distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1310

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-11-09 19:03:49 +00:00
parent 035b2cdcc3
commit d70f53b4ee
12694 changed files with 705789 additions and 726053 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
com.discord/res/values-ru/plurals.xml
View file

@ -817,6 +817,21 @@
<item quantity="one">%s буст сервера</item>
<item quantity="few">%s буста сервера</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов сервера</item>
<item quantity="one">%s буст сервера</item>
<item quantity="few">%s буста сервера</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_stickers_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов сервера</item>
<item quantity="one">%s буст сервера</item>
<item quantity="few">%s буста сервера</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s бустов сервера</item>
<item quantity="one">%s буст сервера</item>
<item quantity="few">%s буста сервера</item>
</plurals>
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
<item quantity="other">%s раз</item>
<item quantity="zero">Без ограничения</item>
@ -829,6 +844,11 @@
<item quantity="one">1 раз</item>
<item quantity="few">%s раза</item>
</plurals>
<plurals name="member_verification_num_emojis_emojis">
<item quantity="other">%s эмодзи сервера</item>
<item quantity="zero">Нет эмодзи сервера</item>
<item quantity="one">%s эмодзи сервера</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="other">%s участников</item>
<item quantity="zero">нет участников</item>

138
com.discord/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -587,6 +587,7 @@
<string name="attenuate_while_speaking_others">Когда другие говорят</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Когда я говорю</string>
<string name="audio_device_actions">Действия с аудиоустройством</string>
<string name="audio_devices_change_output">Изменить устройство вывода звука</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Телефон</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Выберите устройство вывода звука</string>
<string name="audio_devices_speaker">Динамик</string>
@ -1033,6 +1034,10 @@
<string name="changelog_special_cta_desktop_fallback">Ссылка для отправки: **[discord.com/new](https://discord.com/new?ref=changelog)**</string>
<string name="changelog_special_cta_title">Пригласите ваши сообщества в Discord</string>
<string name="changelog_special_share_discord">Поделиться Discord</string>
<string name="changelog_stickers_cta">Подробнее</string>
<string name="changelog_stickers_cta_body">Загляните в наш справочный центр или напишите нам в [Twitter](https://twitter.com/discord). Надеемся, вам понравится самовыражаться с помощью наклеек!</string>
<string name="changelog_stickers_cta_title">Есть вопросы?</string>
<string name="changelog_stickers_header">Встречайте новинку — наклейки!</string>
<string name="channel">Канал</string>
<string name="channel_a11y_label">%1$s (канал)</string>
<string name="channel_actions_menu_label">Действия с каналом</string>
@ -1089,9 +1094,11 @@
<string name="claim_account_body_short">Сохраните доступ к своим серверам и перепискам даже после закрытия браузера.</string>
<string name="claim_account_email_to">Спасибо! Мы отправили ссылку для подтверждения на **%1$s**</string>
<string name="claim_account_get_app">Загрузить приложение для компьютера</string>
<string name="claim_account_long">Присвойте вашу учётную запись</string>
<string name="claim_account_promote_app_2020_06">Установите наше приложение для компьютера, чтобы воспользоваться всеми преимуществами Discord, такими как улучшенная производительность, игровой оверлей и быстрый доступ к чатам.</string>
<string name="claim_account_required_body">Пожалуйста, присвойте учётную запись, чтобы использовать приложение для компьютера.</string>
<string name="claim_account_required_email_to">Спасибо! Мы отправили ссылку для подтверждения на **%1$s**. Пройдите по ней, чтобы подтвердить свою учётную запись.</string>
<string name="claim_account_short">Получить</string>
<string name="claim_account_title">Присвойте вашу учётную запись</string>
<string name="clear_attachments">Удалить вложения</string>
<string name="clear_role_permissions">Очистить права ролей</string>
@ -1269,6 +1276,10 @@
<string name="copy_text">Скопировать текст</string>
<string name="copy_toast_msg">Ссылка скопирована в буфер обмена.</string>
<string name="copy_username">Копировать имя пользователя</string>
<string name="countdown_units_days">д.</string>
<string name="countdown_units_hours">ч.</string>
<string name="countdown_units_minutes">мин.</string>
<string name="countdown_units_seconds">сек.</string>
<string name="country_codes">Коды стран</string>
<string name="country_no_results">Страна не найдена.</string>
<string name="cozy_mode">Уютно — современно, красиво и приятно для глаз.</string>
@ -1624,6 +1635,7 @@
<string name="error">Ошибка</string>
<string name="error_copying_image">Не удалось скопировать превью изображения.</string>
<string name="error_loading_sticker">Ошибка загрузки наклейки</string>
<string name="error_occurred_try_again">Возникла ошибка. Попробуйте ещё раз.</string>
<string name="error_saving_image">Не удалось сохранить превью изображения.</string>
<string name="errors_action_to_take">Мы отследили ошибку и вскоре ей займёмся.</string>
<string name="errors_reload">Перезагрузить</string>
@ -1784,8 +1796,7 @@
<string name="form_help_enable_discoverable">Позволяет добавить ваш сервер в «Путешествие по серверам», где другие пользователи смогут находить его через поиск или рекомендации.</string>
<string name="form_help_explicit_content_filter">Автоматически сканировать и удалять на этом сервере медиафайлы с нежелательным содержимым. Пожалуйста, выберите уровень применения этого фильтра к участникам вашего сервера. **Мы рекомендуем включать этот фильтр на публичных серверах Discord.**</string>
<string name="form_help_hardware_h264">Аппаратное ускорение при возможности использует ваш GPU для эффективного кодирования видео.</string>
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Если канал выбран, то через виджет будет генерироваться ссылка-приглашение,r
в противном случае будут доступны только участники в сети и голосовые каналы."</string>
<string name="form_help_instant_invite_channel">Если канал выбран, то через виджет будет генерироваться ссылка-приглашение, в противном случае будут доступны только участники в сети и голосовые каналы.</string>
<string name="form_help_last_seen">"Чистка выгонит **%1$s** на сервере **%2$s**.
Чистка коснётся только участников, не имеющих ролей. Выгнанные участники смогут вновь зайти на сервер с помощью нового приглашения."</string>
<string name="form_help_last_seen_with_roles">"Чистка выгонит **%1$s** на сервере **%2$s**.
@ -2286,6 +2297,8 @@
<string name="go_live_modal_screens">Экраны</string>
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Выберите голосовой канал</string>
<string name="go_live_modal_title">Демонстрация экрана</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body">**Новинка!** Теперь вы можете одновременно показывать экран и общаться в видеочате.</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body_no_format">Новинка! Теперь вы можете одновременно показывать экран и общаться в видеочате.</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_cta">Ясно</string>
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Звук может быть недоступен во время демонстрации экрана устройства.</string>
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Трансляция звука может быть недоступна в вашей версии Windows. Обновитесь до последней версии Windows 10.</string>
@ -2383,6 +2396,7 @@
<string name="guild_members_header">Участники: %1$s</string>
<string name="guild_members_search_no_result">Участники не найдены.</string>
<string name="guild_owner">Владелец сервера</string>
<string name="guild_partner_application_button_pause">Приём заявок на участие в партнёрской программе приостановлен до ноября.</string>
<string name="guild_partner_application_category_description">Какие из следующих категорий лучше всего описывают ваш сервер?</string>
<string name="guild_partner_application_category_label">Категории</string>
<string name="guild_partner_application_connect">Подключите учётные записи социальных сетей</string>
@ -2399,6 +2413,7 @@
<string name="guild_partner_application_other_platform">Вы создаёте контент где-то ещё?</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">Если сайт не указан выше, укажите его здесь.</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_optional">Вы создаёте контент где-то ещё? (необязательно)</string>
<string name="guild_partner_application_pause">Привет! Мы временно не принимаем заявки на участие в партнёрской программе — нам нужна пауза, чтобы разгрести все заявки, что мы уже получили. Следите за новостями! Мы планируем вновь возобновить приём заявок в ноябре.</string>
<string name="guild_partner_application_server_step">Информация о сервере</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_description">Всего несколько шагов отделяют вас от титула одного из лучших серверов Discord! Для начала нам нужно узнать парочку вещей о вашем сообществе.</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_title">Чему посвящено ваше сообщество?</string>
@ -2435,6 +2450,12 @@
<string name="guild_popout_view_server_button">Просмотр сервера</string>
<string name="guild_premium">Состояние буста сервера</string>
<string name="guild_profile_join_server_button">Присоединиться к серверу</string>
<string name="guild_progress_cta">Настройте свой сервер</string>
<string name="guild_progress_current_step">Шаг %1$s из %2$s: %3$s</string>
<string name="guild_progress_finish">Завершить</string>
<string name="guild_progress_skip">Пропустить эти шаги</string>
<string name="guild_progress_steps">Вы выполнили $[**%1$s из %2$s шагов**](stepsHook).</string>
<string name="guild_progress_title">Завершите настройку своего сервера!</string>
<string name="guild_role_actions_menu_label">Действия с ролями сервера</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Включите данную функцию, чтобы обязать всех участников с правами модераторов включить двухфакторную аутентификацию для выполнения действий модерации (например, выгонять и банить участников или удалять сообщения). Это позволит защитить сервер от произвола злодеев, взломавших учётную запись администратора или модератора. **Этот параметр может быть изменён только владельцем сервера, если он включил 2FA в своей учётной записи**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Включить на вашей учётной записи.](onClick)</string>
@ -2711,7 +2732,6 @@
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_progress_label">среднее кол-во еженед. посетителей на сервере</string>
<string name="guild_settings_discovery_description">Добавьте свой сервер в «Путешествие по серверам», чтобы новые пользователи могли найти вас в Discord.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">Отключив режим сообщества, вы также удалите сервер из «Путешествия по серверам».</string>
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_title">Вы уверены?</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">Этот сервер был удалён из «Путешествия».</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"Этот сервер не удовлетворяет указанным ниже требованиям и был автоматически удалён из «Путешествия». Не переживайте, вы сможете вновь воспользоваться этой функцией, когда снова выполните все требования.
@ -2800,6 +2820,8 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Неловко вышло…</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Ограничение для участников</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description">Попросите пользователей согласиться с правилами сервера при подключении к нему. Несогласные с правилами пользователи не смогут общаться, участвовать в жизни сервера или получать на нём роли. В будущем, после окончания первого эксперимента, мы добавим и другие возможности!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Кратко опишите свой сервер. Эта информация будет доступна пользователям, которые ещё не подключились к вашему серверу.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Описание</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Не забудьте включить эту функцию, когда закончите!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enabled">Ваше ограничение для участников запущено.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Присоединившись к серверу, участники первым делом увидят этот экран!</string>
@ -3128,6 +3150,7 @@
<string name="help_roles_description">Используйте роли для организации участников сервера и настройки их прав. Назначить роли можно на странице [участников](onMembersClick).</string>
<string name="help_singular_permission">Вы не можете изменить это право, потому что его удаление также отберёт его у вас.</string>
<string name="hi">Хинди</string>
<string name="hide">Скрыть</string>
<string name="hide_chat">Скрыть чат</string>
<string name="hide_instant_invites_description">Рекомендуется, если вы не хотите, чтобы случайные люди получали доступ к вашим серверам Discord.</string>
<string name="hide_instant_invites_label">Скрыть ссылки-приглашения</string>
@ -3818,12 +3841,22 @@
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_heading">Увеличение размера загружаемых файлов</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_subheading">Загружайте и делитесь высококачественными файлами размером до 100 МБ.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_heading">Видео высокого качества</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_info">Показ экрана с исходным разрешением до 4K при 60 кадрах в секунду.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_subheading">Видео высокого качества, показ экрана и стриминг Go Live. $[Подробнее](infoHook)</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_heading">Поддержите сервер</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading">Получите %1$s и скидку %2$s на дополнительные бусты. $[Узнать подробности](learnMoreHook).</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_heading">Настраиваемый профиль</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_subheading">Поставьте анимированный аватар и получите особый тег.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description">Не хотите ничего лишнего? Перейдите на упрощённый тариф с меньшим количеством бонусов $[подробности](infoHook), продолжайте поддерживать Discord и получите скидку %1$s на бусты сервера.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_fps">Исходное разрешение до 1080p при 60 кадрах в секунду.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label">Не включает %1$s. Загружайте файлы до 50 МБ (вместо 100 МБ) и получите разрешение до 1080p при 60 кадрах в секунду.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_stickers">Не включает %1$s. Не включает доступ к набору наклеек «%2$s» и скидку %3$s на наборы наклеек. Загружайте файлы до 50 МБ (вместо 100 МБ) и получите разрешение до 1080p при 60 кадрах в секунду.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions">**Не** включает %1$s.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_wumpus_tier_2">**Не** включает доступ к набору наклеек «%1$s» и скидку %2$s на наборы наклеек.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_upload">Загружайте файлы до 50 МБ (вместо 100 МБ).</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_stickers">Не хотите ничего лишнего? Перейдите на упрощённый тариф с меньшим количеством бонусов $[подробности](infoHook) и получите бесплатный набор наклеек и скидку %1$s на бусты сервера.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price">Не хотите ничего лишнего? Перейдите на упрощённый тариф с меньшим количеством бонусов $[подробности](infoHook), продолжайте поддерживать Discord и получите скидку %1$s на бусты сервера. Выбирайте: **%2$s в месяц** или **%3$s в год**.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price_stickers">Не хотите ничего лишнего? Перейдите на упрощённый тариф с меньшим количеством бонусов $[подробности](infoHook) и получите бесплатный набор наклеек и скидку %1$s на бусты сервера. Выбирайте: **%2$s в месяц** или **%3$s в год**.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_subtitle">Выберите подходящий тариф и начните создавать свою коллекцию эмодзи.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_title">Готовы перейти на Nitro?</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle">Улучшите свои эмодзи, персонализируйте профиль и выделитесь на своих серверах.</string>
@ -3861,27 +3894,28 @@
<string name="member_verification_email_confirmation_subtitle">Перейдите по ссылке из электронной почты, чтобы продолжить верификацию. Данная страница будет автоматически обновлена.</string>
<string name="member_verification_email_confirmation_title">Мы отправили ссылку для подтверждения на %1$s</string>
<string name="member_verification_email_resend">Отправить письмо с подтверждением ещё раз</string>
<string name="member_verification_email_verification_email_sent">Письмо отправлено!</string>
<string name="member_verification_email_verification_enabled">Вы подтвердили свой адрес электронной почты.</string>
<string name="member_verification_email_verification_resend_email">Отправить письмо ещё раз</string>
<string name="member_verification_example_rules">Примерные правила (щелкните по ним!)</string>
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">Уже скоро!</string>
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">Верификация эл. почты</string>
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">Вы должны подтвердить свой адрес электронной почты.</string>
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Загрузка файла</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Несколько ответов</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Параграф</string>
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_label">Вы должны подтвердить свой номер телефона.</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">Правила сервера</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">Короткий ответ</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Верификация</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Интеграции</string>
<string name="member_verification_form_required_item">Обязательное поле</string>
<string name="member_verification_form_rules_label">Ознакомьтесь и согласитесь с правилами сервера</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Начать</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Запишите правила сервера и попросите новых участников согласиться с ними.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Для начала добавьте несколько требований!</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Выполните указанные ниже шаги, чтобы начать общаться и участвовать в жизни сервера.</string>
<string name="member_verification_modal_title">Завершите регистрацию участника</string>
<string name="member_verification_notice_cta">Завершить верификацию</string>
<string name="member_verification_notice_text">Завершите верификацию и начните общаться на этом сервере</string>
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s эмодзи сервера</string>
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s</string>
<string name="member_verification_num_members">Участники: %1$s</string>
<string name="member_verification_num_online">%1$s в сети</string>
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Вы подтвердили свой номер телефона.</string>
<string name="member_verification_read_rules">Подтверждаю ознакомление и согласие с правилами</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful">Будьте вежливы и уважительны</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">Относитесь ко всем с уважением. На сервере категорически запрещены домогательства, преследования, сексизм, расизм и разжигание ненависти.</string>
@ -3894,7 +3928,8 @@
<string name="member_verification_rule_safe">Помогите поддерживать здоровую атмосферу на сервере</string>
<string name="member_verification_rule_safe_full">Если вы заметили кого-то, кто нарушает правила, или неприятный контент, свяжитесь с администрацией сервера. Мы хотим, чтобы сервер был безопасен для всех!</string>
<string name="member_verification_rule_tooltip">Вы уже добавили правила</string>
<string name="member_verification_warning">Не указывайте здесь пароль или другую конфиденциальную информацию, даже если вас об этом попросит администрация.</string>
<string name="member_verification_verified">Подтверждено</string>
<string name="member_verification_version_mismatch_error">Администраторы изменили требования сервера. Закройте окно и попробуйте ещё раз.</string>
<string name="members">Участники</string>
<string name="members_header">%1$s</string>
<string name="members_matching">Участники, имена которых содержат **%1$s**</string>
@ -3918,6 +3953,8 @@
<string name="message_actions_menu_label">Действия с сообщениями</string>
<string name="message_display_mode_label">Отображение сообщений</string>
<string name="message_edited">изменено</string>
<string name="message_header_replied">$[](currentAuthor) $[ответил(а)](replyHook)</string>
<string name="message_header_replied_to">$[](currentAuthor) $[ответил(а)](replyHook) $[](originalAuthor)</string>
<string name="message_options">Другие настройки</string>
<string name="message_pinned">Сообщение закреплено.</string>
<string name="message_preview">Предпросмотр сообщения</string>
@ -3961,10 +3998,10 @@
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Включить аппаратное масштабирование</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Экспериментальная функция, которая может повысить производительность в видеозвонках. Будьте осторожны, может вызывать некоторые проблемы.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">Фильтруйте фоновые шумы, чтобы все могли насладиться вашим очаровательным голосом. Основано на технологии Krisp.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">Шумоподавление (бета)</string>
<string name="mobile_stream_active_body">Переключайтесь на другие приложения, чтобы показать их друзьям.</string>
<string name="mobile_stream_active_header">Вы показываете свой экран!</string>
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Участники без видео сейчас скрыты. Показать их?</string>
<string name="mobile_stream_screen_share">Демонстрация экрана</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Показывает экран</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Прекратить показ</string>
<string name="moderation">Модерация</string>
@ -4073,8 +4110,7 @@
<string name="no_integrations">[Подключите](onConnect) вашу партнёрскую учётную запись Twitch или YouTube Gaming, чтобы синхронизировать ваших подписчиков/спонсоров с ролями.</string>
<string name="no_integrations_body">Протокол DPУ}|{64 может быть выполнен только в клиенте Discord</string>
<string name="no_integrations_label">Нет интеграций</string>
<string name="no_invites_body">"Не видите перед собой цели? Вас несёт, словно бумажный самолётик, дрейфующий по небу?r
Пригласите сюда своих друзей, создав ссылку-приглашение!"</string>
<string name="no_invites_body">Не видите перед собой цели? Вас несёт, словно бумажный самолётик, дрейфующий по небу? Пригласите сюда своих друзей, создав ссылку-приглашение!</string>
<string name="no_invites_caption">Пока приглашений нет!</string>
<string name="no_invites_label">Пока нет приглашений</string>
<string name="no_mic_body">Инструкцию для настройки вашего микрофона можно найти в справочном центре Discord.</string>
@ -4094,7 +4130,7 @@
<string name="no_reactions_header">Нет реакций</string>
<string name="no_recent_mentions">Начните несколько бесед и следите за ними здесь!</string>
<string name="no_screenshare_permission_dialog_body">На этом канале установлены особые разрешения. Чтобы показывать экран на этом канале, попросите модератора или администратора сервера изменить ваши права.</string>
<string name="no_screenshare_permission_dialog_title">Нет разрешения на демонстрацию экрана</string>
<string name="no_screenshare_permission_dialog_title">Нет разрешения на показ экрана</string>
<string name="no_send_messages_permission_placeholder">У вас недостаточно прав, чтобы отправлять сообщения в этом канале.</string>
<string name="no_sticker_search_results">Наклейки по вашему запросу не найдены</string>
<string name="no_system_channel">Нет системных сообщений</string>
@ -4320,7 +4356,7 @@
<string name="options">Настройки</string>
<string name="options_matching">Настройки, названия которых содержат **%1$s**</string>
<string name="orange">Оранжевый</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Чтобы получить доступ к демонстрации экрана, обновите ОС до версии 12.0 или новее.</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Чтобы получить доступ к показу экрана, обновите ОС до версии 12.0 или новее.</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_title">Требуемая версия ОС</string>
<string name="other_options">Другие опции</string>
<string name="other_reactions">Другие реакции</string>
@ -4474,6 +4510,12 @@
<string name="personalization_disable_modal_confirm">Да, давайте!</string>
<string name="personalization_disable_modal_title">Отключить персонализацию?</string>
<string name="phone">Телефон</string>
<string name="phone_verification_add_title">Введите номер телефона</string>
<string name="phone_verification_current_phone">Текущий номер в вашей учётной записи — %1$s.</string>
<string name="phone_verification_new_phone_label">Новый номер телефона</string>
<string name="phone_verification_phone_label">Номер телефона</string>
<string name="phone_verification_receive_text">Вы получите SMS с кодом подтверждения.</string>
<string name="phone_verification_update_title">Обновите свой номер телефона</string>
<string name="pick_a_color">Выберите цвет</string>
<string name="pin">Закрепить</string>
<string name="pin_confirm">О, да. Закрепите это.</string>
@ -4532,6 +4574,7 @@
<string name="premium_change_discriminator_modal_confirm">Изменить Discord Tag</string>
<string name="premium_change_discriminator_modal_header">Изменить собственный Discord Tag</string>
<string name="premium_change_discriminator_tooltip">Хотите персонализировать свой тег? Перейдите на Nitro!</string>
<string name="premium_change_discriminator_warning">Как только закончится подписка Nitro, ваш Discord Tag будет заменён на случайный.</string>
<string name="premium_change_discriminator_zero_error">Этот тег недопустим. Тег должен быть больше нуля.</string>
<string name="premium_chat_perks_animated_avatar_and_emoji_mobile">Загружайте и используйте анимированные аватарки и эмодзи.</string>
<string name="premium_chat_perks_custom_emoji_mobile">Делитесь пользовательскими эмодзи на всех серверах.</string>
@ -4543,6 +4586,7 @@
<string name="premium_chat_perks_rep_mobile">Эксклюзивный значок Nitro в профиле.</string>
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">Демонстрируйте экран на ПК в 720p 60FPS или 1080p 30FPS.</string>
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Не хотите ничего лишнего? Поддержите Discord и получите крутые бонусы для чата:</string>
<string name="premium_chat_perks_stickers">Эксклюзивный доступ к набору наклеек «Wumpus Nitro Elite», бесплатный набор наклеек «What’s Up Wumpus» и скидка %1$s на все остальные наборы наклеек</string>
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Крутые стримы Go Live: Nitro Classic даёт возможность стримить в формате до 1080p на 60 кадрах в секунду.</string>
<string name="premium_choose_plan_title">Выберите тариф</string>
<string name="premium_classic_payment_gift_blurb_mobile">Подарите кому-нибудь подписку Nitro Classic — а с ней и крутые бонусы для чата, чтобы удовольствия от общения стало ещё больше! [Подробнее о Nitro Classic.](onClick)</string>
@ -4757,11 +4801,14 @@
<string name="premium_marketing_feature_premium_go_live_title">Видео в высоком качестве</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_description">Получите %1$s и скидку %2$s на дополнительные бусты. $[Узнать подробности](learnMoreHook).</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_title">Поддержите свой сервер</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_stickers_description">Навсегда получите набор «%1$s», а также доступ к эксклюзивному набору «%2$s» и скидку %3$s на все наборы наклеек на время действия подписки.</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_stickers_title">Больше наклеек</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_description">Загружайте любые файлы размером до 100 МБ.</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_title">Увеличение размера загружаемых файлов</string>
<string name="premium_marketing_feature_profile_description">Персонализируйте свой профиль с помощью анимированного аватара и особого тега.</string>
<string name="premium_marketing_feature_profile_title">Персонализация профиля</string>
<string name="premium_marketing_hero_body">Улучшите свои эмодзи, персонализируйте профиль и выделитесь на своих серверах.</string>
<string name="premium_marketing_hero_body_stickers">Улучшите свои эмодзи, персонализируйте профиль, получите эксклюзивные наклейки и выделитесь на своих серверах.</string>
<string name="premium_marketing_hero_header">Настройте Discord под себя</string>
<string name="premium_no_plans_body">На данный момент мы не предоставляем тарифы с большим количеством бустов через Google Play Billing. [Узнать больше.](%1$s)</string>
<string name="premium_no_plans_header">Ой!</string>
@ -5089,6 +5136,7 @@
<string name="resubscribe">Повторно подписаться</string>
<string name="retry">Повторить</string>
<string name="return_to_login">Вернуться ко входу</string>
<string name="reveal">Показать</string>
<string name="reversed">Отменено</string>
<string name="revoke">Отменить</string>
<string name="revoke_ban">Разбанить</string>
@ -5174,6 +5222,10 @@
<string name="scope_webhook_incoming">Добавляет webhook к каналу</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Выбрать канал</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Это позволяет приложению отправлять сообщения на канал в Discord.</string>
<string name="screen_share_nfx_body">Просматривайте другие приложения, стримьте игры или смотрите видео вместе с друзьями с помощью функции показа экрана.</string>
<string name="screen_share_nfx_skip">Не сейчас</string>
<string name="screen_share_nfx_title">Показ экрана уже доступен на мобильных устройствах!</string>
<string name="screen_share_nfx_try">Попробуйте!</string>
<string name="screen_share_on">Включить демонстрацию экрана</string>
<string name="screen_share_options">Дополнительные параметры демонстрации экрана</string>
<string name="screenshare_change_windows">Изменить окна</string>
@ -5364,6 +5416,7 @@
<string name="settings_webhooks_empty_body_ios">Пока что вебхуки можно создавать только в браузере или приложении для компьютера</string>
<string name="settings_webhooks_empty_title">Нет вебхуков</string>
<string name="settings_webhooks_intro">Вебхуки — это лёгкий способ отправки автоматических сообщений и обновлений данных в текстовый канал сервера с помощью магии интернета. [Узнайте больше](%1$s).</string>
<string name="setup_progress">Прогресс настройки</string>
<string name="setup_vanity_url">Настроить персональный URL</string>
<string name="several_users_typing">Несколько людей печатают…</string>
<string name="share">Поделиться</string>
@ -5464,36 +5517,62 @@
<string name="sticker_pack_price_free">Бесплатно</string>
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_1">Бесплатно с подпиской Nitro Classic</string>
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_2">Бесплатно с подпиской Nitro</string>
<string name="sticker_pack_price_percent_off">Скидка %1$s</string>
<string name="sticker_pack_sticker_count">%1$s</string>
<string name="sticker_pack_view">Посмотреть набор наклеек</string>
<string name="sticker_picker_available_timer_tooltip">Доступно для покупки в течение ограниченного времени</string>
<string name="sticker_picker_categories_recent">Часто используемые</string>
<string name="sticker_picker_categories_shop">Магазин</string>
<string name="sticker_picker_categories_shop_tooltip">Просматривайте и покупайте наклейки</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_blurb">Щёлкните по значку магазина, чтобы посмотреть и купить наклейки.</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_button">Ясно</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_title">НОВИНКА! Наборы наклеек уже в продаже!</string>
<string name="sticker_picker_discounted_free">Бесплатный набор «%1$s»</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle">"Здесь находятся все купленные вами наборы наклеек.
Расширяйте свою коллекцию!"</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_browse">[Купить наборы наклеек](onBrowseStickerPacks)</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">Коснитесь значка магазина ниже, чтобы получить набор наклеек и добавить его сюда. Расширяйте свою коллекцию!</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_title">У вас пока нет наклеек!</string>
<string name="sticker_picker_owned_pack">Набор открыт</string>
<string name="sticker_picker_pack_details">%1$s Подробности</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_animated">Анимированный</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left">Осталось: %1$s</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left_hook">Осталось: $[](timeHook)</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_premium">Только с подпиской Nitro</string>
<string name="sticker_picker_premium_exclusive_tooltip">Доступно только с подпиской Nitro</string>
<string name="sticker_picker_price">Купить за %1$s</string>
<string name="sticker_picker_price_unknown">Неизвестная цена</string>
<string name="sticker_picker_price_with_premium_tier_2">%1$s с подпиской Nitro</string>
<string name="sticker_picker_view_all">"Посмотреть
все"</string>
<string name="sticker_picker_view_all_tooltip_mobile">Коснитесь, чтобы посмотреть все</string>
<string name="sticker_popout_countdown_header">Доступно в течение ограниченного времени</string>
<string name="sticker_popout_pack_info">Это наклейка из набора «**%1$s**». Получите скидку %2$s%% с [подпиской Nitro](onClick).</string>
<string name="sticker_popout_pack_info_premium">Это наклейка из набора «**%1$s**».</string>
<string name="sticker_popout_pack_info_unavailable">Это наклейка из набора «**%1$s**», который больше нельзя получить.</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_description">Получите бесплатный набор наклеек с подпиской Nitro Classic! За **%1$s в месяц** вы получите:</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_perks_free_pack">Бесплатный набор «%1$s»</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_upgrade_cta">Подпишитесь на Nitro Classic</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_premium_guild_subscription_discount">Получите скидку %1$s на покупку бустов</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_premium_subscription">Дополнительные бонусы для чата: анимированные эмодзи, пользовательский Discord Tag и многое другое</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_streaming_quality">Возможность стримить в исходном качестве с помощью Go Live.</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_description">Получайте наклейки по выгодной цене с подпиской Nitro! За **%1$s в месяц** вы получите:</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_disclaimer">* Подписка Nitro Classic не даёт доступ к скидкам на наклейки и набору «%1$s».</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_discount">Скидку %1$s%% на все наборы наклеек</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_free_pack">Бесплатный эксклюзивный набор наклеек, который будет доступен, пока вы не отмените подписку</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_guild_subscriptions">%1$s для мгновенного получения бонусов 1-го уровня</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_misc">Дополнительные бонусы для чата: анимированные эмодзи, пользовательский Discord Tag и многое другое</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_upgrade_cta">Подпишитесь на Nitro</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_continue_to_purchase">Перейти к покупке</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_discount">Эксклюзивный набор «Nitro Wumpus Elite» и скидка %1$s на все наборы наклеек, которые будут доступны, пока вы не отмените подписку</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_exclusivity">Эксклюзивный набор «%1$s», который будет доступен, пока вы не отмените подписку</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_guild_subscription">Получите бесплатные бусты (%1$s) и скидку %2$s на покупку бустов</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_premium_pack">Постоянный доступ к набору «%1$s»</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_premium_subscription">Мощные бонусы для чата: анимированные эмодзи, пользовательский Discord Tag, улучшенные стримы Go Live и многое другое</string>
<string name="sticker_premium_upsell_alert_continue_cta">Перейти к покупке</string>
<string name="sticker_premium_upsell_alert_upgrade_cta">Улучшить до Nitro</string>
<string name="sticker_premium_upsell_modal_footer_free">Оформите подписку [Discord Nitro](premiumMarketing), чтобы получить этот **бесплатный** набор и скидку **%1$s** на дополнительные наборы!</string>
<string name="sticker_premium_upsell_modal_footer_pay_less">Оформите подписку [Discord Nitro](premiumMarketing), чтобы получить скидку **%1$s** на наборы, а также бесплатный эксклюзивный набор!</string>
<string name="sticker_purchase_modal_bundled_pack_confirm_body_content">Набор наклеек «%1$s» теперь в вашем ящике для наклеек. Набор будет доступен вам, пока вы не отмените подписку.</string>
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_acknowledge">О, круто!</string>
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_body_content">Набор наклеек «%1$s» теперь в вашем ящике для наклеек.</string>
@ -5502,6 +5581,7 @@
<string name="sticker_purchase_modal_header_claim_free_pack">Получить набор наклеек</string>
<string name="sticker_purchase_modal_legalese_fine_print">Это единовременная покупка набора наклеек.</string>
<string name="sticker_purchase_modal_purchase">Купить</string>
<string name="sticker_purchase_modal_terms">Покупка осуществляется в соответствии с [Условиями Использования Discord](%1$s)</string>
<string name="stickers_always_animate">Всегда анимировать</string>
<string name="stickers_animate_on_interaction">Анимировать при взаимодействии</string>
<string name="stickers_animate_on_interaction_description">В клиенте для ПК анимация наклеек будет запускаться, когда вы наводите на них курсор или когда они оказываются в фокусе. В мобильных клиентах анимация наклеек будет запускаться при долгом нажатии.</string>
@ -5509,7 +5589,10 @@
<string name="stickers_auto_play_help">Определяет, когда запускается анимация наклеек.</string>
<string name="stickers_auto_play_help_disabled">Определяет, когда запускается анимация наклеек. В данный момент этот параметр отключён настройками пониженного движения.</string>
<string name="stickers_matching">Наклейки, названия которых содержат **%1$s**</string>
<string name="stickers_matching_ios">Наклейки, названия которых содержат %1$s</string>
<string name="stickers_never_animate">Никогда не анимировать</string>
<string name="stickers_you_might_like">Рекомендуемые наклейки</string>
<string name="stickers_you_might_like_a11y">Категория: рекомендуемые наклейки</string>
<string name="still_indexing">Индексация</string>
<string name="stop">Стоп</string>
<string name="stop_ringing">Прекратить звонок</string>
@ -5824,6 +5907,7 @@
<string name="two_fa_confirm_body">Вы действительно не хотите включить аутентификацию через SMS или загрузить резервные коды? Если у вас нет резервных кодов, вы рискуете навсегда потерять доступ к учётной записи, если лишитесь доступа к приложению для аутентификации!</string>
<string name="two_fa_confirm_confirm">Да!</string>
<string name="two_fa_confirm_title">Продолжить без резервного кода</string>
<string name="two_fa_description">Двухфакторная аутентификация (2FA) — это отличный способ обеспечения дополнительной защиты учётной записи Discord, который позволяет не переживать о том, что вашей учётной записью воспользуется кто-то другой.</string>
<string name="two_fa_disable">Отключить двухфакторную аутентификацию</string>
<string name="two_fa_discord_backup_codes">Это ваши резервные коды Discord для учётной записи %1$s. Держите их в безопасности!</string>
<string name="two_fa_download_app_body">Скачайте и установите [Authy](%1$s) или [Google Authenticator](%2$s) на смартфон или планшет.</string>
@ -5874,6 +5958,8 @@
<string name="unblock_to_jump_body">"Сначала разблокируйте '%1$s' и тогда вы сможете перейти к его сообщениям."</string>
<string name="unblock_to_jump_title">Итак… вы заблокировали этого человека</string>
<string name="uncategorized">Без категории</string>
<string name="unclaimed_account_body">Введите **адрес электронной почты** и **пароль**, чтобы присвоить учётную запись, прежде чем она будет утеряна.</string>
<string name="unclaimed_account_body_2">Укажите адрес электронной почты и пароль, чтобы присвоить учётную запись, прежде чем она будет утеряна.</string>
<string name="unclaimed_account_title">Учётная запись не присвоена</string>
<string name="undeafen">Вкл. звук</string>
<string name="unfocus_participant">Убрать фокус</string>
@ -6051,10 +6137,23 @@
<string name="user_profile_volume">Громкость</string>
<string name="user_settings">Настройки пользователя</string>
<string name="user_settings_account_change_email_prompt">Ваш текущий адрес электронной почты: %1$s. Хотите его изменить?</string>
<string name="user_settings_account_change_email_prompt_desktop">Введите адрес электронной почты и текущий пароль.</string>
<string name="user_settings_account_change_email_title">Измените адрес электронной почты</string>
<string name="user_settings_account_change_email_title_desktop">Введите адрес электронной почты</string>
<string name="user_settings_account_change_password_prompt_desktop">Введите текущий и новый пароли.</string>
<string name="user_settings_account_change_password_title_desktop">Измените свой пароль</string>
<string name="user_settings_account_change_username_prompt_desktop">Введите новое имя пользователя и текущий пароль.</string>
<string name="user_settings_account_change_username_title">Изменить имя пользователя</string>
<string name="user_settings_account_change_username_title_desktop">Измените имя пользователя</string>
<string name="user_settings_account_password_and_authentication">Пароль и аутентификация</string>
<string name="user_settings_account_removal_description">Отключив учётную запись, вы в любой момент сможете восстановить её.</string>
<string name="user_settings_account_removal_description_unclaimed">Вам больше не нужна ваша учётная запись?</string>
<string name="user_settings_account_removal_section">Удаление учётной записи</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">Введите пароль, чтобы изменить учётную запись.</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title">Подтвердить пароль</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title_in_title_case">Подтвердите пароль</string>
<string name="user_settings_actions_menu_label">Действия с настройками пользователя</string>
<string name="user_settings_add_email_claim">Укажите адрес электронной почты, чтобы присвоить вашу учётную запись.</string>
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">Заменяет визуальные элементы Discord на более подходящие для дальтоников.</string>
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_title">Режим для дальтоников</string>
<string name="user_settings_appearance_colors">Цвета</string>
@ -6070,8 +6169,10 @@
<string name="user_settings_blocked_users_empty">У вас нет заблокированных пользователей</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">Заблокированные пользователи: %1$s</string>
<string name="user_settings_blocked_users_unblockbutton">Разблокировать</string>
<string name="user_settings_change_avatar">Смена аватара</string>
<string name="user_settings_close_button">Кнопка закрытия</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Вы уверены, что хотите выйти?</string>
<string name="user_settings_delete_avatar">Удалить аватар</string>
<string name="user_settings_disable_advanced_voice_activity">Попробуйте отключить эту функцию, если автоматическая чувствительность ввода не обнаруживает ваш голос.</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Обычное шумоподавление недоступно, пока активно шумоподавление Krisp.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Редактировать учётную запись</string>
@ -6097,6 +6198,7 @@
<string name="user_settings_label_discriminator">Дискриминатор</string>
<string name="user_settings_label_email">Электронная почта</string>
<string name="user_settings_label_new_password">Новый пароль</string>
<string name="user_settings_label_phone_number">Номер телефона</string>
<string name="user_settings_label_username">Имя пользователя</string>
<string name="user_settings_linux_settings">Настройки Linux</string>
<string name="user_settings_mfa_enable_code_body">Откройте приложение для аутентификации и укажите код в нижеследующем поле.</string>
@ -6106,6 +6208,8 @@
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">При нажатии «X» для закрытия приложения — Discord будет отправляться отдыхать в панель задач.</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Сворачивать в панель задач</string>
<string name="user_settings_my_account">Моя учётная запись</string>
<string name="user_settings_no_email_placeholder">Вы ещё не указали адрес электронной почты.</string>
<string name="user_settings_no_phone_placeholder">Вы ещё не указали номер телефона.</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Шумоподавление</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation_description">Подавляйте фоновые шумы микрофона.</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation_model">Модель шумоподавления</string>
@ -6129,6 +6233,7 @@
Изучите [набор стримера Discord StreamKit](%1$s)."</string>
<string name="user_settings_streamer_notice_title">Ищете интеграции?</string>
<string name="user_settings_unverified_account_body">Пожалуйста, проверьте свою электронную почту и следуйте инструкциям, чтобы подтвердить свою учётную запись. Если вы не получили письмо или у него истёк срок действия, вы можете отправить новое.</string>
<string name="user_settings_upload_avatar">Загрузить аватар</string>
<string name="user_settings_used_backup_codes">Использованы резервные коды</string>
<string name="user_settings_voice_add_multiple">Вы можете добавить несколько комбинаций для режима рации в [настройках горячих клавиш](onClick).</string>
<string name="user_settings_voice_codec_description">Discord использует отборный, органический, выращенный на домашней грядке голосовой кодек Opus.</string>
@ -6258,6 +6363,7 @@
<string name="voice_channel_undeafened">Включён звук в динамиках</string>
<string name="voice_channel_unmuted">Включён звук</string>
<string name="voice_channels">Голосовые каналы</string>
<string name="voice_controls_sheet_tooltip_swipe_up">Проведите вверх</string>
<string name="voice_panel_introduction_close">Ясно</string>
<string name="voice_panel_introduction_header">Добро пожаловать на ваш первый голосовой канал!</string>
<string name="voice_panel_introduction_text">Здесь вы можете управлять настройками голоса, включить видео или начать демонстрацию экрана.</string>