chi è indirizzato?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_description_title">Descrizione del server</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_first_name">Nome</string>
|
||||
|
|
@ -2281,6 +2295,9 @@ Qui troverai anche analisi dei dati di Canali delle notizie, Esplora server e Sc
|
|||
<string name="guild_partner_application_server_step_title">Qual è il tema della tua community?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_subcategory_description">Puoi anche selezionare fino a 5 sottocategorie.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_submit_step">Invia candidatura</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_submit_step_description">Speriamo di poterti rispondere entro i prossimi 30 giorni.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_submit_step_description_2">"Ricordati che l'accettazione al programma non è garantita, dato che consideriamo molti altri fattori. Ogni candidatura a Partner è controllata dal team Discord."</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_submit_step_title">Ti basta inviare e hai fatto!</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_community_team_access">"L'accesso diretto all'assistenza da parte del Team della Community di Discord"</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_description">"Oltre all'aggiornamento dei benefici del server, quali altri vantaggi ti spingono a voler essere una community con Partnership?"</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_description_other">Se hai selezionato \"altro\", a cosa stavi pensando?</string>
|
||||
|
|
@ -2290,6 +2307,7 @@ Qui troverai anche analisi dei dati di Canali delle notizie, Esplora server e Sc
|
|||
<string name="guild_partner_application_survey_talk_with_other_partners">La possibilità di parlare con i leader delle altre community con Partnership</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_title">Sondaggio per la Partnership</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_title">Candidati al programma di partnership Discord</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type">Tipo di Partner</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_brand">Affari / Marchio</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_content">Creatore di contenuti / Personalità</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_fan">"Gruppo d'interesse o Community di fan"</string>
|
||||
|
|
@ -2307,6 +2325,7 @@ Qui troverai anche analisi dei dati di Canali delle notizie, Esplora server e Sc
|
|||
<string name="guild_popout_view_server_button">Mostra server</string>
|
||||
<string name="guild_premium">Stato potenziamento del server</string>
|
||||
<string name="guild_profile_join_server_button">Unisciti al server</string>
|
||||
<string name="guild_role_actions_menu_label">Azioni dei ruoli del server</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_body">Quando attivato, richiede a tutti gli amministratori di attivare la verifica in due passaggi sul loro account per utilizzare le funzioni di amministrazione (ad esempio espellere, bannare o cancellare messaggi). Questo serve a impedire a utenti malintenzionati di compromettere un account amministratore e compiere azioni dannose. **Questa impostazione può essere modificata solo dal proprietario del server con il 2FA attivo sul proprio account**.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Attivala per il tuo account.](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Disattiva requisito 2FA (Verifica in due passaggi)</string>
|
||||
|
|
@ -2314,6 +2333,7 @@ Qui troverai anche analisi dei dati di Canali delle notizie, Esplora server e Sc
|
|||
<string name="guild_security_req_mfa_label">Requisito 2FA per la moderazione</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">Disattiva requisito 2FA</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">Attiva requisito 2FA</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_owner_only">Questo è consentito solo al proprietario del server</string>
|
||||
<string name="guild_select">Seleziona un server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_bot_add">Aggiungi bot</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_channel_create">Creare canale</string>
|
||||
|
|
@ -2524,6 +2544,9 @@ Qui troverai anche analisi dei dati di Canali delle notizie, Esplora server e Sc
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Solo gli amministratori del server possono abilitare e disabilitare Esplora.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Requisito 2FA per la moderazione abilitato</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Gli amministratori e i moderatori devono aver abilitato il 2FA per poter eseguire azioni amministrative.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Questa impostazione richiede che tutti i membri con poteri di moderazione abbiano il 2FA abilitato prima di poter portare a termine azioni di moderazione. Questo può proteggerti da account amministrativi o di moderazione compromessi. [Attivalo in fondo alla scheda di moderazione.](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">"Ti preghiamo di abilitare l'impostazione [Requisito 2FA per la moderazione]"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Abilitando Esplora, confermi che il tuo server rispetti le [Linee guida della community per i server](%1$s). I server il cui scopo principale è la promozione di contenuto sessualmente esplicito non sono ammessi in Esplora. La mancata ottemperanza delle regole può risultare in gravi punizioni per il tuo server.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Soddisfa i requisiti di età</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">I server in Esplora devono avere almeno %1$s.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">I server in Esplora devono avere almeno %1$s. Riprova il %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -2536,6 +2559,7 @@ Qui troverai anche analisi dei dati di Canali delle notizie, Esplora server e Sc
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_failing_action">Aumenta il numero di comunicatori settimanali</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_failing_action_details">Un comunicatore è una persona che ha parlato (via voce o testo) sul server. Tenere eventi di community o proporre argomenti di discussione sono ottimi modi per incoraggiare più persone a parlare.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_progress_label">media comunicatori settimanali sul tuo server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_engagement_failing">Al tuo server servono più membri che visitino e parlino ogni settimana.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">Ottimo lavoro! Il tuo server soddisfa tutti i requisiti per essere in Esplora server.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_definitions_intro">Il nostro obiettivo è consigliare solo server attivi agli utenti di Discord, perciò i server in Esplora devono mantenere un livello minimo di attività.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Clicca qui per ulteriori dettagli</string>
|
||||
|
|
@ -2551,6 +2575,7 @@ Qui troverai anche analisi dei dati di Canali delle notizie, Esplora server e Sc
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">Il nome del tuo server, la descrizione e il nome del canale sembrano puliti!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Parolacce trovate</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_progress_requirement_label">minimo necessario</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">"La tua ritenzione è troppo bassa. Prova a migliorare l'esperienza di accoglienza per i nuovi membri."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action">"Migliora l'esperienza per i nuovi membri"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details_updated">"I server che guadagnano più di 10 membri alla settimana devono mantenerne il 10%%, come minimo. Almeno 1 nuova persona su 10 deve frequentare il server per più di una settimana.
|
||||
|
||||
|
|
@ -2560,6 +2585,7 @@ Mettiti nei panni di un nuovo membro che osserva il tuo server. Ci sono elementi
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">"Grazie per l'impegno nel rispettare le Linee guida della community e per mantenere il server sicuro!"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Il tuo server ha $[violato i nostri Termini di Servizio](doesNotHook) negli ultimi 30 giorni.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing_guidelines">Il tuo server ha violato i nostri [Termini di Servizio](%1$s) o le [Linee guida dei Server di Community](%2$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Segnalato da Sicurezza & Assistenza</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">È calcolata come media mobile nel corso delle 8 settimane passate, perciò certi cambiamenti potrebbero richiedere qualche settimana per diventare visibili. Vengono contati come visitatori o comunicatori solo gli utenti che sono su Discord da più di 8 settimane.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s+ membri</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description">Per ora, Esplora è riservato ai server con più di %1$s membri.</string>
|
||||
|
|
@ -2569,6 +2595,7 @@ Mettiti nei panni di un nuovo membro che osserva il tuo server. Ci sono elementi
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_failing_action">Aumenta il numero di visitatori settimanali</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_failing_action_details">Un visitatore è una persona che ha cliccato per accedere al server e ha visualizzato almeno 1 canale. Cerca di motivare i membri a fare un salto, per esempio tenendo regolarmente eventi di community.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_progress_label">media visitatori settimanali sul tuo server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_description">Metti il tuo server in lista su Esplora server così che più persone possano trovare il tuo server direttamente su Discord.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">Disattivare Community rimuoverà anche il tuo server da Esplora server.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_title">Sei sicuro?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">Questo server è stato rimosso da Esplora.</string>
|
||||
|
|
@ -2662,6 +2689,41 @@ Persi: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlock">%1$s da sbloccare</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Beneficio livello %1$s sbloccato</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">Questo è una funzionalità di livello %1$s di Nitro. [Controlla il tuo livello attuale](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_age_description">Il tuo server deve esistere da almeno %1$s.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_age_description_failing">Il tuo server deve esistere da almeno %1$s. Controlla di nuovo in data %2$s.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_failing_header">Non ancora!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_failing_subheader">Il tuo server $[non è](warningHook) attualmente idoneo alla candidatura per il programma di partnership.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_health_view_details">Per ulteriori dettagli, vai alla pagina programma di partnership negli Approfondimenti sul server.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_healthy_description">La tua attività e i tuoi parametri di ritenzione soddisfano i requisiti minimi per la candidatura.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_healthy_description_failing">Il tuo server al momento non soddisfa i nostri requisiti di attività minimi per la Partnership.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_healthy_description_pending">I server Partner devono soddisfare dei requisiti minimi di attività. Ci vuole del tempo per calcolarli per server più nuovi o piccoli, $[quindi torna a controllare tra circa una settimana.](checkBackHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_healthy_description_pending_size">I server Partner devono soddisfare dei requisiti minimi di attività. Non saremo in grado di calcolarli finché il tuo server non avrà almeno %1$s membri.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_passing_header">Ottimo lavoro!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_passing_subheader">Il tuo server è idoneo alla candidatura per il programma di partnership.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_size">%1$s+ membri</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_size_description">Per ora, i server recentemente diventati Partner devono avere almeno %1$s membri.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_size_description_failing">Per ora, i server recentemente diventati Partner devono avere almeno %1$s membri.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_size_failing">Membri insufficienti</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_apply_button">Candidati per la partnership</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_apply_button_tooltip_only_owner">Solo il proprietario del server può candidarsi.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_apply_button_tooltip_pending">La tua candidatura verrà presto presa in considerazione.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_apply_button_tooltip_rejected">La tua candidatura non ha avuto successo al momento.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_apply_details">"Per candidarti, fai riferimento ai requisiti qui sotto. Nota che questi sono solo i requisiti minimi per candidarsi, ed essere accettati non è comunque garantito.
|
||||
|
||||
Tutti i server partner devono attenersi al [Codice di condotta dei partner](%1$s)."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_body">Vogliamo dare supporto alle community che investono tempo e fatica su Discord. Fatti premiare per aver creato una community impegnata con il nostro programma di partnership. [Scopri di più.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_cooldown">Devi aspettare due mesi per poterti candidare di nuovo.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_cooldown_counter">Potrai candidarti di nuovo tra %1$s giorni.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_header">Programma di partnership Discord</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_pending">La candidatura del tuo server a Partner è $[ancora in considerazione.](pendingHook) Speriamo di poterti rispondere presto! Controlla la tua e-mail.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_rejected">La candidatura a Partner del tuo server è stata $[rifiutata](warningHook) per ora. Controlla la e-mail del proprietario del server per ulteriori dettagli.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_upsell_branding_body">Personalizza il tuo server con un URL personalizzato, un banner del server e uno sfondo degli inviti.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_upsell_branding_header">Marchio unico</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_upsell_perks_body">Ottieni Discord Nitro, ricompense per la tua community e accesso al server riservato ai Partner.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_upsell_perks_header">Benefici esclusivi per i Partner</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_upsell_recognition_body">Ricevi uno speciale badge sul tuo server e distinguiti tra la folla sulla nostra pagina Esplora.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_upsell_recognition_header">Fatti riconoscere</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Devi verificare la tua e-mail prima di poter visualizzare i requisiti.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"I membri del tuo server possono aiutare a sbloccare livelli dando dei potenziamenti. Per ogni livello raggiunto, il tuo server aiuterà a sbloccare benefici per tutti.
|
||||
|
||||
I membri possono revocare i loro potenziamenti in qualsiasi momento. **Il tuo server manterrà i benefici per tre giorni nel caso scenda di un livello**. [Scopri di più sul potenziamento server](%1$s)."</string>
|
||||
|
|
@ -2910,7 +2972,14 @@ Vuoi saperne di più su Discord?"</string>
|
|||
<string name="guild_verification_text_not_claimed">Devi creare un account e verificarlo per inviare messaggi in questo server.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_phone_verified">Devi verificare la tua identità tramite telefono per inviare messaggi in questo server.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_verified">Devi verificare il tuo account per inviare messaggi in questo server.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_voice_account_age">Il tuo account deve essere stato creato da almeno %1$s minuti per parlare in questo server.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_voice_header">Non puoi ancora unirti a un canale vocale!</string>
|
||||
<string name="guild_verification_voice_member_age">Devi essere membro da almeno %1$s minuti per parlare in questo server.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_voice_not_claimed">Devi creare un account e verificarlo per parlare in questo server.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_voice_not_phone_verified">Devi verificare la tua identità tramite telefono per parlare in questo server.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_voice_not_verified">Devi verificare il tuo account per parlare in questo server.</string>
|
||||
<string name="guild_verified">Verificato</string>
|
||||
<string name="guild_verified_and_partnered">Verificato & Partner</string>
|
||||
<string name="guild_video_call_marketing_popout_body">Attivate il video per salutarvi, mettere in mostra i vostri animali domestici, o avviare lo stream.</string>
|
||||
<string name="guild_video_call_marketing_popout_header">Ora questo server dispone della chat video!</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">Pronto a parlare? Prendi posto in questo canale vocale, così gli altri sapranno che ci sei.</string>
|
||||
|
|
@ -3338,6 +3407,7 @@ Vuoi saperne di più su Discord?"</string>
|
|||
<string name="join_afk_channel_body">Non puoi parlare perché sei nel canale utenti inattivi.</string>
|
||||
<string name="join_call">Unisciti alla chiamata</string>
|
||||
<string name="join_guild">Unisciti</string>
|
||||
<string name="join_guild_connect">Cerchi altri server ai quali unirti? [Collega i tuoi account Twitch o YouTube.](onClick)</string>
|
||||
<string name="join_guild_connect_cta">[Connetti i tuoi account Twitch o Youtube](onClick)</string>
|
||||
<string name="join_guild_connect_text">Cerchi altri server ai quali unirti?</string>
|
||||
<string name="join_guild_description">"**Entra** in un server con un link o un codice d'invito."</string>
|
||||
|
|
@ -3349,12 +3419,14 @@ Vuoi saperne di più su Discord?"</string>
|
|||
<string name="join_server_description_mobile">Inserisci un invito qui sopra per unirti a un server esistente.</string>
|
||||
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Inserisci un invito qui sotto per unirti ad un server esistente.</string>
|
||||
<string name="join_server_description_nuf">Inserisci un invito qui sotto per unirti a un server esistente</string>
|
||||
<string name="join_server_examples">Esempi: %1$s</string>
|
||||
<string name="join_server_invite_examples_header">Gli inviti dovrebbero somigliare a</string>
|
||||
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Gli inviti dovrebbero somigliare a %1$s, %2$s oppure %3$s</string>
|
||||
<string name="join_server_title">Unisciti a un server</string>
|
||||
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Unisciti a un server</string>
|
||||
<string name="join_stream">Unisciti allo stream</string>
|
||||
<string name="join_video_call">Entra in videochiamata</string>
|
||||
<string name="join_video_channel">Unisciti al video</string>
|
||||
<string name="join_voice_call">Unisciti alla chiamata vocale</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel">Connettersi a questo canale vocale?</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel_cta">Unisciti alla chat vocale</string>
|
||||
|
|
@ -3557,8 +3629,10 @@ Riprova."</string>
|
|||
<string name="lurker_mode_nag_bar_button">Unisciti a %1$s</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_nag_bar_header">Al momento sei in modalità anteprima. Unisciti a questo server per cominciare a chattare!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_cancel">Non me la sento</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_chat_header">Non puoi ancora parlare qui!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_join">Unisciti al server</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_reactions_header">Non puoi pubblicare una reazione se non ti unisci!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_success_body">Urrà! È ora di parlare e ritrovarti con gli altri membri.</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_success_button">Andiamo!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_success_header">Ora fai parte di %1$s</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_upsell_body">Devi unirti alla community prima di poter interagire.</string>
|
||||
|
|
@ -3700,7 +3774,12 @@ Non può essere assegnato manualmente e non può essere eliminato."</string>
|
|||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Funzione sperimentale che può migliorare le prestazioni delle videochiamate. Attenzione: può causare problemi di prestazioni.</string>
|
||||
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">Filtra il rumore di sottofondo mentre parli e mette in risalto la tua splendida voce. Offerto da Krisp.</string>
|
||||
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">Riduzione del rumore (beta)</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_body">Puoi cambiare app per mostrarle ai tuoi amici.</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_body_soundshare_warning_android">"Puoi cambiare app per mostrarle ai tuoi amici. È necessaria l'ultima versione di Android per la condivisione audio."</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_header">Stai condividendo il tuo schermo!</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Al momento i partecipanti senza video sono nascosti. Vuoi mostrarli?</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_share">Condividi schermo</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Interrompi la condivisione</string>
|
||||
<string name="moderation">Moderazione</string>
|
||||
<string name="modify_followed_news_header">Sei sicuro?</string>
|
||||
<string name="monthly">Ogni mese</string>
|
||||
|
|
@ -3747,6 +3826,7 @@ tra canali ai quali sia loro che l'utente da spostare hanno accesso."</string>
|
|||
<string name="network_error_unauthorized">Non sei autorizzato a effettuare questa richiesta.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown">Si è verificato un errore di rete sconosciuto.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Connettività di rete limitata o non disponibile.</string>
|
||||
<string name="network_offline_airplane_mode">La modalità aereo è attiva.</string>
|
||||
<string name="never_ask_again">Non chiedere più</string>
|
||||
<string name="nevermind">Non importa</string>
|
||||
<string name="new_dm">Nuovo messaggio diretto</string>
|
||||
|
|
@ -3831,6 +3911,7 @@ attaccati… per ora."</string>
|
|||
<string name="no_thanks">No, grazie</string>
|
||||
<string name="no_user_limit">Nessun limite</string>
|
||||
<string name="no_video_devices">Nessuna videocamera</string>
|
||||
<string name="no_video_permission_dialog_body">Questo canale ha permessi speciali. Per usare il video in esso hai bisogno che qualcuno, come un moderatore o amministratore del server, cambi i tuoi permessi.</string>
|
||||
<string name="no_video_permission_dialog_title">Nessun permesso video</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_off">Riduzione del rumore Off</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_on">Riduzione del rumore On</string>
|
||||
|
|
@ -3850,6 +3931,7 @@ attaccati… per ora."</string>
|
|||
<string name="note_placeholder_mobile">Tocca per aggiungere una nota</string>
|
||||
<string name="notice_application_test_mode">La modalità test è attualmente attiva per **%1$s**. Compariranno SKU non pubblicati e non ti saranno addebitati costi per pagamenti relativi.</string>
|
||||
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Vai allo SKU</string>
|
||||
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Il tuo server si sta avvicinando al limite di membri. Per superare il quantitativo di %1$s membri, devi fare esplicita richiesta. [Scopri di più](%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_connect_spotify">Collega il tuo account Spotify per mostrare la tua musica nel tuo stato!</string>
|
||||
<string name="notice_connection_conflict">"Sei stato disconnesso dal canale vocale perché ti sei connesso da un'altra posizione."</string>
|
||||
<string name="notice_corrupt_installation">"Beh, sembra che l'installazione di Discord sia danneggiata. Cerchiamo di ripararla… insieme."</string>
|
||||
|
|
@ -3891,6 +3973,9 @@ attaccati… per ora."</string>
|
|||
<string name="notice_premium_promo_action">"Dagli un'occhiata"</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Valorizza la tua esperienza Discord!</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion_redeem">Riscatta</string>
|
||||
<string name="notice_product_feedback_survey">Vuoi partecipare con noi a discussioni di feedback del prodotto?</string>
|
||||
<string name="notice_product_feedback_survey_cta">Faccelo sapere qui!</string>
|
||||
<string name="notice_register_to_vote">Ti sei registrato per votare? Controlla il tuo status e registrati in soli due minuti.</string>
|
||||
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord sarà sottoposto a manutenzione programmata il giorno **%1$s** alle ore **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_spotify_auto_paused">Il tuo microfono sta trasmettendo da 30 secondi. La riproduzione di Spotify è stata interrotta.</string>
|
||||
<string name="notice_streamer_mode_text">Modalità Streamer attivata. Tieniti al sicuro, amico.</string>
|
||||
|
|
@ -3946,6 +4031,8 @@ attaccati… per ora."</string>
|
|||
<string name="nuf_channels_title">Questi sono i tuoi canali!</string>
|
||||
<string name="nuf_chat_with_friends">Chat con amici</string>
|
||||
<string name="nuf_club_or_interest_group">Creare un club o una community</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_cta">Portami al mio server!</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_title">Il tuo server è pronto! Benvenuto nel tuo nuovo spazio per parlare.</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_button">Crea server</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_header">Personalizza il tuo server</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_subheader">"Dai personalità al tuo server, con un nome e un'icona. Potrai sempre cambiarli più avanti."</string>
|
||||
|
|
@ -4102,6 +4189,8 @@ Inoltre, l'overlay potrebbe non funzionare per tutti. Per problemi o domande, da
|
|||
<string name="paginator_of_pages">Pagina %1$s di %2$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage">%1$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage_a11y">%1$s Il Twitter di Discord dovrebbe contenere più informazioni.</string>
|
||||
<string name="partner_badge_tooltip">Proprietario di un server Partner</string>
|
||||
<string name="partner_program">Programma di partnership</string>
|
||||
<string name="password_length_error">Le password devono essere tra i 6 e i 128 caratteri</string>
|
||||
<string name="password_manager">Gestore di password</string>
|
||||
<string name="password_manager_info_android">"Se utilizzi un gestore di password, devi attivarlo nelle Impostazioni dell'accessibilità -> Servizi scaricati. Non preoccuparti, possiamo condurti lì."</string>
|
||||
|
|
@ -4442,6 +4531,21 @@ Questo potenziamento verrà cancellato il: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_user_features_header">Potenzia un server e ottieni:</string>
|
||||
<string name="premium_included">Incluso con Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_legacy">Nitro (veterano)</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_emoji_description">Usa i tuoi emoji preferiti ovunque e animali.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_emoji_title">Emoji potenziati</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_header">Include anche:</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_badge_description">Un badge del profilo personalizzato per sfoggiare il tuo status di abbonato Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_badge_title">Sfoggia il tuo status</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_go_live_description">Risoluzione video migliore per tutti i tuoi stream. $[Info](infoHook)</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_go_live_title">Video HD</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_description">Ottieni %1$s e il %2$s di sconto sui potenziamenti extra. $[Scopri di più](learnMoreHook).</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_title">Sostieni il tuo server</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_description">Carica ciò che vuoi con un aumento di dimensione di caricamento fino a 100 MB.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_title">Dimensioni di caricamento maggiori</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_profile_description">Personalizza il tuo profilo con un avatar animato e un tag personalizzato.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_profile_title">Profilo personalizzato</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_body">"Fai l'upgrade degli emoji, personalizza il tuo profilo e fatti notare nei server."</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_header">Fai Discord tuo</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">"Registra prima l'account"</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">Ehi bello! Se vuoi acquistare Nitro, dovrai prima registrare il tuo account così non perderai ogni cosa.</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified">Verifica prima la tua e-mail</string>
|
||||
|
|
@ -4600,6 +4704,7 @@ quando il gioco è in primo piano."</string>
|
|||
<string name="public_updates_channel_title">Canale esclusivo per i moderatori</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">Questo messaggio verrà inviato a tutti server che seguono questo canale. Puoi modificare o cancellare il messaggio più tardi, esso verrà poi aggiornato di conseguenza su tutti i server che seguono.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Questo messaggio verrà inviato ai **%1$s server** che seguono questo canale. Puoi modificare o cancellare il messaggio più tardi, verrà poi aggiornato di conseguenza su ognuno dei server che seguono.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings_insights">Puoi trovare le statistiche delle notizie in [Approfondimenti sul server.](onClick)</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">"Hai raggiunto il limite massimo di 10 messaggi pubblicati in un'ora. Tuttavia apprezziamo il tuo entusiasmo; pertanto potrai inviare di nuovo messaggi tra %1$s."</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_title">Ops, è apparsa una finestra pop-up selvatica.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_generic_body">Mi dispiace, qualcosa è andato storto.</string>
|
||||
|
|
@ -4746,6 +4851,7 @@ Procedere?"</string>
|
|||
<string name="revoke">Revoca</string>
|
||||
<string name="revoke_ban">Revoca ban</string>
|
||||
<string name="ring">Squilla</string>
|
||||
<string name="ring_username_a11y_label">Fai uno squillo a %1$s</string>
|
||||
<string name="ro">Rumeno, Romania</string>
|
||||
<string name="role_color">Colore del ruolo</string>
|
||||
<string name="role_id_copied">ID copiato per ruolo: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -4926,6 +5032,7 @@ Seleziona quale schermo vuoi condividere."</string>
|
|||
<string name="select">Seleziona</string>
|
||||
<string name="select_channel_or_category">Seleziona un canale o una categoria…</string>
|
||||
<string name="select_emoji">Seleziona emoji</string>
|
||||
<string name="select_from_application_a11y_label">Seleziona da applicazione</string>
|
||||
<string name="select_picture">Seleziona immagine</string>
|
||||
<string name="select_sort_mode">Seleziona modalità di ordine</string>
|
||||
<string name="self_deny_permission_body">"Non puoi negare questo permesso a **%1$s** senza negarlo anche a te stesso. Aggiungi il permesso a un altro ruolo o a
|
||||
|
|
@ -4951,6 +5058,7 @@ te stesso prima di riprovare."</string>
|
|||
Questi messaggi saranno udibili da chiunque abbia il canale in primo piano."</string>
|
||||
<string name="server_deafen">Silenzia server</string>
|
||||
<string name="server_deafened">Server silenziato</string>
|
||||
<string name="server_deafened_dialog_body">"Questo canale ha permessi speciali. Per ascoltare in esso hai bisogno che qualcuno, come un moderatore o amministratore del server, ti riattivi l'audio."</string>
|
||||
<string name="server_deafened_dialog_title">Server silenziato</string>
|
||||
<string name="server_desciption_empty">Diffondi il verbo di Discord su questo server.</string>
|
||||
<string name="server_emoji">Emoji del server</string>
|
||||
|
|
@ -4960,6 +5068,7 @@ Questi messaggi saranno udibili da chiunque abbia il canale in primo piano."</st
|
|||
<string name="server_insights">Dati del server</string>
|
||||
<string name="server_mute">Silenziamento nel server</string>
|
||||
<string name="server_muted">Server silenziato</string>
|
||||
<string name="server_muted_dialog_body">Questo canale ha permessi speciali. Per parlare in esso hai bisogno che qualcuno, come un moderatore o amministratore del server, tolga il silenziamento al tuo microfono.</string>
|
||||
<string name="server_muted_dialog_title">Server silenziato</string>
|
||||
<string name="server_name_required">Devi aggiungere un nome al server.</string>
|
||||
<string name="server_options">Opzioni del server</string>
|
||||
|
|
@ -5098,6 +5207,7 @@ Procedere?"</string>
|
|||
<string name="still_indexing">Indicizzazione</string>
|
||||
<string name="stop">Interrompi</string>
|
||||
<string name="stop_ringing">Smetti di squillare</string>
|
||||
<string name="stop_ringing_username_a11y_label">Smetti di fare squilli a %1$s</string>
|
||||
<string name="stop_speaking_message">Smetti di pronunciare il messaggio</string>
|
||||
<string name="stop_streaming">Interrompi lo streaming</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Smetti di guardare</string>
|
||||
|
|
@ -5176,6 +5286,7 @@ Vuoi mostrarli?"</string>
|
|||
<string name="streaming">Streaming: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="streaming_a_game">Streaming di un gioco</string>
|
||||
<string name="sub_enabled_servers">Server con abbonamenti attivi</string>
|
||||
<string name="submit">Invia</string>
|
||||
<string name="subscriber_information">"Dati dell'utente abbonato"</string>
|
||||
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">"Ehi! Quello che stai comprando è un abbonamento a rinnovo automatico, il che significa che ti addebiteremo un costo oggi, e continueremo a farlo mensilmente fino alla cancellazione dell'abbonamento. Comunque, puoi sempre cancellare l'abbonamento dalla tua schermata Impostazioni!"</string>
|
||||
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">"Ehi! Quello che stai comprando è un abbonamento a rinnovo automatico, il che significa che ti addebiteremo un costo oggi, e continueremo a farlo annualmente fino alla cancellazione dell'abbonamento. Comunque, puoi sempre cancellare l'abbonamento dalla tua pagina Impostazioni!"</string>
|
||||
|
|
@ -5378,6 +5489,7 @@ Qui puoi visualizzare tutti i membri di questo canale. Vedi chi è online e cosa
|
|||
<string name="transfer">Trasferisci</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership">Trasferisci il server</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_acknowledge">Riconosco che così facendo trasferirò il mio server a **%1$s**, rendendolo di sua proprietà.</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_protected_guild">Server partner o verificati devono rivolgersi al team della Community per richieste di trasferimento di proprietà.</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_to_user">Trasferisci il server a %1$s</string>
|
||||
<string name="trending_arrow_down">Freccia di tendenza Giù</string>
|
||||
<string name="trending_arrow_up">Freccia di tendenza Su</string>
|
||||
|
|
@ -5466,7 +5578,7 @@ Solo gli account registrati possono **scaricare le app**."</string>
|
|||
<string name="unknown_user">Utente sconosciuto</string>
|
||||
<string name="unmute">Togli il silenziamento al microfono</string>
|
||||
<string name="unmute_category">Riattiva il microfono alla categoria</string>
|
||||
<string name="unmute_channel">Riattiva il microfono a **%1$s**</string>
|
||||
<string name="unmute_channel">Riattiva suoni **%1$s**</string>
|
||||
<string name="unmute_channel_generic">Disattiva silenziamento canale</string>
|
||||
<string name="unmute_conversation">Riattiva conversazione</string>
|
||||
<string name="unmute_server">Disattiva silenziamento server</string>
|
||||
|
|
@ -5762,6 +5874,7 @@ Per continuare a usare Discord, **dobbiamo verificare il tuo account.**"</string
|
|||
<string name="verification_verified">E-mail verificata!</string>
|
||||
<string name="verification_verifying">"Verifica dell'e-mail in corso"</string>
|
||||
<string name="verified_bot_tooltip">Bot verificato</string>
|
||||
<string name="verified_developer_badge_tooltip">Sviluppatore bot verificato anticipato</string>
|
||||
<string name="verify">Verifica</string>
|
||||
<string name="verify_account">Verifica account</string>
|
||||
<string name="verify_by">Verifica tramite</string>
|
||||
|
|
@ -5812,6 +5925,8 @@ profilo"</string>
|
|||
<string name="voice_channel_hide_names">Nascondi i nomi</string>
|
||||
<string name="voice_channel_muted">Silenziato</string>
|
||||
<string name="voice_channel_show_names">Mostra nomi</string>
|
||||
<string name="voice_channel_undeafened">Audio riattivato</string>
|
||||
<string name="voice_channel_unmuted">Silenziamento disattivato</string>
|
||||
<string name="voice_channels">Canali vocali</string>
|
||||
<string name="voice_panel_introduction_close">Capito</string>
|
||||
<string name="voice_panel_introduction_header">Benvenuto nel tuo primo canale vocale!</string>
|
||||
|
|
@ -5908,6 +6023,7 @@ o ti serve aiuto."</string>
|
|||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_title">Bello!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Credito abbonamento</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Ci dispiace, pare tu abbia già un abbonamento Nitro. Tuttavia, puoi dare il tuo URL di riscatto a un amico e inviargli 3 mesi di Nitro gratuiti.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">Visto che hai un Xbox Game Pass Ultimate, ti regaliamo 3 mesi di Discord Nitro!</string>
|
||||
<string name="xbox_link">Collega</string>
|
||||
<string name="xbox_pin_step1">"Apri l'app Discord sul tuo smartphone"</string>
|
||||
<string name="xbox_pin_step2">Vai in Impostazioni utente > Collegamenti > Aggiungi</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue