distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1306

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-11-05 03:48:39 +00:00
parent 326ae51a92
commit cff9f70dc2
3194 changed files with 261824 additions and 277813 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
com.discord/res/values-de/plurals.xml
View file

@ -725,6 +725,18 @@
<item quantity="other">%s Server-Boosts</item>
<item quantity="one">%s Server-Boost</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s Server-Boosts</item>
<item quantity="one">%s Server-Boost</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_stickers_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s Server-Boosts</item>
<item quantity="one">%s Server-Boost</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s Server-Boosts</item>
<item quantity="one">%s Server-Boost</item>
</plurals>
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
<item quantity="other">%s Verwendungen</item>
<item quantity="zero">Unendlich verwendbar</item>
@ -735,6 +747,11 @@
<item quantity="zero">Kein Limit</item>
<item quantity="one">Eine Verwendung</item>
</plurals>
<plurals name="member_verification_num_emojis_emojis">
<item quantity="other">%s Server-Emojis</item>
<item quantity="zero">kein Server-Emoji</item>
<item quantity="one">%s Server-Emoji</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="other">%s Mitglieder</item>
<item quantity="zero">Keine Mitglieder</item>

132
com.discord/res/values-de/strings.xml
View file

@ -548,6 +548,7 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen."</string>
<string name="attenuate_while_speaking_others">Wenn andere sprechen</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">Wenn ich spreche</string>
<string name="audio_device_actions">Audiogerätaktionen</string>
<string name="audio_devices_change_output">Audioausgabe wechseln</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Audioausgabe auswählen</string>
<string name="audio_devices_speaker">Lautsprecher</string>
@ -989,6 +990,10 @@ Wir machen gerne einen guten Eindruck."</string>
<string name="changelog_special_cta_desktop_fallback">Link zum Teilen: **[discord.com/new](https://discord.com/new?ref=changelog)**</string>
<string name="changelog_special_cta_title">Lade deine Communitys zu Discord ein</string>
<string name="changelog_special_share_discord">Discord teilen</string>
<string name="changelog_stickers_cta">Mehr erfahren</string>
<string name="changelog_stickers_cta_body">Weitere Informationen findest du in unserem Hilfecenter oder du schreibst uns einfach auf [Twitter](https://twitter.com/discord). Wir können es kaum erwarten, zu sehen, wie du deine Kreativität mit unseren Stickern ausdrückst.</string>
<string name="changelog_stickers_cta_title">Du hast Fragen?</string>
<string name="changelog_stickers_header">Sticker sind da!</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="channel_a11y_label">%1$s (Kanal)</string>
<string name="channel_actions_menu_label">Kanalaktionen</string>
@ -1044,9 +1049,11 @@ Wir machen gerne einen guten Eindruck."</string>
<string name="claim_account_body_short">Behalte alle deine Server und Nachrichten, nachdem du deinen Browser schließt.</string>
<string name="claim_account_email_to">Vielen Dank! Wir haben einen Bestätigungslink an **%1$s** gesendet</string>
<string name="claim_account_get_app">Hol dir die Desktop-App</string>
<string name="claim_account_long">Beanspruche deinen Account</string>
<string name="claim_account_promote_app_2020_06">Hol dir unsere Desktop-App, um noch mehr aus Discord herauszuholen – mit besserer Leistung, In-Game-Overlay, schnellen Zugriff auf deine Chats und mehr.</string>
<string name="claim_account_required_body">Bitte beanspruche deinen Account, um Discords Desktop-App zu nutzen.</string>
<string name="claim_account_required_email_to">Vielen Dank! Wir haben einen Bestätigungslink an **%1$s** gesendet. Bitte klicke auf den Link, um deinen Account zu verifizieren.</string>
<string name="claim_account_short">Beanspruchen</string>
<string name="claim_account_title">Beanspruche deinen Account</string>
<string name="clear_attachments">Anhänge löschen</string>
<string name="clear_role_permissions">Rollen-Berechtigungen löschen</string>
@ -1221,6 +1228,10 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="copy_text">Text kopieren</string>
<string name="copy_toast_msg">Link in Zwischenablage kopiert</string>
<string name="copy_username">Benutzernamen kopieren</string>
<string name="countdown_units_days">Tag(e)</string>
<string name="countdown_units_hours">Std.</string>
<string name="countdown_units_minutes">Min.</string>
<string name="countdown_units_seconds">Sek.</string>
<string name="country_codes">Landesvorwahlen</string>
<string name="country_no_results">Keine Länder gefunden.</string>
<string name="cozy_mode">Relaxed: Modern, schön und augenfreundlich.</string>
@ -1573,6 +1584,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="error">Fehler</string>
<string name="error_copying_image">Bildvorschau kann nicht kopiert werden.</string>
<string name="error_loading_sticker">Fehler beim Laden des Stickers</string>
<string name="error_occurred_try_again">Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal.</string>
<string name="error_saving_image">Bildvorschau kann nicht gespeichert werden.</string>
<string name="errors_action_to_take">Wir haben den Fehler aufgespürt und setzen uns sofort daran.</string>
<string name="errors_reload">Neu laden</string>
@ -2226,6 +2238,8 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="go_live_modal_screens">Bildschirme</string>
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Wähle einen Sprachkanal</string>
<string name="go_live_modal_title">Bildschirmübertragung</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body">**Neu!** Du kannst jetzt gleichzeitig deinen Bildschirm teilen und per Video chatten.</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body_no_format">Neu! Du kannst jetzt gleichzeitig deinen Bildschirm teilen und per Video chatten.</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_cta">Alles klar!</string>
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Wenn du einen Bildschirm auf dein Gerät überträgst, kann es passieren, dass der Ton nicht verfügbar ist.</string>
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Das Teilen von Audio könnte auf deiner Windows-Version nicht funktionieren. Bitte aktualisiere auf die neueste Version von Windows 10.</string>
@ -2322,6 +2336,7 @@ Du bekommst außerdem alle Statistiken zu Ankündigungskanälen, der „Server e
<string name="guild_members_header">%1$s Mitglieder</string>
<string name="guild_members_search_no_result">Es wurden keine Mitglieder gefunden.</string>
<string name="guild_owner">Servereigentümer</string>
<string name="guild_partner_application_button_pause">Bewerbungen für unser Partnerprogramm pausieren zurzeit bis November.</string>
<string name="guild_partner_application_category_description">Welche der folgenden Kategorien beschreibt deinen Server am besten?</string>
<string name="guild_partner_application_category_label">Kategorien</string>
<string name="guild_partner_application_connect">Verbinde deine Social-Media-Accounts</string>
@ -2338,6 +2353,7 @@ Du bekommst außerdem alle Statistiken zu Ankündigungskanälen, der „Server e
<string name="guild_partner_application_other_platform">Veröffentlichst du noch woanders?</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">Wenn keine der oben genannten Plattformen zutrifft, kannst du deine hier verlinken.</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_optional">Veröffentlichst du noch woanders? (Optional)</string>
<string name="guild_partner_application_pause">Warte mal! Wir mussten die Bewerbungen für unser Partnerprogramm leider erstmal pausieren, damit wir uns durch all die großartigen Einreichungen arbeiten können, die wir erhalten haben. Wirf regelmäßig einen Blick hier rein und ab November sind wir dann wieder da.</string>
<string name="guild_partner_application_server_step">Infos über den Server</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_description">Du bist kurz davor, ganz offiziell als einer der besten Server auf Discord anerkannt zu werden! Aber vorher brauchen wir noch ein paar Informationen über deine Community.</string>
<string name="guild_partner_application_server_step_title">Worum geht es in deiner Community?</string>
@ -2374,6 +2390,12 @@ Du bekommst außerdem alle Statistiken zu Ankündigungskanälen, der „Server e
<string name="guild_popout_view_server_button">Server anzeigen</string>
<string name="guild_premium">Server-Boost-Status</string>
<string name="guild_profile_join_server_button">Server beitreten</string>
<string name="guild_progress_cta">Richte deinen Server ein</string>
<string name="guild_progress_current_step">Schritt %1$s von %2$s: %3$s</string>
<string name="guild_progress_finish">Abschließen</string>
<string name="guild_progress_skip">Diese Schritte überspringen</string>
<string name="guild_progress_steps">Du hast $[**%1$s von insgesamt %2$s Schritten**](stepsHook) abgeschlossen.</string>
<string name="guild_progress_title">Schließe deine Server-Einrichtungen ab!</string>
<string name="guild_role_actions_menu_label">Serverrollen-Aktionen</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Bei aktivierter Funktion müssen alle Mitglieder mit Moderationsrechten die Zwei-Faktor-Authentifizierung in ihrem Account aktiviert haben, um Moderationshandlungen (wie kicken, bannen und Nachrichten löschen) durchzuführen. Das kann verhindern, dass bösartige Leute, die einen Mod- oder Admin-Account gehackt haben, gefährliche Aktionen durchführen. **Diese Einstellung kann nur vom Servereigentümer geändert werden, wenn dieser die 2FA in seinem Account aktiviert hat**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Auf eigenem Account aktivieren.](onClick)</string>
@ -2650,7 +2672,6 @@ Betrachte deinen Server aus der Perspektive eines neuen Mitglieds. Gibt es Berei
<string name="guild_settings_discovery_checklist_visitor_progress_label">durchschnittliche Besucher pro Woche</string>
<string name="guild_settings_discovery_description">Aktiviere „Server entdecken“ für deinen Server, damit andere Benutzer dich direkt auf Discord finden können.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_text">Durch Deaktivieren der Community-Funktion wird dein Server auch nicht mehr unter „Server entdecken“ angezeigt.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disable_public_confirm_title">Bist du sicher?</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified">Dieser Server wurde aus den Entdeckungen entfernt.</string>
<string name="guild_settings_discovery_disqualified_description">"Dieser Server erfüllt die unten genannten Voraussetzungen nicht und wurde automatisch aus den Entdeckungen entfernt. Aber keine Sorge, du kannst erneut beitreten, sobald der Server sie wieder erfüllt.
@ -2737,6 +2758,8 @@ Verloren: %2$s"</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Wie unangenehm!</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Mitgliedschaftsbeschränkungen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description">Bitte Benutzer, bestimmten Regeln zuzustimmen, wenn sie deinem Server beitreten wollen. Benutzer, die nicht zustimmen, können auf dem Server nicht reden, teilnehmen oder Rollen erhalten. Nach dem ersten Experiment werden wir weitere Funktionen hinzufügen!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_placeholder">Beschreibe kurz, worum es auf deinem Server geht, damit andere Benutzer einen Überblick bekommen, bevor sie beitreten.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_description_title">Beschreibung</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enable_reminder">Vergiss nicht, ihn zu aktivieren, wenn du fertig bist!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enabled">Deine Mitgliedschaftsbeschränkungen sind eingerichtet.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_enabled_second_line">Neue Mitglieder werden von diesem Bildschirm begrüßt, wenn sie beitreten!</string>
@ -3063,6 +3086,7 @@ Wenn jemand deinen Servervorlagen-Link verwendet, wird ein neuer Server erstellt
<string name="help_role_locked_mine">Rolle ist gesperrt, da es deine höchste Rolle ist. Bitte frag jemanden mit einem höheren Rang oder den Servereigentümer um Hilfe.</string>
<string name="help_roles_description">Organisieren deine Servermitglieder mit Rollen und stelle ihre Berechtigungen ein. Rollen kannst du auf der [Mitglieder](onMembersClick)-Seite zuweisen.</string>
<string name="help_singular_permission">Du kannst diese Berechtigung nicht ändern, denn wenn du sie entfernst, würde sie auch von dir entfernt werden.</string>
<string name="hide">Ausblenden</string>
<string name="hide_chat">Chat ausblenden</string>
<string name="hide_instant_invites_description">Empfohlen, wenn du nicht willst, dass fremde Personen auf deine Discord-Server zugreifen.</string>
<string name="hide_instant_invites_label">Einladungslinks verbergen</string>
@ -3745,12 +3769,22 @@ Sie kann Mitgliedern nicht manuell zugewiesen und auch nicht gelöscht werden."<
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_heading">Größere Uploads</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_subheading">100 MB Upload-Größe, um Dateien in bester Qualität zu teilen.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_heading">HD-Video</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_info">Bis zu 4K-Auflösung des Ausgangsmaterials und Bildschirmübertragung mit bis zu 60 FPS.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_subheading">Hochauflösende Videos, Bildschirmübertragung und Go Live-Streaming. $[Info](infoHook)</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_heading">Server unterstützen</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading">Hol dir %1$s und %2$s Rabatt auf zusätzliche Boosts. $[Mehr erfahren](learnMoreHook).</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_heading">Personalisiertes Profil</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_subheading">Verwende einen animierten Avatar und hol dir einen personalisierten Tag.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description">Du magst es unkompliziert? Nutze ein Light-Abo mit weniger Vorteilen $[info](infoHook), unterstütze weiterhin Discord und erhalte %1$s Rabatt auf Server-Boosts.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_fps">Auflösung bis zu 1080p und bis zu 60 FPS.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label">%1$s nicht enthalten. 50 MB Uploadgröße anstatt 100 MB, Auflösung bis zu 1080p und bis zu 60 FPS.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_stickers">%1$s nicht enthalten. Zugriff auf „%2$s“-Sticker-Paket und %3$s Rabatt auf Sticker-Pakete nicht enthalten. 50 MB Uploadgröße anstatt 100 MB, Auflösung bis zu 1080p und bis zu 60 FPS.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions">%1$s **nicht** enthalten.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_wumpus_tier_2">Zugriff auf „%1$s“-Sticker-Paket und %2$s Rabatt auf Sticker-Pakete **nicht** enthalten.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_upload">50 MB Uploadgröße anstatt 100 MB.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_stickers">Du magst es unkompliziert? Nutze ein Light-Abo mit weniger Vorteilen $[info](infoHook), genieße ein kostenloses Sticker-Paket und erhalte %1$s Rabatt auf Server-Boosts.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price">Du magst es unkompliziert? Nutze ein Light-Abo mit weniger Vorteilen $[info](infoHook), unterstütze weiterhin Discord und erhalte %1$s Rabatt auf Server-Boosts. Wähle zwischen **%2$s pro Monat** oder **%3$s pro Jahr**.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price_stickers">Du magst es unkompliziert? Nutze ein Light-Abo mit weniger Vorteilen $[info](infoHook), genieße ein kostenloses Sticker-Paket und erhalte %1$s Rabatt auf Server-Boosts. Wähle zwischen **%2$s pro Monat** oder **%3$s pro Jahr**.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_subtitle">Wähle das zu dir passende Abo und starte deine Emoji-Sammlung.</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_title">Bereit für ein Upgrade auf Nitro?</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle">Verbessere deine Emojis, passe dein Profil an und rage auf deinen Servern aus der Masse heraus.</string>
@ -3788,28 +3822,29 @@ Sie kann Mitgliedern nicht manuell zugewiesen und auch nicht gelöscht werden."<
<string name="member_verification_email_confirmation_subtitle">Bestätige den Link in deiner E-Mail, um die Verifizierung fortzusetzen. Diese Seite wird automatisch neu geladen.</string>
<string name="member_verification_email_confirmation_title">Wir haben einen Bestätigungslink an %1$s gesendet.</string>
<string name="member_verification_email_resend">Bestätigungs-E-Mail erneut senden</string>
<string name="member_verification_email_verification_email_sent">E-Mail verschickt!</string>
<string name="member_verification_email_verification_enabled">Deine E-Mail ist verifiziert.</string>
<string name="member_verification_email_verification_resend_email">E-Mail erneut senden</string>
<string name="member_verification_example_rules">Beispielregeln (anklicken!)</string>
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">Bald verfügbar!</string>
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">Verifizierung per E-Mail</string>
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">Du musst deinen E-Mail-Account verifizieren.</string>
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Datei-Upload</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Mehrfachauswahl</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Paragraf</string>
<string name="member_verification_form_item_phone_verification_label">Du musst deine Telefonnummer verifizieren.</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">Serverregeln</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">Kurze Antwort</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Verifizierung</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">Verknüpfungen</string>
<string name="member_verification_form_required_item">Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.</string>
<string name="member_verification_form_rules_label">Serverregeln lesen und annehmen</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Los geht’s</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Erstelle Serverregeln und bitte Mitgliedschaftsbewerber darum, ihnen zuzustimmen.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Füge zum Loslegen ein paar Anforderungen hinzu!</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Du musst die erforderlichen Schritte vollständig ausführen, bevor du auf dem Server reden und teilnehmen kannst.</string>
<string name="member_verification_modal_title">Mitgliedschaft abschließen</string>
<string name="member_verification_notice_cta">Verifizierung abschließen</string>
<string name="member_verification_notice_text">Verifizierung abschließen, um auf diesem Server zu reden.</string>
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s Server-Emojis</string>
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s</string>
<string name="member_verification_num_members">%1$s Mitglieder</string>
<string name="member_verification_num_online">%1$s online</string>
<string name="member_verification_read_rules">Ich habe alle Regeln gelesen und akzeptiere sie.</string>
<string name="member_verification_phone_verification_enabled">Deine Telefonnummer ist verifiziert.</string>
<string name="member_verification_read_rules">Ich habe die Regeln gelesen und akzeptiere sie.</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful">Freundlicher und respektvoller Umgang miteinander</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">Behandle alle mit Respekt. Belästigung, Hexenjagd, Sexismus, Rassismus oder Volksverhetzung werden absolut nicht toleriert.</string>
<string name="member_verification_rule_limit">Du kannst nur bis zu %1$s Regeln hinzufügen.</string>
@ -3821,7 +3856,8 @@ Sie kann Mitgliedern nicht manuell zugewiesen und auch nicht gelöscht werden."<
<string name="member_verification_rule_safe">Hilfe bei der Sicherheit</string>
<string name="member_verification_rule_safe_full">Wenn du etwas sieht, das gegen die Regeln verstößt, oder wodurch du dich nicht sicher fühlst, dann benachrichtige die Mitarbeiter. Wir möchten, dass dieser Server ein Ort ist, an dem sich jeder willkommen fühlt.</string>
<string name="member_verification_rule_tooltip">Du hast bereits Regeln hinzugefügt</string>
<string name="member_verification_warning">Stell sicher, dass du weder dein Passwort noch andere persönliche Informationen hier eingegeben hast. Selbst wenn Administratoren dich darum gebeten haben.</string>
<string name="member_verification_verified">Verifiziert</string>
<string name="member_verification_version_mismatch_error">Die Administratoren haben die Server-Voraussetzungen geändert. Bitte schließe das Fenster und versuch es noch einmal.</string>
<string name="members">Mitglieder</string>
<string name="members_header">%1$s</string>
<string name="members_matching">Mitglieder mit **%1$s**</string>
@ -3845,6 +3881,8 @@ Sie kann Mitgliedern nicht manuell zugewiesen und auch nicht gelöscht werden."<
<string name="message_actions_menu_label">Nachrichtenaktionen</string>
<string name="message_display_mode_label">Nachrichtenanzeige</string>
<string name="message_edited">Bearbeitet</string>
<string name="message_header_replied">$[](currentAuthor) $[hat geantwortet](replyHook)</string>
<string name="message_header_replied_to">$[](currentAuthor) $[hat](replyHook) $[](originalAuthor) $[geantwortet](replyHook)</string>
<string name="message_options">Weitere Optionen</string>
<string name="message_pinned">Nachricht angepinnt.</string>
<string name="message_preview">Nachrichtenvorschau</string>
@ -3888,10 +3926,10 @@ Sie kann Mitgliedern nicht manuell zugewiesen und auch nicht gelöscht werden."<
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Hardware-Skalierung aktivieren</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Dieses experimentelle Feature kann die Leistung von Videoanrufen verbessern. Achtung: Es ist noch nicht ausgereift und kann Probleme verursachen.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">Unterdrücke beim Sprechen Hintergrundgeräusche und bring deine Stimme richtig zur Geltung – dank Krisp.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">Hintergrundgeräusch-Unterdrückung (Beta)</string>
<string name="mobile_stream_active_body">Du kannst zu anderen Apps wechseln, während deine Freunde zuschauen.</string>
<string name="mobile_stream_active_header">Du überträgst deinen Bildschirm!</string>
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Teilnehmer ohne Video werden derzeit nicht angezeigt. Sollen sie angezeigt werden?</string>
<string name="mobile_stream_screen_share">Bildschirmübertragung</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Bildschirmübertragung</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Übertragung beenden</string>
<string name="modify_followed_news_header">Bist du sicher?</string>
@ -4394,6 +4432,12 @@ Falls du Probleme oder Fragen hast, lies einfach [diesen schicken Hilfeartikel!]
<string name="personalization_disable_modal_confirm">Ja, ich will das!</string>
<string name="personalization_disable_modal_title">Möchtest du die persönliche Anpassung deaktivieren?</string>
<string name="phone">Telefon</string>
<string name="phone_verification_add_title">Telefonnummer eingeben</string>
<string name="phone_verification_current_phone">Die aktuelle Telefonnummer auf deinem Account lautet %1$s.</string>
<string name="phone_verification_new_phone_label">Neue Telefonnummer</string>
<string name="phone_verification_phone_label">Telefonnummer</string>
<string name="phone_verification_receive_text">Du wirst eine SMS mit einem Verifizierungscode erhalten.</string>
<string name="phone_verification_update_title">Telefonnummer aktualisieren</string>
<string name="pick_a_color">Farbe wählen</string>
<string name="pin">Anpinnen</string>
<string name="pin_confirm">Einmal fest antackern, bitte!</string>
@ -4451,6 +4495,7 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
<string name="premium_change_discriminator_modal_confirm">Discord-Tag ändern</string>
<string name="premium_change_discriminator_modal_header">Deinen Discord-Tag ändern</string>
<string name="premium_change_discriminator_tooltip">Möchtest du deinen Tag anpassen? Dann hol dir Nitro!</string>
<string name="premium_change_discriminator_warning">Wenn dein Nitro-Abonnement endet, erhältst du einen zufällig generierten Discord-Tag.</string>
<string name="premium_change_discriminator_zero_error">Dieser Tag ist ungültig. Tags müssen größer als 0 sein.</string>
<string name="premium_chat_perks_animated_avatar_and_emoji_mobile">Lade animierte Avatare und Emojis hoch und verwende sie ganz nach Belieben</string>
<string name="premium_chat_perks_custom_emoji_mobile">Verwende personalisierte Emojis auf allen Servern</string>
@ -4462,6 +4507,7 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
<string name="premium_chat_perks_rep_mobile">Exklusives Nitro-Abzeichen auf deinem Profil</string>
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">Bildschirmübertragungen am PC mit 720p/60fps oder 1080p/30fps</string>
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Du magst es unkompliziert? Unterstütze Discord und erhalte die Macht der Chat-Zusatzfunktionen:</string>
<string name="premium_chat_perks_stickers">Exklusiver Zugriff auf das „Wumpus-Nitro-Elite“-Sticker-Paket, kostenloses „Was geht ab, Wumpus“-Sticker-Paket, und %1$s %% Rabatt auf alle anderen Sticker-Pakete</string>
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Bessere Go-Live-Streams: Streame mit Nitro in Originalauflösung oder mit Nitro Classic mit gestochen scharfen 1080p/60fps</string>
<string name="premium_choose_plan_title">Wähle ein Abo</string>
<string name="premium_classic_payment_gift_blurb_mobile">Schenk jemandem Nitro Classic, um seinen Chatfunktionen Superkräfte zu verleihen. [Erfahre mehr über Nitro Classic.](onClick)</string>
@ -4672,11 +4718,14 @@ Dieser Boost wird an folgendem Datum gekündigt: **%1$s**.
<string name="premium_marketing_feature_premium_go_live_description">Bessere Videoauflösung bei all deinen Streams. $[Infos](infoHook)</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_description">Hol dir %1$s und %2$s Rabatt auf zusätzliche Boosts. $[Mehr erfahren](learnMoreHook).</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_guild_title">Unterstütze deinen Server</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_stickers_description">Erhalte dauerhaften Zugriff auf das „%1$s“-Paket, Zugriff auf ein exklusives „%2$s“-Paket bei Abonnement und %3$s Rabatt auf alle Sticker-Pakete.</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_stickers_title">Weitere Sticker</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_description">Lad alles hoch, was du willst, mit dem erhöhten Uploadlimit von 100 MB.</string>
<string name="premium_marketing_feature_premium_upload_size_title">Größere Uploads</string>
<string name="premium_marketing_feature_profile_description">Personalisiere dein Profil mit einem animierten Avatar und personalisierten Tag.</string>
<string name="premium_marketing_feature_profile_title">Personalisiertes Profil</string>
<string name="premium_marketing_hero_body">Verbessere deine Emojis, passe dein Profil an und rage auf deinen Servern aus der Masse heraus.</string>
<string name="premium_marketing_hero_body_stickers">Verbessere deine Emojis, passe dein Profil an, erhalte Zugriff auf exklusive Sticker und rage auf deinen Servern aus der Masse heraus.</string>
<string name="premium_marketing_hero_header">Drück Discord deinen Stempel auf</string>
<string name="premium_no_plans_body">Zurzeit bieten wir keine zusätzlichen Boosts bei Abschluss und Zahlungsabwicklung eines Abos über Google Play an. [Mehr erfahren.](%1$s)</string>
<string name="premium_no_plans_header">Tut uns leid!</string>
@ -5003,6 +5052,7 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
<string name="resubscribe">Erneut abonnieren</string>
<string name="retry">Erneut versuchen</string>
<string name="return_to_login">Zurück zur Anmeldung</string>
<string name="reveal">Einblenden</string>
<string name="reversed">Storniert</string>
<string name="revoke">Widerrufen</string>
<string name="revoke_ban">Ban aufheben</string>
@ -5088,6 +5138,10 @@ Die gute Nachricht: Im mobilen Webbrowser funktioniert er! Bitte öffne ihn dort
<string name="scope_webhook_incoming">Fügt einen WebHook zu einem Kanal hinzu</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Kanal auswählen</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Dadurch kann die Anwendung Nachrichten zu einem Kanal auf Discord senden.</string>
<string name="screen_share_nfx_body">Teile deinen Bildschirm mit deinen Freunden und durchstöbert Apps, streamt Gameplay oder schaut euch zusammen Videos an.</string>
<string name="screen_share_nfx_skip">Vorerst überspringen</string>
<string name="screen_share_nfx_title">Bildschirmübertragung für Mobilgeräte ist da!</string>
<string name="screen_share_nfx_try">Versuch es mal!</string>
<string name="screen_share_on">Bildschirmübertragung aktivieren</string>
<string name="screen_share_options">Mehr Bildschirmübertragungs-Optionen</string>
<string name="screenshare_change_windows">Fenster wechseln</string>
@ -5276,6 +5330,7 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
<string name="settings_webhooks_empty_body_ios">Momentan können WebHooks nur im Web oder auf einem Desktop-Computer erstellt werden</string>
<string name="settings_webhooks_empty_title">Keine WebHooks</string>
<string name="settings_webhooks_intro">WebHooks sind eine einfache Möglichkeit, automatisierte Nachrichten und Datenupdates per Internetmagie auf einen Textkanal des Servers zu senden. [Mehr erfahren](%1$s).</string>
<string name="setup_progress">Einrichtungsfortschritt</string>
<string name="setup_vanity_url">Vanity-URL einrichten</string>
<string name="several_users_typing">Mehrere Personen schreiben …</string>
<string name="share">Teilen</string>
@ -5311,6 +5366,8 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
<string name="sorting_channels">Kanäle sortieren</string>
<string name="sound_deafen">Ein- und Ausgabe deaktivieren</string>
<string name="sound_incoming_ring">Eingehender Anruf</string>
<string name="sound_incoming_ring_halloween">Eingehender Anruf zu Halloween</string>
<string name="sound_incoming_ring_halloween_hint">Aktiviere die Integration der Telefon-App, um dies zu nutzen.</string>
<string name="sound_message">Nachricht</string>
<string name="sound_mute">Stummschalten</string>
<string name="sound_outgoing_ring">Ausgehender Anruf</string>
@ -5370,35 +5427,61 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
<string name="sticker_pack_price_free">Kostenlos</string>
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_1">Kostenlos mit Nitro Classic</string>
<string name="sticker_pack_price_free_with_premium_tier_2">Kostenfrei mit Nitro</string>
<string name="sticker_pack_price_percent_off">%1$s Rabatt</string>
<string name="sticker_pack_sticker_count">%1$s</string>
<string name="sticker_pack_view">Sticker-Paket anzeigen</string>
<string name="sticker_picker_available_timer_tooltip">Für begrenzte Zeit zum Kauf erhältlich</string>
<string name="sticker_picker_categories_recent">Häufig verwendet</string>
<string name="sticker_picker_categories_shop_tooltip">Sticker durchstöbern und kaufen</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_blurb">Klicke auf das Shop-Icon, um Sticker zu durchstöbern und zu kaufen.</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_button">Alles klar!</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_title">NEU! Sticker-Pakete durchstöbern!</string>
<string name="sticker_picker_discounted_free">%1$s kostenlos</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle">"Hol dir dein Sticker-Paket, das dann hier auftaucht.
Schau deiner Sammlung beim Wachsen zu!"</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_browse">[Sticker-Pakete durchstöbern](onBrowseStickerPacks)</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">Tippe auf das Shop-Icon unten, um ein Sticker-Paket zu erhalten, das dann hier auftaucht. Schau deiner Sammlung beim Wachsen zu!</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_title">Du hast noch keine Sticker!</string>
<string name="sticker_picker_owned_pack">Paket freigeschaltet</string>
<string name="sticker_picker_pack_details">Details zu %1$s</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_animated">Animiert</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left">Verbleibende Zeit: %1$s</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left_hook">Verbleibende Zeit: $[](timeHook)</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_premium">Nur mit Nitro-Abonnement</string>
<string name="sticker_picker_premium_exclusive_tooltip">Kann nur mit einem Nitro-Abonnement verwendet werden</string>
<string name="sticker_picker_price">Für %1$s kaufen</string>
<string name="sticker_picker_price_unknown">Unbekannter Preis</string>
<string name="sticker_picker_price_with_premium_tier_2">%1$s mit Nitro</string>
<string name="sticker_picker_view_all">"Alles
anzeigen"</string>
<string name="sticker_picker_view_all_tooltip_mobile">Antippen, um alles anzuzeigen</string>
<string name="sticker_popout_countdown_header">Verbleibende Zeit</string>
<string name="sticker_popout_pack_info">Dies ist aus dem Sticker-Paket **%1$s**. Erhalte einen Rabatt von %2$s %% mit [Nitro](onClick).</string>
<string name="sticker_popout_pack_info_premium">Dies ist aus dem Sticker-Paket **%1$s**.</string>
<string name="sticker_popout_pack_info_unavailable">Dies ist aus dem Sticker-Paket **%1$s**. Es ist nicht mehr erhältlich.</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_description">Mit Nitro Classic kostenlos ein Sticker-Paket erhalten! Für **%1$s/Monat** bekommst du:</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_perks_free_pack">%1$s kostenlos</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_upgrade_cta">Nitro Classic-Abonnement abschließen</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_premium_guild_subscription_discount">Erhalte %1$s Rabatt auf Boost-Käufe</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_premium_subscription">Zusätzliche Chat-Zusatzfunktionen: Animierte Emojis, personalisierter Discord-Tag und vieles mehr</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_perk_streaming_quality">Go-Live-Streaming in Original-Qualität</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_description">Erhalte Sticker günstiger mit Nitro! Für **%1$s/Monat** erhältst du:</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_disclaimer">*Sticker-Rabatt und „%1$s“-Paket sind nicht mit einem Nitro Classic-Abonnement verfügbar.</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_discount">Rabatt von %1$s %% auf alle Sticker-Pakete</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_free_pack">Kostenloses exklusives Sticker-Paket bei Abonnement</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_guild_subscriptions">%1$s für sofortige Vorteile auf Level 1</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_misc">Zusätzliche Chat-Zusatzfunktionen: Animierte Emojis, personalisierter Discord-Tag und vieles mehr</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_upgrade_cta">Nitro-Abonnement abschließen</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_continue_to_purchase">Weiter zum Kauf</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_discount">%1$s Rabatt auf alle Sticker-Pakete und ein exklusives „Wumpus-Nitro-Elite“-Paket bei Abonnement</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_exclusivity">Exklusives „%1$s“-Paket bei Abonnement</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_guild_subscription">Erhalte %1$s kostenlose Boosts und %2$s Rabatt auf Boost-Käufe</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_premium_pack">Dauerhafter Zugriff auf das „%1$s“-Paket</string>
<string name="sticker_premium_tier_2_upsell_perk_premium_subscription">Mächtige Chat-Zusatzfunktionen: Animierte Emojis, personalisierter Discord-Tag, besseres Go-Live-Streaming und vieles mehr</string>
<string name="sticker_premium_upsell_alert_continue_cta">Weiter zum Kauf</string>
<string name="sticker_premium_upsell_alert_upgrade_cta">Auf Nitro upgraden</string>
<string name="sticker_premium_upsell_modal_footer_free">Mit [Discord Nitro](premiumMarketing) würdest du dieses Paket **kostenlos** erhalten und **%1$s weniger** für jedes zusätzliche Paket zahlen!</string>
<string name="sticker_premium_upsell_modal_footer_pay_less">Mit [Discord Nitro](premiumMarketing) würdest du für jedes Paket **%1$s weniger** zahlen und dazu noch ein kostenloses exklusives Paket erhalten!</string>
<string name="sticker_purchase_modal_bundled_pack_confirm_body_content">Das Sticker-Paket „%1$s“ wurde deinem Sticker-Menü hinzugefügt. Du hast Zugriff auf dieses Paket, solange dein Abonnement aktiv ist.</string>
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_acknowledge">Fantastabulös!</string>
<string name="sticker_purchase_modal_confirm_body_content">Das Sticker-Paket „%1$s“ wurde deinem Sticker-Menü hinzugefügt.</string>
@ -5407,6 +5490,7 @@ anzeigen"</string>
<string name="sticker_purchase_modal_header_claim_free_pack">Sticker-Paket beanspruchen</string>
<string name="sticker_purchase_modal_legalese_fine_print">Dies ist ein einmaliger Kauf eines Sticker-Pakets.</string>
<string name="sticker_purchase_modal_purchase">Kaufen</string>
<string name="sticker_purchase_modal_terms">Kauf ist an die [Discord-Nutzungsbedingungen](%1$s) gebunden.</string>
<string name="stickers_always_animate">Immer animieren</string>
<string name="stickers_animate_on_interaction">Bei Interaktion animieren</string>
<string name="stickers_animate_on_interaction_description">Auf dem Desktop-Client startet eine Sticker-Animation, wenn über Sticker gefahren wird oder diese im Vordergrund sind. Auf Mobil-Clients startet eine Sticker-Animation bei einem langen Drücken.</string>
@ -5414,7 +5498,10 @@ anzeigen"</string>
<string name="stickers_auto_play_help">Legt fest, wann Sticker animiert sind.</string>
<string name="stickers_auto_play_help_disabled">Legt fest, wann Sticker animiert sind. Derzeit überschrieben durch Einstellungen für reduzierte Bewegung.</string>
<string name="stickers_matching">Stickers mit **%1$s**</string>
<string name="stickers_matching_ios">Stickers mit %1$s</string>
<string name="stickers_never_animate">Nie animieren</string>
<string name="stickers_you_might_like">Sticker, die dir gefallen könnten</string>
<string name="stickers_you_might_like_a11y">Kategorie: Sticker, die dir gefallen könnten</string>
<string name="still_indexing">Indexiere</string>
<string name="stop">Stoppen</string>
<string name="stop_ringing">Auflegen</string>
@ -5726,6 +5813,7 @@ Authentifizierungs-App verlieren solltest. **Jeder Code kann nur einmal verwende
<string name="two_fa_confirm_body">Bist du sicher, dass du weder die SMS-Authentifizierung aktivieren noch Backup-Codes herunterladen willst? Ohne sie läufst du Gefahr, deinen Account für immer zu verlieren, wenn du den Zugriff auf deine Authentifizierungs-App verlierst!</string>
<string name="two_fa_confirm_confirm">Ich bin mir ganz sicher</string>
<string name="two_fa_confirm_title">Ohne Backup fortsetzen</string>
<string name="two_fa_description">Zwei-Faktor-Authentifizierung (kurz: 2FA) ist die perfekte Möglichkeit, deinen Discord-Account extra sicher zu machen, damit sich niemand außer dir einloggen kann.</string>
<string name="two_fa_disable">Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren</string>
<string name="two_fa_discord_backup_codes">Das sind deine Backup-Codes für den Discord-Account %1$s. Bewahre sie gut auf!</string>
<string name="two_fa_download_app_body">Installiere [Authy](%1$s) oder [Google Authenticator](%2$s) auf deinem Handy oder Tablet.</string>
@ -5779,6 +5867,8 @@ musst du dein Passwort und einen Authentifizierungscode von deinem Handy eingebe
<string name="unblock_to_jump_body">Du musst „%1$s“ zuerst entblocken, um zu seiner/ihrer Nachricht zu springen.</string>
<string name="unblock_to_jump_title">Also, ähem … du hast diese Person blockiert</string>
<string name="uncategorized">Unkategorisiert</string>
<string name="unclaimed_account_body">Bitte trage **E-Mail** und **Passwort** ein, um deinen Account zu beanspruchen, bevor es ein anderer tut.</string>
<string name="unclaimed_account_body_2">Bitte füge eine E-Mail-Adresse und ein Passwort hinzu, um deinen Account zu beanspruchen, bevor es ein anderer tut.</string>
<string name="unclaimed_account_title">Noch nicht beanspruchter Account</string>
<string name="undeafen">Ein- und Ausgabe aktivieren</string>
<string name="unfocus_participant">Teilnehmer nicht im Fokus</string>
@ -5955,10 +6045,23 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="user_profile_volume">Lautstärke</string>
<string name="user_settings">Benutzereinstellungen</string>
<string name="user_settings_account_change_email_prompt">Deine aktuelle E-Mail-Adresse lautet %1$s. Bitte gib deine neue E-Mail-Adresse an.</string>
<string name="user_settings_account_change_email_prompt_desktop">Gib deine E-Mail-Adresse und dein bestehendes Passwort ein.</string>
<string name="user_settings_account_change_email_title">E-Mail bearbeiten</string>
<string name="user_settings_account_change_email_title_desktop">E-Mail-Adresse eingeben</string>
<string name="user_settings_account_change_password_prompt_desktop">Gib dein aktuelles Passwort und ein neues Passwort ein.</string>
<string name="user_settings_account_change_password_title_desktop">Passwort ändern</string>
<string name="user_settings_account_change_username_prompt_desktop">Gib einen neuen Benutzernamen und dein bestehendes Passwort ein.</string>
<string name="user_settings_account_change_username_title">Benutzernamen bearbeiten</string>
<string name="user_settings_account_change_username_title_desktop">Benutzernamen ändern</string>
<string name="user_settings_account_password_and_authentication">Passwort und Authentifizierung</string>
<string name="user_settings_account_removal_description">Wenn du deinen Account deaktivierst, kannst du ihn jederzeit wiederherstellen.</string>
<string name="user_settings_account_removal_description_unclaimed">Du brauchst deinen Account nicht mehr?</string>
<string name="user_settings_account_removal_section">Account löschen</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">Gib dein Passwort ein, um deinen Account zu bearbeiten.</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title">Passwort verifizieren</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title_in_title_case">Passwort verifizieren</string>
<string name="user_settings_actions_menu_label">Benutzereinstellungen-Aktionen</string>
<string name="user_settings_add_email_claim">Füge eine E-Mail-Adresse hinzu, um deinen Account zu beanspruchen.</string>
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">Optimiere die Discord-Ansicht für Farbenblinde.</string>
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_title">Modus für Farbenblinde</string>
<string name="user_settings_appearance_colors">Farben</string>
@ -5974,8 +6077,10 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Du hast keine blockierten Benutzer</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s blockierte Benutzer</string>
<string name="user_settings_blocked_users_unblockbutton">Blockierung aufheben</string>
<string name="user_settings_change_avatar">Avatar ändern</string>
<string name="user_settings_close_button">Schließen-Schaltfläche</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?</string>
<string name="user_settings_delete_avatar">Avatar löschen</string>
<string name="user_settings_disable_advanced_voice_activity">Falls deine Stimme trotz Ermittlung durch Mikrofonempfindlichkeit nicht automatisch erkannt wird, könnte die Deaktivierung dieser Option das Problem beheben.</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Geräuschreduzierung wird bei eingeschalteter Hintergrundgeräusch-Unterdrückung deaktiviert.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Account bearbeiten</string>
@ -6000,6 +6105,7 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Tag-Nummer</string>
<string name="user_settings_label_email">E-Mail</string>
<string name="user_settings_label_new_password">Neues Passwort</string>
<string name="user_settings_label_phone_number">Telefonnummer</string>
<string name="user_settings_label_username">Benutzername</string>
<string name="user_settings_linux_settings">Linux-Einstellungen</string>
<string name="user_settings_mfa_enable_code_body">Öffne deine Authentifizierungs-App und gib den untenstehenden Code ein.</string>
@ -6009,6 +6115,8 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Klickst du beim Schließen der App auf das X, lehnt sich Discord zurück und entspannt in deiner Symbolleiste.</string>
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">In Symbolleiste minimieren</string>
<string name="user_settings_my_account">Mein Account</string>
<string name="user_settings_no_email_placeholder">Du hast noch keine E-Mail-Adresse hinzugefügt.</string>
<string name="user_settings_no_phone_placeholder">Du hast noch keine Telefonnummer hinzugefügt.</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation">Hintergrundgeräusche unterdrücken</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation_description">Unterdrückt Hintergrundgeräusche bei deinem Mikrofon.</string>
<string name="user_settings_noise_cancellation_model">Auswahl der Hintergrundgeräusch-Unterdrückung</string>
@ -6032,6 +6140,7 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
Schau dir [Discords StreamKit](%1$s) an."</string>
<string name="user_settings_streamer_notice_title">Suchst du nach Integrationen?</string>
<string name="user_settings_unverified_account_body">Bitte überprüfe dein E-Mail Postfach und folge den Anweisungen, um deinen Account zu verifizieren. Wenn du keine E-Mail erhalten hast oder sie abgelaufen ist, kannst du dir eine neue zusenden lassen.</string>
<string name="user_settings_upload_avatar">Avatar hochladen</string>
<string name="user_settings_used_backup_codes">Benutzte Backup-Codes</string>
<string name="user_settings_voice_add_multiple">Unter [Hotkey-Einstellungen](onClick) kannst du mehrere Push-to-Talk-Hotkeys hinzufügen.</string>
<string name="user_settings_voice_codec_description">Discord benutzt nur den besten bio-veganen, regional angebauten und vollständig recycelbaren Opus-Sprachcodec.</string>
@ -6160,6 +6269,7 @@ Bitte verifiziere deinen Account, **um Discord weiterhin zu nutzen.**"</string>
<string name="voice_channel_undeafened">Ein- und Ausgabe aktiviert</string>
<string name="voice_channel_unmuted">Stummschaltung aufgehoben</string>
<string name="voice_channels">Sprachkanäle</string>
<string name="voice_controls_sheet_tooltip_swipe_up">Nach oben wischen</string>
<string name="voice_panel_introduction_close">Alles klar!</string>
<string name="voice_panel_introduction_header">Willkommen bei deinem ersten Sprachkanal!</string>
<string name="voice_panel_introduction_text">Ändere hier deine Spracheinstellungen, aktiviere Video oder beginne mit der Bildschirmübertragung.</string>