distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1306

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-11-05 03:48:39 +00:00
parent 326ae51a92
commit cff9f70dc2
3194 changed files with 261824 additions and 277813 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
com.discord/res/values-nl/plurals.xml
View file

@ -717,6 +717,18 @@
<item quantity="other">%s serverboosts</item>
<item quantity="one">%s serverboost</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s serverboosts</item>
<item quantity="one">%s serverboost</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_stickers_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s serverboosts</item>
<item quantity="one">%s serverboost</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s serverboosts</item>
<item quantity="one">%s serverboost</item>
</plurals>
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
<item quantity="other">%s gebruiken</item>
<item quantity="zero">Onbeperkt gebruik</item>
@ -727,6 +739,11 @@
<item quantity="zero">Geen beperking</item>
<item quantity="one">1 gebruik</item>
</plurals>
<plurals name="member_verification_num_emojis_emojis">
<item quantity="other">"%s serveremoji's"</item>
<item quantity="zero">geen serveremoji</item>
<item quantity="one">%s serveremoji</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="other">%s leden</item>
<item quantity="zero">Geen leden</item>

135
com.discord/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -548,6 +548,7 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen."</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Als anderen spreken</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Als ik spreek</string>
<string name="audio_device_actions">Audio-apparaatacties</string>
<string name="audio_devices_change_output">Audio-uitvoer veranderen</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefoon</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Audio-uitvoer selecteren</string>
<string name="audio_devices_unknown">Onbekend</string>
@ -801,7 +802,7 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!"</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Het lijkt erop dat je langer dan vijf minuten alleen bent geweest in deze oproep. De bandbreedtepatrouille heeft me gevraagd om de verbinding te verbreken om bandbreedte te besparen. Dat spul groeit niet aan bomen!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Rustig aan! %1$s heeft Discord gevraagd om berichten te blokkeren die onze meest nauwkeurige robots expliciet vinden, dus je bericht is niet verzonden.</string>
<string name="bot_dm_rate_limited">Je stuurt te veel nieuwe directe berichten. Wacht een paar minuten voordat je deze persoon opnieuw probeert te berichten.</string>
<string name="bot_dm_send_failed">Je bericht kon niet worden afgeleverd omdat je geen server met de ontvanger deelt of omdat je directe berichten op je gedeelde server hebt uitgeschakeld. De ontvanger kan alleen directe berichten van vrienden accepteren of als je door de ontvanger bent geblokkeerd.</string>
<string name="bot_dm_send_failed">Je bericht kon niet bezorgd worden omdat je geen server deelt met de ontvanger, je geen privéberichten toestaat op de server die jullie delen, de ontvanger enkel privéberichten van vrienden toestaat, of je door de ontvanger geblokkeerd bent.</string>
<string name="bot_dm_send_message_temporarily_disabled">Het verzenden van berichten naar dit kanaal is tijdelijk uitgeschakeld. Probeer het nog een keer.</string>
<string name="bot_gdm_explicit_content">Rustig aan! Iemand in %1$s heeft Discord gevraagd om berichten te blokkeren die onze meest nauwkeurige robots expliciet vinden, dus je bericht is niet verzonden.</string>
<string name="bot_guild_explicit_content">Rustig aan! De eigenaar van %1$s heeft Discord gevraagd om berichten te blokkeren die onze meest nauwkeurige robots expliciet vinden, dus je bericht is niet verzonden.</string>
@ -942,6 +943,10 @@ We maken graag een goede indruk."</string>
<string name="changelog_special_cta_desktop_fallback">Link om te delen: **[discord.com/new](https://discord.com/new?ref=changelog)**</string>
<string name="changelog_special_cta_title">"Nodig je community's uit voor Discord"</string>
<string name="changelog_special_share_discord">Deel Discord</string>
<string name="changelog_stickers_cta">Meer informatie</string>
<string name="changelog_stickers_cta_body">Neem een kijkje bij ons Helpcentrum voor meer info of neem contact met ons op via [Twitter](https://twitter.com/discord). We zijn benieuwd hoe je de stickers gaat gebruiken.</string>
<string name="changelog_stickers_cta_title">Heb je een vraag?</string>
<string name="changelog_stickers_header">De stickers zijn er!</string>
<string name="channel">Kanaal</string>
<string name="channel_a11y_label">%1$s (kanaal)</string>
<string name="channel_actions_menu_label">Kanaalacties</string>
@ -997,9 +1002,11 @@ We maken graag een goede indruk."</string>
<string name="claim_account_body_short">Behoud al je berichten en servers, zelfs na het sluiten van je browser.</string>
<string name="claim_account_email_to">Bedankt! We hebben een bevestigingslink verzonden naar: **%1$s**</string>
<string name="claim_account_get_app">Verkrijg de desktop-app</string>
<string name="claim_account_long">Je account claimen</string>
<string name="claim_account_promote_app_2020_06">Download onze Desktop-app om volledig te profiteren van Discord met onder meer betere prestaties, een in-game overlay en snelle toegang tot je chats.</string>
<string name="claim_account_required_body">Claim je account om de desktop-app te gebruiken.</string>
<string name="claim_account_required_email_to">Bedankt! We hebben een bevestigingslink verzonden naar: **%1$s**. Klik op de link om je account te verifiëren.</string>
<string name="claim_account_short">Claimen</string>
<string name="claim_account_title">Je account claimen</string>
<string name="clear_attachments">Bijlages wissen</string>
<string name="clear_role_permissions">Rolmachtigingen wissen</string>
@ -1175,6 +1182,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="copy_text">Kopieer tekst</string>
<string name="copy_toast_msg">Link naar klembord gekopieerd</string>
<string name="copy_username">Kopieer gebruikersnaam</string>
<string name="countdown_units_hours">u</string>
<string name="country_codes">Landcodes</string>
<string name="country_no_results">Geen landen gevonden.</string>
<string name="cozy_mode">Gezellig: modern, mooi en fijn om te zien.</string>
@ -1523,6 +1531,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
<string name="error">Fout</string>
<string name="error_copying_image">Kan afbeeldingsvoorbeeld niet kopiëren.</string>
<string name="error_loading_sticker">Fout bij laden sticker</string>
<string name="error_occurred_try_again">Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.</string>
<string name="error_saving_image">Kan afbeeldingsvoorbeeld niet opslaan.</string>
<string name="errors_action_to_take">We hebben de fout gevonden en gaan er meteen mee aan de slag.</string>
<string name="errors_reload">Vernieuwen</string>
@ -2168,6 +2177,8 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
<string name="go_live_modal_screens">Schermen</string>
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Selecteer een spraakkanaal</string>
<string name="go_live_modal_title">Schermdelen</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body">**Nieuw!** Je kunt nu tegelijkertijd schermdelen en videochatten.</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body_no_format">Nieuw! Je kunt nu tegelijkertijd schermdelen en videochatten.</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_cta">Begrepen</string>
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Als je je scherm deelt op je apparaat, hoor je mogelijk geen geluid.</string>
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Het geluid wordt mogelijk niet gedeeld op jouw versie van Windows. Upgrade naar de nieuwste versie van Windows 10.</string>
@ -2265,6 +2276,7 @@ Hier vind je ook statistische gegevens over aankondigingskanalen, serverontdekki
<string name="guild_members_header">%1$s leden</string>
<string name="guild_members_search_no_result">Geen leden gevonden.</string>
<string name="guild_owner">Eigenaar server</string>
<string name="guild_partner_application_button_pause">Partneraanmeldingen worden op dit moment tot november gepauzeerd.</string>
<string name="guild_partner_application_category_description">Welke van de volgende categorieën is het beste van toepassing op jouw server?</string>
<string name="guild_partner_application_category_label">Categorieën</string>
<string name="guild_partner_application_connect">Koppel je sociale accounts</string>
@ -2281,6 +2293,7 @@ Hier vind je ook statistische gegevens over aankondigingskanalen, serverontdekki
<string name="guild_partner_application_other_platform">Maak je ergens anders content?</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">Als het niet op een van bovenstaande websites is, kun je de website hier koppelen.</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_optional">Maak je ergens anders content? (Optioneel)</string>
<string name="guild_partner_application_pause">Rustig aan! We zijn tijdelijk gestopt met het accepteren van de Partneraanmeldingen, zodat we alle geweldige inzendingen die we ontvangen hebben kunnen verwerken. Hou deze plek in de gaten, in november zijn we er weer klaar voor.</string>
<string name="guild_partner_application_server_step">Serverinfo</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_description">Je bent nog maar een paar stappen verwijderd van erkenning als een van de beste servers op Discord! Eerst moeten we iets meer weten over je community.</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_title">Wat is het thema van jouw community?</string>
@ -2317,6 +2330,12 @@ Hier vind je ook statistische gegevens over aankondigingskanalen, serverontdekki
<string name="guild_popout_view_server_button">Server bekijken</string>
<string name="guild_premium">Serverbooststatus</string>
<string name="guild_profile_join_server_button">Word lid van server</string>
<string name="guild_progress_cta">Je server inrichten</string>
<string name="guild_progress_current_step">Stap %1$s van %2$s: %3$s</string>
<string name="guild_progress_finish">Afronden</string>
<string name="guild_progress_skip">Deze stappen overslaan</string>
<string name="guild_progress_steps">Je hebt $[**%1$s van de %2$s stappen voltooid**](stepsHook).</string>
<string name="guild_progress_title">Voltooi het inrichten van je server!</string>
<string name="guild_role_actions_menu_label">Serverrolacties</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Als dit is ingeschakeld, moeten leden met moderatiemacht tweefactor-authenticatie op hun account ingeschakeld hebben om modererende handelingen (zoals verwijderen, verbannen en berichten verwijderen) uit te voeren. Dit helpt voorkomen dat kwaadwillende mensen die het account van een beheerder of mod overnemen, destructieve acties ondernemen. **Deze instelling kan alleen door de servereigenaar worden gewijzigd als 2FA op het account is ingeschakeld**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Op je account inschakelen.](onClick)</string>
@ -2593,7 +2612,6 @@ Kijk naar je server door de ogen van een nieuw lid. Zouden ze ergens door in de
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_progress_label">gem. aantal wekelijkse bezoekers op je server</string>
<string name="guild_settings_discovery_description">Zet je server in Serverontdekking, zodat iedereen je rechtstreeks kan vinden op Discord.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">Als je de community uitschakelt, wordt je server ook van serverontdekking verwijderd.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_title">Weet je het zeker?</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">Deze server is verwijderd uit Ontdekking.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"Deze server voldeed niet aan de onderstaande vereisten en is automatisch verwijderd uit Ontdekking. Geen zorgen, je kunt er weer bij zodra de server weer aan alle vereisten voldoet.
@ -2680,6 +2698,8 @@ Verloren: %2$s"</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Dit is een beetje gênant</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Toegangsregels</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description">Vraag gebruikers om akkoord te gaan met regels als ze lid willen worden van je server. Gebruikers die niet akkoord gaan, kunnen niet praten, deelnemen of rollen krijgen op de server. Na de eerste testperiode zullen we meer opties toevoegen!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Beschrijf kort waar je server over gaat. Dit is wat gebruikers zien voordat ze aan de server deelnemen.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Beschrijving</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Vergeet niet het scherm in te schakelen als je klaar bent.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enabled">Je toegangsregels zijn klaar voor actie.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Als nieuwe leden zich aanmelden, worden ze begroet door dit scherm!</string>
@ -3001,6 +3021,7 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
<string name="help_role_locked_mine">De rol is vergrendeld omdat het je hoogste rol is. Vraag een hogere rang of servereigenaar om hulp.</string>
<string name="help_roles_description">Gebruik rollen om je serverleden te organiseren en te bepalen welke machtigingen ze hebben. Op de pagina [Leden](onMembersClick) kun je rollen toewijzen.</string>
<string name="help_singular_permission">Je kunt deze toestemming niet wijzigen, omdat het verwijderen ervan die van jou zou verwijderen.</string>
<string name="hide">Verbergen</string>
<string name="hide_chat">Chat verbergen</string>
<string name="hide_instant_invites_description">Aanbevolen als je niet wilt dat willekeurige mensen toegang krijgen tot je Discord-servers.</string>
<string name="hide_instant_invites_label">Uitnodigingslinks verbergen</string>
@ -3677,12 +3698,22 @@ Hij kan niet handmatig aan leden worden toegewezen of worden verwijderd."</strin
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_heading">Grotere uploads</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_subheading">100 MB uploadformaat voor het delen van bestanden met grote kwaliteit.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_heading">HD-video</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_info">Een bronresolutie tot 4K en schermdelen tot wel 60 fps.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_subheading">"Video's met hoge resolutie, schermdelen en Go Live-streamen. $[Info](infoHook)"</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_heading">Steun een server</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading">Krijg %1$s en %2$s korting op extra boosts. $[Meer info](learnMoreHook).</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_heading">Aangepast profiel</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_subheading">Geef jezelf weer met een geanimeerde avatar en claim een aangepaste tag.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description">Wil je het eenvoudig houden? Kies dan een basisabonnement met minder voordelen $[info](infoHook), blijf Discord steunen en ontvang %1$s korting op serverboosts.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_fps">Een resolutie tot 1080p en maximaal 60 fps.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label">Bevat geen %1$s. Heeft 50 MB uploadruimte in plaats van 100 MB, een resolutie tot 1080p en maximaal 60 fps.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_stickers">Bevat geen %1$s. Bevat geen toegang tot het %2$s-stickerpakket en je ontvangt geen %3$s korting op stickerpakketten. Heeft 50 MB uploadruimte in plaats van 100 MB en een resolutie tot 1080p en maximaal 60 fps.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions">Bevat **geen** %1$s.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_wumpus_tier_2">Bevat **geen** toegang tot %1$s-stickerpakket en je ontvangt geen %2$s korting op stickerpakketten.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_upload">Heeft 50 MB uploadruimte in plaats van 100 MB.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_stickers">Wil je het eenvoudig houden? Kies dan een basisabonnement met minder voordelen $[info](infoHook), een gratis stickerpakket en %1$s korting op serverboosts.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price">Wil je het eenvoudig houden? Kies dan een basisabonnement met minder voordelen $[info](infoHook), blijf Discord steunen en ontvang %1$s korting op serverboosts. Kies tussen **%2$s per maand** of **%3$s per jaar**.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price_stickers">Wil je het eenvoudig houden? Kies dan een basisabonnement met minder voordelen $[info](infoHook), een gratis stickerpakket en %1$s korting op serverboosts. Kies tussen **%2$s per maand** of **%3$s per jaar**.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_subtitle">"Kies het abonnement dat het beste bij jou past en begin emoji's te verzamelen."</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_title">Klaar voor een upgrade naar Nitro?</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle">Upgrade je emoji, personaliseer je profiel en val op op je servers.</string>
@ -3720,28 +3751,29 @@ Hij kan niet handmatig aan leden worden toegewezen of worden verwijderd."</strin
<string name="member_verification_email_confirmation_subtitle">Bevestig de link in je e-mail om door te gaan met de verificatie. Deze pagina wordt automatisch ververst.</string>
<string name="member_verification_email_confirmation_title">We hebben een bevestigingslink verzonden naar: %1$s</string>
<string name="member_verification_email_resend">Verificatiemail opnieuw verzenden</string>
<string name="member_verification_email_verification_email_sent">E-mail verstuurd!</string>
<string name="member_verification_email_verification_enabled">Je hebt een geverifieerd e-mailadres.</string>
<string name="member_verification_email_verification_resend_email">E-mail opnieuw sturen</string>
<string name="member_verification_example_rules">Voorbeeldregels (klik erop!)</string>
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">Binnenkort beschikbaar!</string>
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">E-mailverificatie</string>
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">Je moet je e-mailadres verifiëren.</string>
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Bestand uploaden</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Multiple choice</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Paragraaf</string>
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_label">Je moet je telefoonnummer verifiëren.</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">Serverregels</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">Kort antwoord</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Verificatie</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Verbindingen</string>
<string name="member_verification_form_required_item">Dit veld is vereist</string>
<string name="member_verification_form_rules_label">Lees en ga akkoord met de serverregels</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Aan de slag</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Creëer serverregels en vraag mensen die lid willen worden om ermee akkoord te gaan.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Voeg wat vereisten toe om te beginnen!</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Je moet de onderstaande stappen doorlopen voor je kunt praten en meedoen in de server.</string>
<string name="member_verification_modal_title">Voltooi je abonnement</string>
<string name="member_verification_notice_cta">Voltooi de verificatie</string>
<string name="member_verification_notice_text">Voltooi de verificatie om te kunnen praten in de server</string>
<string name="member_verification_num_emojis">"%1$s serveremoji's"</string>
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s</string>
<string name="member_verification_num_members">%1$s leden</string>
<string name="member_verification_num_online">%1$s online</string>
<string name="member_verification_read_rules">Ik heb alle regels gelezen en ga ermee akkoord</string>
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Je hebt een geverifieerd telefoonnummer.</string>
<string name="member_verification_read_rules">Ik heb de regels gelezen en ga ermee akkoord</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful">Wees beleefd en toon respect</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">Behandel iedereen met respect. Geen enkele vorm van lastigvallen, heksenjachten, seksisme, racisme of haatuitingen wordt getolereerd.</string>
<string name="member_verification_rule_limit">Je kan maximaal %1$s regels toevoegen</string>
@ -3753,7 +3785,8 @@ Hij kan niet handmatig aan leden worden toegewezen of worden verwijderd."</strin
<string name="member_verification_rule_safe">Help om de server veilig te houden</string>
<string name="member_verification_rule_safe_full">Als je iets ziet dat in strijd is met de regels of iets waarvan jij een onveilig gevoel krijgt, laat het de leiding dan weten. We willen dat iedereen zich welkom voelt op deze server.</string>
<string name="member_verification_rule_tooltip">Je hebt al regels toegevoegd</string>
<string name="member_verification_warning">Zorg ervoor dat je jouw wachtwoord of andere gevoelige informatie hier niet hebt ingevoerd, zelfs niet als de beheerders daarom vragen.</string>
<string name="member_verification_verified">Geverifieerd</string>
<string name="member_verification_version_mismatch_error">De beheerders hebben de serververeisten aangepast. Sluit dit scherm en probeer het opnieuw.</string>
<string name="members">Leden</string>
<string name="members_header">%1$s</string>
<string name="members_matching">Leden die overeenkomen met **%1$s**</string>
@ -3777,6 +3810,8 @@ Hij kan niet handmatig aan leden worden toegewezen of worden verwijderd."</strin
<string name="message_actions_menu_label">Berichtacties</string>
<string name="message_display_mode_label">Berichtweergave</string>
<string name="message_edited">bewerkt</string>
<string name="message_header_replied">$[](currentAuthor) $[antwoordde](replyHook)</string>
<string name="message_header_replied_to">$[](currentAuthor) $[antwoordde op](replyHook) $[](originalAuthor)</string>
<string name="message_options">Meer opties</string>
<string name="message_pinned">Bericht vastgemaakt.</string>
<string name="message_preview">Voorbeeld van bericht</string>
@ -3820,10 +3855,10 @@ Hij kan niet handmatig aan leden worden toegewezen of worden verwijderd."</strin
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Hardwareschalen inschakelen</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Experimentele functie die de prestaties bij videogesprekken kan verbeteren. Pas op, kan wat haperingen veroorzaken.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">Filter achtergrondgeluiden eruit terwijl je praat, zodat je zoetgevooisde stemgeluid beter uitkomt. Aangedreven door Krisp.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">Ruisonderdrukking (bèta)</string>
<string name="mobile_stream_active_body">Je kunt naar andere apps schakelen om aan je vrienden te laten zien.</string>
<string name="mobile_stream_active_header">Je deelt je scherm!</string>
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Deelnemers zonder beeld zijn momenteel verborgen. Wil je ze tonen?</string>
<string name="mobile_stream_screen_share">Schermdelen</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Scherm delen</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Stoppen met delen</string>
<string name="moderation">Moderatie</string>
@ -3952,7 +3987,7 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
<string name="no_reactions_body">Wat een koude, emotieloze wereld.</string>
<string name="no_reactions_header">Geen reacties</string>
<string name="no_recent_mentions">Begin gesprekken en blijf vervolgens op de hoogte!</string>
<string name="no_screenshare_permission_dialog_body">Dit kanaal heeft speciale machtigingen. Als je er schermdelen wilt gebruiken, moet iemand (bijvoorbeeld een servermoderator of beheerder) je machtigingen aanpassen.</string>
<string name="no_screenshare_permission_dialog_body">Dit kanaal heeft speciale machtigingen. Als je schermdelen wilt gebruiken, moet iemand (bijvoorbeeld een servermoderator of beheerder) je machtigingen aanpassen.</string>
<string name="no_screenshare_permission_dialog_title">Geen machtiging voor schermdelen</string>
<string name="no_send_messages_permission_placeholder">Je bent niet gemachtigd om berichten in dit kanaal te sturen.</string>
<string name="no_sticker_search_results">Er komen geen stickers overeen met je zoekopdracht</string>
@ -4176,7 +4211,7 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
<string name="options">Opties</string>
<string name="options_matching">Opties die overeenkomen met **%1$s**</string>
<string name="orange">Oranje</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Om schermdelen te gebruiken, moet je de OS-versie updaten naar 12.0 of hoger.</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Om schermdelen te gebruiken moet je de OS-versie updaten naar 12.0 of hoger.</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_title">OS-versie-eis</string>
<string name="other_options">Andere opties</string>
<string name="other_reactions">Andere reacties</string>
@ -4328,6 +4363,12 @@ Ook kan de overlay niet voor iedereen werken. Als je problemen of vragen hebt, r
<string name="personalization_disable_modal_confirm">Ja, ik weet het zeker</string>
<string name="personalization_disable_modal_title">Aanpassing uitschakelen?</string>
<string name="phone">Telefoon</string>
<string name="phone_verification_add_title">Voer een telefoonnummer in</string>
<string name="phone_verification_current_phone">Het huidige telefoonnummer van je account is %1$s.</string>
<string name="phone_verification_new_phone_label">Nieuw telefoonnummer</string>
<string name="phone_verification_phone_label">Telefoonnummer</string>
<string name="phone_verification_receive_text">Je ontvangt een sms met je verificatiecode.</string>
<string name="phone_verification_update_title">Werk je telefoonnummer bij</string>
<string name="pick_a_color">Kies een kleur</string>
<string name="pin">Vastmaken</string>
<string name="pin_confirm">Ja hoor, pin hem vast</string>
@ -4384,6 +4425,7 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
<string name="premium_change_discriminator_modal_confirm">Discord Tag veranderen</string>
<string name="premium_change_discriminator_modal_header">Je Discord Tag veranderen</string>
<string name="premium_change_discriminator_tooltip">Wil je je tag aanpassen? Ga voor Nitro!</string>
<string name="premium_change_discriminator_warning">Wanneer je Nitro-abonnement eindigt, wordt je Discord Tag willekeurig gekozen.</string>
<string name="premium_change_discriminator_zero_error">Deze tag is ongeldig. Tags moeten groter zijn dan 0.</string>
<string name="premium_chat_perks_animated_avatar_and_emoji_mobile">"Upload en gebruik geanimeerde avatars en emoji's"</string>
<string name="premium_chat_perks_custom_emoji_mobile">"Deel aangepaste emoji's op alle servers"</string>
@ -4395,6 +4437,7 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
<string name="premium_chat_perks_rep_mobile">Exclusieve Nitro-badge op je profiel</string>
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">Scherm delen op pc in 720p met 60 fps of 1080p met 30 fps</string>
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Wil je het eenvoudig houden? Ondersteun Discord en ontvang gave chatvoordelen:</string>
<string name="premium_chat_perks_stickers">"Exclusieve toegang tot het Nitro Wumpus Elite-stickerpakket, gratis What's Up Wumpus-stickerpakket en %1$s%% korting op alle stickerpakketten"</string>
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Betere Go Live-streams: Stream vanaf de bron met Nitro of kies voor haarscherp 1080p 60fps met Nitro Classic</string>
<string name="premium_choose_plan_title">Kies een abonnement</string>
<string name="premium_classic_payment_gift_blurb_mobile">Geef iemand Nitro Classic cadeau om toegang te geven tot fantastische chatvoordelen. [Meer informatie over Nitro Classic.](onClick)</string>
@ -4607,11 +4650,14 @@ De annulering van deze boost staat gepland op **%1$s**.
<string name="premium_marketing_feature_premium_go_live_title">HD-video</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_description">Krijg %1$s en %2$s korting op extra boosts. $[Meer info](learnMoreHook).</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_title">Steun je server</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_stickers_description">Krijgt permanent toegang tot het %1$s-pakket, krijg zolang je geabonneerd bent toegang tot een exclusief %2$s-pakket en maak gebruik van %3$s korting op alle stickerpakketten.</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_stickers_title">Meer stickers</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_description">Upload wat je wilt met 100 MB extra uploadruimte.</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_title">Grotere uploads</string>
<string name="premium_marketing_feature_profile_description">Personaliseer je profiel met een geanimeerde avatar en een aangepaste tag.</string>
<string name="premium_marketing_feature_profile_title">Gepersonaliseerd profiel</string>
<string name="premium_marketing_hero_body">Upgrade je emoji, personaliseer je profiel en val op op je servers.</string>
<string name="premium_marketing_hero_body_stickers">Upgrade je emoji, personaliseer je profiel, krijg toegang tot exclusieve stickers en val op in je servers.</string>
<string name="premium_marketing_hero_header">Geef Discord een persoonlijk tintje</string>
<string name="premium_no_plans_body">We bieden op dit moment geen abonnement aan via Google Play Billing met nog meer boosts. [Meer informatie.](%1$s)</string>
<string name="premium_not_claimed">Claim eerst je account</string>
@ -4934,6 +4980,7 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
<string name="resubscribe">Opnieuw abonneren</string>
<string name="retry">Opnieuw proberen</string>
<string name="return_to_login">Terug naar Inloggen</string>
<string name="reveal">Onthullen</string>
<string name="reversed">Herroepen</string>
<string name="revoke">Intrekken</string>
<string name="revoke_ban">Verbanning intrekken</string>
@ -5018,6 +5065,10 @@ Maar we hebben goed nieuws, het werkt wel in je mobiele browser! Dus open het da
<string name="scope_webhook_incoming">Voegt een webhook toe aan een kanaal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Selecteer een kanaal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Hierdoor kan de app berichten verzenden naar een kanaal op Discord.</string>
<string name="screen_share_nfx_body">"Browse door andere apps, stream gameplay of bekijk samen video's door je scherm met je vrienden te delen."</string>
<string name="screen_share_nfx_skip">Nu overslaan</string>
<string name="screen_share_nfx_title">Je kunt nu schermdelen vanaf je mobiel!</string>
<string name="screen_share_nfx_try">Probeer het uit!</string>
<string name="screen_share_on">Schermdelen aanzetten</string>
<string name="screen_share_options">Meer schermdeelopties</string>
<string name="screenshare_change_windows">Windows veranderen</string>
@ -5200,6 +5251,7 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
<string name="settings_webhooks_empty_body_ios">Webhooks kunnen nu alleen online of op een desktop worden aangemaakt</string>
<string name="settings_webhooks_empty_title">Geen webhooks</string>
<string name="settings_webhooks_intro">Webhooks zijn een eenvoudige manier om geautomatiseerde berichten en gegevensupdates via een internetmagie naar een tekstkanaal op de server te verzenden. [Meer informatie](%1$s).</string>
<string name="setup_progress">Instellingsvoortgang</string>
<string name="setup_vanity_url">Persoonlijke link instellen</string>
<string name="several_users_typing">Meerdere mensen zijn aan het typen…</string>
<string name="share">Delen</string>
@ -5235,6 +5287,8 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
<string name="sorting_channels">Kanalen sorteren</string>
<string name="sound_deafen">Hoorbaar maken</string>
<string name="sound_incoming_ring">Inkomend belsignaal</string>
<string name="sound_incoming_ring_halloween">Inkomend belgeluid Halloween</string>
<string name="sound_incoming_ring_halloween_hint">Schakel de integratie met de telefoonapp in om dit te ervaren.</string>
<string name="sound_message">Bericht</string>
<string name="sound_mute">Dempen</string>
<string name="sound_outgoing_ring">Uitgaand belsignaal</string>
@ -5296,35 +5350,61 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
<string name="sticker_pack_price_free">Gratis</string>
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_1">Gratis met Nitro Classic</string>
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_2">Gratis met Nitro</string>
<string name="sticker_pack_price_percent_off">%1$s korting</string>
<string name="sticker_pack_view">Stickerpakket bekijken</string>
<string name="sticker_picker_available_timer_tooltip">Tijdelijk te koop</string>
<string name="sticker_picker_categories_recent">Vaak gebruikt</string>
<string name="sticker_picker_categories_shop">Winkel</string>
<string name="sticker_picker_categories_shop_tooltip">Door stickers bladeren en ze kopen</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_blurb">Klink op dit winkelicoontje om door stickers te bladeren en ze te kopen.</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_button">Begrepen</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_title">NIEUW! Blader door stickerpakketten!</string>
<string name="sticker_picker_discounted_free">Gratis %1$s</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle">"Als je een stickerpakket koopt, verschijnt het hier.
Breid je collectie uit!"</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_browse">[Blader door stickerpakketten](onBrowseStickerPacks)</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">Tik het winkelicoontje hieronder aan om een stickerpakket te krijgen en het zal hier verschijnen. Breid je collectie uit!</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_title">Je hebt nog geen stickers!</string>
<string name="sticker_picker_owned_pack">Pakket ontgrendeld</string>
<string name="sticker_picker_pack_details">%1$s-details</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_animated">Geanimeerd</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left">Nog resterende tijd: %1$s</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left_hook">Nog resterende tijd: $[](timeHook)</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_premium">Alleen met een Nitro-abonnement</string>
<string name="sticker_picker_premium_exclusive_tooltip">Alleen te gebruiken als je op Nitro geabonneerd bent</string>
<string name="sticker_picker_price">Kopen voor %1$s</string>
<string name="sticker_picker_price_unknown">Prijs onbekend</string>
<string name="sticker_picker_price_with_premium_tier_2">%1$s met Nitro</string>
<string name="sticker_picker_view_all">"Alles
bekijken"</string>
<string name="sticker_picker_view_all_tooltip_mobile">Tik om alles te zien</string>
<string name="sticker_popout_countdown_header">Resterende tijd</string>
<string name="sticker_popout_pack_info">Dit komt uit het stickerpakket **%1$s**. [Nitro](onClick) levert je %2$s%% korting op.</string>
<string name="sticker_popout_pack_info_premium">Dit komt uit het stickerpakket **%1$s**.</string>
<string name="sticker_popout_pack_info_unavailable">Dit komt uit het stickerpakket **%1$s**. Het is niet meer verkrijgbaar.</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_description">Ontvang een gratis stickerpakket bij Nitro Classic! Voor **%1$s/maand** krijg je:</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_perks_free_pack">Gratis %1$s</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_upgrade_cta">Op Nitro Classic abonneren</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_premium_guild_subscription_discount">Ontvang %1$s korting op boostaankopen</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_premium_subscription">Extra chatvoordelen, waaronder geanimeerde emoji en aangepaste Discord-tag</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_streaming_quality">Bronkwaliteit Go Live-streaming</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_description">Koop stickers voor een vriendenprijsje met Nitro! Voor **%1$s/maand** krijg je:</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_disclaimer">*Korting op stickers en het pakket %1$s zijn niet beschikbaar met een Nitro Classic-abonnement.</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_discount">%1$s%% korting op alle stickerpakketten</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_free_pack">Gratis exclusief stickerpakket tijdens abonnement</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_guild_subscriptions">%1$s om voordelen van niveau 1 direct te ontgrendelen</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_misc">Extra chatvoordelen, waaronder geanimeerde emoji en aangepaste Discord-tag</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_upgrade_cta">Op Nitro abonneren.</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_continue_to_purchase">Doorgaan met kopen</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_discount">%1$s korting op alle stickerpakketten en het exclusieve Nitro Wumpus Elite-pakket zolang je geabonneerd bent</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_exclusivity">Exclusief %1$s-pakket zolang je geabonneerd bent</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_guild_subscription">Ontvang %1$s gratis boosts en %2$s korting op boostaankopen</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_premium_pack">Permanente toegang tot het %1$s-pakket</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_premium_subscription">Geweldige chatvoordelen, waaronder geanimeerde emoji, aangepaste Discord Tag en betere Go Live-streaming</string>
<string name="sticker_premium_upsell_alert_continue_cta">Doorgaan met kopen</string>
<string name="sticker_premium_upsell_alert_upgrade_cta">Upgraden naar Nitro</string>
<string name="sticker_premium_upsell_modal_footer_free">Je ontvangt dit pakket **gratis** en betaalt **%1$s minder** per extra pakket met [Discord Nitro](premiumMarketing)!</string>
<string name="sticker_premium_upsell_modal_footer_pay_less">Je betaalt **%1$s minder** per pakket en ontvangt een gratis exclusief pakket met [Discord Nitro](premiumMarketing)!</string>
<string name="sticker_purchase_modal_bundled_pack_confirm_body_content">Het stickerpakket %1$s zit in je stickerla. Je hebt zolang je lid bent toegang tot dit pakket.</string>
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_acknowledge">Cool!</string>
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_body_content">Het stickerpakket %1$s zit in je stickerla.</string>
@ -5333,13 +5413,17 @@ bekijken"</string>
<string name="sticker_purchase_modal_header_claim_free_pack">Stickerpakket claimen</string>
<string name="sticker_purchase_modal_legalese_fine_print">Dit is een eenmalige aanschaf van een stickerpakket.</string>
<string name="sticker_purchase_modal_purchase">Kopen</string>
<string name="sticker_purchase_modal_terms">Je aankoop is onderhevig aan de [Discord Servicevoorwaarden](%1$s)</string>
<string name="stickers_always_animate">Altijd animeren</string>
<string name="stickers_animate_on_interaction">Animeren bij interactie</string>
<string name="stickers_animate_on_interaction_description">Bij de bureaubladclient wordt de stickeranimatie geactiveerd als de cursor erop staat of erop gefocust wordt. Bij clients op mobiele apparaten gebeurt dit na langer drukken.</string>
<string name="stickers_auto_play_help">Dit is van kracht bij stickeranimatie.</string>
<string name="stickers_auto_play_help_disabled">Dit is van kracht bij stickeranimatie. Momenteel wordt dit opgeheven door je voorkeur voor bewegingsvermindering.</string>
<string name="stickers_matching">Stickers die overeenkomen met **%1$s**</string>
<string name="stickers_matching_ios">Stickers die overeenkomen met %1$s</string>
<string name="stickers_never_animate">Nooit animeren</string>
<string name="stickers_you_might_like">Stickers die je misschien leuk vindt</string>
<string name="stickers_you_might_like_a11y">Categorie: stickers die je misschien leuk vindt</string>
<string name="still_indexing">Bezig met indexeren</string>
<string name="stop">Stoppen</string>
<string name="stop_ringing">Belgeluid stoppen</string>
@ -5655,6 +5739,7 @@ auth.app kwijtraakt. **Elke code kan maar één keer worden gebruikt! Alle eerde
<string name="two_fa_confirm_body">Weet je zeker dat je wilt doorgaan zonder sms-authenticatie in te stellen of je back-upcodes te downloaden? Als je dit niet doet, loop je het risico je account permanent te verliezen als je de toegang tot je authenticator-app verliest!</string>
<string name="two_fa_confirm_confirm">Ik weet het zeker</string>
<string name="two_fa_confirm_title">Doorgaan zonder back-up</string>
<string name="two_fa_description">Tweefactor-authenticatie (2FA) is een goede manier om je Discord-account extra te beveiligen en ervoor te zorgen dat alleen jij in kunt loggen.</string>
<string name="two_fa_disable">Tweefactor-authenticatie uitschakelen</string>
<string name="two_fa_discord_backup_codes">Dit zijn je Discord-backupcodes voor je account %1$s. Bewaar ze goed!</string>
<string name="two_fa_download_app_body">Download en installeer [Authy](%1$s) of [Google Authenticator](%2$s) voor je telefoon of je tablet.</string>
@ -5708,6 +5793,8 @@ om zowel je wachtwoord als een authenticatiecode van je mobiele telefoon in te v
<string name="unblock_to_jump_body">"Hef deze blokkade van '%1$s' op en dan kun je zijn bericht zien."</string>
<string name="unblock_to_jump_title">Je hebt dus deze persoon geblokkeerd</string>
<string name="uncategorized">Niet gecategoriseerd</string>
<string name="unclaimed_account_body">Voer een **e-mailadres** en **wachtwoord** in om je account te claimen voordat hij weg is.</string>
<string name="unclaimed_account_body_2">Voeg een e-mailadres en wachtwoord toe om je account te claimen voordat hij weg is.</string>
<string name="unclaimed_account_title">Ongeclaimd account</string>
<string name="undeafen">Onhoorbaar maken</string>
<string name="unfocus_participant">Onfocus deze persoon</string>
@ -5882,10 +5969,23 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
<string name="user_profile_settings_setstatus">Status instellen</string>
<string name="user_settings">Gebruikersinstellingen</string>
<string name="user_settings_account_change_email_prompt">Je huidige e-mailadres is %1$s Waar wil je het in veranderen?</string>
<string name="user_settings_account_change_email_prompt_desktop">Voer een e-mailadres en je huidige wachtwoord in.</string>
<string name="user_settings_account_change_email_title">E-mailadres bewerken</string>
<string name="user_settings_account_change_email_title_desktop">Voer een e-mailadres in</string>
<string name="user_settings_account_change_password_prompt_desktop">Voer je huidige wachtwoord en een nieuw wachtwoord in.</string>
<string name="user_settings_account_change_password_title_desktop">Je wachtwoord veranderen</string>
<string name="user_settings_account_change_username_prompt_desktop">Voer een nieuwe gebruikersnaam en je huidige wachtwoord in.</string>
<string name="user_settings_account_change_username_title">Gebruikersnaam bewerken</string>
<string name="user_settings_account_change_username_title_desktop">Je gebruikersnaam veranderen</string>
<string name="user_settings_account_password_and_authentication">Wachtwoord en authenticatie</string>
<string name="user_settings_account_removal_description">Als je je account uitschakelt, kun je hem daarna op elk moment weer inschakelen.</string>
<string name="user_settings_account_removal_description_unclaimed">Heb je je account niet langer nodig?</string>
<string name="user_settings_account_removal_section">Accountuitschakeling</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">Voer je wachtwoord in om je account te wijzigingen.</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title">Verifieer je wachtwoord</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title_in_title_case">Verifieer je wachtwoord</string>
<string name="user_settings_actions_menu_label">Gebruikersinstellingen-acties</string>
<string name="user_settings_add_email_claim">Voeg een e-mailadres toe om je account te claimen.</string>
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">Verander sommige visuele aspecten van Discord om beter bij kleurenblindheid te passen.</string>
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_title">Kleurenblindmodus</string>
<string name="user_settings_appearance_colors">Kleuren</string>
@ -5901,8 +6001,10 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Je hebt nog geen gebruikers geblokkeerd</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s geblokkeerde gebruikers</string>
<string name="user_settings_blocked_users_unblockbutton">Niet meer blokkeren</string>
<string name="user_settings_change_avatar">Avatar wijzigen</string>
<string name="user_settings_close_button">Knop Sluiten</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Weet je zeker dat je wilt uitloggen?</string>
<string name="user_settings_delete_avatar">Avatar verwijderen</string>
<string name="user_settings_disable_advanced_voice_activity">Het kan helpen om deze optie uit te zetten als je stem niet wordt gedetecteerd door de automatische inputgevoeligheid.</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Passieve ruisonderdrukking wordt uitgeschakeld wanneer actieve ruisonderdrukking is ingeschakeld.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Account bewerken</string>
@ -5927,6 +6029,7 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Identificatiecijfers</string>
<string name="user_settings_label_email">E-mail</string>
<string name="user_settings_label_new_password">Nieuw wachtwoord</string>
<string name="user_settings_label_phone_number">Telefoonnummer</string>
<string name="user_settings_label_username">Gebruikersnaam</string>
<string name="user_settings_linux_settings">Linux-instellingen</string>
<string name="user_settings_mfa_enable_code_body">Open je authenticatie-app en voer de onderstaande code in.</string>
@ -5936,6 +6039,8 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Door op het kruisje te drukken, gaat Discord lekker in je systeemvak liggen als je de app sluit.</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Minimize naar Tray</string>
<string name="user_settings_my_account">Mijn account</string>
<string name="user_settings_no_email_placeholder">Je hebt nog geen e-mailadres toegevoegd.</string>
<string name="user_settings_no_phone_placeholder">Je hebt nog geen telefoonnummer toegevoegd.</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Ruisonderdrukking</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation_description">Onderdruk achtergrondgeluiden van je microfoon.</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation_model">Ruisonderdrukkingsmodel</string>
@ -5957,6 +6062,7 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
Ga naar [Discord's StreamKit](%1$s)."</string>
<string name="user_settings_streamer_notice_title">Op zoek naar integraties?</string>
<string name="user_settings_unverified_account_body">Controleer je e-mail en volg de instructies om uw account te verifiëren. Als je geen e-mail hebt ontvangen of als deze is verlopen, kun je er een opnieuw verzenden.</string>
<string name="user_settings_upload_avatar">Avatar uploaden</string>
<string name="user_settings_used_backup_codes">Gebruikte backupcodes</string>
<string name="user_settings_voice_add_multiple">Je kunt meerdere Push-to-Talk-koppelingen toevoegen onder [Toetsencombinatie-instellingen](onClick).</string>
<string name="user_settings_voice_codec_description">Discord gebruikt alleen de beste, biologische, lokaal geproduceerde Opus Voice-codec.</string>
@ -6081,6 +6187,7 @@ Om Discord te blijven gebruiken, **moeten we je account verifiëren.**"</string>
<string name="voice_channel_undeafened">Hoorbaar gemaakt</string>
<string name="voice_channel_unmuted">Dempen opgeheven</string>
<string name="voice_channels">Spraakkanalen</string>
<string name="voice_controls_sheet_tooltip_swipe_up">Veeg omhoog</string>
<string name="voice_panel_introduction_close">Begrepen</string>
<string name="voice_panel_introduction_header">Welkom bij je eerste spraakkanaal!</string>
<string name="voice_panel_introduction_text">Stel hier je spraakinstellingen in, schakel video in of begin met schermdelen.</string>