Changes of com.discord v1306
This commit is contained in:
root
parent
326ae51a92
commit
cff9f70dc2
3194 changed files with 261824 additions and 277813 deletions
|
|
@ -713,6 +713,18 @@
|
|||
<item quantity="other">%s boost-uri pentru server</item>
|
||||
<item quantity="one">%s boost pentru server</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s boost-uri pentru server</item>
|
||||
<item quantity="one">%s boost pentru server</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_stickers_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s boost-uri pentru server</item>
|
||||
<item quantity="one">%s boost pentru server</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s boost-uri pentru server</item>
|
||||
<item quantity="one">%s boost pentru server</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
|
||||
<item quantity="other">%s folosiri</item>
|
||||
<item quantity="zero">folosiri nelimitate</item>
|
||||
|
|
@ -723,6 +735,11 @@
|
|||
<item quantity="zero">Fără limită</item>
|
||||
<item quantity="one">1 utilizare</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="member_verification_num_emojis_emojis">
|
||||
<item quantity="other">%s emoji-uri de server</item>
|
||||
<item quantity="zero">niciun emoji de server</item>
|
||||
<item quantity="one">%s emoji de server</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="members_header_members">
|
||||
<item quantity="other">%s membri</item>
|
||||
<item quantity="zero">Niciun membru</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -554,6 +554,7 @@ acorzi această permisiune."</string>
|
|||
<string name="attenuate_while_speaking_others">Când alții vorbesc</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_self">Când eu vorbesc</string>
|
||||
<string name="audio_device_actions">Acțiuni asupra dispozitivelor audio</string>
|
||||
<string name="audio_devices_change_output">Schimbă ieșirea audio</string>
|
||||
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
|
||||
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Selectează ieșirea audio</string>
|
||||
<string name="audio_devices_speaker">Difuzor</string>
|
||||
|
|
@ -954,6 +955,10 @@ Vrem să facem impresie."</string>
|
|||
<string name="changelog_special_cta_desktop_fallback">Link de partajat: **[discord.com/new](https://discord.com/new?ref=changelog)**</string>
|
||||
<string name="changelog_special_cta_title">Invită-ți comunitățile pe Discord</string>
|
||||
<string name="changelog_special_share_discord">Partajează Discord</string>
|
||||
<string name="changelog_stickers_cta">Află mai multe</string>
|
||||
<string name="changelog_stickers_cta_body">Pentru a afla mai multe, accesează Centrul de asistență sau dă-ne un semn pe [Twitter](https://twitter.com/discord). De-abia așteptăm să vedem cum vă exprimați prin stickere.</string>
|
||||
<string name="changelog_stickers_cta_title">Ai o întrebare?</string>
|
||||
<string name="changelog_stickers_header">Au sosit stickerele!</string>
|
||||
<string name="channel">Canal</string>
|
||||
<string name="channel_a11y_label">%1$s (canal)</string>
|
||||
<string name="channel_actions_menu_label">Acțiuni pentru canal</string>
|
||||
|
|
@ -1010,9 +1015,11 @@ Vrem să facem impresie."</string>
|
|||
<string name="claim_account_body_short">Păstrează-ți toate mesajele și serverele, chiar și după ce închizi browser-ul.</string>
|
||||
<string name="claim_account_email_to">Îți mulțumim! Ți-am trimis un link de confirmare la: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="claim_account_get_app">Obține aplicația desktop</string>
|
||||
<string name="claim_account_long">Revendică-ți contul</string>
|
||||
<string name="claim_account_promote_app_2020_06">Folosește aplicația noastră pentru desktop ca să te bucuri din plin de Discord cu o performanță mai bună, overlay în jocuri, acces rapid la chat-uri și multe altele.</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_body">Te rugăm să îți înregistrezi contul pentru a putea folosi aplicația desktop.</string>
|
||||
<string name="claim_account_required_email_to">Îți mulțumim! Ți-am trimis un link de confirmare la **%1$s**. Te rugăm să dai click pe link pentru a-ți verifica contul.</string>
|
||||
<string name="claim_account_short">Revendică</string>
|
||||
<string name="claim_account_title">Înregistrează-ți contul</string>
|
||||
<string name="clear_attachments">Golește atașările</string>
|
||||
<string name="clear_role_permissions">Elimină permisiunile de rol</string>
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1197,8 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="copy_text">Copiază textul</string>
|
||||
<string name="copy_toast_msg">Linkul a fost copiat în clipboard</string>
|
||||
<string name="copy_username">Copiază numele de utilizator</string>
|
||||
<string name="countdown_units_days">z</string>
|
||||
<string name="countdown_units_hours">o</string>
|
||||
<string name="country_codes">Codurile țărilor</string>
|
||||
<string name="country_no_results">Nicio țară găsită.</string>
|
||||
<string name="cozy_mode">Confortabil: Modern, frumos și ușor de citit.</string>
|
||||
|
|
@ -1536,6 +1545,7 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="error">Eroare</string>
|
||||
<string name="error_copying_image">Nu s-a putut copia previzualizarea imaginii.</string>
|
||||
<string name="error_loading_sticker">Eroare la încărcarea stickerului</string>
|
||||
<string name="error_occurred_try_again">A apărut o eroare, te rugăm să încerci din nou.</string>
|
||||
<string name="error_saving_image">Nu s-a putut salva previzualizarea imaginii.</string>
|
||||
<string name="errors_action_to_take">Am depistat problema și ne vom ocupa de ea chiar acum.</string>
|
||||
<string name="errors_reload">Reîncarcă</string>
|
||||
|
|
@ -2184,6 +2194,8 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="go_live_modal_screens">Ecrane</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Selectează un canal de voce</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">Partajare ecran</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body">**Nou!** Acum îți poți partaja ecranul și poți folosi chat-ul video în același timp.</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body_no_format">Nou! Acum îți poți partaja ecranul și poți folosi chat-ul video în același timp.</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_cta">Am înțeles</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">S-ar putea ca sunetul să nu fie disponibil atunci când partajezi un ecran de pe dispozitiv.</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">S-ar putea ca partajarea audio să nu funcționeze pe versiunea ta de Windows. Te rugăm să treci la Windows 10.</string>
|
||||
|
|
@ -2281,6 +2293,7 @@ Tot aici poți găsi și datele analitice despre canalele pentru anunțuri, func
|
|||
<string name="guild_members_header">%1$s membri</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">Nu a fost găsit niciun membru.</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Proprietarul server-ului</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_button_pause">Cererile de Parteneriat sunt oprite până în noiembrie.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_category_description">Care dintre următoarele categorii îți descrie cel mai bine serverul?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_category_label">Categorii</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_connect">Conectează-ți conturile sociale</string>
|
||||
|
|
@ -2297,6 +2310,7 @@ Tot aici poți găsi și datele analitice despre canalele pentru anunțuri, func
|
|||
<string name="guild_partner_application_other_platform">Creezi conținut și altundeva?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">Dacă e vorba de un site care nu se regăsește mai sus, îl poți trece aici.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_other_platform_optional">Creezi conținut și altundeva? (Opțional)</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_pause">Stai oleacă! Pentru moment nu acceptăm noi Parteneri, cât să putem procesa cererile nemaipomenite pe care le-am primit deja. Dar fii pe fază! Vom permite din nou accesul la program în luna noiembrie.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_server_step">Informații despre server</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_server_step_description">Serverul tău e la câțiva pași de a fi recunoscut drept unul dintre cele mai bune de pe Discord! Însă, mai întâi, ne trebuie câteva detalii despre comunitatea ta.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_server_step_title">Ce tematică are comunitatea ta?</string>
|
||||
|
|
@ -2333,6 +2347,12 @@ Tot aici poți găsi și datele analitice despre canalele pentru anunțuri, func
|
|||
<string name="guild_popout_view_server_button">Vezi server</string>
|
||||
<string name="guild_premium">Status boost server</string>
|
||||
<string name="guild_profile_join_server_button">Alătură-te unui server</string>
|
||||
<string name="guild_progress_cta">Configurează-ți serverul</string>
|
||||
<string name="guild_progress_current_step">Pasul %1$s din %2$s: %3$s</string>
|
||||
<string name="guild_progress_finish">Finalizează</string>
|
||||
<string name="guild_progress_skip">Sari peste pașii aceștia</string>
|
||||
<string name="guild_progress_steps">Ai finalizat $[**%1$s din %2$s pași**](stepsHook).</string>
|
||||
<string name="guild_progress_title">Finalizează configurarea serverului!</string>
|
||||
<string name="guild_role_actions_menu_label">Acțiuni rol server</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_body">Atunci când este activă, cere ca toți membrii cu puteri de moderare să aibă autentificarea cu doi factori activă pe conturile lor pentru a putea face acțiuni de moderare (de exemplu să excludă, să interzică accesul, să șteargă mesaje). Astfel, împiedicăm schimbările rău-intenționate din partea persoanelor care sparg conturile administratorilor sau moderatorilor. **Această setare poate fi modificată doar de către proprietarul server-ului, dacă are activă funcția A2F pe contul său**.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Activează pe contul tău.](onClick)</string>
|
||||
|
|
@ -2609,7 +2629,6 @@ Analizează-ți serverul din perspectiva unui membru nou. Există aspecte care l
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_progress_label">media vizitatorilor săptămânali pe server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_description">Include server-ul tău în lista Descoperire server, astfel încât mai multe persoane să te poată găsi direct pe Discord.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">Dezactivarea comunității va elimina și ea server-ul din funcția de Descoperire server.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_title">Ești sigur?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">Acest server a fost eliminat din Descoperire.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"Acest server nu a îndeplinit cerințele de mai jos și a fost eliminat automat din Descoperire. Nu-ți face griji, te vei putea alătura din nou imediat ce server-ul tău îndeplinește toate cerințele.
|
||||
|
||||
|
|
@ -2697,6 +2716,8 @@ Pierduți: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">E cam jenant</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification">Restricționare membri</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_description">Cere-le utilizatorilor să accepte anumite reguli atunci când se alătură serverului tău. Cei care nu le acceptă nu vor putea să discute, să participe sau să primească roluri pe server. După experimentul inițial, vom continua să adăugăm și alte opțiuni!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Descrie pe scurt serverul tău. Utilizatorii vor vedea acest text înainte de a se alătura serverului.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Descriere</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Nu uita să o activezi după ce termini!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_enabled">Funcția de restricționare a membrilor e pornită.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Noii membri vor fi întâmpinați de acest ecran atunci când se alătură serverului!</string>
|
||||
|
|
@ -3017,6 +3038,7 @@ Vrei să afli mai multe despre Discord?"</string>
|
|||
<string name="help_role_locked_mine">Rolul este blocat pentru că este rolul tău cel mai înalt. Te rugăm să întrebi pe cineva cu rang mai înalt sau pe Proprietarul server-ului pentru ajutor.</string>
|
||||
<string name="help_roles_description">Folosește rolurile pentru a organiza membrii server-ului și a le personaliza permisiunile. Poți atribui roluri pe pagina [Membri](onMembersClick).</string>
|
||||
<string name="help_singular_permission">Nu poți modifica această permisiune deoarece ștergerea acesteia o va șterge și pentru tine.</string>
|
||||
<string name="hide">Ascunde</string>
|
||||
<string name="hide_chat">Ascunde chat-ul</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_description">Recomandat dacă nu vrei ca oricine să intre pe serverele tale Discord.</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_label">Ascunde link-urile de invitație</string>
|
||||
|
|
@ -3707,12 +3729,22 @@ Rolul nu poate fi șters sau atribuit manual membrilor."</string>
|
|||
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_heading">Limite de încărcare mai mari</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_subheading">Limite de încărcare de 100MB pentru distribuirea fișierelor de înaltă calitate.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_heading">Video HD</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_info">Rezoluție sursă de până la 4K și partajare ecran la maximum 60fps.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_subheading">Rezoluții mari pentru video, partajare de ecran și streaming Go Live. $[Info](infoHook)</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_heading">Susține un server</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading">Obține %1$s și %2$s reducere la boost-urile suplimentare. $[Află mai multe](learnMoreHook).</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_heading">Profil personalizat</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_subheading">Ieși în evidență cu un avatar animat și revendică un tag personalizat.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description">Nu vrei să complici lucrurile? Bucură-te de un abonament lejer cu mai puține avantaje $[info](infoHook), continuă să susții Discord și fă rost de %1$s reducere la boost-urile pentru server.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_fps">Rezoluție de până la 1080p și maximum 60fps.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label">Nu include %1$s. Are limita de încărcare de 50MB în loc de 100MB, rezoluție de până la 1080p și oferă maximum 60fps.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_stickers">Nu include %1$s. Nu include accesul la pachetul de stickere %2$s și nici reducerea de %3$s la pachetele de stickere. Are limita de încărcare de 50MB în loc de 100MB, rezoluție de până la 1080p și oferă maximum 60fps.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions">**Nu** include %1$s.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_wumpus_tier_2">**Nu** include accesul la pachetul de stickere %1$s și nici reducerea de %2$s la pachetele de stickere.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_upload">Are limita de încărcare de 50MB în loc de 100MB.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_stickers">Nu vrei să complici lucrurile? Bucură-te de un abonament mai lejer cu ceva mai puține avantaje $[info](infoHook), un pachet de stickere gratuit și obține %1$s reducere la boost-urile pentru server.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price">Nu vrei să complici lucrurile? Bucură-te de un abonament lejer cu mai puține avantaje $[info](infoHook), continuă să susții Discord și fă rost de %1$s reducere la boost-urile pentru server. Alege dintre **%2$s pe lună** și **%3$s pe an**.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price_stickers">Nu vrei să complici lucrurile? Bucură-te de un abonament mai lejer cu ceva mai puține avantaje $[info](infoHook), un pachet de stickere gratuit și obține %1$s reducere la boost-urile pentru server. Alege să plătești **%2$s pe lună** sau **%3$s pe an**.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_subtitle">Alege abonamentul care ți se potrivește și începe să colecționezi emoji-uri.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_title">Ești gata să treci la Nitro?</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle">Fă-ți upgrade la emoji-uri, personalizează-ți profilul și ieși în evidență pe serverele tale.</string>
|
||||
|
|
@ -3750,28 +3782,29 @@ Rolul nu poate fi șters sau atribuit manual membrilor."</string>
|
|||
<string name="member_verification_email_confirmation_subtitle">Confirmă linkul trimis prin e-mail pentru a continua verificarea. Această pagină se va reîmprospăta automat.</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_confirmation_title">Ți-am trimis un link de confirmare la %1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_resend">Retrimite e-mail-ul de confirmare</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_verification_email_sent">E-mail trimis!</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_verification_enabled">Ai o adresă de e-mail verificată.</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_verification_resend_email">Retrimite e-mail-ul</string>
|
||||
<string name="member_verification_example_rules">Exemple de reguli (dă clic pe ele!)</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">În curând!</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">Verificare e-mail</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">Trebuie să-ți verifici adresa de e-mail.</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Încărcare fișier</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Alegere multiplă</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Paragraf</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_label">Trebuie să-ți verifici numărul de telefon.</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_rules">Regulamentul serverului</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_text_input">Răspuns scurt</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_verification">Verificare</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_verification">Conexiuni</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_required_item">Acest câmp este obligatoriu</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_rules_label">Citește și acceptă regulamentul serverului</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_button">Să începem</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Creează un regulament al serverului și cere-le membrilor în așteptare să-l accepte.</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_title">Adaugă câteva cerințe pentru a începe!</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_subtitle">Trebuie să parcurgi pașii necesari de mai jos înainte de a putea vorbi și participa pe server.</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_title">Finalizează-ți abonamentul</string>
|
||||
<string name="member_verification_notice_cta">Finalizează verificarea</string>
|
||||
<string name="member_verification_notice_text">Finalizează verificarea pentru începe să discuți pe acest server</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s emoji-uri ale serverului</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_members">%1$s membri</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_online">%1$s online</string>
|
||||
<string name="member_verification_read_rules">Am citit și sunt de acord cu întregul regulament</string>
|
||||
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Ai un număr de telefon verificat.</string>
|
||||
<string name="member_verification_read_rules">Am citit și sunt de acord cu regulamentul</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful">Comportă-te civilizat și respectuos</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">Tratează pe toată lumea cu respect. Nu tolerăm hărțuirea, vânătoarea de vrăjitoare, sexismul, rasismul sau instigarea la ură.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_limit">Poți adăuga maximum %1$s reguli</string>
|
||||
|
|
@ -3783,7 +3816,8 @@ Rolul nu poate fi șters sau atribuit manual membrilor."</string>
|
|||
<string name="member_verification_rule_safe">Contribuie la păstrarea siguranței</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_safe_full">Dacă observi o încălcare a regulamentului sau ceva care îți provoacă un sentiment de nesiguranță, anunță personalul. Ne dorim ca acest server să fie un spațiu primitor!</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_tooltip">Ai adăugat deja reguli</string>
|
||||
<string name="member_verification_warning">Asigură-te că nu ți-ai introdus aici parola sau alte informații sensibile, nici dacă ți-au cerut administratorii acest lucru.</string>
|
||||
<string name="member_verification_verified">Verificat</string>
|
||||
<string name="member_verification_version_mismatch_error">Administratorii au schimbat cerințele serverului. Închide și încearcă din nou.</string>
|
||||
<string name="members">Membri</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="members_matching">Membri care corespund cu **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -3807,6 +3841,8 @@ Rolul nu poate fi șters sau atribuit manual membrilor."</string>
|
|||
<string name="message_actions_menu_label">Acțiuni pentru mesaj</string>
|
||||
<string name="message_display_mode_label">Afișarea mesajelor</string>
|
||||
<string name="message_edited">editat</string>
|
||||
<string name="message_header_replied">$[](currentAuthor) $[a răspuns](replyHook)</string>
|
||||
<string name="message_header_replied_to">$[](currentAuthor) $[i-a răspuns lui](replyHook) $[](originalAuthor)</string>
|
||||
<string name="message_options">Mai multe opțiuni</string>
|
||||
<string name="message_pinned">Mesaj fixat.</string>
|
||||
<string name="message_preview">Previzualizarea mesajului</string>
|
||||
|
|
@ -3850,10 +3886,10 @@ Rolul nu poate fi șters sau atribuit manual membrilor."</string>
|
|||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Activează scalarea hardware</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Caracteristică experimentală care poate îmbunătăți performanța în apelurile video. Atenție, poate provoca probleme.</string>
|
||||
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">Elimină zgomotul de fundal în timp ce vorbești și arată-le tuturor ce voce nemaipomenită ai. Funcție oferită de Krisp.</string>
|
||||
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">Suprimare zgomot (beta)</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_body">Poți trece la alte aplicații pentru ca prietenii tăi să le vadă.</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_header">Îți partajezi ecranul!</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Participanții fără video sunt momentan ascunși. Vrei să fie afișați?</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_share">Partajare ecran</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Se partajează ecranul</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Oprește partajarea</string>
|
||||
<string name="moderation">Moderare</string>
|
||||
|
|
@ -3983,7 +4019,7 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
|
|||
<string name="no_reactions_header">Nicio reacție</string>
|
||||
<string name="no_recent_mentions">Începe câteva conversații, apoi stai cu ochii pe ele de aici!</string>
|
||||
<string name="no_screenshare_permission_dialog_body">Acest canal are permisiuni speciale. Ca să poți folosi pe el funcția de partajare a ecranului, va trebui să-ți schimbe cineva permisiunile, de exemplu un moderator sau administrator al serverului.</string>
|
||||
<string name="no_screenshare_permission_dialog_title">Nu ai permisiunea de a partaja ecranul</string>
|
||||
<string name="no_screenshare_permission_dialog_title">Nu ai permisiunea de partajare a ecranului</string>
|
||||
<string name="no_send_messages_permission_placeholder">Nu ai permisiunea de a trimite mesaje pe acest canal.</string>
|
||||
<string name="no_sticker_search_results">Niciun sticker nu corespunde căutării tale</string>
|
||||
<string name="no_system_channel">Fără mesaje de sistem</string>
|
||||
|
|
@ -4206,7 +4242,7 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
|
|||
<string name="options">Opțiuni</string>
|
||||
<string name="options_matching">Opțiuni care corespund cu **%1$s**</string>
|
||||
<string name="orange">Portocaliu</string>
|
||||
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Pentru a folosi funcția de partajare a ecranului, actualizează la OS 12.0 sau o versiune ulterioară.</string>
|
||||
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Pentru a folosi funcția de partajare a ecranului, actualizează OS-ul la versiunea 12.0 sau una mai recentă.</string>
|
||||
<string name="os_min_screenshare_dialog_title">Cerință legată de versiunea de OS</string>
|
||||
<string name="other_options">Alte opțiuni</string>
|
||||
<string name="other_reactions">Alte reacţii</string>
|
||||
|
|
@ -4360,6 +4396,12 @@ De asemenea, overlay-ul s-ar putea să nu funcționeze pentru toată lumea. Dac
|
|||
<string name="personalization_disable_modal_confirm">Da, sunt sigur</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_title">Dorești să dezactivezi personalizarea?</string>
|
||||
<string name="phone">Telefon</string>
|
||||
<string name="phone_verification_add_title">Introdu un număr de telefon</string>
|
||||
<string name="phone_verification_current_phone">Numărul actual asociat contului este %1$s.</string>
|
||||
<string name="phone_verification_new_phone_label">Noul număr de telefon</string>
|
||||
<string name="phone_verification_phone_label">Număr de telefon</string>
|
||||
<string name="phone_verification_receive_text">Vei primi un SMS cu codul de verificare.</string>
|
||||
<string name="phone_verification_update_title">Actualizează-ți numărul de telefon</string>
|
||||
<string name="pick_a_color">Alege o culoare</string>
|
||||
<string name="pin">Fixează</string>
|
||||
<string name="pin_confirm">O, da. Fixează-l</string>
|
||||
|
|
@ -4416,6 +4458,7 @@ Te poți reabona oricând."</string>
|
|||
<string name="premium_change_discriminator_modal_confirm">Schimbă Eticheta Discord</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_modal_header">Schimbă-ți Eticheta Discord</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_tooltip">Vrei să-ți personalizezi eticheta? Ia-ți Nitro!</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_warning">La încheierea abonamentului Nitro, vei primi un Discord Tag aleatoriu.</string>
|
||||
<string name="premium_change_discriminator_zero_error">Această etichetă nu este validă. Etichetele trebuie să fie mai mari decât 0.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_animated_avatar_and_emoji_mobile">Încarcă și folosește emoji-uri și avataruri animate</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_custom_emoji_mobile">Partajează emoji-uri personalizate pe toate serverele</string>
|
||||
|
|
@ -4427,6 +4470,7 @@ Te poți reabona oricând."</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_rep_mobile">Insignă exclusivă Nitro pe profilul tău</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">Partajarea ecranului pe PC în 720p cu 60fps sau în 1080p cu 30fps</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Nu vrei să complici lucrurile? Sprijină Discord și obține avantaje super pentru chat:</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_stickers">Acces exclusiv la pachetul de stickere „Wumpus Nitro Elită”, pachetul gratuit „Care-i treaba, Wumpus” și o reducere de %1$s%% la toate celelalte pachete de stickere</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Stream-uri Go Live mai bune: Fă streaming la sursă cu Nitro sau obține o imagine clară la 1080p 60fps cu Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_choose_plan_title">Alege un abonament</string>
|
||||
<string name="premium_classic_payment_gift_blurb_mobile">Dăruiește-i cuiva Nitro Classic pentru a-i oferi avantaje în chat cu super-puteri. [Află mai multe despre Nitro Classic.](onClick)</string>
|
||||
|
|
@ -4640,11 +4684,14 @@ Boost-ul este programat să se anuleze pe: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_marketing_feature_premium_go_live_title">Video HD</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_description">Obține %1$s și %2$s reducere la boost-urile suplimentare. $[Află mai multe](learnMoreHook).</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_title">Susține-ți server-ul</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_stickers_description">Primește acces permanent la pachetul %1$s, la un pachet exclusiv %2$s pe durata abonamentului și o reducere de %3$s la toate pachetele de stickere.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_stickers_title">Mai multe stickere</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_description">Încarcă ceea ce dorești cu o limită de încărcare mărită până la 100MB.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_title">Limite de încărcare mai mari</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_profile_description">Personalizează-ți profilul cu un avatar animat și un tag personalizat.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_profile_title">Profil personalizat</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_body">Fă-ți upgrade la emoji-uri, personalizează-ți profilul și ieși în evidență pe serverele tale.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_body_stickers">Fă-ți upgrade la emoji-uri, personalizează-ți profilul, pune mâna pe stickere exclusive și ieși în evidență pe serverele tale.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_header">Personalizează Discord</string>
|
||||
<string name="premium_no_plans_body">Deocamdată nu oferim niciun abonament prin Google Play care să aibă mai multe boost-uri. [Află mai multe.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_no_plans_header">Ne pare rău!</string>
|
||||
|
|
@ -4973,6 +5020,7 @@ Ești sigur că vrei să faci acest lucru?"</string>
|
|||
<string name="resubscribe">Abonează-te din nou</string>
|
||||
<string name="retry">Reîncearcă</string>
|
||||
<string name="return_to_login">Revino la autentificare</string>
|
||||
<string name="reveal">Arată</string>
|
||||
<string name="reversed">Stornat</string>
|
||||
<string name="revoke">Revocă</string>
|
||||
<string name="revoke_ban">Revocă interzicerea</string>
|
||||
|
|
@ -5058,6 +5106,10 @@ Totuși avem o veste bună - domeniul funcționează pe browser-ul web al mobilu
|
|||
<string name="scope_webhook_incoming">Să adauge un webhook la un canal</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Alege un canal</string>
|
||||
<string name="scope_webhook_incoming_description">Astfel, aplicația va avea permisiunea să trimită mesaje către un canal Discord.</string>
|
||||
<string name="screen_share_nfx_body">Prin partajarea ecranului poți naviga în aplicații, face streaming la jocuri sau te poți uita la videoclipuri cu prietenii.</string>
|
||||
<string name="screen_share_nfx_skip">Nu acum</string>
|
||||
<string name="screen_share_nfx_title">A sosit partajarea ecranului pe mobil!</string>
|
||||
<string name="screen_share_nfx_try">Încearcă și tu!</string>
|
||||
<string name="screen_share_on">Pornește partajarea ecranului</string>
|
||||
<string name="screen_share_options">Mai multe opțiuni de partajare a ecranului</string>
|
||||
<string name="screenshare_change_windows">Schimbă fereastra</string>
|
||||
|
|
@ -5246,6 +5298,7 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
|
|||
<string name="settings_webhooks_empty_body_ios">Deocamdată, webhook-urile pot fi create doar pe web sau desktop</string>
|
||||
<string name="settings_webhooks_empty_title">Niciun webhook</string>
|
||||
<string name="settings_webhooks_intro">Webhook-urile reprezintă un mod ușor de a trimite actualizări și mesaje automate pe canalele de text de pe server folosind magia internetului. [Află mai multe](%1$s).</string>
|
||||
<string name="setup_progress">Progres configurare</string>
|
||||
<string name="setup_vanity_url">Setează URL-ul personalizat</string>
|
||||
<string name="several_users_typing">Mai multe persoane scriu…</string>
|
||||
<string name="share">Partajează</string>
|
||||
|
|
@ -5281,6 +5334,8 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
|
|||
<string name="sorting_channels">Canalele se sortează</string>
|
||||
<string name="sound_deafen">Dezactivează sunetul</string>
|
||||
<string name="sound_incoming_ring">Sunet pentru apel primit</string>
|
||||
<string name="sound_incoming_ring_halloween">Sonerie de Halloween</string>
|
||||
<string name="sound_incoming_ring_halloween_hint">Activează integrarea cu aplicația pentru iPhone pentru a o putea folosi.</string>
|
||||
<string name="sound_message">Trimite mesaj</string>
|
||||
<string name="sound_mute">Dezactivează microfonul</string>
|
||||
<string name="sound_outgoing_ring">Sunet pentru apel trimis</string>
|
||||
|
|
@ -5342,36 +5397,62 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
|
|||
<string name="sticker_pack_price_free">Gratuit</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_1">Gratuit cu Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_2">Gratuit cu Nitro</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_price_percent_off">%1$s reducere</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_sticker_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_pack_view">Vezi pachetul de stickere</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_available_timer_tooltip">Disponibil pe o perioadă limitată</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_recent">Folosite frecvent</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_shop">Magazin</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_shop_tooltip">Explorează și cumpără stickere</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_blurb">Dă clic pe pictograma magazin pentru a explora și cumpăra stickere.</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_button">Am înțeles</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_title">NOU! Explorează pachetele de stickere!</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_discounted_free">Gratuit %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle">"Când faci rost de un pachet de stickere, acesta va apărea aici.
|
||||
Mărește-ți colecția!"</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_browse">[Explorează pachetele de stickere](onBrowseStickerPacks)</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">Atinge pictograma magazin de mai jos pentru a primi un pachet de stickere, care va fi afișat aici. Mărește-ți colecția!</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_title">Încă nu ai niciun sticker!</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_owned_pack">Pachet deblocat</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details">Detalii %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_animated">Animat</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left">Timp rămas din perioada limitată: %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left_hook">Timp rămas din perioada limitată: $[](timeHook)</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_premium">Numai cu abonamentul Nitro</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_premium_exclusive_tooltip">Utilizabil doar pe durata abonamentului Nitro</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price">Cumpără cu %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_unknown">Preț necunoscut</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_with_premium_tier_2">%1$s cu Nitro</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_view_all">"Vezi
|
||||
tot"</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_view_all_tooltip_mobile">Atinge pentru a vedea tot</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_countdown_header">Puțin timp rămas</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info">Face parte din pachetul de stickere **%1$s**. Fă rost de o reducere de %2$s%% cu [Nitro](onClick).</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info_premium">Face parte din pachetul de stickere **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info_unavailable">Face parte din pachetul de stickere **%1$s**, care nu mai este disponibil.</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_description">Obține un pachet de stickere gratuit cu Nitro Classic! Cu **%1$s pe lună** vei primi:</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_perks_free_pack">%1$s gratuit</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_upgrade_cta">Abonează-te la Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_premium_guild_subscription_discount">Reduceri de %1$s la cumpărarea boost-urilor</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_premium_subscription">Avantaje suplimentare în chat: emoji-uri animate, Discord Tag personalizat și multe altele</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_streaming_quality">Streaming Go Live de o calitate echivalentă originalului</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_description">Ia-ți stickere la un preț mai bun cu Nitro! Cu **%1$s pe lună** vei primi:</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_disclaimer">*Reducerea la stickere și pachetul %1$s nu sunt disponibile cu abonamentul Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_discount">%1$s%% reducere la toate pachetele de stickere</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_free_pack">Un pachet de stickere exclusiv gratuit pe durata abonamentului</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_guild_subscriptions">%1$s pentru avantaje instantanee de Nivelul 1</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_misc">Avantaje suplimentare în chat: emoji-uri animate, Discord Tag personalizat și multe altele</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_upgrade_cta">Abonează-te la Nitro</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_continue_to_purchase">Mergi la ecranul de cumpărare</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_discount">%1$s reducere la toate pachetele de stickere și pachetul exclusiv Wumpus Nitro Elită pe durata abonamentului</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_exclusivity">Pachet exclusiv %1$s pe durata abonamentului</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_guild_subscription">Obține %1$s boost-uri gratuite și o reducere de %2$s la cumpărarea boost-urilor</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_premium_pack">Acces permanent la pachetul %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_premium_subscription">Avantaje extraordinare în chat: emoji-uri animate, Discord Tag personalizat, streaming Go Live de calitate și multe altele</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_upsell_alert_continue_cta">Mergi la ecranul de cumpărare</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_upsell_alert_upgrade_cta">Treci la Nitro</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_upsell_modal_footer_free">Cu [Discord Nitro](premiumMarketing), ai putea să primești **gratuit** acest pachet și să plătești cu **%1$s mai puțin** pentru fiecare pachet suplimentar!</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_upsell_modal_footer_pay_less">Cu [Discord Nitro](premiumMarketing), ai putea să plătești cu **%1$s mai puțin** pentru fiecare pachet cumpărat și să primești un pachet exclusiv gratuit!</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_bundled_pack_confirm_body_content">Pachetul de stickere %1$s a fost adăugat în sertarul cu stickere. Vei avea acces la pachet cât timp îți menții abonamentul.</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_acknowledge">Tare!</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_body_content">Pachetul de stickere %1$s a fost adăugat în sertarul cu stickere.</string>
|
||||
|
|
@ -5380,6 +5461,7 @@ tot"</string>
|
|||
<string name="sticker_purchase_modal_header_claim_free_pack">Revendică pachetul de stickere</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_legalese_fine_print">Aceasta este o achiziție unică a unui pachet de stickere.</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_purchase">Cumpără</string>
|
||||
<string name="sticker_purchase_modal_terms">Cumpărarea se supune [Condițiilor Discord de Prestare a Serviciilor](%1$s)</string>
|
||||
<string name="stickers_always_animate">Animă întotdeauna</string>
|
||||
<string name="stickers_animate_on_interaction">Animă la interacțiune</string>
|
||||
<string name="stickers_animate_on_interaction_description">Pe clientul desktop, stickerele se vor anima atunci când le focalizezi sau ții cursorul deasupra lor. Pe clienții mobili, stickerele se vor anima la apăsarea lungă.</string>
|
||||
|
|
@ -5387,7 +5469,10 @@ tot"</string>
|
|||
<string name="stickers_auto_play_help">Alege când sunt animate stickerele.</string>
|
||||
<string name="stickers_auto_play_help_disabled">Alege când sunt animate stickerele. În prezent, opțiunea e suprascrisă de preferințele de mișcare redusă.</string>
|
||||
<string name="stickers_matching">Stickere care corespund cu **%1$s**</string>
|
||||
<string name="stickers_matching_ios">Stickere care corespund cu %1$s</string>
|
||||
<string name="stickers_never_animate">Nu anima niciodată</string>
|
||||
<string name="stickers_you_might_like">Stickere care s-ar putea să-ți placă</string>
|
||||
<string name="stickers_you_might_like_a11y">Categorie: Stickere care s-ar putea să-ți placă</string>
|
||||
<string name="still_indexing">Se indexează</string>
|
||||
<string name="stop">Oprește</string>
|
||||
<string name="stop_ringing">Anulează apelul</string>
|
||||
|
|
@ -5701,6 +5786,7 @@ aplicația de autentificare. **Fiecare cod poate fi folosit numai o dată! Orice
|
|||
<string name="two_fa_confirm_body">Sigur nu vrei să activezi autentificarea prin SMS sau să-ți descarci codurile de rezervă? Fără aceste măsuri, riști să-ți pierzi contul în mod definitiv în cazul în care rămâi fără acces la aplicația de autentificare!</string>
|
||||
<string name="two_fa_confirm_confirm">Sigur</string>
|
||||
<string name="two_fa_confirm_title">Continuă fără a crea o copie de rezervă</string>
|
||||
<string name="two_fa_description">Autentificarea cu doi factori (pe scurt, A2F) acordă mai multă securitate contului de Discord, astfel încât să știi sigur că doar tu te poți conecta la el.</string>
|
||||
<string name="two_fa_disable">Dezactivează autentificarea cu doi factori</string>
|
||||
<string name="two_fa_discord_backup_codes">Acestea sunt codurile tale de rezervă Discord pentru contul %1$s. Păstrează-le în siguranță!</string>
|
||||
<string name="two_fa_download_app_body">Descărcă și instalează [Authy](%1$s) sau [Google Authenticator](%2$s) pentru telefon sau tabletă.</string>
|
||||
|
|
@ -5751,6 +5837,8 @@ să îți introduci atât parola, cât și un cod de autentificare de pe telefon
|
|||
<string name="unblock_to_jump_body">"Deblochează pe '%1$s' mai întâi, după care poți sări la mesajul său."</string>
|
||||
<string name="unblock_to_jump_title">Deeci… ai blocat această persoană</string>
|
||||
<string name="uncategorized">Necategorizat</string>
|
||||
<string name="unclaimed_account_body">Introdu o **adresă de e-mail** și o **parolă** pentru a-ți revendica contul înainte să se piardă.</string>
|
||||
<string name="unclaimed_account_body_2">Introdu o adresă de e-mail și o parolă pentru a-ți revendica contul înainte să se piardă.</string>
|
||||
<string name="unclaimed_account_title">Cont nerevendicat</string>
|
||||
<string name="undeafen">Reactivează sunetul</string>
|
||||
<string name="unfocus_participant">Nu mai focaliza pe această persoană</string>
|
||||
|
|
@ -5927,10 +6015,23 @@ tău sau descarcă una din aplicațiile noastre."</string>
|
|||
<string name="user_profile_volume">Volum</string>
|
||||
<string name="user_settings">Setări utilizator</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_email_prompt">Adresa ta actuală de e-mail este %1$s Cu ce vrei să o înlocuiești?</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_email_prompt_desktop">Introdu o adresă de e-mail și parola actuală.</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_email_title">Editează adresa de e-mail</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_email_title_desktop">Introdu o adresă de e-mail</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_password_prompt_desktop">Introdu parola actuală și o parolă nouă.</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_password_title_desktop">Schimbă-ți parola</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_username_prompt_desktop">Introdu un nume de utilizator nou și parola actuală.</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_username_title">Editează numele de utilizator</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_username_title_desktop">Schimbă-ți numele de utilizator</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_password_and_authentication">Parolă și autentificare</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_removal_description">Dacă îți dezactivezi contul, îl poți recupera apoi oricând.</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_removal_description_unclaimed">Nu mai ai nevoie de acest cont?</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_removal_section">Eliminare cont</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">Introdu parola pentru a-ți edita contul.</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_title">Verifică-ți parola</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_title_in_title_case">Verifică-ți parola</string>
|
||||
<string name="user_settings_actions_menu_label">Acțiuni pentru setări utilizator</string>
|
||||
<string name="user_settings_add_email_claim">Adaugă o adresă de e-mail pentru a-ți revendica contul.</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">Schimbă unele aspecte vizuale ale Discord pentru a se acomoda mai bine celor ce suferă de daltonism.</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_title">Mod Daltonism</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colors">Culori</string>
|
||||
|
|
@ -5946,8 +6047,10 @@ tău sau descarcă una din aplicațiile noastre."</string>
|
|||
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Nu ai utilizatori blocați</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s utilizatori blocați</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_unblockbutton">Deblochează</string>
|
||||
<string name="user_settings_change_avatar">Schimbă avatarul</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Buton de închidere</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">Ești sigur că vrei să te deconectezi?</string>
|
||||
<string name="user_settings_delete_avatar">Șterge avatarul</string>
|
||||
<string name="user_settings_disable_advanced_voice_activity">Dezactivarea acestei opțiuni poate fi utilă dacă vocea ta nu este detectată de sensibilitatea automată a sistemului de intrare audio.</string>
|
||||
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Reducerea zgomotului este dezactivată în timp ce este activă funcția de suprimare a zgomotului.</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account">Editează cont</string>
|
||||
|
|
@ -5972,6 +6075,7 @@ tău sau descarcă una din aplicațiile noastre."</string>
|
|||
<string name="user_settings_label_current_password">Parolă actuală</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_email">E-mail</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_new_password">Parolă nouă</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_phone_number">Număr de telefon</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_username">Nume de utilizator</string>
|
||||
<string name="user_settings_linux_settings">Setări Linux</string>
|
||||
<string name="user_settings_mfa_enable_code_body">Deschide-ți aplicația de autentificare și introdu codul de mai jos.</string>
|
||||
|
|
@ -5981,6 +6085,8 @@ tău sau descarcă una din aplicațiile noastre."</string>
|
|||
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Dacă apeși pe X, Discord va sta frumos în bara de activități atunci când închizi aplicația.</string>
|
||||
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Minimizează pe bara de activități</string>
|
||||
<string name="user_settings_my_account">Contul meu</string>
|
||||
<string name="user_settings_no_email_placeholder">Încă nu ai adăugat nicio adresă e-mail.</string>
|
||||
<string name="user_settings_no_phone_placeholder">Încă nu ai adăugat niciun număr de telefon.</string>
|
||||
<string name="user_settings_noise_cancellation">Suprimarea zgomotului</string>
|
||||
<string name="user_settings_noise_cancellation_description">Suprimă zgomotul de fundal de la microfon.</string>
|
||||
<string name="user_settings_noise_cancellation_model">Model suprimare zgomot</string>
|
||||
|
|
@ -6004,6 +6110,7 @@ tău sau descarcă una din aplicațiile noastre."</string>
|
|||
Află mai multe despre [StreamKit-ul Discord](%1$s)."</string>
|
||||
<string name="user_settings_streamer_notice_title">Cauți integrări?</string>
|
||||
<string name="user_settings_unverified_account_body">Te rugăm să-ți verifici e-mail-ul și să urmezi instrucțiunile pentru a-ți verifica contul. Dacă nu ai primit un e-mail sau dacă acesta a expirat, poți retrimite unul nou.</string>
|
||||
<string name="user_settings_upload_avatar">Încarcă un avatar</string>
|
||||
<string name="user_settings_used_backup_codes">Coduri de rezervă folosite</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_add_multiple">Poți adaugă mai multe taste pentru Push to Talk din [Setări scurtături](onClick).</string>
|
||||
<string name="user_settings_voice_codec_description">Discord folosește doar cel mai bun codec Opus Voice organic produs local.</string>
|
||||
|
|
@ -6132,6 +6239,7 @@ Pentru a continua să folosești Discord **trebuie să îți verifici contul.**"
|
|||
<string name="voice_channel_undeafened">Sunet activat</string>
|
||||
<string name="voice_channel_unmuted">Microfon activat</string>
|
||||
<string name="voice_channels">Canale de voce</string>
|
||||
<string name="voice_controls_sheet_tooltip_swipe_up">Trage cu degetul în sus</string>
|
||||
<string name="voice_panel_introduction_close">Am înțeles</string>
|
||||
<string name="voice_panel_introduction_header">Bun venit pe primul tău canal de voce!</string>
|
||||
<string name="voice_panel_introduction_text">Configurează-ți setările de voce, pornește video sau începe să îți partajezi ecranul de aici.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue