Changes of com.discord v1279
This commit is contained in:
root
parent
fdf15d2860
commit
d85ec4ac24
7875 changed files with 109513 additions and 82396 deletions
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<plurals name="blocked_message_count_count">
|
||||
<item quantity="other">%s mensajes bloqueados</item>
|
||||
<item quantity="zero">No hay mensajes bloqueados</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ningún mensaje bloqueado</item>
|
||||
<item quantity="one">%s mensaje bloqueado</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocked_messages_count">
|
||||
<item quantity="other">%s mensajes bloqueados</item>
|
||||
|
|
@ -470,6 +470,11 @@
|
|||
<item quantity="zero"></item>
|
||||
<item quantity="one">, %s mención sin leer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_with_expanded_state_mentions">
|
||||
<item quantity="other">, %s menciones sin leer</item>
|
||||
<item quantity="zero"></item>
|
||||
<item quantity="one">, %s mención sin leer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_denied_count">
|
||||
<item quantity="other">permisos</item>
|
||||
<item quantity="one">un permiso</item>
|
||||
|
|
@ -552,6 +557,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%s mejoras</item>
|
||||
<item quantity="one">%s mejora</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_partner_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
|
||||
<item quantity="other">%s semanas</item>
|
||||
<item quantity="one">1 semana</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_partner_checklist_age_description_minimumGuildAge">
|
||||
<item quantity="other">%s semanas</item>
|
||||
<item quantity="one">1 semana</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_premium_guild_close_hint_numLeft">
|
||||
<item quantity="other">%s mejoras más</item>
|
||||
<item quantity="one">%s mejora más</item>
|
||||
|
|
@ -942,6 +955,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s minutos</item>
|
||||
<item quantity="one">%s minuto</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_marketing_feature_premium_guild_description_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s mejoras del servidor</item>
|
||||
<item quantity="one">%s mejora del servidor</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_plan_month_tier_2_trial_months">
|
||||
<item quantity="other">meses</item>
|
||||
<item quantity="one">mes</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -536,9 +536,11 @@ resulta peligroso."</string>
|
|||
<string name="attenuate_while_speaking_others">Cuando hablan otros</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_self">Cuando hablo</string>
|
||||
<string name="audio_device_actions">Acciones de dispositivo de audio</string>
|
||||
<string name="audio_devices_change_output">Cambiar salida de audio</string>
|
||||
<string name="audio_devices_earpiece">Teléfono</string>
|
||||
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Seleccionar salida de audio</string>
|
||||
<string name="audio_devices_speaker">Altavoces</string>
|
||||
<string name="audio_devices_unknown">Desconocido</string>
|
||||
<string name="audio_devices_wired">Auriculares con cable</string>
|
||||
<string name="auth_banned_invite_body">Oh, oh. Parece que te han baneado. Ya no podrás interactuar o unirte a este servidor.</string>
|
||||
<string name="auth_browser_handoff_detecting_description">Intentando detectar una cuenta de Discord desde tu navegador predeterminado. Dame un segundo…</string>
|
||||
|
|
@ -840,8 +842,11 @@ para tener un control completo de los dispositivos de salida."</string>
|
|||
<string name="call_feedback_prompt">Háblanos de tu experiencia realizando llamadas.</string>
|
||||
<string name="call_feedback_sheet_title">¿Qué tal ha ido la llamada?</string>
|
||||
<string name="call_invite_not_friends">Tienes que ser amigo de **%1$s** para empezar una llamada.</string>
|
||||
<string name="call_mobile_tap_to_return">%1$s — Toca para volver a la llamada</string>
|
||||
<string name="call_unavailable">Llamada no disponible</string>
|
||||
<string name="camera">Cámara</string>
|
||||
<string name="camera_a11y_turned_off">Cámara desactivada</string>
|
||||
<string name="camera_a11y_turned_on">Cámara activada</string>
|
||||
<string name="camera_disabled_limit_reached">El chat de vídeo no está disponible para más de %1$s</string>
|
||||
<string name="camera_intent_result_error">Resultado de cámara no válido</string>
|
||||
<string name="camera_no_device">Oh, oh, no detectamos ninguna cámara.</string>
|
||||
|
|
@ -1101,6 +1106,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="connection_status_rtc_connecting">Conectando RTC</string>
|
||||
<string name="connection_status_rtc_disconnected">RTC desconectado</string>
|
||||
<string name="connection_status_stream_connected">Viendo la transmisión de %1$s</string>
|
||||
<string name="connection_status_stream_self_connected">Compartiendo pantalla</string>
|
||||
<string name="connection_status_video_connected">Vídeo conectado</string>
|
||||
<string name="connection_status_voice_connected">Voz conectada</string>
|
||||
<string name="connection_verified">Verificado</string>
|
||||
|
|
@ -1170,6 +1176,7 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="create_dm">Crear MD</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">Crear grupo de MD</string>
|
||||
<string name="create_guild_description">**Crea** un nuevo servidor e invita a tus amigos.</string>
|
||||
<string name="create_guild_with_templates_title">Crear un servidor</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">Crear invitación</string>
|
||||
<string name="create_link">Crear enlace</string>
|
||||
<string name="create_news_channel">Crear canal de anuncios</string>
|
||||
|
|
@ -1529,6 +1536,10 @@ pulsando el minúsculo texto que hay a continuación."</string>
|
|||
<string name="expression_picker_open_emoji_picker_a11y_label">Abrir selector de emojis</string>
|
||||
<string name="expression_picker_open_gif_picker_a11y_label">Abrir selector de GIF</string>
|
||||
<string name="failed">Fallido</string>
|
||||
<string name="feedback_describe_issue">Describir el problema</string>
|
||||
<string name="feedback_issue_title">Tu problema</string>
|
||||
<string name="feedback_modal_title">Enviar opinión</string>
|
||||
<string name="feedback_need_more_help">¿Necesitas ayuda con un problema? [Envía una solicitud de ayuda a nuestro equipo de experiencia del usuario.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="fi">Finés</string>
|
||||
<string name="file_upload_limit_premium_tier_1">50 MB</string>
|
||||
<string name="file_upload_limit_premium_tier_2">100 MB</string>
|
||||
|
|
@ -2191,14 +2202,17 @@ Aquí también puedes ver las estadísticas de tus canales de anuncios, tu Descu
|
|||
<string name="guild_folder_color">Color de la carpeta</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">Nombre de la carpeta</string>
|
||||
<string name="guild_folder_tooltip_a11y_label">%1$s, carpeta %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_folder_tooltip_a11y_label_with_expanded_state">%1$s, carpeta %2$s, %3$s</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s miembros</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">No se han encontrado miembros.</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Propietario del servidor</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_category_description">¿Cuál de las siguientes categorías describe mejor tu servidor?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_category_label">Categorías</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_connect">Conectar tus cuentas en redes sociales</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_content_platform">¿Dónde creas contenido principalmente?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_country">País</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_creator_connect">Conectar cuentas donde creas contenido</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_creator_must_connect_primary">Si has seleccionado una de estas opciones como el lugar en el que sueles crear contenido principalmente, debes conectar tu cuenta para continuar.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_description_description">Háblanos de tu servidor. ¿En qué se centra? ¿A quién está dirigido?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_description_title">Descripción del servidor</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_first_name">Nombre</string>
|
||||
|
|
@ -2213,6 +2227,9 @@ Aquí también puedes ver las estadísticas de tus canales de anuncios, tu Descu
|
|||
<string name="guild_partner_application_server_step_title">¿En qué se centra tu comunidad?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_subcategory_description">También puedes seleccionar hasta 5 subcategorías.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_submit_step">Enviar solicitud</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_submit_step_description">Esperamos poder responder en menos de 30 días.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_submit_step_description_2">Ten en cuenta que no se garantiza que te acepten en el programa, ya que se consideran muchos factores. El equipo de Discord revisa todas las solicitudes para convertirse en socio.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_submit_step_title">¡Haz clic en enviar y listo!</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_community_team_access">Tener acceso directo al equipo de la comunidad de Discord para recibir ayuda</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_description">Además de la mejora de las ventajas del servidor, ¿qué es lo que más te interesa obtener por ser una comunidad asociada?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_description_other">Si has elegido «otro», ¿en qué has pensado?</string>
|
||||
|
|
@ -2222,6 +2239,7 @@ Aquí también puedes ver las estadísticas de tus canales de anuncios, tu Descu
|
|||
<string name="guild_partner_application_survey_talk_with_other_partners">Poder hablar con quienes llevan otras comunidades asociadas</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_title">Encuesta de socio</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_title">Haz una solicitud para el programa Discord Partner</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type">Tipo de socio</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_brand">Negocio/Marca</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_content">Creación de contenido/Personalidad</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_fan">Grupo con un interés común o comunidad de fans</string>
|
||||
|
|
@ -2240,6 +2258,7 @@ Aquí también puedes ver las estadísticas de tus canales de anuncios, tu Descu
|
|||
<string name="guild_popout_view_server_button">Ver servidor</string>
|
||||
<string name="guild_premium">Estado de mejora del servidor</string>
|
||||
<string name="guild_profile_join_server_button">Unirse al servidor</string>
|
||||
<string name="guild_role_actions_menu_label">Acciones de roles de servidor</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_body">Al habilitarlo, los miembros con poderes de moderación deberán tener habilitada la autenticación de dos factores en sus cuentas para poder realizar acciones de moderación (p. ej., expulsar, banear y borrar mensajes). Esta opción puede ayudar a evitar que gente maliciosa que compromete una cuenta de moderador o de administrador lleve a cabo acciones destructivas. **Este ajuste solo lo puede cambiar el propietario del servidor si tiene habilitada dicha A2F en su cuenta**.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Habilitar en tu cuenta.](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Deshabilitar el requisito de A2F</string>
|
||||
|
|
@ -2247,6 +2266,7 @@ Aquí también puedes ver las estadísticas de tus canales de anuncios, tu Descu
|
|||
<string name="guild_security_req_mfa_label">Requisito de A2F para la moderación</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">Deshabilitar el requisito de A2F</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">Habilitar el requisito de A2F</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_owner_only">Solo puede hacerlo el propietario del servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_select">Seleccionar un servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_bot_add">Añadir bot</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_channel_create">Crear canal</string>
|
||||
|
|
@ -2457,6 +2477,9 @@ Aquí también puedes ver las estadísticas de tus canales de anuncios, tu Descu
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_admin_only">Solo los administradores del servidor pueden habilitar y deshabilitar Descubrimiento.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Requisito de A2F para la moderación habilitado</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Los miembros con poderes de moderación (p. ej., administradores o moderadores) deben tener habilitada la A2F para realizar acciones de moderación.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Esta configuración implica que todos los miembros con poderes de moderación deben tener habilitada la A2F antes de poder realizar acciones de moderación. Dicha autenticación puede ayudar a protegerse de las cuentas de administrador o moderador comprometidas. [Habilítala en la parte inferior de la pestaña Moderación](onClick).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Activa el ajuste [Requisito de A2F para la moderación]</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Al habilitar Descubrimiento, confirmas que tu servidor cumple las [directivas de los servidores de comunidades](%1$s). Los servidores que se dediquen principalmente a facilitar contenido sexual explícito no están permitidos en Descubrimiento. Las infracciones pueden ocasionar penalizaciones graves para tu servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age">Cumple el requisito de antigüedad</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description">Los servidores de Descubrimiento deben tener al menos %1$s de antigüedad.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing">Los servidores de Descubrimiento deben tener al menos %1$s de antigüedad. Vuelve a intentarlo el %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -2469,6 +2492,7 @@ Aquí también puedes ver las estadísticas de tus canales de anuncios, tu Descu
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_failing_action">Aumenta el número de comunicadores semanales</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_failing_action_details">Un comunicador es una persona que ha participado (con voz o por escrito) en el servidor. Organizar eventos de comunidad o proponer temas de debate son buenas formas de animar a más gente a que contribuya.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_communicator_progress_label">media de comunicadores semanales de tu servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_engagement_failing">Tu servidor necesita más miembros que entren y participen cada semana.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">¡Buen trabajo! Tu servidor reúne todos los requisitos para estar en Descubrimiento de servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_definitions_intro">Para asegurarnos de que solo recomendamos servidores activos a los usuarios de Discord, para entrar en Descubrimiento hay que cumplir un nivel de actividad mínimo.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Haz clic aquí para más información</string>
|
||||
|
|
@ -2484,6 +2508,7 @@ Aquí también puedes ver las estadísticas de tus canales de anuncios, tu Descu
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">¡Parece que el nombre de tu servidor, su descripción y los nombres de los canales están limpios!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Se han encontrado palabrotas</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_progress_requirement_label">mín. requerido</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">Tu tasa de retención es demasiado baja. Intenta mejorar la experiencia para registrar miembros nuevos.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action">Mejora la experiencia de miembros nuevos</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details_updated">"Los servidores que sumen más de 10 miembros nuevos a la semana deben tener una retención de nuevos miembros del 10 %%. Al menos, 1 de cada 10 miembros nuevos que se unan deberían quedarse durante más de una semana.
|
||||
|
||||
|
|
@ -2493,6 +2518,7 @@ Mira tu servidor como un miembro nuevo. ¿Hay zonas en las que puedan confundirs
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">¡Gracias por cumplir nuestras Directivas de la Comunidad y hacer de tu servidor un lugar seguro!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Tu servidor ha $[incumplido nuestras Condiciones del Servicio](doesNotHook) en los últimos 30 días.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing_guidelines">Tu servidor ha incumplido nuestras [Condiciones del Servicio](%1$s) o nuestras [directivas de los servidores de la comunidad](%2$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Marcado por el equipo de Confianza y Seguridad</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Se calcula como media móvil durante las últimas 8 semanas, así que puede que los cambios no se muestren hasta pasadas unas semanas. Solo se cuentan como visitantes o comunicadores los usuarios que se unieron a Discord hace más de 8 semanas.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s o más miembros</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description">De momento, Descubrimiento solo está disponible para los servidores con más de %1$s miembros.</string>
|
||||
|
|
@ -2502,6 +2528,7 @@ Mira tu servidor como un miembro nuevo. ¿Hay zonas en las que puedan confundirs
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_failing_action">Aumenta el número de visitantes semanales</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_failing_action_details">Un visitante es una persona que ha seleccionado el servidor y ha visto al menos 1 canal. Intenta dar más motivos para que entren miembros, como organizar eventos de comunidad con frecuencia.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_progress_label">media de visitantes semanales de tu servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_description">Incluye tu servidor en Descubrimiento de servidor para que más gente pueda encontrarte directamente en Discord.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">Al deshabilitar la comunidad, tu servidor se eliminará de Descubrimiento de servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_title">¿Seguro?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">Se ha eliminado este servidor de Descubrimiento.</string>
|
||||
|
|
@ -2595,6 +2622,41 @@ Perdidos: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlock">%1$s para desbloquear</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Ventaja de nivel %1$s desbloqueada</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">Esta es una característica de Nitro de nivel %1$s. [Comprueba tu nivel actual](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_age_description">Tu servidor debe tener al menos %1$s de antigüedad.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_age_description_failing">Tu servidor debe tener al menos %1$s de antigüedad. Vuelve a intentarlo el %2$s.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_failing_header">¡Aún no!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_failing_subheader">Tu servidor $[no es](warningHook) apto para solicitar el programa Partner en estos momentos.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_health_view_details">Encontrarás más información en la pestaña Programa Partner en Información del servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_healthy_description">Tu actividad y tus estadísticas de retención cumplen los requisitos mínimos para la solicitud.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_healthy_description_failing">Tu servidor no cumple los requisitos de actividad mínimos para convertirse en socio.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_healthy_description_pending">Los servidores socios deben cumplir unos requisitos de actividad básicos. Lleva tiempo calcular los servidores más recientes o pequeños, $[así que vuelve a comprobarlo dentro de una semana.](checkBackHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_healthy_description_pending_size">Los servidores socios deben cumplir unos requisitos de actividad básicos. No podemos calcularlo hasta que tu servidor tenga al menos %1$s miembros.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_passing_header">¡Bien hecho!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_passing_subheader">Tu servidor es apto para solicitar el programa Partner.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_size">%1$s o más miembros</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_size_description">Por el momento, los nuevos servidores socios deben tener al menos %1$s miembros.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_size_description_failing">Por el momento, los nuevos servidores socios deben tener al menos %1$s miembros.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_checklist_size_failing">No hay suficientes miembros</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_apply_button">Solicitar ser socio</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_apply_button_tooltip_only_owner">Solo puede solicitarlo el propietario del servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_apply_button_tooltip_pending">La revisión de tu solicitud está pendiente.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_apply_button_tooltip_rejected">Tu solicitud se ha denegado en estos momentos.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_apply_details">"Antes de solicitarlo, lee los requisitos a continuación. Ten en cuenta que se trata de los requisitos mínimos para la solicitud y que no se garantiza que se acepte.
|
||||
|
||||
Todos los servidores socios deben cumplir el [código de conducta de socios](%1$s)."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_body">Queremos apoyar a las comunidades que invierten tiempo y esfuerzo en Discord. Consigue recompensas por crear una comunidad comprometida con nuestro programa Partner. [Más información.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_cooldown">Debes esperar dos meses antes de volver a solicitarlo.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_cooldown_counter">Podrás volver a solicitarlo dentro de %1$s días.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_header">Programa Discord Partner</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_pending">La revisión de la solicitud para convertir tu servidor en socio está $[pendiente](pendingHook). ¡Esperamos ponernos en contacto contigo pronto! No olvides comprobar tu correo electrónico.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_rejected">La solicitud para convertir tu servidor en socio se ha $[denegado](warningHook) en estos momentos. Consulta el correo electrónico del propietario del servidor para obtener más información.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_upsell_branding_body">Personaliza tu servidor con una URL individual, un cartel de servidor y una imagen para invitaciones.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_upsell_branding_header">Una marca única</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_upsell_perks_body">Consigue Discord Nitro y recompensas para tu comunidad y accede al servidor exclusivo para socios.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_upsell_perks_header">Ventajas exclusivas para socios</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_upsell_recognition_body">Recibe una insignia especial para tu servidor y destaca entre la multitud en nuestra página Descubrimiento.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_intro_upsell_recognition_header">Obtén reconocimiento</string>
|
||||
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Debes verificar tu correo electrónico para ver los requisitos.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"Los miembros de tu servidor pueden ayudar a desbloquear niveles otorgando mejoras. Por cada nivel conseguido, los miembros de tu servidor te ayudarán a desbloquear ventajas para todos.
|
||||
|
||||
Los miembros pueden revocar su mejora en cualquier momento.**Tu servidor conservará las ventajas durante tres días si se pierde un nivel**. [Más información sobre las mejoras del servidor.](%1$s)."</string>
|
||||
|
|
@ -2842,7 +2904,14 @@ Cuando alguien use el enlace de tu plantilla de servidor, creará un nuevo servi
|
|||
<string name="guild_verification_text_not_claimed">Debes confirmar y verificar tu cuenta antes de poder enviar mensajes en este servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_phone_verified">Debes verificar tu identidad por teléfono antes de poder enviar mensajes en este servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_verified">Debes verificar tu cuenta antes de poder enviar mensajes en este servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_voice_account_age">Tu cuenta debe tener al menos %1$s minutos de antigüedad para poder hablar en este servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_voice_header">¡Todavía no puedes unirte a canales de voz!</string>
|
||||
<string name="guild_verification_voice_member_age">Debes ser miembro durante al menos %1$s minutos para hablar en este servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_voice_not_claimed">Debes confirmar y verificar tu cuenta para poder hablar en este servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_voice_not_phone_verified">Debes verificar tu identidad por teléfono para poder hablar en este servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_voice_not_verified">Debes verificar tu cuenta para poder hablar en este servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_verified">Verificado</string>
|
||||
<string name="guild_verified_and_partnered">Verificado y asociado</string>
|
||||
<string name="guild_video_call_marketing_popout_body">Poned las cámaras para saludaros, transmitir o presumir de mascotas.</string>
|
||||
<string name="guild_video_call_marketing_popout_header">¡Ahora este servidor dispone de chat de vídeo!</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">¿Todo listo para hablar? Entra en este canal de voz para que la gente sepa que quieres pasar el rato.</string>
|
||||
|
|
@ -3271,6 +3340,7 @@ Cuando alguien use el enlace de tu plantilla de servidor, creará un nuevo servi
|
|||
<string name="join_afk_channel_body">Parece que te has unido al canal de inactividad. No puedes hablar en este canal.</string>
|
||||
<string name="join_call">Unirse a llamada</string>
|
||||
<string name="join_guild">Unirse</string>
|
||||
<string name="join_guild_connect">¿Buscas más servidores a los que unirte? [Conecta las cuentas de Twitch o YouTube.](onClick)</string>
|
||||
<string name="join_guild_connect_cta">[Conectar las cuentas de Twitch o YouTube](onClick)</string>
|
||||
<string name="join_guild_connect_text">¿Buscas más servidores a los que unirte?</string>
|
||||
<string name="join_guild_description">**Únete** a un servidor con un código o enlace de invitación.</string>
|
||||
|
|
@ -3282,12 +3352,14 @@ Cuando alguien use el enlace de tu plantilla de servidor, creará un nuevo servi
|
|||
<string name="join_server_description_mobile">Introduce una invitación arriba para unirte a un servidor existente.</string>
|
||||
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Introduce una invitación a continuación para unirte a un servidor existente.</string>
|
||||
<string name="join_server_description_nuf">Introduce una invitación a continuación para unirte a un servidor existente</string>
|
||||
<string name="join_server_examples">Ejemplos: %1$s</string>
|
||||
<string name="join_server_invite_examples_header">Las invitaciones deben parecerse a</string>
|
||||
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Las invitaciones deben parecerse a %1$s, %2$s o %3$s</string>
|
||||
<string name="join_server_title">Únete a un servidor</string>
|
||||
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Únete a un servidor</string>
|
||||
<string name="join_stream">Unirse a la transmisión</string>
|
||||
<string name="join_video_call">Unirse a videollamada</string>
|
||||
<string name="join_video_channel">Unirse a vídeo</string>
|
||||
<string name="join_voice_call">Unirse a llamada de voz</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel">¿Conectar a este canal de voz?</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel_cta">Unirse a canal de voz</string>
|
||||
|
|
@ -3491,8 +3563,10 @@ Vuelve a intentarlo."</string>
|
|||
<string name="lurker_mode_nag_bar_button">Unirse a %1$s</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_nag_bar_header">Estás en modo vista previa actualmente. ¡Únete a este servidor para empezar a chatear!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_cancel">Aún no estoy listo</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_chat_header">¡Aún no puedes hablar aquí!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_join">Únete a este servidor</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_reactions_header">¡No puedes reaccionar hasta que te unas!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_success_body">¡Hurra! Ahora toca hablar y pasar el rato con tus compañeros miembros.</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_success_button">¡Vamos!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_success_header">¡Ahora eres miembro de %1$s</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_upsell_body">Primero tienes que unirte a la comunidad para poder interactuar.</string>
|
||||
|
|
@ -3634,7 +3708,12 @@ No se puede eliminar ni asignar a otros miembros de forma manual."</string>
|
|||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Característica experimental que puede mejorar el rendimiento en videollamadas. Cuidado, puede provocar inestabilidad.</string>
|
||||
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">Al hablar, suprime el ruido de fondo mientras hablas y exhibe tu fantástica voz. Con la tecnología de Krisp.</string>
|
||||
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">Supresión de ruido (beta)</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_body">Puedes cambiar a otras aplicaciones para que las vean tus amigos.</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_body_soundshare_warning_android">Puedes cambiar a otras aplicaciones para que las vean tus amigos. Se necesita la última versión de Android para compartir el audio.</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_header">¡Estás compartiendo pantalla!</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Los participantes sin vídeo están ocultos. ¿Quieres mostrarlos?</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_share">Compartir pantalla</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Dejar de compartir</string>
|
||||
<string name="moderation">Moderación</string>
|
||||
<string name="modify_followed_news_header">¿Seguro?</string>
|
||||
<string name="monthly">Mensual</string>
|
||||
|
|
@ -3681,6 +3760,7 @@ entre canales a los que dicho miembro y el miembro con este permiso tienen acces
|
|||
<string name="network_error_unauthorized">No estás autorizado para realizar esta solicitud.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown">Se ha producido un error de red desconocido.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Conectividad de red limitada o no disponible.</string>
|
||||
<string name="network_offline_airplane_mode">Se ha activado el modo avión.</string>
|
||||
<string name="never_ask_again">No volver a preguntar</string>
|
||||
<string name="nevermind">Olvídalo</string>
|
||||
<string name="new_dm">Nuevo mensaje directo</string>
|
||||
|
|
@ -3765,6 +3845,7 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
|
|||
<string name="no_thanks">No, gracias</string>
|
||||
<string name="no_user_limit">Sin límite</string>
|
||||
<string name="no_video_devices">No hay dispositivos de vídeo</string>
|
||||
<string name="no_video_permission_dialog_body">Este canal cuenta con permisos especiales. Para activar el vídeo, necesitarás que cambie tus permisos alguien como un moderador o un administrador del servidor.</string>
|
||||
<string name="no_video_permission_dialog_title">No tienes permisos de vídeo</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_off">Supresión de ruido desactivada</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_on">Supresión de ruido activada</string>
|
||||
|
|
@ -3782,6 +3863,7 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
|
|||
<string name="note_placeholder_mobile">Toca para añadir una nota</string>
|
||||
<string name="notice_application_test_mode">El modo de prueba está activado actualmente para **%1$s**. Se mostrarán los SKU sin publicar y no se te cobrará por ningún pago relacionado.</string>
|
||||
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Ir al SKU</string>
|
||||
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Tu servidor se está acercando al número máximo de miembros. Para superar los %1$s miembros, tienes que enviar una solicitud. [Más información](%2$s).</string>
|
||||
<string name="notice_connect_spotify">¡Conecta tu cuenta de Spotify para mostrar la música que estás escuchando en tu estado!</string>
|
||||
<string name="notice_connection_conflict">Se ha desconectado tu voz porque te has conectado en otra ubicación.</string>
|
||||
<string name="notice_corrupt_installation">Bueno, parece que tu instalación de Discord está corrupta. Vamos a arreglarla… juntos.</string>
|
||||
|
|
@ -3823,6 +3905,9 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
|
|||
<string name="notice_premium_promo_action">Échale un ojo</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">¡Mejora tu experiencia en Discord!</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion_redeem">Obtener</string>
|
||||
<string name="notice_product_feedback_survey">¿Quieres participar con nosotros y dar tu opinión sobre un producto?</string>
|
||||
<string name="notice_product_feedback_survey_cta">¡Cuéntanoslo aquí!</string>
|
||||
<string name="notice_register_to_vote">¿Te has registrado para votar? Comprueba tu estado y regístrate en dos minutos.</string>
|
||||
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord llevará a cabo un mantenimiento programado el **%1$s** a las **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_spotify_auto_paused">Tu micrófono lleva 30 segundos transmitiendo. Reproducción de Spotify en pausa.</string>
|
||||
<string name="notice_streamer_mode_text">El modo Streamer está habilitado. Ten cuidado, colega.</string>
|
||||
|
|
@ -3878,6 +3963,8 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
|
|||
<string name="nuf_channels_title">¡Estos son tus canales!</string>
|
||||
<string name="nuf_chat_with_friends">Chatea con amigos</string>
|
||||
<string name="nuf_club_or_interest_group">Crea un club o una comunidad</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_cta">¡Llévame a mi servidor!</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_title">¡Tu servidor está listo! Te damos la bienvenida a tu nuevo lugar para hablar.</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_button">Crear servidor</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_header">Personaliza tu servidor</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_subheader">Dale una personalidad propia a tu nuevo servidor con un nombre y un icono. Siempre puedes cambiarlo más tarde.</string>
|
||||
|
|
@ -4033,6 +4120,8 @@ Además, puede que el overlay no funcione para todos. Si tienes problemas o preg
|
|||
<string name="paginator_of_pages">Página %1$s de %2$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage">%1$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage_a11y">%1$s El Twitter de Discord debería tener más información.</string>
|
||||
<string name="partner_badge_tooltip">Propietario del servidor socio</string>
|
||||
<string name="partner_program">Programa Partner</string>
|
||||
<string name="password_length_error">Las contraseñas deben tener entre 6 y 128 caracteres</string>
|
||||
<string name="password_manager">Gestor de contraseñas</string>
|
||||
<string name="password_manager_info_android">Si usas un gestor de contraseñas, tendrás que darle permisos en Ajustes de accesibilidad -> Servicios descargados. No te preocupes, podemos llevarte hasta allí.</string>
|
||||
|
|
@ -4372,6 +4461,21 @@ Mejorar un servidor activa un tiempo de recuperación de 7 días. No podrás env
|
|||
<string name="premium_guild_user_features_header">Mejora un servidor y recibe:</string>
|
||||
<string name="premium_included">Incluido con Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_legacy">Nitro (plan veterano)</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_emoji_description">Usa tus emojis favoritos en cualquier parte y anímalos.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_emoji_title">Más poderes de emojis</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_header">También incluye:</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_badge_description">Personaliza tu insignia de perfil para fardar de estado de Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_badge_title">Muestra tu estado</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_go_live_description">Mejor resolución de vídeo para todas tus transmisiones. $[Más información](infoHook).</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_go_live_title">Vídeo HD</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_description">Consigue %1$s y un %2$s de descuento en mejoras adicionales. $[Más información](learnMoreHook).</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_title">Apoya a tu servidor</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_description">Sube lo que quieras gracias al aumento del límite de subidas a 100 MB.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_title">Mayores subidas</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_profile_description">Personaliza tu perfil con un avatar animado y una etiqueta personalizada.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_profile_title">Perfil personalizado</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_body">Mejora tus emojis, personaliza tu perfil y destaca en tus servidores.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_header">Personaliza Discord</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Confirma tu cuenta primero</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">¡Hola, colega! Si quieres comprar Nitro, primero tendrás que confirmar tu cuenta para que no se pierdan tus cosas.</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified">Primero, verifica tu correo electrónico</string>
|
||||
|
|
@ -4530,6 +4634,7 @@ la detección de Pulsar para hablar mientras el juego está activo."</string>
|
|||
<string name="public_updates_channel_title">Canal solo de moderadores</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">Se enviará este mensaje a todos los servidores que sigan a este canal. Puedes editar o eliminar este mensaje más tarde, y se actualizará en todos los servidores que sigan al canal.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Se enviará este mensaje a los **%1$s servidores** que sigan a este canal. Puedes editar o eliminar este mensaje más tarde, y se actualizará en todos los servidores que sigan al canal.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings_insights">Encontrarás las estadísticas de los anuncios en [Información del servidor](onClick).</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">Has alcanzado el límite de 10 mensajes publicados por hora, pero nos encanta tu entusiasmo, así que vuelve a intentarlo en %1$s.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_title">Oh, no, una ventana emergente.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_generic_body">Lo sentimos, algo ha fallado.</string>
|
||||
|
|
@ -4676,6 +4781,7 @@ la detección de Pulsar para hablar mientras el juego está activo."</string>
|
|||
<string name="revoke">Revocar</string>
|
||||
<string name="revoke_ban">Revocar baneo</string>
|
||||
<string name="ring">Invitar a llamada</string>
|
||||
<string name="ring_username_a11y_label">Invitar a llamada a %1$s</string>
|
||||
<string name="ro">Rumano (Rumanía)</string>
|
||||
<string name="role_color">Color del rol</string>
|
||||
<string name="role_id_copied">Se ha copiado el ID del rol: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -4855,6 +4961,7 @@ Elige qué pantalla te gustaría compartir."</string>
|
|||
<string name="select">Seleccionar</string>
|
||||
<string name="select_channel_or_category">Selecciona un canal o categoría…</string>
|
||||
<string name="select_emoji">Seleccionar emojis</string>
|
||||
<string name="select_from_application_a11y_label">Seleccionar desde la aplicación</string>
|
||||
<string name="select_picture">Seleccionar foto</string>
|
||||
<string name="select_sort_mode">Seleccionar modo de ordenación</string>
|
||||
<string name="self_deny_permission_body">"No puedes denegar este permiso a **%1$s** porque también te lo denegarías a ti mismo. Asígnalo a otro rol o a ti mismo
|
||||
|
|
@ -4880,6 +4987,7 @@ antes de volver a intentarlo."</string>
|
|||
los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal."</string>
|
||||
<string name="server_deafen">Ensordecer servidor</string>
|
||||
<string name="server_deafened">Servidor ensordecido</string>
|
||||
<string name="server_deafened_dialog_body">Este canal cuenta con permisos especiales. Para escuchar, necesitarás que desactive el ensordecimiento alguien como un moderador o un administrador del servidor.</string>
|
||||
<string name="server_deafened_dialog_title">Servidor ensordecido</string>
|
||||
<string name="server_desciption_empty">Háblales un poco a todos acerca de este servidor.</string>
|
||||
<string name="server_emoji">Emojis del servidor</string>
|
||||
|
|
@ -4889,6 +4997,7 @@ los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal."</string>
|
|||
<string name="server_insights">Información del servidor</string>
|
||||
<string name="server_mute">Silenciar en servidor</string>
|
||||
<string name="server_muted">Servidor silenciado</string>
|
||||
<string name="server_muted_dialog_body">Este canal cuenta con permisos especiales. Para hablar, necesitarás que desactive el silencio alguien como un moderador o un administrador del servidor.</string>
|
||||
<string name="server_muted_dialog_title">Servidor silenciado</string>
|
||||
<string name="server_name_required">Nombre del servidor obligatorio.</string>
|
||||
<string name="server_options">Opciones del servidor</string>
|
||||
|
|
@ -5028,6 +5137,7 @@ los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal."</string>
|
|||
<string name="still_indexing">Indexando</string>
|
||||
<string name="stop">Detener</string>
|
||||
<string name="stop_ringing">Detener llamada</string>
|
||||
<string name="stop_ringing_username_a11y_label">Detener la llamada a %1$s</string>
|
||||
<string name="stop_speaking_message">Detener lectura de mensaje</string>
|
||||
<string name="stop_streaming">Dejar de transmitir</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Dejar de ver</string>
|
||||
|
|
@ -5106,6 +5216,7 @@ los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal."</string>
|
|||
<string name="streaming">Transmitiendo **%1$s**</string>
|
||||
<string name="streaming_a_game">Transmitiendo un juego</string>
|
||||
<string name="sub_enabled_servers">Servidores de suscriptores habilitados</string>
|
||||
<string name="submit">Enviar</string>
|
||||
<string name="subscriber_information">Información del suscriptor</string>
|
||||
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">¡Ey! Eso que vas a comprar es una suscripción periódica, lo que significa que te cobraremos hoy y lo seguiremos haciendo mensualmente hasta que canceles la suscripción. ¡Pero puedes cancelarla en cualquier momento desde la página de Ajustes!</string>
|
||||
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">¡Ey! Eso que vas a comprar es una suscripción periódica, lo que significa que te cobraremos hoy y lo seguiremos haciendo anualmente hasta que canceles la suscripción. ¡Pero puedes cancelarla en cualquier momento desde la página de Ajustes!</string>
|
||||
|
|
@ -5310,6 +5421,7 @@ Aquí puedes ver a todos los miembros de este canal. Mira quién está en línea
|
|||
<string name="transfer">Transferir</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership">Transferir propiedad</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_acknowledge">Soy consciente de que al transferir la propiedad del servidor a **%1$s**, este le pertenecerá oficialmente.</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_protected_guild">Los servidores socios o verificados deben solicitar al equipo de la comunidad de Discord el traspaso de la propiedad.</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_to_user">Transferir la propiedad del servidor a %1$s</string>
|
||||
<string name="trending_arrow_down">Flecha de tendencia decreciente</string>
|
||||
<string name="trending_arrow_up">Flecha de tendencia creciente</string>
|
||||
|
|
@ -5696,6 +5808,7 @@ Para seguir usando Discord, **tendremos que verificar tu cuenta.**"</string>
|
|||
<string name="verification_verified">¡Correo electrónico verificado!</string>
|
||||
<string name="verification_verifying">Verificando tu correo electrónico</string>
|
||||
<string name="verified_bot_tooltip">Bot verificado</string>
|
||||
<string name="verified_developer_badge_tooltip">Desarrollador inicial de bots verificado</string>
|
||||
<string name="verify">Verificar</string>
|
||||
<string name="verify_account">Verificar cuenta</string>
|
||||
<string name="verify_by">Verificar por</string>
|
||||
|
|
@ -5746,6 +5859,8 @@ Para seguir usando Discord, **tendremos que verificar tu cuenta.**"</string>
|
|||
<string name="voice_channel_hide_names">Ocultar nombres</string>
|
||||
<string name="voice_channel_muted">Silenciado</string>
|
||||
<string name="voice_channel_show_names">Mostrar nombres</string>
|
||||
<string name="voice_channel_undeafened">Ensordecimiento desactivado</string>
|
||||
<string name="voice_channel_unmuted">Silencio desactivado</string>
|
||||
<string name="voice_channels">Canales de voz</string>
|
||||
<string name="voice_panel_introduction_close">Entendido</string>
|
||||
<string name="voice_panel_introduction_header">¡Te damos la bienvenida a tu primer canal de voz!</string>
|
||||
|
|
@ -5842,6 +5957,7 @@ pregunta o necesitas ayuda."</string>
|
|||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Crédito de suscripción</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">Lo sentimos, parece que ya tienes una suscripción Nitro. Sin embargo, puedes enviarle tu enlace de canje a un amigo, con el que obtendrá 3 meses gratis de Nitro.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">¡Oh, no!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">¡Como tienes Xbox Game Pass Ultimate, te damos 3 meses de Nitro gratis!</string>
|
||||
<string name="xbox_link">Vincular</string>
|
||||
<string name="xbox_pin_step1">Abre la aplicación de Discord en tu teléfono</string>
|
||||
<string name="xbox_pin_step2">Ve a Ajustes > Conexiones > Añadir</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue