distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1306

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-11-05 03:48:39 +00:00
parent 326ae51a92
commit cff9f70dc2
3194 changed files with 261824 additions and 277813 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

127
com.discord/res/values-no/strings.xml
View file

@ -522,6 +522,7 @@ rettighet å gi fra seg."</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Når andre snakker</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Når jeg snakker</string>
<string name="audio_device_actions">Lydenhethandlinger</string>
<string name="audio_devices_change_output">Endre lydutgang</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Velg lydutgang</string>
<string name="audio_devices_speaker">Høyttaler</string>
@ -916,6 +917,10 @@ Vi satser på å gjøre et godt inntrykk."</string>
<string name="changelog_special_cta_desktop_fallback">Lenke å dele: **[discord.com/new](https://discord.com/new?ref=changelog)**</string>
<string name="changelog_special_cta_title">Inviter fellesskapene dine til Discord</string>
<string name="changelog_special_share_discord">Del Discord</string>
<string name="changelog_stickers_cta">Finn ut mer</string>
<string name="changelog_stickers_cta_body">Gå til hjelpesenteret eller ta kontakt på [Twitter](https://twitter.com/discord) hvis du vil vite mer. Vi gleder oss til å se deg uttrykke deg med klistremerker.</string>
<string name="changelog_stickers_cta_title">Noe du lurer på?</string>
<string name="changelog_stickers_header">Vi har fått klistremerker!</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="channel_a11y_label">%1$s (kanal)</string>
<string name="channel_actions_menu_label">Kanalhandlinger</string>
@ -970,9 +975,11 @@ Vi satser på å gjøre et godt inntrykk."</string>
<string name="claim_account_body_short">Behold alle meldingene og serverne dine, selv etter at du har lukket nettleseren.</string>
<string name="claim_account_email_to">Takk Vi har sendt en bekreftelseslenke til: **%1$s**</string>
<string name="claim_account_get_app">Få skrivebordsprogrammet</string>
<string name="claim_account_long">Gjør krav på kontoen din</string>
<string name="claim_account_promote_app_2020_06">Last ned skrivebordsappen vår for å få fullt utbytte av Discord, med bedre ytelse, et overlegg i spill, rask tilgang til chatter og annet.</string>
<string name="claim_account_required_body">Hent kontoen din for å bruke skrivebordsprogrammet.</string>
<string name="claim_account_required_email_to">Takk Vi har sendt en bekreftelseslenke til **%1$s**. Klikk på lenken for å bekrefte kontoen din.</string>
<string name="claim_account_short">Gjør krav</string>
<string name="claim_account_title">Hent kontoen</string>
<string name="clear_attachments">Tøm vedlegg</string>
<string name="clear_role_permissions">Tøm rolletillatelser</string>
@ -1130,6 +1137,7 @@ bittelille teksten nedenfor."</string>
<string name="copy_owner_id">Kopier eier-ID</string>
<string name="copy_text">Kopier tekst</string>
<string name="copy_username">Kopier brukernavn</string>
<string name="countdown_units_hours">t</string>
<string name="country_codes">Landskoder</string>
<string name="country_no_results">Fant ingen land.</string>
<string name="cozy_mode">Koselig: Moderne, vakker og en fryd for øynene.</string>
@ -1475,6 +1483,7 @@ bittelille teksten nedenfor."</string>
<string name="error">Feil</string>
<string name="error_copying_image">Kunne ikke kopier forhåndsvisning av bilde.</string>
<string name="error_loading_sticker">Feil ved innlasting av klistremerke</string>
<string name="error_occurred_try_again">Det oppsto en feil. Prøv igjen.</string>
<string name="error_saving_image">Kunne ikke lagre forhåndsvisning av bilde.</string>
<string name="errors_action_to_take">Vi har sporet feilen og skal fikse den med en gang.</string>
<string name="errors_reload">Last inn på nytt</string>
@ -2079,6 +2088,8 @@ for å kunne observere inndatafølsomheten."</string>
<string name="go_live_modal_screens">Skjermer</string>
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Velg en talekanal</string>
<string name="go_live_modal_title">Skjermdeling</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body">**Nyhet!** Nå kan du bruke skjermdeling og videochatting samtidig.</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body_no_format">Nyhet! Nå kan du bruke skjermdeling og videochatting samtidig.</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_cta">Forstått</string>
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Lyden er ikke nødvendigvis tilgjengelig når du deler skjermen på enheten din.</string>
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Deling av lyd fungerer ikke nødvendigvis på Windows-versjonen din. Oppgrader til seneste Windows 10.</string>
@ -2176,6 +2187,7 @@ Du vil også finne analyser om kunngjøringskanaler, Serveroppdagelse og velkoms
<string name="guild_members_header">%1$s medlemmer</string>
<string name="guild_members_search_no_result">Ingen medlemmer ble funnet.</string>
<string name="guild_owner">Servereier</string>
<string name="guild_partner_application_button_pause">Partnersøknader er satt på pause frem til november.</string>
<string name="guild_partner_application_category_description">Hvilken av de følgende kategoriene beskriver serveren din best?</string>
<string name="guild_partner_application_category_label">Kategorier</string>
<string name="guild_partner_application_connect">Koble til sosiale kontoer</string>
@ -2192,6 +2204,7 @@ Du vil også finne analyser om kunngjøringskanaler, Serveroppdagelse og velkoms
<string name="guild_partner_application_other_platform">Lager du innhold et annet sted?</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">Hvis det ikke er et av nettstedene ovenfor, kan du legge en lenke til nettstedet her.</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_optional">Lager du innhold et annet sted? (Valgfritt)</string>
<string name="guild_partner_application_pause">En liten pust i bakken! Vi tar ikke imot partnersøknader for øyeblikket, siden vi må ta oss gjennom alle de fantastiske søknadene vi allerede har mottatt. Men følg med! Vi kjører i gang igjen i november.</string>
<string name="guild_partner_application_server_step">Opplysninger om server</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_description">Du er bare noen få trinn unna å få anerkjennelse som en av de beste serverne på Discord! Først trenger vi noen opplysninger om fellesskapet ditt.</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_title">Hva er temaet for fellesskapet ditt?</string>
@ -2228,6 +2241,12 @@ Du vil også finne analyser om kunngjøringskanaler, Serveroppdagelse og velkoms
<string name="guild_popout_view_server_button">Se serveren</string>
<string name="guild_premium">Server Boost-status</string>
<string name="guild_profile_join_server_button">Bli med i server</string>
<string name="guild_progress_cta">Konfigurer serveren din</string>
<string name="guild_progress_current_step">Trinn %1$s av %2$s: %3$s</string>
<string name="guild_progress_finish">Fullfør</string>
<string name="guild_progress_skip">Hopp over disse trinnene</string>
<string name="guild_progress_steps">Du er gjennom $[**%1$s av %2$s trinn**](stepsHook).</string>
<string name="guild_progress_title">Fullfør konfigureringen av serveren din</string>
<string name="guild_role_actions_menu_label">Handlinger for serverrolle</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Når det er aktivert, krever det at medlemmer med moderasjonstillatelser må ha tofaktorautentisering aktivert på kontoen sin for å kunne utføre moderasjonsoppgaver (dvs. sparke ut, utestenge og slette meldinger). Dette kan bidra til å hindre at uvedkommende som kompromitterer kontoen til en moderator eller administrator kan utføre destruktive handlinger. **Denne innstillingen kan kun endres av servereieren hvis vedkommende har 2FA aktivert på kontoen**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Aktiver på kontoen din.](onClick)</string>
@ -2502,7 +2521,6 @@ Prøv å se serveren din gjennom øynene til et nytt medlem. Finnes det områder
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_progress_label">gj.sn. ant. gjester på serveren din per uke</string>
<string name="guild_settings_discovery_description">Legg serveren din i Serveroppdagelse, så kan flere mennesker finne deg rett på Discord.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">Hvis du deaktiverer fellesskapet, fjernes også serveren din fra serveroppdagelse.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_title">Er du sikker?</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">Denne serveren er fjernet fra Oppdagelse.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"Denne serveren oppfyller ikke kravene nedenfor og har automatisk blitt fjernet fra Oppdagelse. Ingen grunn til bekymring, du kan bli med igjen når serveren oppfyller alle kravene igjen.
@ -2589,6 +2607,8 @@ Mistet: %2$s"</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Dette er pinlig</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Medlemsfiltrering</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description">Be brukere om å godta visse regler når de vil bli med i serveren din. Brukere som ikke godtar reglene, kan ikke snakke, delta eller få roller på serveren. Vi skal legge til flere roller når det innledende eksperimentet er klart!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Beskriv kort hva serveren din handler om. Det er dette brukere får se før de blir med.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Beskrivelse</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Ikke glem å aktivere den når du er ferdig!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enabled">Medlemsfiltreringen er aktivert.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Nye medlemmer møter denne skjermen når de blir med!</string>
@ -2913,6 +2933,7 @@ Har du lyst til å vite mer om Discord?"</string>
<string name="help_role_locked_mine">Rollen er låst fordi det er din høyeste rang. Spør noen med en høyere rang eller server-eieren om hjelp.</string>
<string name="help_roles_description">Bruk roller til å organisere medlemmene på serveren og tilpasse tillatelsene deres. Du kan tilordne roller på siden [Medlemmer](onMembersClick).</string>
<string name="help_singular_permission">Du kan ikke endre denne rettigheten fordi den vil også bli fjernet fra deg.</string>
<string name="hide">Skjul</string>
<string name="hide_chat">Skjul chatten</string>
<string name="hide_instant_invites_description">Anbefales hvis du ikke vil at tilfeldige personer skal få tilgang til Discord-serverne dine.</string>
<string name="hide_instant_invites_label">Skjul invitasjonslenker</string>
@ -3587,12 +3608,22 @@ Prøv igjen."</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_heading">Større opplastninger</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_subheading">100 MB opplastningsstørrelse for fildeling av høy kvalitet.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_heading">HD-video</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_info">Skjermdeling med opptil 4K-oppløsning og 60 fps.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_subheading">Video, skjermdeling og Go Live-strømming i høy oppløsning. $[Info](infoHook)</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_heading">Støtt en server</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading">Få %1$s og %2$s avslag på ekstra Booster. $[Finn ut mer](learnMoreHook).</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_heading">Tilpasset profil</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_subheading">Vis frem en animert avatar og hent en egendefinert tagg.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description">Vil du holde det enkelt? Prøv en lett plan med færre fordeler $[info](infoHook), fortsett å støtte Discord og få %1$s avslag på Server Booster.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_fps">Oppløsning på opptil 1080p og opptil 60 fps.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label">Inkluderer ikke %1$s. Har 50 MB opplasting i stedet for 100 MB og opptil 1080p oppløsning og opptil 60 fps.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_stickers">Inkluderer ikke %1$s. Inkluderer ikke tilgang til %2$s-klistremerkepakker eller %3$s rabatt på klistremerkepakker. Har 50 MB opplasting i stedet for 100 MB og opptil 1080p oppløsning og opptil 60 fps.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions">**Inkluderer ikke** %1$s.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_wumpus_tier_2">**Inkluderer ikke** tilgang til %1$s-klistremerkepakker eller %2$s rabatt på klistremerkepakker.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_upload">50 MB opplasting i stedet for 100 MB.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_stickers">Vil du holde det enkelt? Prøv en lettere plan med færre fordeler $[info](infoHook), en klistremerkepakke på kjøpet og %1$s avslag på Server Booster.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price">Vil du holde det enkelt? Prøv en lett plan med færre fordeler $[info](infoHook), fortsett å støtte Discord og få %1$s avslag på serverbooster. Velg mellom **%2$s per måned** og **%3$s per år**.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price_stickers">Vil du holde det enkelt? Prøv en lettere plan med færre fordeler $[info](infoHook), en klistremerkepakke på kjøpet og %1$s avslag på Server Booster. Velg mellom **%2$s per måned** og **%3$s per år**.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_subtitle">Velg abonnementet som funker best for deg, og start emojisamlingen din.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_title">Klar for å oppgradere til Nitro?</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle">Oppgrader emojiene dine, gjør profilen din mer personlig, og skill deg ut i serverne dine.</string>
@ -3622,23 +3653,28 @@ Prøv igjen."</string>
<string name="member_list_server_owner_help">Denne personen eier serveren og har alltid alle rettigheter – uansett rolle.</string>
<string name="member_verification_add_question">Legg til et spørsmål</string>
<string name="member_verification_add_rule">Legg til en regel</string>
<string name="member_verification_email_verification_email_sent">E-post sendt!</string>
<string name="member_verification_email_verification_enabled">Du har en bekreftet e-postadresse.</string>
<string name="member_verification_email_verification_resend_email">Send e-post på nytt</string>
<string name="member_verification_example_rules">Eksempel på regler</string>
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">Kommer snart!</string>
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">Du må bekrefte e-postadressen din.</string>
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Last opp fil</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Svaralternativer</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Avsnitt</string>
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_label">Du må bekrefte telefonnummeret ditt.</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">Serverregler</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">Kort svar</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Tilkoblinger</string>
<string name="member_verification_form_rules_label">Les og godta serverreglene</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Kom i gang</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Lag serverregler og be potensielle medlemmer om å godta dem.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Legg til noen krav for å komme i gang!</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Du må utføre de nødvendige trinnene nedenfor før du kan snakke og delta i serveren.</string>
<string name="member_verification_modal_title">Fullfør innmeldingen</string>
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s server-emojier</string>
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s</string>
<string name="member_verification_num_members">%1$s medlemmer</string>
<string name="member_verification_num_online">%1$s pålogget</string>
<string name="member_verification_read_rules">Jeg har lest og godtar alle reglene</string>
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Du har et bekreftet telefonnummer.</string>
<string name="member_verification_read_rules">Jeg har lest og godtar reglene</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful">Vær høflig og respektfull</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">Behandle alle med respekt. Absolutt ingen trakassering, heksejakt, sexisme, rasisme eller hatefulle ytringer tolereres.</string>
<string name="member_verification_rule_no_nsfw">Ingen NSFW eller obskønt innhold</string>
@ -3649,6 +3685,8 @@ Prøv igjen."</string>
<string name="member_verification_rule_safe">Bidra til at alt er trygt og sikkert</string>
<string name="member_verification_rule_safe_full">Hvis du ser noe som bryter med reglene, eller noe som gjør at du føler deg utrygg, ber vi deg si fra til personalet. Vi vil at serveren skal være et innbydende sted!</string>
<string name="member_verification_rule_tooltip">Du har allerede lagt til regler</string>
<string name="member_verification_verified">Bekreftet</string>
<string name="member_verification_version_mismatch_error">Administratorene har forandret serverkravene. Lukk dette vinduet og prøv igjen.</string>
<string name="members">Medlemmer</string>
<string name="members_header">%1$s</string>
<string name="members_matching">Samsvarende medlemmer **%1$s**</string>
@ -3671,6 +3709,8 @@ Prøv igjen."</string>
<string name="message_actions_menu_label">Meldingshandlinger</string>
<string name="message_display_mode_label">Meldingsvisning</string>
<string name="message_edited">endret</string>
<string name="message_header_replied">$[](currentAuthor) $[svarte](replyHook)</string>
<string name="message_header_replied_to">$[](currentAuthor) $[svarte](replyHook) $[](originalAuthor)</string>
<string name="message_options">Flere alternativer</string>
<string name="message_pinned">Meldingen er festet.</string>
<string name="message_preview">Forhåndsvis melding</string>
@ -3714,10 +3754,10 @@ Prøv igjen."</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Aktiver maskinvareskalering</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Eksperimentell funksjon som kan forbedre ytelsen i videosamtaler. Pass på, dette kan forårsake problemer.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">Du kan filtrere bort bakgrunnsstøy når du snakker, slik at den vakre stemmen din kommer til sin rett. Drives av Krisp.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">Støydemping (beta)</string>
<string name="mobile_stream_active_body">Du kan bytte til andre apper vennene dine kan se.</string>
<string name="mobile_stream_active_header">Du deler skjermen din!</string>
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Deltakere uten video er skjult. Vil du vise dem?</string>
<string name="mobile_stream_screen_share">Skjermdeling</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Avslutt delingen</string>
<string name="moderation">Moderasjon</string>
<string name="modify_followed_news_header">Er du sikker?</string>
@ -3845,6 +3885,8 @@ ingen festede meldinger … enda."</string>
<string name="no_reactions_body">For en kald, følelsesløs verden.</string>
<string name="no_reactions_header">Ingen reaksjoner</string>
<string name="no_recent_mentions">Her finner du alle samtalene dine.</string>
<string name="no_screenshare_permission_dialog_body">Denne kanalen er underlagt spesialtillatelser. Hvis du vil bruke skjermdeling i den, må noen, som en av serverens moderatorer eller administratorer, endre tillatelsene dine.</string>
<string name="no_screenshare_permission_dialog_title">Ikke tillatelse til skjermdeling</string>
<string name="no_send_messages_permission_placeholder">Du har ikke tillatelse til å sende meldinger i denne kanalen.</string>
<string name="no_sticker_search_results">Fant ingen klistremerker</string>
<string name="no_system_channel">Ingen systemmeldinger</string>
@ -4065,6 +4107,7 @@ Har du et emne som passer for gruppen din?"</string>
<string name="open_standard_keyboard_accessibility_label">Åpne standardtastatur</string>
<string name="options">Valgmulighetene</string>
<string name="orange">Oransje</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">For å bruke skjermdeling må du oppdatere OS-et til versjon 12.0 eller nyere.</string>
<string name="other_options">Andre alternativer</string>
<string name="other_reactions">Andre reaksjoner</string>
<string name="out_of_date_action">Oppdater Discord</string>
@ -4217,6 +4260,12 @@ I tillegg fungerer ikke overlegget for alle. Hvis du har problemer eller spørsm
<string name="personalization_disable_modal_confirm">Ja, jeg er sikker</string>
<string name="personalization_disable_modal_title">Slå av tilpassing?</string>
<string name="phone">Telefon</string>
<string name="phone_verification_add_title">Skriv inn et telefonnummer</string>
<string name="phone_verification_current_phone">Nummeret som er knyttet til kontoen din nå, er %1$s.</string>
<string name="phone_verification_new_phone_label">Nytt telefonnummer</string>
<string name="phone_verification_phone_label">Telefonnummer</string>
<string name="phone_verification_receive_text">Du kommer til å motta en tekstmelding med en bekreftelseskode.</string>
<string name="phone_verification_update_title">Oppdater telefonnummeret ditt</string>
<string name="pick_a_color">Velg en farge</string>
<string name="pin">Fest</string>
<string name="pin_confirm">Åh ja. Fest den</string>
@ -4267,6 +4316,7 @@ Du kan når som helst starte abonnementet på nytt."</string>
<string name="premium_change_discriminator_modal_confirm">Bytt Discord-tag</string>
<string name="premium_change_discriminator_modal_header">Bytt Discord-taggen din</string>
<string name="premium_change_discriminator_tooltip">Vil du tilpasse taggen din? Få Nitro!</string>
<string name="premium_change_discriminator_warning">Når Nitro-abonnementet avsluttes, blir Discord-taggen randomisert.</string>
<string name="premium_change_discriminator_zero_error">Taggen er ugyldig. Tagger må være større enn 0.</string>
<string name="premium_chat_perks_animated_avatar_and_emoji_mobile">Last opp og bruk animerte avatarer og emojier</string>
<string name="premium_chat_perks_custom_emoji_mobile">Del egendefinerte emojier på tvers av alle servere</string>
@ -4278,6 +4328,7 @@ Du kan når som helst starte abonnementet på nytt."</string>
<string name="premium_chat_perks_rep_mobile">Eksklusivt Nitro-merke på profilen din</string>
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">Del skjermen på PC i 720p 60 bps eller 1080p 30 bps</string>
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Lyst til å holde det enkelt? Støtt Discord og få digge chatfordeler.</string>
<string name="premium_chat_perks_stickers">Eksklusiv tilgang til Wumpus Nitro Elite-klistremerkepakken, en What’s Up Wumpus-klistremerkepakke på kjøpet, og %1$s %% rabatt på alle andre klistremerkepakker</string>
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Bedre Go Live-strømmer: Strøm ved kilden med Nitro eller opptil skarpe 1080p 60 fps med Nitro Classic</string>
<string name="premium_classic_payment_gift_blurb_mobile">Gi noen Nitro Classic i gave for å forbedre opplevelsen deres med supereffektive chatfordeler. [Les mer om Nitro Classic.](onClick)</string>
<string name="premium_downgrade_done_button">Forstått</string>
@ -4477,11 +4528,14 @@ Kansellering av denne boosten er planlagt til: **%1$s**.
<string name="premium_marketing_feature_premium_go_live_title">HD-video</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_description">Få %1$s og %2$s avslag på ekstra booster. $[Finn ut mer](learnMoreHook).</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_title">Støtt serveren din</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_stickers_description">Få permanent tilgang til %1$s-pakken, tilgang til en eksklusiv %2$s-pakke mens du abonnerer, og %3$s rabatt på alle klistremerkepakker.</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_stickers_title">Flere klistremerker</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_description">Last opp hva du vil, med opplastinger på hele 100 MB.</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_title">Større opplastninger</string>
<string name="premium_marketing_feature_profile_description">Tilpass profilen din med en animert avatar og en egen tagg.</string>
<string name="premium_marketing_feature_profile_title">Tilpasset profil</string>
<string name="premium_marketing_hero_body">Oppgrader emojiene dine, gjør profilen din mer personlig, og skill deg ut i serverne dine.</string>
<string name="premium_marketing_hero_body_stickers">Oppgrader emojiene dine, gjør profilen din mer personlig, få tilgang til eksklusive klistremerker, og skill deg ut i serverne dine.</string>
<string name="premium_marketing_hero_header">Gjør Discord til ditt eget</string>
<string name="premium_not_claimed">Hent kontoen først</string>
<string name="premium_not_claimed_body">Hei du! Hvis du vil kjøpe Nitro, må du først gjøre krav på kontoen din, slik at du ikke mister noe.</string>
@ -4785,6 +4839,7 @@ Er du sikker på at du vil gjøre dette?"</string>
<string name="resubscribe">Abonner på nytt</string>
<string name="retry">Prøv på nytt</string>
<string name="return_to_login">Gå tilbake til innloggingen</string>
<string name="reveal">Vis</string>
<string name="reversed">Reversert</string>
<string name="revoke">Opphev</string>
<string name="revoke_ban">Opphev utestengelsen</string>
@ -4868,6 +4923,10 @@ Men gode nyheter, den fungerer i nettleseren på mobilen! Så åpne det der."</s
<string name="scope_webhook_incoming">Legg til en webhook på en kanal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Velg en kanal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Dette gir appen tillatelse til å sende meldinger til en kanal på Discord.</string>
<string name="screen_share_nfx_body">Se gjennom apper, strøm spill eller se videoer med vennene dine ved å dele skjermen med dem.</string>
<string name="screen_share_nfx_skip">Hopp over</string>
<string name="screen_share_nfx_title">Skjermdeling på mobil er her!</string>
<string name="screen_share_nfx_try">Prøv selv!</string>
<string name="screen_share_on">Slå på skjermdeling</string>
<string name="screen_share_options">Flere alternativer for skjermdeling</string>
<string name="screenshare_change_windows">Bytt Windows</string>
@ -5054,6 +5113,7 @@ Er du sikker på at du vil gjøre dette?"</string>
<string name="settings_webhooks_empty_body_ios">For øyeblikket kan webhooker kun opprettes på nettet eller på en datamaskin</string>
<string name="settings_webhooks_empty_title">Ingen webhooks</string>
<string name="settings_webhooks_intro">Webhooks er en enkel metode for å få automatiserte meldinger og dataoppdateringer sendt til en tekstkanal på serveren ved hjelp av internettmagi. [Finn ut mer](%1$s).</string>
<string name="setup_progress">Fremdrift i konfigurering</string>
<string name="setup_vanity_url">Konfigurer egendefinert nettadresse</string>
<string name="several_users_typing">Flere personer skriver …</string>
<string name="share">Del</string>
@ -5089,6 +5149,8 @@ Er du sikker på at du vil gjøre dette?"</string>
<string name="sorting_channels">Sorterer kanaler</string>
<string name="sound_deafen">Slå av lyd</string>
<string name="sound_incoming_ring">Innkommende samtale</string>
<string name="sound_incoming_ring_halloween">Innkommende halloweensamtale</string>
<string name="sound_incoming_ring_halloween_hint">Aktiver integrasjon med telefonappen for å oppleve dette.</string>
<string name="sound_message">Melding</string>
<string name="sound_mute">Demp</string>
<string name="sound_outgoing_ring">Utgående samtale</string>
@ -5149,29 +5211,55 @@ Er du sikker på at du vil gjøre dette?"</string>
<string name="sticker_pack_price_free">Gratis</string>
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_1">På kjøpet med Nitro Classic</string>
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_2">På kjøpet med Nitro</string>
<string name="sticker_pack_price_percent_off">%1$s rabatt</string>
<string name="sticker_pack_sticker_count">%1$s</string>
<string name="sticker_pack_view">Vis klistremerkepakke</string>
<string name="sticker_picker_available_timer_tooltip">Kan kun kjøpes i en begrenset periode</string>
<string name="sticker_picker_categories_recent">Ofte brukt</string>
<string name="sticker_picker_categories_shop">Butikk</string>
<string name="sticker_picker_categories_shop_tooltip">Bla gjennom og kjøp klistremerker</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_blurb">Klikk på dette butikkikonet for å se gjennom og kjøpe klistremerker.</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_button">Forstått</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_title">NYHET! Se gjennom klistremerkepakker!</string>
<string name="sticker_picker_discounted_free">%1$s på kjøpet</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle">"Skaff deg en klistremerkepakke. Den vises her.
Utvid samlingen!"</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_browse">[Se gjennom klistremerkepakker](onBrowseStickerPacks)</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_title">Du har ingen klistremerker.</string>
<string name="sticker_picker_owned_pack">Pakke låst opp</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left_hook">Kort tid igjen: $[](timeHook)</string>
<string name="sticker_picker_premium_exclusive_tooltip">Kan kun brukes sammen med et Nitro-abonnement</string>
<string name="sticker_picker_price_unknown">Ukjent pris</string>
<string name="sticker_picker_price_with_premium_tier_2">%1$s med Nitro</string>
<string name="sticker_picker_view_all">"Vis
alle"</string>
<string name="sticker_picker_view_all_tooltip_mobile">Trykk for å vise alle</string>
<string name="sticker_popout_countdown_header">Kort tid igjen</string>
<string name="sticker_popout_pack_info">Dette er fra klistremerkepakken **%1$s**. Få %2$s %% rabatt med [Nitro](onClick).</string>
<string name="sticker_popout_pack_info_premium">Dette er fra klistremerkepakken **%1$s**.</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_description">Få en klistremerkepakke på kjøpet med Nitro Classic! For **%1$s per måned** får du:</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_perks_free_pack">%1$s på kjøpet</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_upgrade_cta">Abonner på Nitro Classic</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_premium_guild_subscription_discount">Få %1$s rabatt på kjøp av Boost</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_premium_subscription">Ekstra chatfordeler: animert emoji, tilpasset Discord-tagg og mer</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_streaming_quality">Go Live-strømming i kildekvalitet</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_description">Få klistremerker billigere med Nitro! For **%1$s per måned** får du:</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_disclaimer">*Rabatt på klistremerker og %1$s-pakken er ikke tilgjengelig med Nitro Classic-abonnement.</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_discount">%1$s %% rabatt på alle klistremerkepakker</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_free_pack">En ekstra, eksklusiv klistremerkepakke på kjøpet mens du er abonnent</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_guild_subscriptions">%1$s for øyeblikkelige fordeler på nivå 1</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_misc">Ekstra chatfordeler: animert emoji, tilpasset Discord-tagg og mer</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_upgrade_cta">Abonner på Nitro</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_continue_to_purchase">Fortsett til kassen</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_discount">%1$s rabatt på alle klistremerker og en eksklusiv Nitro Wumpus Elite-pakke når du abonnerer</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_exclusivity">Eksklusiv %1$s-pakke når du abonnerer</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_guild_subscription">Motta %1$s økninger på kjøpet og %2$s rabatt på kjøp av Boost</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_premium_pack">Permanent tilgang til %1$s-pakken</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_premium_subscription">Store chatfordeler: animert emoji, tilpasset Discord-tagg, bedre Go Live-strømming og mer</string>
<string name="sticker_premium_upsell_alert_continue_cta">Fortsett til kassen</string>
<string name="sticker_premium_upsell_alert_upgrade_cta">Oppgrader til Nitro</string>
<string name="sticker_premium_upsell_modal_footer_free">Du kan få denne pakken **på kjøpet** og betale **%1$s mindre** for hver ekstra pakke med [Discord Nitro](premiumMarketing)!</string>
<string name="sticker_premium_upsell_modal_footer_pay_less">Du kan betale **%1$s mindre** for hver pakke samt få en eksklusiv pakke på kjøpet med [Discord Nitro](premiumMarketing)!</string>
<string name="sticker_purchase_modal_bundled_pack_confirm_body_content">Klistremerkepakken %1$s er lagt i klistremerkeskuffen din. Du har tilgang til pakken så lenge du er abonnent.</string>
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_acknowledge">Kult!</string>
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_body_content">Klistremerkepakken %1$s er lagt i klistremerkeskuffen din.</string>
@ -5180,13 +5268,17 @@ alle"</string>
<string name="sticker_purchase_modal_header_claim_free_pack">Hent klistremerkepakke</string>
<string name="sticker_purchase_modal_legalese_fine_print">Dette er en klistremerkepakke du kan kjøpe bare én gang.</string>
<string name="sticker_purchase_modal_purchase">Kjøp</string>
<string name="sticker_purchase_modal_terms">Kjøp er underlagt [Discords vilkår for bruk](%1$s)</string>
<string name="stickers_always_animate">Alltid animasjon</string>
<string name="stickers_animate_on_interaction">Animasjon ved samhandling</string>
<string name="stickers_animate_on_interaction_description">På skrivebordsappen animeres klistremerkene når du holder musepekeren over dem eller fokuserer på dem. På mobilappen animeres klistremerkene når du trykker lenge på dem.</string>
<string name="stickers_auto_play_heading">Klistremerker</string>
<string name="stickers_auto_play_help">Dette styrer når klistremerker skal være animerte.</string>
<string name="stickers_auto_play_help_disabled">Dette styrer når klistremerker skal være animerte. Dette overstyres nå av valgene dine om redusert bevegelse.</string>
<string name="stickers_matching_ios">Klistremerker som samsvarer med %1$s</string>
<string name="stickers_never_animate">Aldri animasjon</string>
<string name="stickers_you_might_like">Klistremerker du kanskje liker</string>
<string name="stickers_you_might_like_a11y">Kategori: Klistremerker du kanskje liker</string>
<string name="still_indexing">Indeksering</string>
<string name="stop">Stopp</string>
<string name="stop_ringing">Slutt å ringe</string>
@ -5499,6 +5591,7 @@ autentiseringsappen.**Hver kode kan bare brukes én gang! Alle tidligere generer
<string name="two_fa_confirm_body">Er du sikker på at du ikke vil slå på SMS-autentisering eller laste ned sikkerhetskodene? Uten dem kan du miste kontoen for godt hvis du ikke lenger får tilgang til autentiseringsappen.</string>
<string name="two_fa_confirm_confirm">Jeg er sikker</string>
<string name="two_fa_confirm_title">Fortsett uten sikkerhetskopiering</string>
<string name="two_fa_description">Tofaktorautentisering er en fin måte å gjøre Discord-kontoen sikrere på, slik at det bare er du som kan logge på.</string>
<string name="two_fa_disable">Deaktiver to-faktors autentisering</string>
<string name="two_fa_discord_backup_codes">Dette er Discord-sikkerhetskodene dine for kontoen %1$s. Ta godt vare på dem!</string>
<string name="two_fa_download_app_body">Last ned og installer [Authy](%1$s) eller [Google Authenticator](%2$s) på telefonen din eller nettbrettet ditt.</string>
@ -5549,6 +5642,8 @@ angi både passordet ditt og en autentiseringskode fra mobiltelefonen din for å
<string name="unblock_to_jump_body">Først må du oppheve blokkeringen av «%1$s», deretter kan du hoppe til meldingen.</string>
<string name="unblock_to_jump_title">Så … Du blokkerte denne personen</string>
<string name="uncategorized">Ukategorisert</string>
<string name="unclaimed_account_body">Angi en **e-postadresse** og et **passord** for å gjøre krav på kontoen din før den forsvinner.</string>
<string name="unclaimed_account_body_2">Legg til en e-postadresse og et passord for å gjøre krav på kontoen din før den forsvinner.</string>
<string name="unclaimed_account_title">Uavhentet konto</string>
<string name="undeafen">Slå på lyd</string>
<string name="unfocus_participant">Opphev fokus på denne personen</string>
@ -5719,7 +5814,20 @@ Hold shift for å laste opp direkte."</string>
<string name="user_profile_settings_setstatus">Angi status</string>
<string name="user_profile_volume">Volum</string>
<string name="user_settings">Brukerinnstillinger</string>
<string name="user_settings_account_change_email_prompt_desktop">Skriv inn en e-postadresse og det eksisterende passordet ditt.</string>
<string name="user_settings_account_change_email_title">Rediger e-postadressen</string>
<string name="user_settings_account_change_email_title_desktop">Skriv inn en e-postadresse</string>
<string name="user_settings_account_change_password_prompt_desktop">Skriv inn det nåværende passordet ditt og et nytt passord.</string>
<string name="user_settings_account_change_password_title_desktop">Bytt passord</string>
<string name="user_settings_account_change_username_prompt_desktop">Skriv inn et brukernavn og det eksisterende passordet ditt.</string>
<string name="user_settings_account_change_username_title_desktop">Bytt brukernavn</string>
<string name="user_settings_account_password_and_authentication">Passord og autentisering</string>
<string name="user_settings_account_removal_description">Hvis du deaktiverer kontoen din, kan du når som helst hente den frem igjen.</string>
<string name="user_settings_account_removal_description_unclaimed">Trenger du ikke lenger kontoen din?</string>
<string name="user_settings_account_removal_section">Fjerning av konto</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title_in_title_case">Bekreft passordet ditt</string>
<string name="user_settings_actions_menu_label">Brukerinnstillingshandlinger</string>
<string name="user_settings_add_email_claim">Legg til en e-postadresse for å gjøre krav på kontoen din.</string>
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">Endre noen visuelle aspekter av Discord for å passe bedre for fargeblindhet.</string>
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_title">Fargeblindmodus</string>
<string name="user_settings_appearance_colors">Farger</string>
@ -5735,8 +5843,10 @@ Hold shift for å laste opp direkte."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Du har ingen blokkerte brukere</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Blokkerte brukere</string>
<string name="user_settings_blocked_users_unblockbutton">Opphev blokkering</string>
<string name="user_settings_change_avatar">Bytt avatar</string>
<string name="user_settings_close_button">Lukk knapp</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Er du sikker på at du vil logge ut?</string>
<string name="user_settings_delete_avatar">Slett avatar</string>
<string name="user_settings_disable_advanced_voice_activity">Det å slå av dette kan hjelpe hvis stemmen din ikke registreres ved automatisk inngangsfølsomhet.</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Støyreduksjon er deaktivert når støydemping er aktivert.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Rediger konto</string>
@ -5761,6 +5871,7 @@ Hold shift for å laste opp direkte."</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Diskriminator</string>
<string name="user_settings_label_email">E-postadresse</string>
<string name="user_settings_label_new_password">Nytt passord</string>
<string name="user_settings_label_phone_number">Telefonnummer</string>
<string name="user_settings_label_username">Brukernavn</string>
<string name="user_settings_linux_settings">Linux-innstillinger</string>
<string name="user_settings_mfa_enable_code_body">Åpne autentiseringsappen og angi koden under.</string>
@ -5770,6 +5881,8 @@ Hold shift for å laste opp direkte."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Hvis du trykker på X, lener Discord seg tilbake og slapper av i systemskuffen når du lukker appen.</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Minimer til skuff</string>
<string name="user_settings_my_account">Min konto</string>
<string name="user_settings_no_email_placeholder">Du har ikke lagt til en e-postadresse.</string>
<string name="user_settings_no_phone_placeholder">Du har ikke lagt til et telefonnummer.</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Støydemping</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation_description">Demp bakgrunnsstøy fra mikrofonen.</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation_model">Støydempingsmodell</string>
@ -5793,6 +5906,7 @@ Hold shift for å laste opp direkte."</string>
Sjekk [Discords StreamKit](%1$s)."</string>
<string name="user_settings_streamer_notice_title">Ser du etter integrasjoner?</string>
<string name="user_settings_unverified_account_body">Sjekk e-posten din, og følg instruksjonene for å bekrefte kontoen din. Hvis du ikke mottok en e-post, eller hvis den har utløpt, kan du sende en på nytt.</string>
<string name="user_settings_upload_avatar">Last opp avatar</string>
<string name="user_settings_used_backup_codes">Brukte sikkerhetskopikoder</string>
<string name="user_settings_voice_add_multiple">Du kan legge til flere trykk og snakk-hurtigtaster under [Innstillinger for hurtigtaster](onClick).</string>
<string name="user_settings_voice_codec_description">Discord bruker bare den beste organiske, lokale Opus-talekodeken.</string>
@ -5908,6 +6022,7 @@ For å fortsette å bruke Discord, **må du bekrefte kontoen.**"</string>
<string name="voice_channel_undeafened">Lyd slått på</string>
<string name="voice_channel_unmuted">Demping opphevet</string>
<string name="voice_channels">Talekanaler</string>
<string name="voice_controls_sheet_tooltip_swipe_up">Sveip opp</string>
<string name="voice_panel_introduction_close">Forstått</string>
<string name="voice_panel_introduction_header">Velkommen til din første talekanal!</string>
<string name="voice_panel_introduction_text">Her styrer du taleinnstillinger, slår på video eller starter skjermdeling.</string>