distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1306

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-11-05 03:48:39 +00:00
parent 326ae51a92
commit cff9f70dc2
3194 changed files with 261824 additions and 277813 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
com.discord/res/values-pt-rBR/plurals.xml
View file

@ -689,6 +689,18 @@
<item quantity="other">%s impulsos de servidor</item>
<item quantity="one">%s impulso de servidor</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s impulsos de servidor</item>
<item quantity="one">%s impulso de servidor</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_stickers_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s impulsos de servidor</item>
<item quantity="one">%s impulso de servidor</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s impulsos de servidor</item>
<item quantity="one">%s impulso de servidor</item>
</plurals>
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
<item quantity="other">%s usos</item>
<item quantity="zero">usos ilimitados</item>
@ -699,6 +711,11 @@
<item quantity="zero">Ilimitado</item>
<item quantity="one">1 uso</item>
</plurals>
<plurals name="member_verification_num_emojis_emojis">
<item quantity="other">%s emojis de servidor</item>
<item quantity="zero">nenhum emoji de servidor</item>
<item quantity="one">%s emoji de servidor</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="other">%s membros</item>
<item quantity="zero">Sem membros</item>

128
com.discord/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -565,6 +565,7 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Quando outros falam</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Quando eu falo</string>
<string name="audio_device_actions">Ações de dispositivos de áudio</string>
<string name="audio_devices_change_output">Mudar saída de áudio</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefone</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Selecionar saída de áudio</string>
<string name="audio_devices_speaker">Alto-falante</string>
@ -1009,6 +1010,10 @@ Estamos aqui para causar uma boa impressão."</string>
<string name="changelog_special_cta_desktop_fallback">Link para compartilhar: **[discord.com/new](https://discord.com/new?ref=changelog)**</string>
<string name="changelog_special_cta_title">Convide suas comunidades para o Discord</string>
<string name="changelog_special_share_discord">Compartilhar Discord</string>
<string name="changelog_stickers_cta">Saiba mais</string>
<string name="changelog_stickers_cta_body">Acesse nossa Central de Ajuda para obter informações ou marque a gente no [Twitter](https://twitter.com/discord). Estamos ansiosos para ver vocês usando as figurinhas!</string>
<string name="changelog_stickers_cta_title">Tem alguma dúvida?</string>
<string name="changelog_stickers_header">Chegaram as figurinhas!</string>
<string name="channel">Canal</string>
<string name="channel_a11y_label">%1$s (canal)</string>
<string name="channel_actions_menu_label">Ações de canal</string>
@ -1065,9 +1070,11 @@ Estamos aqui para causar uma boa impressão."</string>
<string name="claim_account_body_short">Mantenha todos os seus servidores e mensagens, mesmo depois de fechar o navegador.</string>
<string name="claim_account_email_to">Valeu! Enviamos um link de confirmação para: **%1$s**</string>
<string name="claim_account_get_app">Obter o aplicativo para área de trabalho</string>
<string name="claim_account_long">Vincule sua conta</string>
<string name="claim_account_promote_app_2020_06">Obtenha nosso app para área de trabalho para tirar o máximo de proveito do Discord com uma sobreposição no jogo, mais performance, acesso rápido aos bate-papos e mais.</string>
<string name="claim_account_required_body">Vincule sua conta para usar o aplicativo para área de trabalho.</string>
<string name="claim_account_required_email_to">Valeu! Já enviamos um link de confirmação para **%1$s**. Basta clicar neste link para verificar a sua conta.</string>
<string name="claim_account_short">Vincular</string>
<string name="claim_account_title">Vincule sua conta</string>
<string name="clear_attachments">Limpar anexos</string>
<string name="clear_role_permissions">Limpar permissões de cargos</string>
@ -1591,6 +1598,7 @@ Crie o seu e comece a interagir."</string>
<string name="error">Erro</string>
<string name="error_copying_image">Não foi possível copiar a prévia da imagem.</string>
<string name="error_loading_sticker">Erro ao carregar figurinha</string>
<string name="error_occurred_try_again">Ocorreu um erro, tente novamente.</string>
<string name="error_saving_image">Não foi possível salvar a prévia da imagem.</string>
<string name="errors_action_to_take">Identificamos o erro e vamos consertá-lo o quanto antes.</string>
<string name="errors_reload">Recarregar</string>
@ -2202,6 +2210,8 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
<string name="go_live_modal_screens">Telas</string>
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Escolha um canal de voz</string>
<string name="go_live_modal_title">Compartilhamento de tela</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body">**Novidade!** Agora você pode compartilhar sua tela e bater papo por vídeo ao mesmo tempo.</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body_no_format">Novidade! Agora você pode compartilhar sua tela e bater papo por vídeo ao mesmo tempo.</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_cta">Entendi</string>
<string name="go_live_screenshare_no_sound">O áudio pode não estar disponível ao compartilhar a tela do seu dispositivo.</string>
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">O compartilhamento de áudio pode não funcionar na sua versão do Windows. Atualize para a versão mais recente do Windows 10.</string>
@ -2299,6 +2309,7 @@ Aqui também temos análises sobre canais de anúncios, o Descobrir Servidores e
<string name="guild_members_header">%1$s membros</string>
<string name="guild_members_search_no_result">Nenhum membro encontrado.</string>
<string name="guild_owner">Dono(a) do servidor</string>
<string name="guild_partner_application_button_pause">As inscrições para parceiros estão pausadas até novembro.</string>
<string name="guild_partner_application_category_description">Qual das seguintes categorias descreve melhor seu servidor?</string>
<string name="guild_partner_application_category_label">Categorias</string>
<string name="guild_partner_application_connect">Conecte suas contas sociais</string>
@ -2315,6 +2326,7 @@ Aqui também temos análises sobre canais de anúncios, o Descobrir Servidores e
<string name="guild_partner_application_other_platform">Você cria conteúdo em algum outro lugar?</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">Se não for um dos sites acima, pode colocar o link aqui.</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_optional">Você cria conteúdo em algum outro lugar? (Opcional)</string>
<string name="guild_partner_application_pause">Calma, calma! Nós interrompemos as inscrições de parceiros por um tempinho, para podermos melhor avaliar toda as incríveis propostas de parceria que recebemos. Continuem acompanhando; nós retornaremos em novembro.</string>
<string name="guild_partner_application_server_step">Informação do Servidor</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_description">Seu servidor está a alguns passos de ser reconhecido como um dos melhores do Discord! Primeiro, precisamos de alguns detalhes sobre a sua comunidade.</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_title">Sobre o que é sua comunidade?</string>
@ -2351,6 +2363,12 @@ Aqui também temos análises sobre canais de anúncios, o Descobrir Servidores e
<string name="guild_popout_view_server_button">Visualizar servidor</string>
<string name="guild_premium">Estado do impulsionamento do servidor</string>
<string name="guild_profile_join_server_button">Entrar no servidor</string>
<string name="guild_progress_cta">Configure seu servidor</string>
<string name="guild_progress_current_step">Passo %1$s de %2$s: %3$s</string>
<string name="guild_progress_finish">Terminar</string>
<string name="guild_progress_skip">Pular estes passos</string>
<string name="guild_progress_steps">Você concluiu $[**%1$s de %2$s passos**](stepsHook).</string>
<string name="guild_progress_title">Termine de configurar seu servidor!</string>
<string name="guild_role_actions_menu_label">Ações de cargos no servidor</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Com isto ativado, todos os membros com poderes de moderação precisam ter a verificação em duas etapas para usar funções administrativas (p.ex. expulsar, banir e excluir mensagens). Isso pode impedir que pessoas com más intenções prejudiquem o servidor se um administrador ou moderador tiver sua conta invadida. **Esta configuração só pode ser alterada pelo(a) dono(a) do servidor se ele(a) possuir a verificação em duas etapas ativada em sua conta**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Ativar em sua conta.](onClick)</string>
@ -2627,7 +2645,6 @@ Olhe para o seu servidor pela perspectiva de um membro novo. Em que pontos ele p
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_progress_label">média de visitantes semanais no seu servidor</string>
<string name="guild_settings_discovery_description">Coloque seu servidor no Descobrir Servidores para que mais pessoas possam achar você diretamente no Discord.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">Desativar a comunidade também o removerá do Descobrir Servidores.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_title">Você tem certeza?</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">Este servidor foi removido do Descobrir.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"Este servidor não atendeu aos requisitos abaixo e foi automaticamente removido do Descobrir. Não se preocupe, você pode entrar de novo assim que o servidor atender a todos os requisitos de novo.
@ -2716,6 +2733,8 @@ Perdeu: %2$s"</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Que constrangedor</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Aceite de Regras</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description">Pede que usuários concordem com regras ao tentarem entrar para seu servidor. Usuários que não concordarem não poderão falar, participar ou ter cargos no servidor. Vamos adicionar mais opções após o experimento inicial!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Descreva brevemente o conteúdo do seu servidor. Os usuários verão esta descrição antes de entrar.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Descrição</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Não se esqueça de ativar quando terminar!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enabled">Seu Aceite de Regras está pronta e funcionando.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Novos membros serão recebidos por essa tela quando entrarem!</string>
@ -3039,6 +3058,7 @@ Quer saber mais sobre o Discord?"</string>
<string name="help_role_locked_mine">Este cargo está bloqueado pois é o seu maior cargo. Peça ajuda a um usuário de cargo mais alto ou ao(à) dono(a) do servidor.</string>
<string name="help_roles_description">Use Cargos para organizar os membros do seu servidor e personalizar as permissões deles. Você pode definir Cargos na página de [Membros](onMembersClick).</string>
<string name="help_singular_permission">Você não pode modificar esta permissão pois ela será removida de você.</string>
<string name="hide">Ocultar</string>
<string name="hide_chat">Ocultar bate-papo</string>
<string name="hide_instant_invites_description">Recomendado caso você não queira pessoas desconhecidas acessando os seus servidores do Discord.</string>
<string name="hide_instant_invites_label">Esconder links de convite</string>
@ -3721,12 +3741,22 @@ Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente."</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_heading">Envios Maiores</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_subheading">Limite de envio de 100MB para compartilhar coisas de qualidade.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_heading">Vídeo HD</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_info">Compartilhamento de tela com até 4k de resolução e 60fps.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_subheading">Vídeos, compartilhamento de tela e Go Live em alta resolução. $[Info](infoHook)</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_heading">Impulsionar um Servidor</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading">Receba %1$s e %2$s de desconto em impulsos adicionais $[Saiba mais](learnMoreHook).</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_heading">Personalizar Grupo</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_subheading">Ostente um avatar animado e uma tag personalizada.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description">Quer simplificar? Pegue um plano mais leve com menos vantagens $[info](infoHook), continue apoiando o Discord e tenha %1$s de desconto em impulsos de servidor.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_fps">Resolução de até 1080p e 60fps.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label">Não inclui %1$s. Tem 50MB de upload, em vez de 100MB e resolução de até 1080p e 60fps.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_stickers">Não inclui %1$s. Não inclui acesso ao pacote de figurinhas %2$s ou %3$s de desconto em pacotes de figurinhas. Tem 50MB de upload, em vez de 100MB e resolução de até 1080p e 60fps.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions">**Não** inclui%1$s.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_wumpus_tier_2">**Não** inclui acesso ao pacote de figurinhas %1$s ou %2$s de desconto em pacotes de figurinhas.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_upload">Tem 50MB de upload, em vez de 100MB.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_stickers">Quer simplificar? Pegue um plano mais leve com menos vantagens $[info](infoHook), um pacote de figurinhas grátis, e %1$s de desconto em impulsos de servidor.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price">Quer simplificar? Pegue um plano mais leve com menos vantagens $[info](infoHook), continue apoiando o Discord e tenha %1$s de desconto em impulsos de servidor. Escolha entre **%2$s por mês** ou **%3$s por ano**.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price_stickers">Quer simplificar? Pegue um plano mais leve com menos vantagens $[info](infoHook), um pacote de figurinhas grátis, e %1$s de desconto em impulsos de servidor. Escolha entre **%2$s por mês** ou **%3$s por ano**.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_subtitle">Escolha o plano que mais te agrada e comece sua coleção de emojis.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_title">Bora virar Nitro?</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle">Melhore seus emojis, personalize seu perfil e destaque-se nos seus servidores.</string>
@ -3764,28 +3794,29 @@ Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente."</string>
<string name="member_verification_email_confirmation_subtitle">Confirme o link em seu e-mail para prosseguir a verificação. Essa página será automaticamente atualizada.</string>
<string name="member_verification_email_confirmation_title">Enviamos um link de confirmação para %1$s</string>
<string name="member_verification_email_resend">Reenviar e-mail de confirmação</string>
<string name="member_verification_email_verification_email_sent">E-mail enviado!</string>
<string name="member_verification_email_verification_enabled">Você tem um e-mail verificado.</string>
<string name="member_verification_email_verification_resend_email">Reenviar e-mail</string>
<string name="member_verification_example_rules">Regras de exemplo (clique nelas!)</string>
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">Em breve!</string>
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">Verificação de e-mail</string>
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">Você deve verificar seu e-mail.</string>
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Envio de arquivo</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Múltipla escolha</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Parágrafo</string>
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_label">Você deve verificar seu telefone.</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">Regras do servidor</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">Resposta curta</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Verificação</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Conexões</string>
<string name="member_verification_form_required_item">Este campo é obrigatório</string>
<string name="member_verification_form_rules_label">Leia e concorde com as regras do servidor</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Comece agora</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Crie regras do servidor e peça que membros pendentes concordem com elas.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Adicione alguns requisitos para começar!</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Você precisa concluir os passos abaixo antes de poder falar e participar neste servidor.</string>
<string name="member_verification_modal_title">Conclua sua inscrição</string>
<string name="member_verification_notice_cta">Verificação completa</string>
<string name="member_verification_notice_text">Verificação completa para conversar neste servidor</string>
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s emojis do servidor</string>
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s</string>
<string name="member_verification_num_members">%1$s Membros</string>
<string name="member_verification_num_online">%1$s online</string>
<string name="member_verification_read_rules">Eu li e concordo com todas as regras</string>
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Você tem um telefone verificado.</string>
<string name="member_verification_read_rules">Eu li e concordo com as regras</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful">Comporte-se e mostre respeito</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">Trate todos com respeito. Nenhum tipo de assédio, caça às bruxas, sexismo, racismo ou discurso de ódio será tolerado.</string>
<string name="member_verification_rule_limit">Você só pode acrescentar até %1$s regras</string>
@ -3797,7 +3828,8 @@ Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente."</string>
<string name="member_verification_rule_safe">Ajude a manter a segurança de todos</string>
<string name="member_verification_rule_safe_full">Se você vir algo que quebre as regras, ou algo que te faça sentir insegurança, avise a equipe. Queremos que este servidor seja um espaço acolhedor!</string>
<string name="member_verification_rule_tooltip">Você já adicionou regras</string>
<string name="member_verification_warning">Não insira sua senha ou outras informações privadas aqui, nem mesmo a pedido dos administradores.</string>
<string name="member_verification_verified">Verificado</string>
<string name="member_verification_version_mismatch_error">Os administradores alteraram os requisitos do servidor. Feche esta janela e tente novamente.</string>
<string name="members">Membros</string>
<string name="members_header">%1$s</string>
<string name="members_matching">Resultados de membros para **%1$s**</string>
@ -3821,6 +3853,8 @@ Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente."</string>
<string name="message_actions_menu_label">Ações de mensagem</string>
<string name="message_display_mode_label">Exibição das mensagens</string>
<string name="message_edited">editado</string>
<string name="message_header_replied">$[](currentAuthor) $[respondeu](replyHook)</string>
<string name="message_header_replied_to">$[](currentAuthor) $[respondeu a](replyHook) $[](originalAuthor)</string>
<string name="message_options">Mais opções</string>
<string name="message_pinned">Mensagem fixada.</string>
<string name="message_preview">Pré-visualização da mensagem</string>
@ -3864,10 +3898,10 @@ Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente."</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Ativar escala de hardware</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Função experimental que pode melhorar o desempenho em chamadas de vídeo. Cuidado, pode causar problemas.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">Ao falar, filtra o ruído de fundo e exibe sua maravilhosa voz. Fornecido por Krisp.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">Supressão de ruído (beta)</string>
<string name="mobile_stream_active_body">Você pode trocar para outros apps para que seus amigos vejam.</string>
<string name="mobile_stream_active_header">Você está compartilhando sua tela!</string>
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Os participantes sem vídeo estão ocultados. Deseja exibi-los?</string>
<string name="mobile_stream_screen_share">Compartilhamento de tela</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Compartilhando tela</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Parar de compartilhar</string>
<string name="moderation">Moderação</string>
@ -4377,6 +4411,12 @@ Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se estiver com pro
<string name="personalization_disable_modal_confirm">Sim, tenho certeza</string>
<string name="personalization_disable_modal_title">Desativar a personalização?</string>
<string name="phone">Telefone</string>
<string name="phone_verification_add_title">Insira um telefone</string>
<string name="phone_verification_current_phone">O telefone atual na sua conta é %1$s.</string>
<string name="phone_verification_new_phone_label">Novo telefone</string>
<string name="phone_verification_phone_label">Telefone</string>
<string name="phone_verification_receive_text">Você receberá uma mensagem de texto com o código de verificação.</string>
<string name="phone_verification_update_title">Atualize seu telefone</string>
<string name="pick_a_color">Selecione uma cor</string>
<string name="pin">Fixar</string>
<string name="pin_confirm">Isso. Fixa ela</string>
@ -4434,6 +4474,7 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
<string name="premium_change_discriminator_modal_confirm">Mudar Discord Tag</string>
<string name="premium_change_discriminator_modal_header">Mudar sua Discord Tag</string>
<string name="premium_change_discriminator_tooltip">Quer personalizar sua tag? Assine o Nitro!</string>
<string name="premium_change_discriminator_warning">Quando sua assinatura Nitro terminar, sua Discord Tag será aleatorizada.</string>
<string name="premium_change_discriminator_zero_error">Esta tag é inválida. As tags devem ser maiores que 0.</string>
<string name="premium_chat_perks_animated_avatar_and_emoji_mobile">Envie e use avatares animados e emojis</string>
<string name="premium_chat_perks_custom_emoji_mobile">Compartilhe emojis personalizados em todos os servidores</string>
@ -4445,6 +4486,7 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
<string name="premium_chat_perks_rep_mobile">Emblema Nitro exclusivo no seu perfil</string>
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">Compartilhamento de tela no PC em 720p 60fps ou 1080p 30fps</string>
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Quer simplificar? Apoie o Discord e obtenha vantagens de bate-papo maravilhosas:</string>
<string name="premium_chat_perks_stickers">Acesso exclusivo ao pacote de figurinhas Wumpus Nitro Elite, pacote de figurinhas What’s Up Wumpus gratuito, e %1$s%% de desconto em todos os outros pacotes de figurinhas</string>
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Transmissões melhores no Go Live: transmita na qualidade fonte com o Nitro ou em até lindos 1080p a 60fps com o Nitro Classic</string>
<string name="premium_choose_plan_title">Escolha um plano</string>
<string name="premium_classic_payment_gift_blurb_mobile">Dê o Nitro Classic de presente a alguém para aprimorar a experiência dela com vantagens de bate-papo superpoderosas. [Saiba mais sobre o Nitro Classic.](onClick)</string>
@ -4659,11 +4701,14 @@ Impulsionar um servidor ativa um intervalo de 7 dias. Você não pode impulsiona
<string name="premium_marketing_feature_premium_go_live_title">Vídeo HD</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_description">Receba %1$s e %2$s de desconto em impulsos adicionais $[Saiba mais](learnMoreHook).</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_title">Apoie seu servidor</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_stickers_description">Obtenha acesso permanente ao pacote %1$s, acesso exclusivo ao pacote %2$s durante a assinatura, e %3$s de desconto em todos os pacotes de figurinhas.</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_stickers_title">Figurinha</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_description">Envie o que quiser com um limite expandido de 100 MB.</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_title">Uploads maiores</string>
<string name="premium_marketing_feature_profile_description">Personalize seu perfil com um avatar animado e tag personalizada.</string>
<string name="premium_marketing_feature_profile_title">Perfil personalizado</string>
<string name="premium_marketing_hero_body">Melhore seus emojis, personalize seu perfil e destaque-se nos seus servidores.</string>
<string name="premium_marketing_hero_body_stickers">Melhore seus emojis, personalize seu perfil, obtenha figurinhas exclusivas e destaque-se nos seus servidores.</string>
<string name="premium_marketing_hero_header">Deixe o Discord do seu jeito</string>
<string name="premium_no_plans_body">No momento, não temos um plano de Pagamento Google Play com mais impulsos. [Saiba mais.](%1$s)</string>
<string name="premium_no_plans_header">Desculpe!</string>
@ -4991,6 +5036,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
<string name="resubscribe">Reinscrever</string>
<string name="retry">Tentar novamente</string>
<string name="return_to_login">Voltar ao início de sessão</string>
<string name="reveal">Mostrar</string>
<string name="reversed">Revertida</string>
<string name="revoke">Revogar</string>
<string name="revoke_ban">Revogar banimento</string>
@ -5076,6 +5122,10 @@ Mas temos boas notícias: ele funciona em navegadores de dispositivos móveis! E
<string name="scope_webhook_incoming">Adicionar um webhook a um canal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Selecione um canal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Isto permite ao aplicativo enviar mensagens para um canal no Discord.</string>
<string name="screen_share_nfx_body">Compartilhe sua tela com amigos para navegar pelos aplicativos, transmitir seus jogos ou assistir vídeos juntos.</string>
<string name="screen_share_nfx_skip">Pular por enquanto</string>
<string name="screen_share_nfx_title">Chegou o compartilhamento de tela para dispositivos móveis!</string>
<string name="screen_share_nfx_try">Experimente!</string>
<string name="screen_share_on">Ativar compartilhamento de tela</string>
<string name="screen_share_options">Mais opções de compartilhamento de tela</string>
<string name="screenshare_change_windows">Trocar janela</string>
@ -5265,6 +5315,7 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
<string name="settings_webhooks_empty_body_ios">No momento, webhooks só podem ser criados no navegador ou na área de trabalho</string>
<string name="settings_webhooks_empty_title">Sem webhooks</string>
<string name="settings_webhooks_intro">Os webhooks são um meio simples de enviar mensagens e atualizações automatizadas a um canal de texto no servidor usando a magia da internet. [Saiba mais](%1$s).</string>
<string name="setup_progress">Andamento da configuração</string>
<string name="setup_vanity_url">Configurar URL personalizado</string>
<string name="several_users_typing">Várias pessoas estão digitando…</string>
<string name="share">Compartilhar</string>
@ -5300,6 +5351,8 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
<string name="sorting_channels">Ordenando canais</string>
<string name="sound_deafen">Desativar áudio</string>
<string name="sound_incoming_ring">Toque de chamada recebida</string>
<string name="sound_incoming_ring_halloween">Toque de chamada de Halloween</string>
<string name="sound_incoming_ring_halloween_hint">Habilite a integração com o aplicativo de telefone para usar isto.</string>
<string name="sound_message">Mensagem</string>
<string name="sound_mute">Silenciar</string>
<string name="sound_outgoing_ring">Toque de chamada realizada</string>
@ -5363,36 +5416,62 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
<string name="sticker_pack_price_free">Grátis</string>
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_1">Grátis com o Nitro Classic</string>
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_2">Grátis com o Nitro</string>
<string name="sticker_pack_price_percent_off">%1$s desligado</string>
<string name="sticker_pack_sticker_count">%1$s</string>
<string name="sticker_pack_view">Ver Pacote de Figurinhas</string>
<string name="sticker_picker_available_timer_tooltip">Disponível para compra por tempo limitado</string>
<string name="sticker_picker_categories_recent">Utilizadas com frequência</string>
<string name="sticker_picker_categories_shop">Loja</string>
<string name="sticker_picker_categories_shop_tooltip">Explore e compre figurinhas</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_blurb">Clique neste ícone de loja para poder ver e comprar figurinhas.</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_button">Entendi</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_title">NOVIDADE! Veja os pacotes de figurinhas!</string>
<string name="sticker_picker_discounted_free">%1$s Grátis</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle">"Obtenha um pacote de figurinhas, e ele aparecerá aqui.
Aumente sua coleção!"</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_browse">[Ver pacotes de figurinhas](onBrowseStickerPacks)</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">Toque no item da loja abaixo para obter um pacote de figurinhas, e ele aparecerá aqui. Aumente sua coleção!</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_title">Você ainda não tem figurinhas!</string>
<string name="sticker_picker_owned_pack">Pacote desbloqueado</string>
<string name="sticker_picker_pack_details">%1$s (Detalhes)</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_animated">Com animação</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left">Tempo restante: %1$s</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left_hook">Tempo restante: $[](timeHook)</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_premium">Apenas com assinatura Nitro</string>
<string name="sticker_picker_premium_exclusive_tooltip">Utilizável apenas durante assinatura Nitro</string>
<string name="sticker_picker_price">Comprar por %1$s</string>
<string name="sticker_picker_price_unknown">Preço desconhecido</string>
<string name="sticker_picker_price_with_premium_tier_2">%1$s com Nitro</string>
<string name="sticker_picker_view_all">"Ver
tudo"</string>
<string name="sticker_picker_view_all_tooltip_mobile">Toque para ver todas</string>
<string name="sticker_popout_countdown_header">Tempo restante</string>
<string name="sticker_popout_pack_info">Esta é do pacote de figurinhas **%1$s**. Tenha %2$s%% de desconto com o [Nitro](onClick).</string>
<string name="sticker_popout_pack_info_premium">Esta é do pacote de figurinhas **%1$s**.</string>
<string name="sticker_popout_pack_info_unavailable">Esta é do pacote de figurinhas **%1$s**. Não está mais disponível.</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_description">Recena um pacote de figurinhas grátis com o Nitro Classic! Por **%1$s /mês**, você terá:</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_perks_free_pack">%1$s Grátis</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_upgrade_cta">Assine o Nitro Classic</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_premium_guild_subscription_discount">Obtenha %1$s de desconto para compra de impulsos</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_premium_subscription">Vantagens extras de bate-papo: emojis animados, Discord Tag personalizada e mais</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_streaming_quality">Transmissão Go Live em qualidade fonte</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_description">Figurinhas são mais baratas com o Nitro! Por **%1$s /mês** você terá:</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_disclaimer">*O desconto nas figurinhas e o pacote %1$s não estão disponíveis com uma assinatura Nitro Classic.</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_discount">%1$s%% de desconto em todos os pacote de figurinhas</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_free_pack">Um pacote de figurinhas grátis enquanto for assinante</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_guild_subscriptions">%1$s para ter vantagens de nível 1 imediatamente</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_misc">Vantagens extras de bate-papo: emojis animados, Discord Tag personalizada e mais</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_upgrade_cta">Inscrever-se no Nitro</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_continue_to_purchase">Continuar para a compra</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_discount">%1$s de desconto em todos os pacotes de figurinhas e acesso exclusivo ao pacote Nitro Wumpus Elite durante a assinatura</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_exclusivity">Pacote exclusivo %1$s durante a assinatura</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_guild_subscription">Obtenha %1$s impulsos grátis e %2$s de desconto nas compras de impulsos</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_premium_pack">Acesso permanente ao pacote %1$s</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_premium_subscription">Vantagens impressionantes de bate-papo: emojis animados, Discord Tag personalizada, melhor transmissão Go Live, e mais</string>
<string name="sticker_premium_upsell_alert_continue_cta">Continuar para a compra</string>
<string name="sticker_premium_upsell_alert_upgrade_cta">Torne-se Nitro</string>
<string name="sticker_premium_upsell_modal_footer_free">Você pode obter este pacote **gratuitamente** e pagar **%1$s a menos** por cada pacote extra com o [Discord Nitro](premiumMarketing)!</string>
<string name="sticker_premium_upsell_modal_footer_pay_less">Você poderia estar pagando **%1$s%% menos** por cada pacote, além de receber um pacote exclusivo grátis com o [Discord Nitro](premiumMarketing)!</string>
<string name="sticker_purchase_modal_bundled_pack_confirm_body_content">O pacote de figurinhas %1$s foi adicionado à sua gaveta de figurinhas. Você terá acesso a ele enquanto for assinante.</string>
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_acknowledge">Maravilha!</string>
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_body_content">O pacote de figurinhas %1$s foi adicionado à sua gaveta de figurinhas.</string>
@ -5401,6 +5480,7 @@ tudo"</string>
<string name="sticker_purchase_modal_header_claim_free_pack">Resgatar pacote de figurinhas</string>
<string name="sticker_purchase_modal_legalese_fine_print">Esta é uma compra única de um pacote de figurinhas.</string>
<string name="sticker_purchase_modal_purchase">Comprar</string>
<string name="sticker_purchase_modal_terms">A compra está sujeita aos [Termos de Serviço do Discord](%1$s)</string>
<string name="stickers_always_animate">Animar sempre</string>
<string name="stickers_animate_on_interaction">Animar ao interagir</string>
<string name="stickers_animate_on_interaction_description">No cliente da área de trabalho, figurinhas são animadas quando focadas ou quando o cursor passa sobre elas. Em clientes móveis, as figurinhas se animam com um toque longo.</string>
@ -5408,7 +5488,10 @@ tudo"</string>
<string name="stickers_auto_play_help">Isto controla quando as figurinhas são animadas.</string>
<string name="stickers_auto_play_help_disabled">Isto controla quando as figurinhas são animadas. Este comando está sobrescrito por suas preferências de movimento reduzido.</string>
<string name="stickers_matching">Resultados de figurinha para **%1$s**</string>
<string name="stickers_matching_ios">Resultados de figurinha para %1$s</string>
<string name="stickers_never_animate">Nunca animar</string>
<string name="stickers_you_might_like">Figurinhas que você pode gostar</string>
<string name="stickers_you_might_like_a11y">Categoria: figurinhas que você pode gostar</string>
<string name="still_indexing">Indexando</string>
<string name="stop">Parar</string>
<string name="stop_ringing">Parar de tocar</string>
@ -5722,6 +5805,7 @@ seu aplicativo de verificação. **Cada código só pode ser usado uma vez! Qual
<string name="two_fa_confirm_body">Tem certeza que não quer ativar a autenticação por SMS nem baixar seus códigos de backup? Sem eles, você corre o risco de perder sua conta permanentemente se perder acesso ao seu aplicativo de autenticação!</string>
<string name="two_fa_confirm_confirm">Tenho certeza</string>
<string name="two_fa_confirm_title">Continuar sem backup</string>
<string name="two_fa_description">A verificação em duas etapas (sigla V2E) é uma boa forma de reforçar a segurança da sua conta do Discord, garantindo que apenas você terá acesso a ela.</string>
<string name="two_fa_disable">Desativar a verificação em duas etapas</string>
<string name="two_fa_discord_backup_codes">Esses são os seus códigos de recuperação do Discord para a conta %1$s. Proteja-os com sua vida!</string>
<string name="two_fa_download_app_body">Baixe e instale o [Authy](%1$s) ou o [Google Authenticator](%2$s) para o seu telefone ou tablet.</string>
@ -5772,6 +5856,8 @@ serão necessários tanto a senha quanto um código de verificação de seu disp
<string name="unblock_to_jump_body">Primeiro, desbloqueie \"%1$s\" para poder ver a mensagem dele(a).</string>
<string name="unblock_to_jump_title">Então… Você bloqueou esta pessoa</string>
<string name="uncategorized">Sem categoria</string>
<string name="unclaimed_account_body">Insira um **e-mail** e uma **senha** para vincular sua conta antes que ela se perca.</string>
<string name="unclaimed_account_body_2">Insira um e-mail e uma senha para vincular sua conta antes que ela se perca.</string>
<string name="unclaimed_account_title">Conta não registrada</string>
<string name="undeafen">Reativar áudio</string>
<string name="unfocus_participant">Desfocar Desta Pessoa</string>
@ -5948,10 +6034,23 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
<string name="user_profile_video">Vídeo</string>
<string name="user_settings">Configurações de Usuário</string>
<string name="user_settings_account_change_email_prompt">Seu e-mail atual é %1$s Gostaria de mudar para qual e-mail?</string>
<string name="user_settings_account_change_email_prompt_desktop">Insira um e-mail e a sua senha atual.</string>
<string name="user_settings_account_change_email_title">Editar e-mail</string>
<string name="user_settings_account_change_email_title_desktop">Insira um e-mail</string>
<string name="user_settings_account_change_password_prompt_desktop">Insira sua senha atual e uma nova senha.</string>
<string name="user_settings_account_change_password_title_desktop">Alteração de senha</string>
<string name="user_settings_account_change_username_prompt_desktop">Insira um novo nome de usuário e sua senha atual.</string>
<string name="user_settings_account_change_username_title">Editar nome de usuário</string>
<string name="user_settings_account_change_username_title_desktop">Mudança de nome de usuário</string>
<string name="user_settings_account_password_and_authentication">Senha e autenticação</string>
<string name="user_settings_account_removal_description">Desativar sua conta significa que você poderá recuperá-la quando quiser.</string>
<string name="user_settings_account_removal_description_unclaimed">Não precisa mais da sua conta?</string>
<string name="user_settings_account_removal_section">Remoção de conta</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">Insira sua senha para editar sua conta.</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title">Verifique sua senha</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title_in_title_case">Verifique sua senha</string>
<string name="user_settings_actions_menu_label">Ações de configurações de usuário</string>
<string name="user_settings_add_email_claim">Adicione um e-mail para vincular sua conta.</string>
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">Muda alguns aspectos visuais do Discord para se adequar melhor aos daltônicos.</string>
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_title">Modo para daltônicos</string>
<string name="user_settings_appearance_colors">Cores</string>
@ -5967,8 +6066,10 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Você não tem usuários bloqueados</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Usuários Bloqueados</string>
<string name="user_settings_blocked_users_unblockbutton">Desbloquear</string>
<string name="user_settings_change_avatar">Mudar avatar</string>
<string name="user_settings_close_button">Botão \"Fechar\"</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Deseja mesmo sair?</string>
<string name="user_settings_delete_avatar">Excluir Avatar</string>
<string name="user_settings_disable_advanced_voice_activity">Desligar isso pode ajudar se sua voz não está sendo detectada pela sensibilidade automática de entrada.</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">A redução de ruído fica desativada enquanto a supressão de ruído estiver ativa.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Editar conta</string>
@ -5993,6 +6094,7 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Discriminador</string>
<string name="user_settings_label_email">E-mail</string>
<string name="user_settings_label_new_password">Nova senha</string>
<string name="user_settings_label_phone_number">Telefone</string>
<string name="user_settings_label_username">Nome de usuário</string>
<string name="user_settings_linux_settings">Config. do Linux</string>
<string name="user_settings_mfa_enable_code_body">Abra seu app de autenticação e insira o código abaixo.</string>
@ -6002,6 +6104,8 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Clicar no X fará o Discord ficar escondidinho e confortável na sua barra de tarefas quando você fecha o app.</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Minimizar para a bandeja</string>
<string name="user_settings_my_account">Minha conta</string>
<string name="user_settings_no_email_placeholder">Você ainda não adicionou um e-mail.</string>
<string name="user_settings_no_phone_placeholder">Você ainda não adicionou um telefone.</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Supressão de ruído</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation_description">Reduz o ruído de fundo do seu microfone.</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation_model">Modelo de supressão de ruído</string>
@ -6025,6 +6129,7 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
Confira o [StreamKit do Discord](%1$s)."</string>
<string name="user_settings_streamer_notice_title">Procurando integrações?</string>
<string name="user_settings_unverified_account_body">Dê uma conferida no seu e-mail e siga as instruções para verificar sua conta. Se você não recebeu um e-mail ou se ele já expirou, você pode reenviá-lo.</string>
<string name="user_settings_upload_avatar">Enviar Avatar</string>
<string name="user_settings_used_backup_codes">Códigos de recuperação usados</string>
<string name="user_settings_voice_add_multiple">Você pode adicionar múltiplos atalhos de Aperte para Falar nas [Configurações de Atalho](onClick).</string>
<string name="user_settings_voice_codec_description">O Discord utiliza apenas o melhor codec orgânico de origem local Opus Voice.</string>
@ -6154,6 +6259,7 @@ Para continuar usando o Discord, **precisamos que você verifique sua conta.**"<
<string name="voice_channel_undeafened">Áudio reativado</string>
<string name="voice_channel_unmuted">Dessilenciado</string>
<string name="voice_channels">Canais de voz</string>
<string name="voice_controls_sheet_tooltip_swipe_up">Deslize para cima</string>
<string name="voice_panel_introduction_close">Entendi</string>
<string name="voice_panel_introduction_header">Bem-vindo(a) ao seu primeiro canal de voz!</string>
<string name="voice_panel_introduction_text">Controle suas configurações de voz, habilite o vídeo ou comece a compartilhar a tela aqui.</string>