distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1306

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-11-05 03:48:39 +00:00
parent 326ae51a92
commit cff9f70dc2
3194 changed files with 261824 additions and 277813 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
com.discord/res/values-lt/plurals.xml
View file

@ -801,6 +801,21 @@
<item quantity="one">%s serverio stiprinimą</item>
<item quantity="few">%s serverio stiprinimus</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">Neįskaičiuota %s serverio stiprinimų</item>
<item quantity="one">Neįskaičiuotas %s serverio stiprinimas</item>
<item quantity="few">Neįskaičiuoti %s serverio stiprinimai</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_stickers_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">Neįskaičiuota %s serverio stiprinimų</item>
<item quantity="one">Neįskaičiuotas %s serverio stiprinimas</item>
<item quantity="few">Neįskaičiuoti %s serverio stiprinimai</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">Neįskaičiuota %s serverio stiprinimų</item>
<item quantity="one">Neįskaičiuotas %s serverio stiprinimas</item>
<item quantity="few">Neįskaičiuoti %s serverio stiprinimai</item>
</plurals>
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
<item quantity="other">%s panaudojimų</item>
<item quantity="zero">neriboti panaudojimai</item>
@ -813,6 +828,11 @@
<item quantity="one">1 panaudojimas</item>
<item quantity="few">%s panaudojimai</item>
</plurals>
<plurals name="member_verification_num_emojis_emojis">
<item quantity="other">%s serverio jaustukai</item>
<item quantity="zero">nėra serverio jaustukų</item>
<item quantity="one">%s serverio jaustukas</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="other">%s narių</item>
<item quantity="zero">Nėra narių</item>

136
com.discord/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -573,6 +573,7 @@ teisę atsakingai."</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Kai kiti kalba</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Kai Aš kalbu</string>
<string name="audio_device_actions">Veiksmai su garso įrenginiu</string>
<string name="audio_devices_change_output">Keisti garso išvestį</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefonas</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Pasirinkti garso išvestį</string>
<string name="audio_devices_speaker">Garsiakalbis</string>
@ -979,6 +980,10 @@ Stengiamės padaryti gerą įspūdį."</string>
<string name="changelog_special_cta_desktop_fallback">Bendrinimo nuoroda: **[discord.com/new](https://discord.com/new?ref=changelog)**</string>
<string name="changelog_special_cta_title">Pakviesk savo bendruomenes į Discord</string>
<string name="changelog_special_share_discord">Bendrinti Discord</string>
<string name="changelog_stickers_cta">Sužinoti daugiau</string>
<string name="changelog_stickers_cta_body">Jei nori gauti daugiau informacijos, apsilankyk mūsų Pagalbos centre arba sek mus [Twitter](https://twitter.com/discord). Džiaugsimės matydami, kaip saviraiškai naudoji lipdukus.</string>
<string name="changelog_stickers_cta_title">Turi klausimų?</string>
<string name="changelog_stickers_header">Lipdukai jau čia!</string>
<string name="channel">Kanalas</string>
<string name="channel_a11y_label">%1$s (kanalas)</string>
<string name="channel_actions_menu_label">Veiksmai su kanalais</string>
@ -1035,9 +1040,11 @@ Stengiamės padaryti gerą įspūdį."</string>
<string name="claim_account_body_short">Išsaugok visas žinutes ir serverius net ir uždaręs naršyklę.</string>
<string name="claim_account_email_to">Ačiū! Patvirtinimo nuoroda buvo išsiųsta į: **%1$s**</string>
<string name="claim_account_get_app">Atsisiųsk Darbalaukio programą</string>
<string name="claim_account_long">Prašyk savo paskyros</string>
<string name="claim_account_promote_app_2020_06">Atsisiųsk mūsų Discord kompiuterio programėlę į kompiuterį, kad geriau išnaudotum visus Discord privalumus, taip pat mėgautumeisi didesniu našumu, žaidimo perdanga, greitai pasiektum pokalbius ir dar daugiau.</string>
<string name="claim_account_required_body">Patvirtink savo paskyrą norėdamas naudotis Discord darbalaukio programėle.</string>
<string name="claim_account_required_email_to">Dėkojame! Mes išsiuntėme patvirtinimo nuorodą į **%1$s **. Spausk nuorodą, kad patvirtintum savo paskyrą.</string>
<string name="claim_account_short">Atsiimti</string>
<string name="claim_account_title">Patvirtink savo paskyrą</string>
<string name="clear_attachments">Išvalyti priedus</string>
<string name="clear_role_permissions">Išvalyti vaidmens leidimus</string>
@ -1215,6 +1222,10 @@ mažytį užrašą apačioje."</string>
<string name="copy_text">Kopijuoti tekstą</string>
<string name="copy_toast_msg">Nuoroda nukopijuota į iškarpinę</string>
<string name="copy_username">Kopijuoti vartotojo vardą</string>
<string name="countdown_units_days">d.</string>
<string name="countdown_units_hours">val.</string>
<string name="countdown_units_minutes">min.</string>
<string name="countdown_units_seconds">sek.</string>
<string name="country_codes">Šalies telefono kodas</string>
<string name="country_no_results">Jokia šalis nerasta.</string>
<string name="cozy_mode">Jaukus: Modernus, gražus ir lengvas tavo akims.</string>
@ -1564,6 +1575,7 @@ mažytį užrašą apačioje."</string>
<string name="error">Klaida</string>
<string name="error_copying_image">Nepavyko nukopijuoti peržiūrimo paveikslėlio.</string>
<string name="error_loading_sticker">Klaida įkeliant lipduką</string>
<string name="error_occurred_try_again">Įvyko klaida, bandyk dar kartą.</string>
<string name="error_saving_image">Nepavyko išsaugoti peržiūrimo paveikslėlio.</string>
<string name="errors_action_to_take">Mes suradome klaidą ir netrukus sutvarkysime tai.</string>
<string name="errors_reload">Įkelti iš naujo</string>
@ -2219,6 +2231,8 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
<string name="go_live_modal_screens">Ekranai</string>
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Pasirinkite balso kanalą</string>
<string name="go_live_modal_title">Ekrano bendrinimas</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body">**Naujiena!** Dabar gali tuo pačiu metu bendrinti ekraną ir bendrauti per vaizdo pokalbį.</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body_no_format">Naujiena! Dabar gali tuo pačiu metu bendrinti ekraną ir bendrauti per vaizdo pokalbį.</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_cta">Supratau</string>
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Kai bendrini įrenginio ekraną, garso gali nebūti.</string>
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Turimos versijos Windows sistemoje garso bendrinimas gali neveikti. Naujovink į naujausią Windows 10.</string>
@ -2316,6 +2330,7 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
<string name="guild_members_header">%1$s nariai</string>
<string name="guild_members_search_no_result">Nerasta jokių narių.</string>
<string name="guild_owner">Serverio Savininkas</string>
<string name="guild_partner_application_button_pause">Partnerių paraiškos šiuo metu sustabdytos iki lapkričio.</string>
<string name="guild_partner_application_category_description">Kurios iš šių kategorijų geriausiai apibūdina tavo serverį?</string>
<string name="guild_partner_application_category_label">Kategorijos</string>
<string name="guild_partner_application_connect">Susiek savo socialinių tinklų paskyras</string>
@ -2332,6 +2347,7 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform">Ar kuri turinį kitose platformose?</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">Jei netinka nė viena iš pirmiau nurodytų interneto svetainių, ją susieti gali čia.</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_optional">Ar kuri turinį kitose platformose? (Pasirinktinai)</string>
<string name="guild_partner_application_pause">Oho! Trumpam pristabdėme partnerių paraiškų priėmimą, kad išnagrinėtume visą gautą puikią medžiagą. Lauk pokyčių, o mes grįšime ir toliau dirbsime lapkritį.</string>
<string name="guild_partner_application_server_step">Serverio informacija</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_description">Trūksta visai nedaug, kad tavo serveris būtų pripažintas vienu iš geriausių Discord! Pirmiausia, norime šiek tiek sužinoti apie tavo bendruomenę.</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_title">Ką tavo bendruomenė veikia?</string>
@ -2368,6 +2384,12 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Peržiūrėti serverį</string>
<string name="guild_premium">Serverio stiprinimo būsena</string>
<string name="guild_profile_join_server_button">Prisijungti prie serverio</string>
<string name="guild_progress_cta">Nustatyti serverį</string>
<string name="guild_progress_current_step">%1$s veiksmas iš %2$s: %3$s</string>
<string name="guild_progress_finish">Baigti</string>
<string name="guild_progress_skip">Praleisti šiuos veiksmus</string>
<string name="guild_progress_steps">Atlikai $[**%1$s iš %2$s veiksmų**](stepsHook).</string>
<string name="guild_progress_title">Užbaik savo serverio nustatymą!</string>
<string name="guild_role_actions_menu_label">Serverio vaidmenų veiksmai</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Įjungus reikalaujama, kad moderavimo galių turintys nariai įjungtų dviejų faktorių atpažinimą savo paskyroje, kad galėtų atlikti moderavimo veiksmus (pvz., išspirti, užblokuoti ir ištrinti žinutes). Tai gali padėti apsisaugoti nuo destruktyvių veiksmų, kuriuos galėtų atlikti į moderatoriaus arba administratoriaus paskyrą įsilaužę piktadariai. **Šį nustatymą gali pakeisti tik serverio savininkas, jei jis įjungęs 2FA savo paskyroje**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Įjunk savo paskyroje.](onClick)</string>
@ -2644,7 +2666,6 @@ Pažvelk į savo serverį naujo nario akimis. Ar yra vietų, kuriose jie gali su
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_progress_label">vidutinis lankytojų per savaitę skaičius tavo serveryje</string>
<string name="guild_settings_discovery_description">Įtrauk savo serverį į serverių atradimo skiltį, kad kuo daugiau žmonių galėtų rasti tave tiesiogiai Discord platformoje.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">Išjungus bendruomenę, serveris taip pat bus pašalintas iš serverių atradimo sąrašo.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_title">Esi tikras?</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">Tavo serveris buvo pašalintas iš atradimo sąrašo.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"Šis serveris neatitiko toliau nurodytų reikalavimų ir buvo automatiškai pašalintas iš atradimo sąrašo. Nesijaudink, serveriui įgyvendinus visus reikalavimus, galėsi vėl prisijungti.
@ -2733,6 +2754,8 @@ Pasitraukė: %2$s"</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Atsitiko Nepatogi Situacija</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Narystės vartai</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description">Prašyk naudotojų sutikti su taisyklėmis šiems jungiantis prie serverio. Su taisyklėmis nesutikusiems naudotojams nebus leista bendrauti, dalyvauti arba serveryje gauti vaidmenų. Po pradinio eksperimento pridėsime daugiau parinkčių!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Trumpai aprašyk, apie ką tavo serveris. Naudotojai tai matys prieš prisijungdami.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Aprašas</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Užbaigęs nepamiršk įjungti!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enabled">Tavo narystės vartai veikia.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Prisijungę nauji nariai bus pasveikinami parodant šį ekraną!</string>
@ -3061,6 +3084,7 @@ Nori sužinoti daugiau apie Discord?"</string>
<string name="help_role_locked_mine">Rolė užrakinta nes ji yra tavo aukščiausio rango rolė. Paklausk aukštesnio rango arba Serverio Savininko dėl pagalbos.</string>
<string name="help_roles_description">Naudok vaidmenų funkciją, kad tvarkytum savo serverio narius ir keistum jų leidimus. Gali priskirti vaidmenis puslapyje [Nariai](onMembersClick).</string>
<string name="help_singular_permission">Tu negali keisti šios teisės, nes pašalinant ją, ji bus atimta iš tavęs.</string>
<string name="hide">Paslėpti</string>
<string name="hide_chat">Slėpti pokalbį</string>
<string name="hide_instant_invites_description">Rekomenduojama, jei nenori, kad atsitiktiniai žmonės turėtų prieigą prie tavo Discord serverių.</string>
<string name="hide_instant_invites_label">Slėpti kvietimų nuorodas</string>
@ -3749,12 +3773,22 @@ Ji negali būti priskirta nariams ar ištrinta rankiniu būdu."</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_heading">Galima įkelti didesnius failus</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_subheading">100 MB dydžio riba leidžia dalytis aukštos kokybės vaizdo failais.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_heading">Aukštosios raiškos vaizdo įrašai</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_info">Ekrano raiška iki 4K ir ekrano bendrinimas iki 60 kadr./sek.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_subheading">Aukštosios raiškos vaizdo įrašai, ekrano bendrinimas ir Go Live transliacijos. $[Informacija](infoHook)</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_heading">Paremti serverį</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading">Gauk %1$s ir %2$s nuolaidą papildomiems stiprinimams. $[Sužinok daugiau](learnMoreHook).</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_heading">Tinkintas profilis</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_subheading">Rodyk animuotą pseudoportretą ir gauk pasirinktinę žymę.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description">Nori daryti viską paprastai? Naudokis mažuoju planu su mažiau pranašumų $[informacija](infoHook), toliau remk Discord ir gauk %1$s nuolaida serverio stiprinimams.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_fps">Iki 1080p raiška ir iki 60 kadr./sek.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label">%1$s. Yra 50 MB įkėlimo vietoje 100 MB, taip pat iki 1080p raiška ir iki 60 kadr./sek.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_stickers">%1$s. Neapima prieigos prie %2$s lipdukų paketo ar %3$s nuolaidos lipdukų paketams. Yra 50 MB įkėlimo vietoje 100 MB, taip pat iki 1080p raiška ir iki 60 kadr./sek.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions">****%1$s.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_wumpus_tier_2">**Neapima** prieigos prie %1$s lipdukų paketo ar %2$s nuolaidos lipdukų paketams.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_upload">Yra 50 MB įkėlimo vietoje 100 MB.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_stickers">Nori, kad būtų paprasta? Naudokis paprastesniu planu su mažiau pranašumų $[informacija](infoHook), nemokamu lipdukų paketu ir %1$s nuolaida serverio stiprinimams.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price">Nori viską daryti paprastai? Naudokis mažuoju planu su mažiau pranašumų $[informacija](infoHook), toliau remk Discord ir gauk %1$s nuolaidą serverio stiprinimams. Rinkis **%2$s per mėnesį** arba **%3$s per metus**.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price_stickers">Nori, kad būtų paprasta? Naudokis paprastesniu planu su mažiau pranašumų $[informacija](infoHook), nemokamu lipdukų paketu ir %1$s nuolaida serverio stiprinimams. Rinkis iš **%2$s/mėn.** arba **%3$s/metams**.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_subtitle">Pasirink sau tinkamiausią planą ir pradėk kolekcionuoti jaustukus.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_title">Pasiruošęs naujovinti į Nitro?</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle">Pagerink jaustukus, suasmenink savo profilį ir išsiskirk savo serveriuose.</string>
@ -3792,28 +3826,29 @@ Ji negali būti priskirta nariams ar ištrinta rankiniu būdu."</string>
<string name="member_verification_email_confirmation_subtitle">Norėdamas tęsti patvirtinimą, patvirtink nuorodą savo gautame el. laiške. Šis puslapis atsinaujins automatiškai.</string>
<string name="member_verification_email_confirmation_title">Mes išsiuntėme patvirtinimo nuorodą %1$s</string>
<string name="member_verification_email_resend">Persiųsti patvirtinimo el. laišką dar kartą</string>
<string name="member_verification_email_verification_email_sent">El. laiškas išsiųstas!</string>
<string name="member_verification_email_verification_enabled">Tavo el. paštas patvirtintas.</string>
<string name="member_verification_email_verification_resend_email">Dar kartą siųsti el. laišką</string>
<string name="member_verification_example_rules">Taisyklių pavyzdžiai (spustelėk juos!)</string>
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">Jau greitai!</string>
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">El. pašto tikrinimas</string>
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">Turi patvirtinti savo el. paštą.</string>
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Failo įkėlimas</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Keletas atsakymų variantų</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Pastraipa</string>
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_label">Turi patvirtinti savo telefono numerį.</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">Serverio taisyklės</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">Trumpas atsakymas</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Patvirtinimas</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Sąsajos</string>
<string name="member_verification_form_required_item">Šis laukelis privalomas</string>
<string name="member_verification_form_rules_label">Perskaityk serverio taisykles ir sutik su jomis</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Pradžia</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Sukurti serverio taisyklių ir prašyk, kad laukiantys naudotojai su jomis sutiktų.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Pridėk reikalavimų, kad galėtum pradėti!</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Prieš tai, kol galėsi bendrauti ir dalyvauti serveryje, turi atlikti būtinus veiksmus.</string>
<string name="member_verification_modal_title">Tapk visaverčiu nariu</string>
<string name="member_verification_notice_cta">Užbaigti patvirtinimą</string>
<string name="member_verification_notice_text">Jeigu nori pradėti bendrauti šiame serveryje, užbaik patvirtinimą</string>
<string name="member_verification_num_emojis">Serverio jaustukų: %1$s</string>
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s</string>
<string name="member_verification_num_members">Narių: %1$s</string>
<string name="member_verification_num_online">Prisijungusių narių: %1$s</string>
<string name="member_verification_read_rules">Perskaičiau visas taisykles ir su jomis sutinku</string>
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Tavo telefono numeris patvirtintas.</string>
<string name="member_verification_read_rules">Perskaičiau taisykles ir su jomis sutinku</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful">Elkis civilizuotai ir pagarbiai</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">Su kiekvienu naudotoju elkis pagarbiai. Priekabiavimas, neigiamos nuomonės apie kitą naudotoją formavimas, seksizmas, rasizmas arba neapykantą skatinanti kalba toleruojami nebus.</string>
<string name="member_verification_rule_limit">Gali pridėti tiek taisyklių: %1$s</string>
@ -3825,7 +3860,8 @@ Ji negali būti priskirta nariams ar ištrinta rankiniu būdu."</string>
<string name="member_verification_rule_safe">Padėk pasirūpinti platformos saugumu</string>
<string name="member_verification_rule_safe_full">Jei pastebti taisyklių neatitinkantį turinį arba bet kokio tipo turinį, dėl kurio jautiesi nesaugiai, pranešk darbuotojams. Norime, kad šis serveris taptų malonia vieta!</string>
<string name="member_verification_rule_tooltip">Jau pridėjai taisyklių</string>
<string name="member_verification_warning">Patikrink, ar čia neįvedei savo slaptažodžio ar kitos slaptos informacijos, netgi jeigu to prašo administratorius.</string>
<string name="member_verification_verified">Patvirtinta</string>
<string name="member_verification_version_mismatch_error">Administratoriai pakeitė serverio reikalavimus. Užverk ir bandyk dar kartą.</string>
<string name="members">Nariai</string>
<string name="members_header">%1$s</string>
<string name="members_matching">Narių atitikmenys **%1$s**</string>
@ -3849,6 +3885,8 @@ Ji negali būti priskirta nariams ar ištrinta rankiniu būdu."</string>
<string name="message_actions_menu_label">Veiksmai su žinutėmis</string>
<string name="message_display_mode_label">Žinučių išvaizda</string>
<string name="message_edited">redaguota</string>
<string name="message_header_replied">$[](currentAuthor) $[atsakyta](replyHook)</string>
<string name="message_header_replied_to">$[](currentAuthor) $[atsakyta](replyHook) $[](originalAuthor)</string>
<string name="message_options">Daugiau parinkčių</string>
<string name="message_pinned">Žinutė prisegta.</string>
<string name="message_preview">Pranešimo peržiūra</string>
@ -3892,10 +3930,10 @@ Ji negali būti priskirta nariams ar ištrinta rankiniu būdu."</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Įgalinti Įrangos Mastelį</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Eksperimentinė funkcija, kuri gali pagerinti vaizdo skambučius. Saugokitės, gali sukelti netvarką.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">Išfiltruok foninį triukšmą kalbėdamas, kad būtų aiškiai girdėti tavo puikus balsas. Paremta Krisp.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">Triukšmo slopinimas (beta versija)</string>
<string name="mobile_stream_active_body">Gali perjungti kitas programėles, kad jas galėtų matyti tavo draugai.</string>
<string name="mobile_stream_active_header">Bendrini savo ekraną!</string>
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Dalyviai, kurie negali naudoti vaizdo funkcijos, šiuo metu slepiami. Norite, kad jie būtų rodomi?</string>
<string name="mobile_stream_screen_share">Ekrano bendrinimas</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Ekrano bendrinimas</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Nustoti bendrinti</string>
<string name="moderation">Moderavimas</string>
@ -4025,7 +4063,7 @@ jokių prisegtų žinučių… Kol kas."</string>
<string name="no_reactions_header">Nėra reakcijų</string>
<string name="no_recent_mentions">Pradėk pokalbius, tada stebėk juos čia!</string>
<string name="no_screenshare_permission_dialog_body">Šiame kanale taikomi specialūs leidimai. Kad galėtum jame naudotis ekrano bendrinimu, kas nors, pvz., serverio moderatorius arba administratorius, turi pakeisti leidimus.</string>
<string name="no_screenshare_permission_dialog_title">Nėra ekrano bendrinimo leidimo</string>
<string name="no_screenshare_permission_dialog_title">Nėra leidimo bendrinti ekraną</string>
<string name="no_send_messages_permission_placeholder">Neturi leidimo siųsti žinutes šiame kanale.</string>
<string name="no_sticker_search_results">Nerasta lipduko pagal tavo paiešką</string>
<string name="no_system_channel">Sistemos pranešimų nėra</string>
@ -4251,7 +4289,7 @@ jokių prisegtų žinučių… Kol kas."</string>
<string name="options">Nustatymai</string>
<string name="options_matching">Parinktys, atitinkančios **%1$s**</string>
<string name="orange">Oranžinis</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Norėdamas naudotis ekrano bendrinimu, atnaujink OS versiją į 12.0 arba naujesnę.</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Jei nori naudotis ekrano bendrinimu, atnaujink OS versiją į 12.0 arba naujesnę.</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_title">OS versijos reikalavimai</string>
<string name="other_options">Kiti pasirinkimai</string>
<string name="other_reactions">Kitos reakcijos</string>
@ -4405,6 +4443,12 @@ Be to, perdanga gali neveikti visiems. Jei turite problemų ar klausimų patikri
<string name="personalization_disable_modal_confirm">Taip, esu tikras</string>
<string name="personalization_disable_modal_title">Išjungti pritaikymą?</string>
<string name="phone">Telefonas</string>
<string name="phone_verification_add_title">Įvesk telefono numerį</string>
<string name="phone_verification_current_phone">Dabartinis numeris tavo paskyroje yra %1$s.</string>
<string name="phone_verification_new_phone_label">Naujas telefono numeris</string>
<string name="phone_verification_phone_label">Telefono numeris</string>
<string name="phone_verification_receive_text">Gausi žinutę su patvirtinimo kodu.</string>
<string name="phone_verification_update_title">Atnaujinti telefono numerį</string>
<string name="pick_a_color">Pasirinkite Spalvą</string>
<string name="pin">Prisegti</string>
<string name="pin_confirm">O taip! Prisek</string>
@ -4462,6 +4506,7 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti."</string>
<string name="premium_change_discriminator_modal_confirm">Pakeisti Discord žymą</string>
<string name="premium_change_discriminator_modal_header">Pakeisk savo Discord žymę</string>
<string name="premium_change_discriminator_tooltip">Nori pakeisti savo žymą? Gauk Nitro!</string>
<string name="premium_change_discriminator_warning">Kai tavo Nitro prenumerata baigsis, tavo Discord žymė bus suteikiama atsitiktinai.</string>
<string name="premium_change_discriminator_zero_error">Ši žyma neleistina. Žyma turi būti didesnė už 0.</string>
<string name="premium_chat_perks_animated_avatar_and_emoji_mobile">Įkelk ir naudok animuotus pseudoportretus ir jaustukus</string>
<string name="premium_chat_perks_custom_emoji_mobile">Dalykis pritaikytais jaustukais visuose serveriuose</string>
@ -4473,6 +4518,7 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti."</string>
<string name="premium_chat_perks_rep_mobile">Išskirtinis Nitro ženklelis tavo profilyje</string>
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">Dalykis 720p 60 fps arba 1080p 30 fps kokybės ekrano vaizdu kompiuteryje</string>
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Nori daryti viską paprastai? Paremk Discord ir gauk šaunių papildomų pokalbių pranašumų:</string>
<string name="premium_chat_perks_stickers">Išskirtinė prieiga prie Wumpus Nitro Elite lipdukų paketo, nemokamas What’s Up Wumpus lipdukų paketas ir %1$s %% nuolaida visiems kitiems lipdukų paketams</string>
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Geresnės Go Live transliacijos: transliuok šaltinio kokybe naudodamas Nitro arba mėgaukis iki 1080p 60 kps kokybe naudodamas Nitro Classic.</string>
<string name="premium_choose_plan_title">Pasirinkti planą</string>
<string name="premium_classic_payment_gift_blurb_mobile">Padovanok kam nors Nitro Classic, kad jie galėtų naudotis ypatingų funkcijų suteikiančiais pokalbių pranašumais. [Sužinok daugiau apie Nitro Classic.](onClick)</string>
@ -4687,11 +4733,14 @@ Suplanuota šio stiprinimo atšaukimo data: **%1$s**.
<string name="premium_marketing_feature_premium_go_live_title">Aukštosios raiškos vaizdo įrašai</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_description">Gauk %1$s ir %2$s nuolaidą papildomiems stiprinimams. $[Sužinok daugiau](learnMoreHook).</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_title">Paremk savo serverį</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_stickers_description">Jei užsiprenumeruosi, turėsi nuolatinę prieigą prie %1$s paketo, galėsi pasiekti išskirtinį %2$s paketą ir visus lipdukų paketus įsigyti su %3$s nuolaida.</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_stickers_title">Daugiau lipdukų</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_description">Kelk tai, ką nori, – įkeliamų failų dydis padidintas iki 100 MB.</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_title">Galima įkelti didesnius failus</string>
<string name="premium_marketing_feature_profile_description">Suasmenink savo profilį su animuotu pseudoportretu ir pasirinktine žyme.</string>
<string name="premium_marketing_feature_profile_title">Suasmenintas profilis</string>
<string name="premium_marketing_hero_body">Pagerink jaustukus, suasmenink savo profilį ir išsiskirk savo serveriuose.</string>
<string name="premium_marketing_hero_body_stickers">Pagerink jaustukus, suasmenink savo profilį, gauk išskirtinių lipdukų ir išsiskirk savo serveriuose.</string>
<string name="premium_marketing_hero_header">Pritaikyk Discord savo poreikiams</string>
<string name="premium_no_plans_body">Šiuo metu negalime pasiūlyti plano su atsiskaitymu per Google Play su daugiau stiprinimų. [Sužinoti daugiau.](%1$s)</string>
<string name="premium_no_plans_header">Atsiprašome!</string>
@ -5018,6 +5067,7 @@ Ar tikrai nori tęsti?"</string>
<string name="resubscribe">Per prenumeruoti</string>
<string name="retry">Kartoti</string>
<string name="return_to_login">Grįžti į Prisijungimą</string>
<string name="reveal">Atskleisti</string>
<string name="reversed">Atlikta grįžtamoji operacija</string>
<string name="revoke">Atšaukti</string>
<string name="revoke_ban">Atblokuoti</string>
@ -5103,6 +5153,10 @@ Tačiau geros naujienos, ji veikia mobiliojo įrenginio žiniatinklio naršyklė
<string name="scope_webhook_incoming">Prideda webhook prie kanalo</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Pasirink kanalą</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Tai leidžia programėlei siųsti žinutes į Discord kanalą.</string>
<string name="screen_share_nfx_body">Bendrink ekraną su draugais ir kartu naršykite kitas programas, transliuokite žaidimus ar žiūrėkite vaizdo įrašus.</string>
<string name="screen_share_nfx_skip">Kol kas praleisti</string>
<string name="screen_share_nfx_title">Mobilusis ekrano bendrinimas jau čia!</string>
<string name="screen_share_nfx_try">Išbandyk!</string>
<string name="screen_share_on">Įjungti Ekrano Bendrinimą</string>
<string name="screen_share_options">Daugiau Ekrano Bendrinimo Parinkčių</string>
<string name="screenshare_change_windows">Keisti Langus</string>
@ -5293,6 +5347,7 @@ Ar tikrai nori tęsti?"</string>
<string name="settings_webhooks_empty_body_ios">Kol kas webhooks galima kurti tik per žiniatinklį arba naudojant stalinį kompiuterį</string>
<string name="settings_webhooks_empty_title">Jokių Webhooks</string>
<string name="settings_webhooks_intro">„Webhooks“ yra paprastas būdas gauti automatizuotus pranešimus ir duomenų atnaujinimus, kurie internetu siunčiami į teksto kanalą serveryje. [Sužinok daugiau](%1$s).</string>
<string name="setup_progress">Sąrankos eiga</string>
<string name="setup_vanity_url">Nustatyti Unikalų URL</string>
<string name="several_users_typing">Keli žmonės rašo…</string>
<string name="share">Dalytis</string>
@ -5328,6 +5383,8 @@ Ar tikrai nori tęsti?"</string>
<string name="sorting_channels">Kanalų Rūšiavimas</string>
<string name="sound_deafen">Išjungti Garsą</string>
<string name="sound_incoming_ring">Gaunamas Skambutis</string>
<string name="sound_incoming_ring_halloween">Per Heloviną gaunamas skambutis</string>
<string name="sound_incoming_ring_halloween_hint">Jei nori tai išbandyti, įjunk integraciją su telefono programėle.</string>
<string name="sound_message">Pranešimas</string>
<string name="sound_mute">Nutildyti</string>
<string name="sound_outgoing_ring">Einamasis Skambutis</string>
@ -5393,36 +5450,62 @@ Ar tikrai nori tęsti?"</string>
<string name="sticker_pack_price_free">Nemokama</string>
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_1">Nemokama su Nitro Classic</string>
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_2">Nemokama su Nitro</string>
<string name="sticker_pack_price_percent_off">%1$s %% nuolaida</string>
<string name="sticker_pack_sticker_count">%1$s</string>
<string name="sticker_pack_view">Peržiūrėti lipdukų paketą</string>
<string name="sticker_picker_available_timer_tooltip">Įsigyti galima ribotą laiką</string>
<string name="sticker_picker_categories_recent">Dažniausiai naudojami</string>
<string name="sticker_picker_categories_shop">Parduotuvė</string>
<string name="sticker_picker_categories_shop_tooltip">Naršyti ir pirkti lipdukus</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_blurb">Spustelėk šią pirkimo piktogramą, kad pradėtum naršyti ir pirkti lipdukus.</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_button">Supratau</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_title">NAUJIENA! Peržiūrėk lipdukų paketus!</string>
<string name="sticker_picker_discounted_free">nemokamą %1$s</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle">"Gauk lipdukų paketą ir jis bus rodomas čia.
Padidink savo kolekciją!"</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_browse">[Peržiūrėk lipdukų paketus](onBrowseStickerPacks)</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">Jeigu nori gauti lipdukų paketą, spustelėk parduotuvės piktogramą žemiau. Padidink savo kolekciją!</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_title">Dar neturi lipdukų!</string>
<string name="sticker_picker_owned_pack">Paketas atrakintas</string>
<string name="sticker_picker_pack_details">%1$s išsamūs duomenys</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_animated">Animuotas</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left">Tik ribotą laiką: %1$s</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left_hook">Tik ribotą laiką: $[](timeHook)</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_premium">Tik su Nitro prenumerata</string>
<string name="sticker_picker_premium_exclusive_tooltip">Galima naudoti tik turint Nitro prenumeratą</string>
<string name="sticker_picker_price">Pirkti %1$s</string>
<string name="sticker_picker_price_unknown">Nežinoma kaina</string>
<string name="sticker_picker_price_with_premium_tier_2">%1$s su Nitro</string>
<string name="sticker_picker_view_all">"Peržiūrėti
visus"</string>
<string name="sticker_picker_view_all_tooltip_mobile">Spustelėk, kad peržiūrėtum visus</string>
<string name="sticker_popout_countdown_header">Tik ribotą laiką</string>
<string name="sticker_popout_pack_info">Šis lipdukas yra iš lipdukų paketo **%1$s**. Gauk %2$s %% nuolaidą su [Nitro](onClick).</string>
<string name="sticker_popout_pack_info_premium">Šis lipdukas yra iš lipdukų paketo **%1$s**.</string>
<string name="sticker_popout_pack_info_unavailable">Šis lipdukas yra iš lipdukų paketo **%1$s**. Jis nebepasiekiamas.</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_description">Gauk nemokamą lipdukų paketą su Nitro Classic! Už **%1$s per mėn.** gausi:</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_perks_free_pack">nemokamą %1$s</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_upgrade_cta">Prenumeruok Nitro Classic</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_premium_guild_subscription_discount">Gauk %1$s %% nuolaidą perkamiems stiprinimams</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_premium_subscription">Papildomi pokalbių pranašumai: animuoti jaustukai, pritaikyta Discord žymė ir kt.</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_streaming_quality">Šaltinio kokybės Go Live transliacija</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_description">Gauk lipdukų už geresnę kainą su Nitro! Už **%1$s/mėn.** gausi:</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_disclaimer">*Turint Nitro Classic prenumeratą lipdukų nuolaida netaikoma, o gauti %1$s paketo negalima.</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_discount">%1$s %% nuolaidą visiems lipdukų paketams</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_free_pack">Nemokamas išskirtinis lipdukų paketas, kol neatšaukiama prenumerata</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_guild_subscriptions">%1$s akimirksniu suteiks 1 lygio pranašumus.</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_misc">Papildomi pokalbių pranašumai: animuoti jaustukai, pritaikyta Discord žymė ir kt.</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_upgrade_cta">Prenumeruok Nitro</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_continue_to_purchase">Pirkti toliau</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_discount">%1$s %% nuolaida visiems lipdukų paketams ir išskirtinis Nitro Wumpus Elite paketas turint prenumeratą</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_exclusivity">Išskirtinis %1$s paketas turint prenumeratą</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_guild_subscription">Gauk nemokamų stiprinimų (%1$s) ir %2$s %% nuolaidą perkamiems stiprinimams</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_premium_pack">Nuolatinė prieiga prie %1$s paketo</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_premium_subscription">Puikūs pokalbių pranašumai: animuoti jaustukai, pritaikyta Discord žymė, geresnė Go Live transliacija ir kt.</string>
<string name="sticker_premium_upsell_alert_continue_cta">Pirkti toliau</string>
<string name="sticker_premium_upsell_alert_upgrade_cta">Naujovinti į Nitro</string>
<string name="sticker_premium_upsell_modal_footer_free">Su [Discord Nitro](premiumMarketing) šį paketą galėtum gauti **nemokamai**, o kiekvieną papildomą paketą įsigyti su **%1$s nuolaida**!</string>
<string name="sticker_premium_upsell_modal_footer_pay_less">Įsigijęs [Discord Nitro](premiumMarketing) gali mokėti **%1$s %% mažiau** už kiekvieną paketą ir gauti nemokamą išskirtinį paketą!</string>
<string name="sticker_purchase_modal_bundled_pack_confirm_body_content">Lipdukų paketas %1$s pridėtas tavo lipdukų stalčiuje. Šį paketą galėsi pasiekti tol, kol neatšauksi prenumeratos.</string>
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_acknowledge">Puiku!</string>
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_body_content">Lipdukų paketas %1$s pridėtas tavo lipdukų stalčiuje.</string>
@ -5431,6 +5514,7 @@ visus"</string>
<string name="sticker_purchase_modal_header_claim_free_pack">Lipdukų paketo gavimas</string>
<string name="sticker_purchase_modal_legalese_fine_print">Tai vienkartinis lipduko paketo pirkinys.</string>
<string name="sticker_purchase_modal_purchase">Pirkti</string>
<string name="sticker_purchase_modal_terms">Pirkimui taikomos [Discord Paslaugų teikimo sąlygos](%1$s)</string>
<string name="stickers_always_animate">Visada rodyti animaciją</string>
<string name="stickers_animate_on_interaction">Rodyti animaciją sąveikaujant</string>
<string name="stickers_animate_on_interaction_description">Naudojantis darbalaukio klientu lipdukų animacijos bus rodomos užvedus žymeklį arba sufokusavus. Naudojantis klientais mobiliesiems įrenginiams lipdukų animacijos bus rodomos ilgai spaudžiant.</string>
@ -5438,7 +5522,10 @@ visus"</string>
<string name="stickers_auto_play_help">Šiuo valdoma, kada rodoma lipdukų animacija.</string>
<string name="stickers_auto_play_help_disabled">Šiuo valdoma, kada rodoma lipdukų animacija. Šiuo metu šis nustatymas perrašytas sumažinto judėjimo nuostatomis.</string>
<string name="stickers_matching">Lipdukai, atitinkantys **%1$s**</string>
<string name="stickers_matching_ios">Lipdukai, atitinkantys %1$s</string>
<string name="stickers_never_animate">Niekada nerodyti animacijos</string>
<string name="stickers_you_might_like">Lipdukai, kurie tau gali patikti</string>
<string name="stickers_you_might_like_a11y">Kategorija: lipdukai, kurie tau gali patikti</string>
<string name="still_indexing">Indeksavimas</string>
<string name="stop">Sustabdyti</string>
<string name="stop_ringing">Nustoti skambinti</string>
@ -5755,6 +5842,7 @@ prarasi FP programėlę. **Kiekvienas kodas gali būti panaudotas vieną kartą!
<string name="two_fa_confirm_body">Ar tikrai nenori įjungti SMS autentifikavimo arba atsisiųsti atsarginių kodų? Jei jų neturėsi, praradęs prieigą prie autentifikavimo programėlės gali visam laikui prarasti paskyrą!</string>
<string name="two_fa_confirm_confirm">Aš įsitikinęs</string>
<string name="two_fa_confirm_title">Tęsti be atsarginio kodo</string>
<string name="two_fa_description">Tapatybės patvirtinimas dviem veiksniais (sutrumpintai – 2FA) yra geras būdas suteikti daugiau saugumo tavo Discord paskyrai, kad prisijungti galėtum tik tu.</string>
<string name="two_fa_disable">Išjungti Dviejų faktorių atpažinimą</string>
<string name="two_fa_discord_backup_codes">Tai yra Discord atsarginiai kodai tavo paskyrai %1$s. Laikyk juos saugiai!</string>
<string name="two_fa_download_app_body">Atsisiųsk ir įdiek [Authy](%1$s) arba [Google Authenticator](%2$s) į savo telefoną ar planšetinį kompiuterį.</string>
@ -5805,6 +5893,8 @@ Negalite atlikti jokių moderavimo veiksmų, kol neįjungsite."</string>
<string name="unblock_to_jump_body">Pirmiausia atblokuok „%1$s“ ir tada gali pereiti į jų pranešimą.</string>
<string name="unblock_to_jump_title">Taigi… Tu užblokavai šį asmenį</string>
<string name="uncategorized">Be kategorijos</string>
<string name="unclaimed_account_body">Įvesk savo **el. paštą** ir **slaptažodį**, kad galėtum pasiimti savo paskyrą, kol nevėlu.</string>
<string name="unclaimed_account_body_2">Įvesk savo el. paštą ir slaptažodį, kad galėtum pasiimti savo paskyrą, kol nevėlu.</string>
<string name="unclaimed_account_title">Nepatvirtinta Paskyra</string>
<string name="undeafen">Įjungti garsą</string>
<string name="unfocus_participant">Nebefokusuoti Šio Asmens</string>
@ -5982,10 +6072,23 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui."</string>
<string name="user_profile_volume">Garsumas</string>
<string name="user_settings">Naudotojo Nustatymai</string>
<string name="user_settings_account_change_email_prompt">Dabartinis tavo el. pašto adresas yra %1$s Į kokį jį nori pakeisti?</string>
<string name="user_settings_account_change_email_prompt_desktop">Įvesk el. pašto adresą ir savo dabartinį slaptažodį.</string>
<string name="user_settings_account_change_email_title">Redaguoti el. paštą</string>
<string name="user_settings_account_change_email_title_desktop">Įvesti el. pašto adresą</string>
<string name="user_settings_account_change_password_prompt_desktop">Įvesk dabartinį slaptažodį ir naują slaptažodį.</string>
<string name="user_settings_account_change_password_title_desktop">Keisti slaptažodį</string>
<string name="user_settings_account_change_username_prompt_desktop">Įvesk naują slapyvardį ir savo dabartinį slaptažodį.</string>
<string name="user_settings_account_change_username_title">Redaguoti vartotojo vardą</string>
<string name="user_settings_account_change_username_title_desktop">Keisti slapyvardį</string>
<string name="user_settings_account_password_and_authentication">Slaptažodis ir tapatybės patvirtinimas</string>
<string name="user_settings_account_removal_description">Jei išjungsi savo paskyrą, vėliau galėsi ją bet kada atkurti.</string>
<string name="user_settings_account_removal_description_unclaimed">Nebereikia paskyros?</string>
<string name="user_settings_account_removal_section">Paskyros šalinimas</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">Jeigu nori redaguoti savo paskyrą, įvesk savo slaptažodį.</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title">Patvirtink savo slaptažodį</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title_in_title_case">Patvirtink savo slaptažodį</string>
<string name="user_settings_actions_menu_label">Veiksmai su naudotojo nustatymais</string>
<string name="user_settings_add_email_claim">Pridėk el. pašto adresą, kad galėtum prašyti savo paskyros.</string>
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">Pakeičiami kai kurie vaizdiniai Discord aspektai, kad geriau atitiktų asmenų, neskiriančių spalvų, poreikius.</string>
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_title">Režimas neskiriantiems spalvų</string>
<string name="user_settings_appearance_colors">Spalvos</string>
@ -6001,8 +6104,10 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Neturi užblokuotų naudotojų</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">Užblokuotų naudotojų: %1$s</string>
<string name="user_settings_blocked_users_unblockbutton">Atblokuoti</string>
<string name="user_settings_change_avatar">Keisti avatarą</string>
<string name="user_settings_close_button">Uždarymo Mygtukas</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Ar tikrai nori atsijungti?</string>
<string name="user_settings_delete_avatar">Šalinti avatarą</string>
<string name="user_settings_disable_advanced_voice_activity">Jei automatinis įvesties jautrumas neaptinka tavo balso, gali būti, kad tai pasikeis išjungus šią funkciją.</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Kol įjungtas triukšmo slopinimas, triukšmo mažinimo funkcija išjungiama.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Redaguoti paskyrą</string>
@ -6028,6 +6133,7 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui."</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Diskriminatorius</string>
<string name="user_settings_label_email">El. paštas</string>
<string name="user_settings_label_new_password">Naujas slaptažodis</string>
<string name="user_settings_label_phone_number">Telefono numeris</string>
<string name="user_settings_label_username">Slapyvardis</string>
<string name="user_settings_linux_settings">Linux nustatymai</string>
<string name="user_settings_mfa_enable_code_body">Atidaryk savo autentifikavimo programėlę ir įvesk kodą toliau.</string>
@ -6037,6 +6143,8 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Jei paspausi X, uždarius programą Discord pasitrauks į sistemos dėklą.</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Sumažinti į sistemos ikonų dėklą</string>
<string name="user_settings_my_account">Mano Paskyra</string>
<string name="user_settings_no_email_placeholder">Dar nepridėjai el. pašto.</string>
<string name="user_settings_no_phone_placeholder">Dar nepridėjai telefono numerio.</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Triukšmo Slopinimas</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation_description">Nuslopink mikrofono fiksuojamą foninį triukšmą.</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation_model">Triukšmo slopinimo modelis</string>
@ -6060,6 +6168,7 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui."</string>
Išbandyk [Discord StreamKit](%1$s)."</string>
<string name="user_settings_streamer_notice_title">Ieškai integracijos?</string>
<string name="user_settings_unverified_account_body">Pasitikrink savo el. paštą ir sek instrukcijas tvirtindamas savo paskyrą. Jei negavai laiško ar jo galiojimas baigėsi, gali išsiųsti naują.</string>
<string name="user_settings_upload_avatar">Įkelti avatarą</string>
<string name="user_settings_used_backup_codes">Panaudoti atsarginių kopijų kodai</string>
<string name="user_settings_voice_add_multiple">Push to Talk funkciją gali susieti su daugiau nei vienu klavišu — [Keybind Settings](onClick).</string>
<string name="user_settings_voice_codec_description">Discord naudoja tik geriausią organišką vietoje užaugintą Opus Voice kodavimą.</string>
@ -6189,6 +6298,7 @@ Jei nori toliau naudotis Discord, **turėsime patikrinti tavo paskyrą.**"</stri
<string name="voice_channel_undeafened">Garsas įjungtas</string>
<string name="voice_channel_unmuted">Balsas įjungtas</string>
<string name="voice_channels">Balso Pokalbių Kanalai</string>
<string name="voice_controls_sheet_tooltip_swipe_up">Brauk aukštyn</string>
<string name="voice_panel_introduction_close">Supratau</string>
<string name="voice_panel_introduction_header">Sveikas atvykęs į savo pirmą balso kanalą!</string>
<string name="voice_panel_introduction_text">Čia valdyk savo balso nustatymus, įjunk vaizdą arba pradėk ekrano bendrinimą.</string>