Changes of com.discord v1310
This commit is contained in:
root
parent
035b2cdcc3
commit
d70f53b4ee
12694 changed files with 705789 additions and 726053 deletions
|
|
@ -713,6 +713,18 @@
|
|||
<item quantity="other">%s個のサーバーブースト</item>
|
||||
<item quantity="one">%s個のサーバーブースト</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s個のサーバーブースト</item>
|
||||
<item quantity="one">%s個のサーバーブースト</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_stickers_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s個のサーバーブースト</item>
|
||||
<item quantity="one">%s個のサーバーブースト</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s個のサーバーブースト</item>
|
||||
<item quantity="one">%s個のサーバーブースト</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
|
||||
<item quantity="other">%s回</item>
|
||||
<item quantity="zero">無制限</item>
|
||||
|
|
@ -723,6 +735,11 @@
|
|||
<item quantity="zero">回数制限なし</item>
|
||||
<item quantity="one">1回</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="member_verification_num_emojis_emojis">
|
||||
<item quantity="other">%s件のサーバー絵文字</item>
|
||||
<item quantity="zero">サーバー絵文字がありません</item>
|
||||
<item quantity="one">%s件のサーバー絵文字</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="members_header_members">
|
||||
<item quantity="other">%s人のメンバー</item>
|
||||
<item quantity="zero">0人のメンバー</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -579,6 +579,7 @@
|
|||
<string name="attenuate_while_speaking_others">他人が話すとき</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_self">自分が話すとき</string>
|
||||
<string name="audio_device_actions">音声デバイス操作</string>
|
||||
<string name="audio_devices_change_output">オーディオの出力を変更</string>
|
||||
<string name="audio_devices_earpiece">電話</string>
|
||||
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">オーディオ出力の選択</string>
|
||||
<string name="audio_devices_speaker">スピーカー</string>
|
||||
|
|
@ -993,6 +994,10 @@
|
|||
<string name="changelog_special_cta_desktop_fallback">共有リンク: **[discord.com/new](https://discord.com/new?ref=changelog)**</string>
|
||||
<string name="changelog_special_cta_title">コミュニティをDiscordに招待しましょう</string>
|
||||
<string name="changelog_special_share_discord">Discordを共有する</string>
|
||||
<string name="changelog_stickers_cta">詳細</string>
|
||||
<string name="changelog_stickers_cta_body">ヘルプセンターで詳しい情報をご覧になるか、公式[Twitter](https://twitter.com/discord_jp)でお声かけください。皆様がスタンプで会話を彩られるのを楽しみにしています！</string>
|
||||
<string name="changelog_stickers_cta_title">何か分からないことがおありですか？</string>
|
||||
<string name="changelog_stickers_header">スタンプを実装しました！</string>
|
||||
<string name="channel">チャンネル</string>
|
||||
<string name="channel_a11y_label">%1$s (チャンネル)</string>
|
||||
<string name="channel_actions_menu_label">チャンネル操作</string>
|
||||
|
|
@ -1049,9 +1054,11 @@
|
|||
<string name="claim_account_body_short">これにより、ブラウザを閉じてもメッセージやサーバーが全て保存されます。</string>
|
||||
<string name="claim_account_email_to">ありがとうございます！確認リンクを次へ送信いたしました。**%1$s**</string>
|
||||
<string name="claim_account_get_app">デスクトップアプリを入手する</string>
|
||||
<string name="claim_account_long">アカウントを登録する</string>
|
||||
<string name="claim_account_promote_app_2020_06">デスクトップ版アプリを入手してパフォーマンスを向上させたり、ゲーム内オーバーレイを活用したり、チャットにすばやくアクセスしたりと、Discordをフルに楽しみましょう。</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_body">デスクトップアプリを使用できるよう、アカウントを作成しましょう。</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_email_to">ありがとうございます！確認リンクを**%1$s**へ送信いたしました。アカウントを確認するリンクをクリックしてください。</string>
|
||||
<string name="claim_account_short">登録</string>
|
||||
<string name="claim_account_title">アカウントを登録する</string>
|
||||
<string name="clear_attachments">添付ファイルのクリア</string>
|
||||
<string name="clear_role_permissions">ロール権限をクリア</string>
|
||||
|
|
@ -1229,6 +1236,10 @@
|
|||
<string name="copy_text">テキストをコピー</string>
|
||||
<string name="copy_toast_msg">リンクをクリップボードにコピーしました</string>
|
||||
<string name="copy_username">ユーザー名をコピー</string>
|
||||
<string name="countdown_units_days">日</string>
|
||||
<string name="countdown_units_hours">時間</string>
|
||||
<string name="countdown_units_minutes">分</string>
|
||||
<string name="countdown_units_seconds">秒</string>
|
||||
<string name="country_codes">国コード</string>
|
||||
<string name="country_no_results">一致した国はありませんでした。</string>
|
||||
<string name="cozy_mode">Cozy: モダンで美しく、あなたの目に優しいスキンです。</string>
|
||||
|
|
@ -1584,6 +1595,7 @@
|
|||
<string name="error">エラー</string>
|
||||
<string name="error_copying_image">画像プレビューをコピーできません。</string>
|
||||
<string name="error_loading_sticker">スタンプの読み込みに失敗しました</string>
|
||||
<string name="error_occurred_try_again">エラーが発生しました。もう一度お試しください。</string>
|
||||
<string name="error_saving_image">画像プレビューを保存できません。</string>
|
||||
<string name="errors_action_to_take">エラーの内容は特定できました、後は任せてください。</string>
|
||||
<string name="errors_reload">リロード</string>
|
||||
|
|
@ -1739,8 +1751,7 @@
|
|||
<string name="form_help_enable_discoverable">これにより、あなたのサーバーがサーバー発見に追加され、検索やおすすめを通して他のユーザーに見つけてもらえるようになります。</string>
|
||||
<string name="form_help_explicit_content_filter">このサーバー上で不適切な表現を含むメディアをスキャンし、自動的に削除します。サーバーのメンバーに対して、どの程度フィルターを適用させるか選択してください。**一般公開されているDiscordサーバーでは、フィルターの設定が推奨されます。**</string>
|
||||
<string name="form_help_hardware_h264">ハードウェア高速化は、GPUを使ってビデオエンコーディングを効率化します(利用可能な場合)。</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"チャンネルが選択されている場合、招待のリンクはウィジェットとして生成されますが、r
|
||||
そうでない場合は、オンラインメンバーとボイスチャンネルが提供されます。"</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">チャンネルが選択されている場合、招待のリンクはウィジェットとして生成されますが、 そうでない場合は、オンラインメンバーとボイスチャンネルが提供されます。</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"この操作によって **%1$s** のメンバーがキックされます。 **%2$s**
|
||||
オンラインになっておらず、かつロールを割り当てられていないメンバーが対象です。改めて招待を受けることで再びサーバーに参加できます。"</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen_with_roles">"この操作によって **%1$s** のメンバーがキックされます。 **%2$s**
|
||||
|
|
@ -2240,6 +2251,8 @@
|
|||
<string name="go_live_modal_screens">画面</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">ボイスチャンネルを選択</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">画面共有</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body">**New!** 画面共有とビデオチャットが同時にできるようになりました。</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body_no_format">New! 画面共有とビデオチャットが同時にできるようになりました。</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_cta">了解</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">お使いのデバイスで画面を共有すると、音声が利用できない場合があります。</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">お使いのWindowsバージョンでは、音声共有ができない場合があります。最新のWindows 10にアップグレードしてください。</string>
|
||||
|
|
@ -2337,6 +2350,7 @@
|
|||
<string name="guild_members_header">%1$s メンバー</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">メンバーは見つかりませんでした。</string>
|
||||
<string name="guild_owner">サーバー管理人</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_button_pause">パートナー申請は11月まで停止中です。</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_category_description">以下のカテゴリーのうち、あなたのサーバーに最も当てはまるものを選んでください。</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_category_label">カテゴリー</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_connect">SNSアカウントを接続</string>
|
||||
|
|
@ -2353,6 +2367,7 @@
|
|||
<string name="guild_partner_application_other_platform">他にコンテンツを作成している場はありますか？</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">上のウェブサイトに当てはまるものがなければ、こちらにリンクを貼っていただくこともできます。</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_other_platform_optional">他にコンテンツを作成している場はありますか？(省略可)</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_pause">おっと、少々お待ちを！ 現在、パートナー申請の受付を一時停止中です。これまで受け取ったすばらしい申請を確認し終えたら、すぐに再開予定です。再開は11月を予定していますので、こちらでお知らせの確認をお忘れなく。</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_server_step">サーバーの情報</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_server_step_description">もう少しであなたのサーバーを、Discordでも選り抜きのサーバーとして登録できます！ まず、あなたのコミュニティについて詳しく教えてください。</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_server_step_title">あなたのコミュニティのテーマは？</string>
|
||||
|
|
@ -2389,6 +2404,12 @@
|
|||
<string name="guild_popout_view_server_button">サーバーを表示</string>
|
||||
<string name="guild_premium">サーバーのブースト状態</string>
|
||||
<string name="guild_profile_join_server_button">サーバーに参加する</string>
|
||||
<string name="guild_progress_cta">サーバーを設定</string>
|
||||
<string name="guild_progress_current_step">%1$s／%2$sステップ: %3$s</string>
|
||||
<string name="guild_progress_finish">完了</string>
|
||||
<string name="guild_progress_skip">これらのステップをスキップする</string>
|
||||
<string name="guild_progress_steps">$[**%1$s／%2$s ステップ**](stepsHook)を完了しました。</string>
|
||||
<string name="guild_progress_title">サーバーの設定を完了しましょう！</string>
|
||||
<string name="guild_role_actions_menu_label">サーバーロール操作</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_body">有効化すると、管理権限のあるメンバーが管理アクション（例：キック、禁止、メッセージの削除）を行うには、アカウントで二要素認証を有効化する必要があります。こうすることで、MODやアドミンアカウントを侵害する悪意のある人物による破壊的行為を防止できます。**この設定は、アカウントで二要素認証を有効にしているサーバー管理人のみ変更できます**。</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[アカウントで有効にする](onClick)</string>
|
||||
|
|
@ -2665,7 +2686,6 @@
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_progress_label">あなたのサーバーの週間平均ビジター数</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_description">サーバー発見にあなたのサーバーを掲載して、Discordで新しいユーザーに直接見つけてもらいましょう。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">コミュニティを無効にすると、サーバー発見から削除されます。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_title">よろしいですか？</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">このサーバーは「サーバー発見」から削除されました。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"このサーバーは以下の要件を満たしていなかったため、「サーバー発見」から自動的に削除されました。改めて審査を通ればまた参加できますので、ご心配なく。
|
||||
|
||||
|
|
@ -2754,6 +2774,8 @@
|
|||
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">厄介なことになりましたね</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification">メンバーシップ・ゲート</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_description">サーバーへの参加を希望するユーザーに、ルールへの同意を求めることができます。同意しないユーザーはサーバー内で発言したり、活動に参加したり、ロールの割り振りを受けたりできません。初期テスト終了後、さらにオプションを追加予定です！</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">あなたのサーバーについて簡単にご説明ください。この説明は参加前のユーザーに表示されます。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">概要</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">完了したら忘れずに有効化しましょう！</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_enabled">メンバーシップ・ゲートの設定が完了しました。</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">新規のメンバーが参加したときにこの画面が表示されます！</string>
|
||||
|
|
@ -3081,6 +3103,7 @@ Discordについて"</string>
|
|||
<string name="help_roles_description">ロールを活用してサーバーのメンバーを組織し、権限をカスタマイズしましょう。ロールは [メンバー](onMembersClick) ページで割り当てられます。</string>
|
||||
<string name="help_singular_permission">あなたの権限を削除することになるので、この権限を変更することが出来ません。</string>
|
||||
<string name="hi">ヒンディー語</string>
|
||||
<string name="hide">非表示</string>
|
||||
<string name="hide_chat">チャットを非表示にする</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_description">サーバに不特定多数のメンバーを接続させたくない場合は有効にしてください。</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_label">招待リンクを隠す</string>
|
||||
|
|
@ -3774,12 +3797,22 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_heading">アップロードサイズのアップ</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_subheading">100MBのアップロードサイズで高品質なファイル共有ができます。</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_heading">HD動画</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_info">ソース解像度は最大4K、画面共有は最大60fpsまでとなります。</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_subheading">高解像度の動画、画面共有、Go Liveストリーミングができます。$[詳細情報](infoHook)</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_heading">サーバーをサポート</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading">%1$sが付き、ブーストの追加が%2$s OFFになります。$[詳細情報](learnMoreHook)。</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_heading">プロフィールのカスタマイズ</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_subheading">アニメアバターをアピールし、カスタムタグを獲得しましょう。</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description">シンプルなやり方をお好きですか？ 特典を減らしたライトプラン$[詳細情報](infoHook)にて、引き続きDiscordをサポートしながら、サーバーブーストが%1$s OFFになります。</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_fps">解像度は最大1080p、画面共有は最大60fpsまでとなります。</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label">%1$sは含まれません。 アップロードサイズは100MBではなく50MB、解像度最大1080p、最大60fpsまでとなります。</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_stickers">%1$sは含まれません。%2$s スタンプパックまたはスタンプパック %3$s 割引の特典はご利用いただけません。アップロードサイズは100MBではなく50MB、解像度最大1080p、最大60fpsまでとなります。</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions">%1$sは**含まれません**。</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_wumpus_tier_2">%1$s スタンプパックまたはスタンプパック%2$s 割引の特典は**ご利用いただけません**。</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_upload">アップロードサイズは100MBではなく50MBとなります。</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_stickers">シンプルなのがお好き？ なら特典を減らしたライトプランをどうぞ$[詳細](infoHook)。無料スタンプパックのプレゼントのほか、サーバーブーストが%1$s オフになります。</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price">シンプルなのがお好きですか？ 特典を減らしたライトプラン$[詳細情報](infoHook)なら、引き続きDiscordをサポートしながら、サーバーブーストが%1$s OFFになります。**%2$s(月間)**もしくは**%3$s(年間)**からお選びいただけます。</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price_stickers">シンプルなのがお好き？ なら特典を減らしたライトプランをどうぞ$[詳細](infoHook)。無料スタンプパックのプレゼントのほか、サーバーブーストが %1$s オフになります。**%2$s（月額）**または**%3$s（年額）**からお選びください。</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_subtitle">自分に合った計画を選び、絵文字コレクションを始めましょう。</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_title">Nitroにアップグレードする準備はいいですか？</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle">絵文字をアップグレード、自分専用のプロフィールを作成、サーバーで存在感をアピール。</string>
|
||||
|
|
@ -3817,28 +3850,29 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="member_verification_email_confirmation_subtitle">メールのリンクを確認して認証プロセスを続けてください。このページは自動的に更新されます。</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_confirmation_title">確認リンクを %1$s に送信しました</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_resend">確認メールを再送信する</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_verification_email_sent">メールを送りました！</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_verification_enabled">認証済みのメールアドレスを使っているアカウントです。</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_verification_resend_email">メールを再送信する</string>
|
||||
<string name="member_verification_example_rules">ルールの例（クリックしてみてください！）</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">近日公開！</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">メール認証</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">メールを認証してください。</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_file_upload">ファイルをアップロード</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">選択式</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_paragraph">長文回答</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_label">電話番号を認証してください。</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_rules">サーバールール</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_text_input">短文回答</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_verification">認証</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_verification">接続</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_required_item">入力必須項目です</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_rules_label">サーバールールを確認した上、同意してください</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_button">始めよう</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_subtitle">サーバールールを作成し、参加許可待ちのメンバーに同意を求めましょう。</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_title">要件を追加してスタート！</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_subtitle">サーバーに参加しておしゃべりできるよう、次の必須ステップを完了してください。</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_title">メンバー登録を完了しよう</string>
|
||||
<string name="member_verification_notice_cta">認証を完了する</string>
|
||||
<string name="member_verification_notice_text">認証を完了させて、このサーバーでおしゃべりを始めましょう</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_emojis">%1$sのサーバー絵文字</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_members">メンバー%1$s人</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_online">%1$s人がオンライン</string>
|
||||
<string name="member_verification_read_rules">ルールをすべて読み、これに同意します</string>
|
||||
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">認証済みの電話番号を使っているアカウントです。</string>
|
||||
<string name="member_verification_read_rules">ルールを読み、これに同意します</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful">節度と敬意をもった言動の厳守</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">すべての人に敬意をもって接しましょう。ハラスメントや糾弾、セクシズム（性差別）、レイシズム（人種差別）、ヘイトスピーチは一切認められていません。</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_limit">追加できるルールは %1$s 件までです</string>
|
||||
|
|
@ -3850,7 +3884,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="member_verification_rule_safe">サーバーの安心・安全維持に協力する</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_safe_full">ルール違反行為や、安全を脅かされるように感じる場面を見かけたら、スタッフにご報告ください。このサーバーを誰もが安心して楽しめる場に育てましょう！</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_tooltip">すでにルールが追加されています</string>
|
||||
<string name="member_verification_warning">たとえ管理者に指示された場合であっても、パスワードなどの機密性の高い情報をこちらに入力してはいけません。</string>
|
||||
<string name="member_verification_verified">認証済み</string>
|
||||
<string name="member_verification_version_mismatch_error">管理者がサーバーの要件を変更しました。閉じてもう一度お試しください。</string>
|
||||
<string name="members">メンバー</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="members_matching">**%1$s**に一致するメンバー</string>
|
||||
|
|
@ -3874,6 +3909,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="message_actions_menu_label">メッセージ操作</string>
|
||||
<string name="message_display_mode_label">メッセージ表示</string>
|
||||
<string name="message_edited">編集済</string>
|
||||
<string name="message_header_replied">$[](currentAuthor) $[が返信しました](replyHook)</string>
|
||||
<string name="message_header_replied_to">$[](currentAuthor) $[が](replyHook) $[](originalAuthor)に返信しました</string>
|
||||
<string name="message_options">他のオプション</string>
|
||||
<string name="message_pinned">メッセージをピン留めしました。</string>
|
||||
<string name="message_preview">メッセージプレビュー</string>
|
||||
|
|
@ -3917,10 +3954,10 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">ハードウェア拡大縮小を有効にする</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">ビデオ通話品質が向上する可能性のある試験機能です。有効化することで動作が不安定になることがあります。</string>
|
||||
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">おしゃべり中のバックグラウンドノイズを抑制し、あなたの美声を引き立てます。Krisp使用。</string>
|
||||
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">ノイズ抑制（ベータ版）</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_body">他のアプリに切り替えて、友達に見てもらいましょう。</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_header">画面を共有中です！</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_participants_hidden">現在、ビデオ不使用の参加者は非表示となっています。表示しますか？</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_share">画面共有</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_sharing">画面共有しています</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_stop_sharing">共有を停止</string>
|
||||
<string name="moderation">管理</string>
|
||||
|
|
@ -4028,8 +4065,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="no_integrations">あなたのTwitchやYouTubeのアカウントと連携させて、購読者や会員をロールに同期しましょう[接続](onConnect)</string>
|
||||
<string name="no_integrations_body">プロトコルFR13NDSH1PはDiscordクライアントからのみ実行できます。</string>
|
||||
<string name="no_integrations_label">連携サービスなし</string>
|
||||
<string name="no_invites_body">"当てがない？空飛ぶ紙飛行機のようにさまよってる？r
|
||||
じゃあ招待リンクを作り、あなたの友達をここへ呼び込みましょう！"</string>
|
||||
<string name="no_invites_body">当てがない？空飛ぶ紙飛行機のようにさまよってる？ じゃあ招待リンクを作り、あなたの友達をここへ呼び込みましょう！</string>
|
||||
<string name="no_invites_caption">招待はまだありません！</string>
|
||||
<string name="no_invites_label">招待がまだありません</string>
|
||||
<string name="no_mic_body">マイクへのアクセスを有効にする方法は、Discordヘルプセンターで確認ができます。</string>
|
||||
|
|
@ -4429,6 +4465,12 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="personalization_disable_modal_confirm">はい、わかっています</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_title">カスタマイズをオフにしますか？</string>
|
||||
<string name="phone">電話</string>
|
||||
<string name="phone_verification_add_title">電話番号の入力</string>
|
||||
<string name="phone_verification_current_phone">現在アカウントに登録されている電話番号は %1$s です。</string>
|
||||
<string name="phone_verification_new_phone_label">新しい電話番号</string>
|
||||
<string name="phone_verification_phone_label">電話番号</string>
|
||||
<string name="phone_verification_receive_text">認証コードがテキストメッセージで送信されます。</string>
|
||||
<string name="phone_verification_update_title">電話番号の更新</string>
|
||||
<string name="pick_a_color">色を選択</string>
|
||||
<string name="pin">ピン留め</string>
|
||||
<string name="pin_confirm">いいね。ピン留めしよう</string>
|
||||
|
|
@ -4487,6 +4529,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="premium_change_discriminator_modal_confirm">Discordタグを変更する</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_modal_header">Discordタグを変更する</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_tooltip">タグのカスタムをご所望かい？Nitroに登録だ！</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_warning">Nitroサブスクリプションが終了すると、Discord Tagがランダムになります。</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_zero_error">このタグは無効です。タグは0以上です。</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_animated_avatar_and_emoji_mobile">アニメアバターと絵文字をアップロードおよび使用</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_custom_emoji_mobile">全サーバーでカスタム絵文字をシェア</string>
|
||||
|
|
@ -4498,6 +4541,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_rep_mobile">プロフィールに限定Nitroバッジ</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">PCの画面共有が720p 60fpsまたは1080p 30fpsになる</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">シンプルにしたくないですか？Discordをサポートして素敵なチャット特典を入手：</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_stickers">Wumpus Nitro Eliteスタンプパックと無料のWhat’s Up Wumpusスタンプパックを登録者限定で使用可能、さらに他すべてのスタンプパックから %1$s%% 割引</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">改善されたGo Liveストリーム：Nitroのソースの配信を利用できます。Nitro Classic購読者は鮮明な最高1080p/60fpsを利用できます</string>
|
||||
<string name="premium_choose_plan_title">プランを選ぶ</string>
|
||||
<string name="premium_classic_payment_gift_blurb_mobile">誰かにNitro Classicを贈り、超強力なチャット特典でエクスペリエンスを強化しましょう。 [Nitro Classicの詳細をご覧ください。](onClick)</string>
|
||||
|
|
@ -4712,11 +4756,14 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="premium_marketing_feature_premium_go_live_title">HD動画</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_description">%1$sが付き、ブーストの追加が%2$s OFFになります。 $[詳細情報](learnMoreHook)。</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_title">自分のサーバーをサポート</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_stickers_description">%1$s を恒久的に使用可能、Nitro登録中に限り %2$s パックを使用可能、全てのスタンプパックから %3$s 割引。</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_stickers_title">もっとスタンプ！</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_description">どんと増えたアップロードサイズ100MBで何でもアップ。</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_title">アップロードサイズのアップ</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_profile_description">アニメアバターやカスタムタグで、自分らしいプロフィールを作りましょう。</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_profile_title">自分らしいプロフィール</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_body">絵文字をアップグレード、自分専用のプロフィールを作成、サーバーで存在感をアピール。</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_body_stickers">絵文字をアップグレード、自分専用のプロフィールを作成、限定スタンプを使用、サーバーで存在感をアピール。</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_header">あなた色のDiscord</string>
|
||||
<string name="premium_no_plans_body">Google Play 請求サービスでは、現在ご利用いただいている以上のブーストを含むプランのご提供はございません。[詳しくはこちら。](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_no_plans_header">申し訳ありません。</string>
|
||||
|
|
@ -5043,6 +5090,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="resubscribe">再登録</string>
|
||||
<string name="retry">再試行</string>
|
||||
<string name="return_to_login">ログインに戻る</string>
|
||||
<string name="reveal">表示</string>
|
||||
<string name="reversed">取り消し済み</string>
|
||||
<string name="revoke">取り消す</string>
|
||||
<string name="revoke_ban">BANを取り消す</string>
|
||||
|
|
@ -5128,6 +5176,10 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="scope_webhook_incoming">チャンネルにwebhookを追加します</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">チャンネルを選択</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming_description">アプリがDiscordチャンネルにメッセージを送信できるようになります。</string>
|
||||
<string name="screen_share_nfx_body">友達とモバイル画面を共有して他のアプリを見たり、ゲームプレイを配信したり、動画を一緒に楽しんだりできるようになりました。</string>
|
||||
<string name="screen_share_nfx_skip">今はやめておく</string>
|
||||
<string name="screen_share_nfx_title">モバイル版でも画面共有を実装！</string>
|
||||
<string name="screen_share_nfx_try">ぜひお試しください！</string>
|
||||
<string name="screen_share_on">画面共有をオン</string>
|
||||
<string name="screen_share_options">他の画面共有オプション</string>
|
||||
<string name="screenshare_change_windows">ウィンドウを変更</string>
|
||||
|
|
@ -5318,6 +5370,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="settings_webhooks_empty_body_ios">今のところ、ウェブフックはウェブ版とデスクトップ版のみでしか作成できません</string>
|
||||
<string name="settings_webhooks_empty_title">ウェブフックがありません</string>
|
||||
<string name="settings_webhooks_intro">ウェブフックは、インターネットマジックを使用してサーバーのテキストチャネルに自動メッセージとデータ更新を簡単に送信できる方法です。[詳細](%1$s).</string>
|
||||
<string name="setup_progress">設定の進捗状況</string>
|
||||
<string name="setup_vanity_url">バニティURLを設定する</string>
|
||||
<string name="several_users_typing">複数人が入力中…</string>
|
||||
<string name="share">共有</string>
|
||||
|
|
@ -5418,36 +5471,62 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="sticker_pack_price_free">無料</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_1">Nitro Classicで無料</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_2">Nitroで無料</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_price_percent_off">%1$s オフ</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_sticker_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_view">スタンプパックを見る</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_available_timer_tooltip">期間限定販売中</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_recent">よく使うスタンプ</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_shop">ショップ</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_shop_tooltip">スタンプを探して購入しよう</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_blurb">ショップのアイコンをクリックすると、スタンプの閲覧・購入ができます。</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_button">了解</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_title">NEW! スタンプパックをチェック！</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_discounted_free">無料 %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle">"入手したスタンプパックはこちらに表示されます。
|
||||
コレクションを広げよう！"</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_browse">[スタンプパックを見る](onBrowseStickerPacks)</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">スタンプパックを入手するには下のお店のアイコンをタップしてください。入手したスタンプパックはこちらに表示されます。コレクションを広げよう！</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_title">まだスタンプがありません。</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_owned_pack">パック アンロック済み</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details">%1$sの詳細</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_animated">アニメ</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left">残り時間: %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left_hook">残り時間: $[](timeHook)</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_premium">Nitroサブスクリプション限定</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_premium_exclusive_tooltip">Discord Nitroに登録中のみ使用可能</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price">%1$sで購入</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_unknown">価格不明</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_with_premium_tier_2">Nitro特価：%1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_view_all">"全て
|
||||
表示"</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_view_all_tooltip_mobile">タップして全て表示</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_countdown_header">残り時間</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info">このスタンプは、**%1$s**スタンプパックに入っています。[Nitro](onClick)サブスクライバーなら%2$s%%オフ！</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info_premium">このスタンプは、**%1$s**スタンプパックに入っています。</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info_unavailable">このスタンプは **%1$s** スタンプパックに入っていますが、現在入手することはできません。</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_description">Nitro Classicで無料のスタンプパックをゲットしましょう！**%1$s／月**で次の特典が手に入ります：</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_perks_free_pack">%1$sを無料でゲット</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_upgrade_cta">Nitro Classicに登録</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_premium_guild_subscription_discount">ブースト購入 %1$s オフ特典をゲット</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_premium_subscription">追加チャット特典：アニメ絵文字、カスタムDiscord Tagなどなど</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_streaming_quality">ソースクオリティのGo Live配信</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_description">Discord Nitroでもっとお得にスタンプをゲット！**%1$s／月**で次の特典が手に入ります：</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_disclaimer">*スタンプ割引と%1$sパックは、Nitro Classicサブスクリプションではご利用いただけません。</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_discount">全スタンプパック%1$s%%オフ</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_free_pack">サブスクリプション登録している限り、無料の限定スタンプパックが使えます</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_guild_subscriptions">%1$sで今すぐレベル1特典をゲット</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_misc">追加チャット特典：アニメ絵文字、カスタムDiscord Tagなどなど</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_upgrade_cta">Discord Nitroに登録</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_continue_to_purchase">購入に進む</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_discount">登録している限り、全スタンプパック常時 %1$s オフ＆限定のNitro Wumpus Eliteパックを使用可能</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_exclusivity">登録している限り、限定スタンプパック%1$sが使えます</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_guild_subscription">無料ブースト %1$s 回＆ブースト購入 %2$s オフ特典をゲット</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_premium_pack">%1$s を恒常的に使用可能</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_premium_subscription">追加チャット特典：アニメ絵文字、カスタムDiscord Tag、Go Live配信の品質向上などなど</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_upsell_alert_continue_cta">購入に進む</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_upsell_alert_upgrade_cta">Nitroにアップグレード</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_upsell_modal_footer_free">このパックを**無料**でゲットできるほか、今後購入するパックからそれぞれ **%1$s 割引**。[Discord Nitro](premiumMarketing)だけの特典です！</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_upsell_modal_footer_pay_less">[Discord Nitro](premiumMarketing)なら全てのパックが **%1$s 割引**になり、さらに限定パックを無料でゲットできます！</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_bundled_pack_confirm_body_content">%1$s スタンプパックがあなたのスタンプボックスに追加されました。サブスクリプション登録をしている限り、このパックを自由に使用できます。</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_acknowledge">いいね！</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_body_content">%1$s スタンプパックがあなたのスタンプボックスに追加されました。</string>
|
||||
|
|
@ -5456,6 +5535,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="sticker_purchase_modal_header_claim_free_pack">スタンプパックを獲得</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_legalese_fine_print">スタンプパックを購入できるのは１度だけです。</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_purchase">購入</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_terms">購入には[Discordサービス利用規約](%1$s)が適用されます</string>
|
||||
<string name="stickers_always_animate">常にアニメーションを再生</string>
|
||||
<string name="stickers_animate_on_interaction">スタンプとインタラクト時に再生</string>
|
||||
<string name="stickers_animate_on_interaction_description">デスクトップ版では、スタンプにカーソルを重ねたりフォーカスしたりすると再生されます。モバイル版では、長押しで再生されます。</string>
|
||||
|
|
@ -5463,7 +5543,10 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="stickers_auto_play_help">アニメーション・スタンプの再生設定です。</string>
|
||||
<string name="stickers_auto_play_help_disabled">アニメーション・スタンプの再生設定です。現在、「視差効果を減らす設定」の内容が優先されています。</string>
|
||||
<string name="stickers_matching">**%1$s**に一致するスタンプ</string>
|
||||
<string name="stickers_matching_ios">%1$sに一致するスタンプ</string>
|
||||
<string name="stickers_never_animate">アニメーションを再生しない</string>
|
||||
<string name="stickers_you_might_like">おすすめのスタンプ</string>
|
||||
<string name="stickers_you_might_like_a11y">カテゴリー：おすすめのスタンプ</string>
|
||||
<string name="still_indexing">インデックス中</string>
|
||||
<string name="stop">停止</string>
|
||||
<string name="stop_ringing">呼び出しを中止</string>
|
||||
|
|
@ -5780,6 +5863,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="two_fa_confirm_body">SMS認証を有効化せず、バックアップコードもダウンロードしなくてもよろしいですか？バックアップコードがないと、認証アプリへのアクセスを失った場合、アカウントを永久に失ってしまう恐れがあります！</string>
|
||||
<string name="two_fa_confirm_confirm">了承しました</string>
|
||||
<string name="two_fa_confirm_title">バックアップせずに続行</string>
|
||||
<string name="two_fa_description">二要素認証（または2FA）は、あなただけがDiscordアカウントにログインできるようにセキュリティを強化する方法です。</string>
|
||||
<string name="two_fa_disable">二要素認証を無効化</string>
|
||||
<string name="two_fa_discord_backup_codes">これらはDiscordアカウント%1$sのバックアップコードです。安全に保管してください！</string>
|
||||
<string name="two_fa_download_app_body">お使いの電話またはタブレットに[Authy](%1$s)または[Google Authenticator](%2$s)をダウンロード、インストールしてください。</string>
|
||||
|
|
@ -5830,6 +5914,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
|
|||
<string name="unblock_to_jump_body">「%1$s」のブロックを解除すると、そのメッセージへジャンプできるようになります</string>
|
||||
<string name="unblock_to_jump_title">あなたはこのユーザーをブロックしています</string>
|
||||
<string name="uncategorized">カテゴリーなし</string>
|
||||
<string name="unclaimed_account_body">仮アカウントが失効する前に、**メールアドレス**と**パスワード**を入力してアカウントを登録してください。</string>
|
||||
<string name="unclaimed_account_body_2">仮アカウントが失効する前に、メールアドレスとパスワードを追加してアカウントを登録してください。</string>
|
||||
<string name="unclaimed_account_title">未承認アカウント</string>
|
||||
<string name="undeafen">スピーカーミュート解除</string>
|
||||
<string name="unfocus_participant">この人への焦点を外す</string>
|
||||
|
|
@ -6007,10 +6093,23 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
|
|||
<string name="user_profile_volume">音量</string>
|
||||
<string name="user_settings">ユーザー設定</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_email_prompt">現在のメールアドレスは %1$s です。変更後のアドレスを記入してください。</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_email_prompt_desktop">メールアドレスと現在のパスワードを入力してください。</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_email_title">メールアドレスの編集</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_email_title_desktop">メールアドレスの入力</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_password_prompt_desktop">現在のパスワードと新しいパスワードを入力してください。</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_password_title_desktop">パスワードの変更</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_username_prompt_desktop">新しいユーザー名と現在のパスワードを入力してください。</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_username_title">ユーザー名を編集</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_username_title_desktop">ユーザー名の変更</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_password_and_authentication">パスワードと認証</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_removal_description">アカウントを無効にした場合、後からいつでも復帰させることができます。</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_removal_description_unclaimed">アカウントがご不要になりましたか？</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_removal_section">アカウントの無効化</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">アカウントを編集するにはパスワードを入力してください。</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_title">パスワード確認</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_title_in_title_case">パスワードの確認</string>
|
||||
<string name="user_settings_actions_menu_label">ユーザー設定操作</string>
|
||||
<string name="user_settings_add_email_claim">メールアドレスを追加してアカウントを登録してください。</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">色覚多様性にもっと合うように、Discordの視覚的側面を変更します。</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_title">色覚多様性モード</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colors">色</string>
|
||||
|
|
@ -6026,8 +6125,10 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
|
|||
<string name="user_settings_blocked_users_empty">ブロックしているユーザーはいません</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_header">ブロック済みユーザー：%1$s人</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_unblockbutton">ブロックを解除</string>
|
||||
<string name="user_settings_change_avatar">アバターを変更</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">閉じるボタン</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">本当にログアウトしますか？</string>
|
||||
<string name="user_settings_delete_avatar">アバターを削除</string>
|
||||
<string name="user_settings_disable_advanced_voice_activity">あなたの声が入力感度自動調整で検出されない場合、こちらの設定をオフにしてみてください。</string>
|
||||
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">ノイズ抑制が有効のときは、ノイズ低減機能は無効になります。</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account">アカウントを編集</string>
|
||||
|
|
@ -6053,6 +6154,7 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
|
|||
<string name="user_settings_label_discriminator">識別子</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_email">メールアドレス</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_new_password">新しいパスワード</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_phone_number">電話番号</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_username">ユーザー名</string>
|
||||
<string name="user_settings_linux_settings">Linuxの設定</string>
|
||||
<string name="user_settings_mfa_enable_code_body">認証アプリを開いて、以下のコードを入力します。</string>
|
||||
|
|
@ -6062,6 +6164,8 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
|
|||
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">「X」を押すと、アプリを閉じたときにDiscordはあなたのシステムトレイで休止します。</string>
|
||||
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">トレイに最小化</string>
|
||||
<string name="user_settings_my_account">マイアカウント</string>
|
||||
<string name="user_settings_no_email_placeholder">まだメールアドレスが追加されていません。</string>
|
||||
<string name="user_settings_no_phone_placeholder">まだ電話番号が追加されていません。</string>
|
||||
<string name="user_settings_noise_cancellation">ノイズ抑制</string>
|
||||
<string name="user_settings_noise_cancellation_description">マイクからのバックグラウンドノイズを抑制します。</string>
|
||||
<string name="user_settings_noise_cancellation_model">ノイズ抑制モデル</string>
|
||||
|
|
@ -6085,6 +6189,7 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
|
|||
[Discord's StreamKit](%1$s)をチェックしてくださいね。"</string>
|
||||
<string name="user_settings_streamer_notice_title">連携サービスをお探しですか？</string>
|
||||
<string name="user_settings_unverified_account_body">あなたのアカウントを認証するためメールをチェックして、その説明に従ってください。もしメールが届いていなかったり期限切れになったりした場合、再度メールを送信することができます。</string>
|
||||
<string name="user_settings_upload_avatar">アバターをアップロード</string>
|
||||
<string name="user_settings_used_backup_codes">使用済みバックアップコード</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_add_multiple">プッシュトゥトークのショートカットは[キー割り当て設定](onClick)で複数追加することができます。</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_codec_description">Discordは自然由来の地元産で最良なOpus Voiceコーデックのみを使用しています。</string>
|
||||
|
|
@ -6214,6 +6319,7 @@ Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認
|
|||
<string name="voice_channel_undeafened">スピーカーミュート解除済み</string>
|
||||
<string name="voice_channel_unmuted">ミュート解除済み</string>
|
||||
<string name="voice_channels">ボイスチャンネル</string>
|
||||
<string name="voice_controls_sheet_tooltip_swipe_up">上にスワイプ</string>
|
||||
<string name="voice_panel_introduction_close">了解</string>
|
||||
<string name="voice_panel_introduction_header">初めてのボイスチャンネルへようこそ！</string>
|
||||
<string name="voice_panel_introduction_text">ここで音声設定を調整したり、ビデオをオンにしたり、画面共有したりできます。</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue