Changes of com.discord v1112
This commit is contained in:
root
parent
2bbb88dd34
commit
b5a5f6b1bd
826 changed files with 25590 additions and 24362 deletions
|
|
@ -123,6 +123,10 @@
|
|||
<item quantity="other">Mesajı göster</item>
|
||||
<item quantity="one">Mesajı göster</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="channel_members_a11y_label_count">
|
||||
<item quantity="other">%s üye</item>
|
||||
<item quantity="one">%s üye</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
|
||||
<item quantity="other">%s saniye</item>
|
||||
<item quantity="one">1 saniye</item>
|
||||
|
|
@ -340,6 +344,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%s yıl</item>
|
||||
<item quantity="one">%s yıl</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
|
||||
<item quantity="other">%s ay</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ay</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_years_time">
|
||||
<item quantity="other">%s yıl</item>
|
||||
<item quantity="one">%s yıl</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_embed_body_subscription_default_months_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%s ay</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ay</item>
|
||||
|
|
@ -388,6 +400,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%s sonuç</item>
|
||||
<item quantity="one">1 sonuç</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_mentions">
|
||||
<item quantity="other">, %s okunmamış bahsetme</item>
|
||||
<item quantity="zero"></item>
|
||||
<item quantity="one">, %s okunmamış bahsetme</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_denied_count">
|
||||
<item quantity="other">izinler</item>
|
||||
<item quantity="one">bir izin</item>
|
||||
|
|
@ -396,14 +413,6 @@
|
|||
<item quantity="other">izinler</item>
|
||||
<item quantity="one">bir izin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change_newValue">
|
||||
<item quantity="other">Yavaş modu **!!%s!! saniye** yap</item>
|
||||
<item quantity="zero">Yavaş modu kapalı</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create_newValue">
|
||||
<item quantity="other">Yavaş modu **!!%s!! saniye** yap</item>
|
||||
<item quantity="zero">Yavaş modu kapat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
|
||||
<item quantity="other">%s gün</item>
|
||||
<item quantity="one">bir gün</item>
|
||||
|
|
@ -492,6 +501,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%s Sunucu Takviyesi</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Sunucu Takviyesi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_sidebar_text_channel_a11y_label_with_mentions_mentionCount">
|
||||
<item quantity="other">%s okunmamış bahsetme içeriyor</item>
|
||||
<item quantity="one">1 okunmamış bahsetme içeriyor</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_users_userCount">
|
||||
<item quantity="other">%s kullanıcı</item>
|
||||
<item quantity="one">1 kullanıcı</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s kez</item>
|
||||
<item quantity="one">%s kez</item>
|
||||
|
|
@ -512,11 +529,26 @@
|
|||
<item quantity="other">%s Takviyen</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Takviyen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_template_usages_by_creator2_usageCount">
|
||||
<item quantity="other">**%s** kişi $[**!!{creator</item>
|
||||
<item quantity="zero">$[**!!{creator</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** kişi $[**!!{creator</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_template_usages_no_bold_usageCount">
|
||||
<item quantity="other">%s kişi bu şablonu kullandı</item>
|
||||
<item quantity="zero">Bunu ilk sen kullan!</item>
|
||||
<item quantity="one">1 kişi bu şablonu kullandı</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_template_usages_usageCount">
|
||||
<item quantity="other">**%s** kişi bu şablonu kullandı</item>
|
||||
<item quantity="zero">Bunu ilk sen kullan!</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** kişi bu şablonu kullandı</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_tooltip_a11y_label_mentions">
|
||||
<item quantity="other">, %s okunmamış bahsetme</item>
|
||||
<item quantity="zero"></item>
|
||||
<item quantity="one">, %s okunmamış bahsetme</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="humanize_duration_days_time">
|
||||
<item quantity="other">%s gün</item>
|
||||
<item quantity="one">bir gün</item>
|
||||
|
|
@ -533,6 +565,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s saniye</item>
|
||||
<item quantity="one">bir saniye</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
|
||||
<item quantity="other">%s Üye</item>
|
||||
<item quantity="one">1 Üye</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
|
||||
<item quantity="other">yer</item>
|
||||
<item quantity="one">yer</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,10 +45,12 @@
|
|||
<string name="accessibility_message_group_spacing">Mesaj Grupları Arasındaki Boşluk</string>
|
||||
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion">Azaltılmış Hareketlilik</string>
|
||||
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion_auto">Bilgisayarla senkronize et</string>
|
||||
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion_description">"Discord'daki animasyonların, içeriğin üzerine gelme efektlerinin ve diğer hareketlerin sayısını ve yoğunluğunu azaltır. Yardım mı lazım? [Yardım Merkezi](%1$s)'nden daha fazla bilgi edinebilirsin!"</string>
|
||||
<string name="accessibility_prefers_reduced_motion_enable">"Azaltılmış Hareketlilik'i etkinleştir"</string>
|
||||
<string name="accessibility_reduced_motion_settings_override">Seçtiğin **Azaltılmış Hareketlilik** ayarından dolayı bu ayar otomatik olarak devre dışı bırakıldı.</string>
|
||||
<string name="accessibility_zoom_level_label">Yakınlaştırma seviyesi</string>
|
||||
<string name="account">Hesap</string>
|
||||
<string name="account_a11y_label">Kullanıcı bölgesi</string>
|
||||
<string name="account_click_to_copy">Kullanıcı adını kopyalamak için tıkla</string>
|
||||
<string name="account_disabled_description">Devre dışıyken kullanamazsın.</string>
|
||||
<string name="account_disabled_title">Hesap Devre Dışı Bırakıldı</string>
|
||||
|
|
@ -121,6 +123,8 @@ birinden seni davet etmesini de isteyebilirsin."</string>
|
|||
<string name="add_a_server">Bir Sunucu ekle</string>
|
||||
<string name="add_a_server_mobile">Bir sunucu eklemek için dokun!</string>
|
||||
<string name="add_by_id">Arkadaş Ekle</string>
|
||||
<string name="add_by_id_body">Hem kullanıcı adına hem de etiketine ihtiyacın olacak. Kullanıcı adının büyük-küçük harflere duyarlı olduğunu da unutma.</string>
|
||||
<string name="add_by_id_title">"Discord'una arkadaşını ekle"</string>
|
||||
<string name="add_channel_or_category">Bir Kanal veya Kategori ekle</string>
|
||||
<string name="add_channel_to_override">Varsayılan bildirim ayarlarını geçersiz kılmak için bir kanal ekle</string>
|
||||
<string name="add_content">İçerik Ekle</string>
|
||||
|
|
@ -138,16 +142,20 @@ birinden seni davet etmesini de isteyebilirsin."</string>
|
|||
<string name="add_friend_error_username_only">%1$s kullanıcısının 4 haneli etiketine ihtiyacımız var, böylece bahsettiğin kişinin kim olduğunu bilebiliriz.</string>
|
||||
<string name="add_friend_friend">Arkadaş</string>
|
||||
<string name="add_friend_input_hint">Kullanıcı adı#0000</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_body">Arkadaşının da bu sayfada olup tarama yaptığından emin ol.</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_connection_error">"Lütfen konum hizmetleri, Bluetooth ve WiFi'yı (her şeyi!) aç. Sonra Nearby'ı etkinleştirmek için internete tekrar bağlan."</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_connection_error_ios">"Nearby'ı etkinleştirmek için lütfen Bluetooth ve WiFi'yı aç."</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_disable_scanning">Nearby Taramasını Devre Dışı Bırak</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_enable">Nearby Taramasını Başlat</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_enable_settings_android">"Yakınındaki Nearby arkadaşlarını bulmak için Sistem Ayarları -> Google -> Nearby bölümünden Nearby'ı etkinleştir!"</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_found_body">Hâlâ radyo dalgalarını tarıyoruz. Bulduğumuz arkadaşın olursa burada görünecek.</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_found_title">Birkaç arkadaşını bulduk!</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_generic_error">"Nearby'ı kullanırken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar dene."</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_info">Nearby ile yakınındaki arkadaşlarını bul! Onların da Nearby kullandıklarından emin ol.</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_learn_more">[Daha fazla bilgi edin](%1$s)</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_looking">Yayın araçlarında arkadaşların aranıyor. Gelecekteki arkadaşlarının bu ekranda olduğundan ve Nearby kullandıklarından emin ol!</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_stopped">Nearby bağlantısı durduruldu.</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_title">Radyo dalgalarını tarıyoruz…</string>
|
||||
<string name="add_friend_no_capitalization">Kullanıcı adları büyük-küçük harfe duyarlıdır ve bir etiket içermelidir.</string>
|
||||
<string name="add_friend_placeholder">Bir kullanıcı adı#0000 gir</string>
|
||||
<string name="add_friend_success">Başarılı! **%1$s** kişisine arkadaşlık isteğine en seçkin Discord samurayı tarafından eşlik ediliyor.</string>
|
||||
|
|
@ -180,6 +188,8 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
|
|||
<string name="already_have_account">Zaten bir hesabın var mı?</string>
|
||||
<string name="amount">Miktar</string>
|
||||
<string name="android_designate_other_channel">"Bu kanalın silinebilmesi için önce Sunucu Ayarları'ndan başka bir kanal ataman gerekir."</string>
|
||||
<string name="android_welcome_message_subtitle_channel">Bu, #%1$s kanalının doğuşu.</string>
|
||||
<string name="android_welcome_message_title_channel">\#%1$s kanalına hoş geldin!</string>
|
||||
<string name="animate_emoji">Hareketli emoji oynat.</string>
|
||||
<string name="animate_emoji_note">Emojiler dans etsin!</string>
|
||||
<string name="animated_emoji">Hareketli Emoji</string>
|
||||
|
|
@ -521,8 +531,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
|
|||
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Ses Çıkışını Seç</string>
|
||||
<string name="audio_devices_speaker">Hoparlör</string>
|
||||
<string name="audio_devices_wired">Kablolu Kulaklık</string>
|
||||
<string name="audio_hint_body">Tarayıcın mikrofon erişimine izin vermeni ya da onu reddetmeni isteyen bir açılır pencere göstermiyorsa lütfen yenile ve tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="audio_hint_title">"Discord'un mikrofonuna erişimine izin ver."</string>
|
||||
<string name="auth_banned_invite_body">Hay aksi. Görünüşe göre yasaklanmışsın. Artık bu sunucuya katılamayacak veya bu sunucu içinde bir etkileşimde bulunamayacaksın.</string>
|
||||
<string name="auth_browser_handoff_detecting_description">Varsayılan tarayıcından Discord hesabı bulmaya çalışıyorum. Bitti bitecek…</string>
|
||||
<string name="auth_disable_email_notifications_failure_body">Tekrar yapmayı dene. Kusura bakma!</string>
|
||||
|
|
@ -578,6 +586,7 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
|
|||
<string name="bans_search_placeholder">Yasakları Ara</string>
|
||||
<string name="beep_boop">Bip bop. Bop bip?</string>
|
||||
<string name="beginning_channel">**#%1$s** kanalının başlangıcına hoş geldin.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_description">%1$s kanalının doğuşu! $[](topicHook)</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">**#%1$s** kanalının mesaj geçmişini görüntüleme iznin yok.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_welcome">**%1$s** klanına hoş geldin!</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">Sohbetin başlangıcına hoş geldin.</string>
|
||||
|
|
@ -656,6 +665,7 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
|
|||
<string name="billing_payment_table_header_amount">Miktar</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_date">Tarih</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_description">Açıklama</string>
|
||||
<string name="billing_plan_selection_discount">%1$s cebinde kalsın!</string>
|
||||
<string name="billing_premium_gift_friend">veya bir Arkadaşına Hediye Et</string>
|
||||
<string name="billing_premium_gift_month">veya bir Ay Hediye Et</string>
|
||||
<string name="billing_premium_gift_month_mobile">1 Aylığına %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -684,6 +694,10 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
|
|||
<string name="billing_sales_tax_added">Fatura adresinden dolayı ücrete %1$s satış vergisi eklendi.</string>
|
||||
<string name="billing_sales_tax_included">Fiyata vergi dahildir.</string>
|
||||
<string name="billing_secure_tooltip">Ödeme yöntemlerin şifrelidir ve bir güvenli ödeme işlemi hizmeti ile saklanır.</string>
|
||||
<string name="billing_select_plan_premium_month_tier_1">Aylık Nitro Classic Aboneliği Al</string>
|
||||
<string name="billing_select_plan_premium_month_tier_2">Aylık Nitro Aboneliği Al</string>
|
||||
<string name="billing_select_plan_premium_year_tier_1">Yıllık Nitro Classic Aboneliği Al</string>
|
||||
<string name="billing_select_plan_premium_year_tier_2">Yıllık Nitro Aboneliği Al</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_add_payment_title">Ödeme Yöntemi Ekle</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_game_pass_redemption_title">Xbox Game Pass al</string>
|
||||
<string name="billing_standalone_guild_subscription_purchase_title">Sunucu Takviyeleri Satın Al</string>
|
||||
|
|
@ -781,9 +795,7 @@ masaüstü uygulamasını [İndir](onDownloadClick)."</string>
|
|||
<string name="call_invite_not_friends">Arama başlatmak için **%1$s** ile arkadaş olman gerekiyor</string>
|
||||
<string name="call_unavailable">Arama Mevcut Değil</string>
|
||||
<string name="camera">Kamera</string>
|
||||
<string name="camera_enable_access">Kamera Erişimini Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="camera_intent_result_error">Kamera Sonucu Geçersiz</string>
|
||||
<string name="camera_no_access">"Görüntülü sohbet edebilmek için Discord'a kameranın erişimini vermelisin."</string>
|
||||
<string name="camera_no_device">Tüh, herhangi bir kamera algılayamıyoruz.</string>
|
||||
<string name="camera_not_enabled">Kamera Etkin Değil</string>
|
||||
<string name="camera_off">Kamerayı Kapat</string>
|
||||
|
|
@ -810,6 +822,7 @@ masaüstü uygulamasını [İndir](onDownloadClick)."</string>
|
|||
<string name="captcha_problems_info">CAPTCHA işlemini tamamlayamıyorsan bunu tarayıcından yapmayı dene</string>
|
||||
<string name="categories">Kategoriler</string>
|
||||
<string name="category">Kategori</string>
|
||||
<string name="category_a11y_label">%1$s (kategori)</string>
|
||||
<string name="category_has_been_deleted">Kategori silindi.</string>
|
||||
<string name="category_name">Kategori Adı</string>
|
||||
<string name="category_settings">Kategori Ayarları</string>
|
||||
|
|
@ -840,10 +853,19 @@ veya kötü bir kullanıcı adı temizlemiyorsan onları değiştirme."</string>
|
|||
<string name="change_vanity_url_error">"Özel URL değiştirilemez çünkü özel karakter içeriyor, çok kısa ya da zaten alınmış.
|
||||
Özel URL'ler sadece harf, sayı ve tire içerebilir."</string>
|
||||
<string name="channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="channel_a11y_label">%1$s (kanal)</string>
|
||||
<string name="channel_has_been_deleted">Kanal silindi.</string>
|
||||
<string name="channel_header_bar_a11y_label">Kanal başlığı</string>
|
||||
<string name="channel_locked">Rolünün bu kanala erişme izni yok.</string>
|
||||
<string name="channel_locked_short">Kanal Kilitli</string>
|
||||
<string name="channel_locked_to_category">İzinler **%1$s** ile senkronize edildi</string>
|
||||
<string name="channel_members_a11y_label">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="channel_message_a11y_label">%1$s, saat %2$s: %3$s</string>
|
||||
<string name="channel_message_a11y_role_description">mesaj</string>
|
||||
<string name="channel_messages_a11y_description">Yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanarak mesajlar arasında hızlıca geçiş yapabilirsin. Yeni gelen mesajlar listenin altına eklenmeye devam edecek.</string>
|
||||
<string name="channel_messages_a11y_label">%1$s kanalından mesaj var</string>
|
||||
<string name="channel_messages_a11y_role_description">mesaj listesi</string>
|
||||
<string name="channel_mute_label">%1$s kanalını sustur</string>
|
||||
<string name="channel_mute_tooltip">Bir kanalı susturmak senden bahsedilmediği sürece okunmamış göstergelerinin ve bildirimlerin görünmesini engeller.</string>
|
||||
<string name="channel_or_category">Kanal veya Kategori</string>
|
||||
<string name="channel_order_updated">Kanal sırası güncellendi.</string>
|
||||
|
|
@ -983,10 +1005,12 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="connected_device_detected_output_body">Donanım güçlendirmesi mi yaptın? Discord **%1$s** adında yeni bir ses çıkış aygıtı tespit etti! Buna geçmek ister misin?</string>
|
||||
<string name="connected_device_detected_title">Yeni Ses Cihazı Bulundu</string>
|
||||
<string name="connected_on_another_client">Başka bir istemciye bağlı</string>
|
||||
<string name="connecting">Bağlanıyor…</string>
|
||||
<string name="connecting_problems_cta">Bağlantı sorunları mı? Bize bildir!</string>
|
||||
<string name="connection_enter_code">Ekranında görünen kodu gir</string>
|
||||
<string name="connection_invalid_pin">Geçersiz PIN kodu girildi</string>
|
||||
<string name="connection_login_with">ya da şununla giriş yap</string>
|
||||
<string name="connection_problems_body">[Sunucu durumunu](%1$s) kontrol et veya [@discord](%2$s) hesabına tweet at.</string>
|
||||
<string name="connection_status_authenticating">Kimlik Doğrulanıyor</string>
|
||||
<string name="connection_status_awaiting_endpoint">Bitiş Noktası Bekleniyor</string>
|
||||
<string name="connection_status_connected">Bağlandı</string>
|
||||
|
|
@ -1234,7 +1258,10 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="disconnect_account_body">Hesabının bağlantısını kesmek seni bu hesapla katılmış olduğun sunuculardan atabilir.</string>
|
||||
<string name="disconnect_account_title">%1$s Hesabının Bağlantısını Kes</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_voice">Sesli Konuşmadan Ayrıl</string>
|
||||
<string name="discord_desc_long">Discord arkadaşlar, topluluklar ve oyuncular için tüm iletişim yollarını bünyesinde toplayan bir uygulama.</string>
|
||||
<string name="discord_desc_short">Takım sesli ve yazılı sohbet</string>
|
||||
<string name="discover">Keşfet</string>
|
||||
<string name="discover_placeholder">Henüz Belirlenmedi</string>
|
||||
<string name="discovery">Keşif</string>
|
||||
<string name="discovery_learn_more">[Keşif Ayarlarına git](onClick)</string>
|
||||
<string name="dismiss">Kapat</string>
|
||||
|
|
@ -1398,6 +1425,7 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="exo_track_surround_7_point_1">7.1 surround ses</string>
|
||||
<string name="exo_track_unknown">Bilinmiyor</string>
|
||||
<string name="expand_button_title">Gelişmiş</string>
|
||||
<string name="expand_buttons">Daha Fazla Buton</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Selam Dostum!</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_text1">Masaüstü bilgisayarına Discord kurmaya ne dersin? Masaüstü uygulamasını bu bağlantıdan kapabilirsin: %1$s</string>
|
||||
<string name="experimental_encoders">Deneysel Kodlayıcılar</string>
|
||||
|
|
@ -1902,6 +1930,8 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="gift_confirmation_header_fail">*Üzgün Trombon*</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_header_success">Güzeel!</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_header_success_nitro">%1$s aldın!</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months">%1$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_nitro_time_frame_years">%1$s</string>
|
||||
<string name="gift_embed_body_claimed_other">Hmm, görünüşe göre bu hediye başkası tarafından alınmış.</string>
|
||||
<string name="gift_embed_body_claimed_self">Görünüşe göre bu hediyeyi zaten almışsın %1$s [Kitaplığında](onViewInLibrary).</string>
|
||||
<string name="gift_embed_body_claimed_self_mobile">Görünüşe göre bu hediyeyi zaten almışsın.</string>
|
||||
|
|
@ -1976,6 +2006,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="go_live_screenshare_hotspot">Artık Go Live ile ekran paylaşabilirsin!</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Cihazından bir ekran paylaşımı yaparken ses verilemeyebilir.</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Ses paylaşımı sendeki Windows sürümünde çalışmıyor olabilir. Lütfen sistemini en yeni Windows 10 sürümüne yükselt.</string>
|
||||
<string name="go_live_tile_screen">%1$s Kullanıcısının Ekranı</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Video sürücülerin güncel değil. Daha iyi Go Live performansı için onları güncelle.</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">İzlemiyor</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">İzliyor</string>
|
||||
|
|
@ -2018,6 +2049,9 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_create_upload_icon_button_text">Bir Sunucu Simgesi Yükle</string>
|
||||
<string name="guild_create_upload_icon_label">Sunucu Simgesi</string>
|
||||
<string name="guild_create_upload_icon_recommended_size_label">Önerilen boyut: **512x512**</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_covid_body">"Topluluğun yönettiği Coronavirus Discord'unda COVID-19 hakkında konuşabilir ve daha fazla bilgi edinmek için [CDC.gov](%1$s) adresini ziyaret edebilirsin."</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_covid_button">"COVID-19 Discord'una Git"</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_covid_title">Güvende kal; bilgisiz kalma</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Oynadığın oyunlara yönelik sunucular</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_popular_guilds">Popüler sunucular ve topluluklar</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_search_results">\"%1$s\" için %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2031,6 +2065,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_discovery_view_button">Görüntüle</string>
|
||||
<string name="guild_folder_color">Klasör Rengi</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">Klasör Adı</string>
|
||||
<string name="guild_folder_tooltip_a11y_label">%1$s klasöründe %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s üye</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">Üye bulunamadı.</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Sunucu Sahibi</string>
|
||||
|
|
@ -2100,8 +2135,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted">**%1$s** için %2$s **verildi**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_position_change">**%1$s** pozisyonundan **%2$s** pozisyonuna taşındı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_position_create">**%1$s** konumunda</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_text_create">$[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) metin kanalını oluşturdu</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_topic_change">Başlık **%1$s** olarak değiştirildi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_topic_create">Konu **%1$s** olarak belirlendi</string>
|
||||
|
|
@ -2391,7 +2424,11 @@ Takviyeler (originalPriceHook) **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_public_update_failed">Ayarlar güncellenemedi. Lütfen tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome">Hoş Geldin Ekranı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_add_recommended_channel">Başka Bir Kanal Ekle</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_channel_delete">Kanalı Kaldır</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_channel_description_placeholder">Wumpus ile ilgili en son gelişmeler hakkında sohbet et</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_channel_edit">Kanalı Düzenle</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_channel_move_down">Aşağı Taşı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_channel_move_up">Yukarı Taşı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_description_placeholder">Bu sunucu ne için? İnsanlar burada ne yapacak?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_enable_reminder">İşin bitince etkinleştirmeyi unutma!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_enabled">Hoş Geldin Ekranın hazır ve çalışıyor.</string>
|
||||
|
|
@ -2408,18 +2445,20 @@ Takviyeler (originalPriceHook) **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_public_welcome_intro_text">"Katılan yeni üyelerin göreceği özel bir Hoş Geldin Ekranı oluştur. Bu ekran sayesinde yeni üyeler sunucunda yapabilecekleri havalı şeyleri bir çırpıda öğrenebilirler!
|
||||
|
||||
Hoş Geldin Ekranı'na sahip olan sunucularda genellikle daha fazla insanın sunucuda kalıyor ve etkileşime giriyor."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_only_viewable_channels">Sadece herkesin görebileceği kanalları seçebilirsin.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_invalid_channel">Bu kanal ya artık yok ya da artık herkes (@everyone) tarafından görülemiyor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_only_viewable_channels">Sadece herkesin (@everyone) görebileceği kanalları seçebilirsin.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_pick_channel">Yeni üyelerin göz atması gerektiğini düşündüğün kanalı seç.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_preview">Önizleme</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_progress_will_save">Yaptığın değişiklikler otomatik olarak kaydedilir.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channel_modal_add">Tavsiye Edilen Kanal Ekle</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channel_modal_edit">Tavsiye Edilen Kanalı Düzenle</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channels_description">Tavsiye edebileceğin 5 kanalı seç. Bunun için özellikle insanların tartışmak, soru sormak, haberleri okumak veya rol seçmek gibi aktiviteler ile birbiriyle etkileşim içinde olabileceği kanalları seçmeni tavsiye ederiz.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channels_title">Yeni üyelerin göz atması gereken öne çıkan kanallar</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_recommended_channels_title">Sunucunda yapılabilecek en önemli şeyler</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_select_a_channel">Bir kanal seçin</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_set_description">İnsanlar bu kanalda ne yapıyor?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_settings_text">Bu ayar etkinleştirildiğinde sunucuya katılan yeni üyeler bu Hoş Geldin Ekranı ile karşılanır. Bu ekran sayesinde yeni üyeler sunucunda yapabilecekleri havalı şeyleri bir çırpıda öğrenebilirler!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_title">**%1$s** klanına hoş geldin!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_welcome_update_failure">Değişikliklerini kaydederken bir hata oluştu</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Sunucu Afişi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Sunucu Daveti Arka Planı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Kullanıcılar bir sunucu daveti aldıklarında bu görsel görüntülenecek.</string>
|
||||
|
|
@ -2429,6 +2468,12 @@ Hoş Geldin Ekranı'na sahip olan sunucularda genellikle daha fazla insanın sun
|
|||
|
||||
Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &kullanıcı adı= ekleyebilirsin."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">"Sunucu Widget'ını Etkinleştir"</string>
|
||||
<string name="guild_sidebar_text_channel_a11y_label">%1$s (%2$s store %3$s announcement %4$s other %5$s})</string>
|
||||
<string name="guild_sidebar_text_channel_a11y_label_with_mentions">%1$s (%2$s store %3$s announcement %4$s other %5$s}), %6$s</string>
|
||||
<string name="guild_sidebar_text_channel_a11y_label_with_unreads">%1$s (%2$s store %3$s announcement %4$s other %5$s}), okunmamış mesajlar içeriyor</string>
|
||||
<string name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label">%1$s (ses kanalı)</string>
|
||||
<string name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_limit">%1$s (ses kanalı), %2$s/%3$s kullanıcı</string>
|
||||
<string name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_users">%1$s (ses kanalı), %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description">"Takviye başarılı!
|
||||
|
||||
%1$s için **%2$s** Takviye yaptın."</string>
|
||||
|
|
@ -2453,8 +2498,19 @@ Sunucu için Takviye yaptın."</string>
|
|||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2">%1$s için **%2$s** Takviye yaptın.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Kullanılmamış %1$s var gibi görünüyor. Onları senin için bu sunucuya ekliyoruz.</string>
|
||||
<string name="guild_template_accepting_title">Çalışıyor…</string>
|
||||
<string name="guild_template_create_discord">"Discord'unu oluştur"</string>
|
||||
<string name="guild_template_based_on">Kullanılacak şablon:</string>
|
||||
<string name="guild_template_create_discord">Bir Sunucu Oluştur</string>
|
||||
<string name="guild_template_default_server_name_classroom">%1$s Adlı Kullanıcının Sınıfı</string>
|
||||
<string name="guild_template_default_server_name_create_from_scratch">%1$s kullanıcısının sunucusu</string>
|
||||
<string name="guild_template_default_server_name_creators_hobbies">%1$s Adlı Kişinin Grubu</string>
|
||||
<string name="guild_template_default_server_name_friends_family">%1$s Adlı Kişinin Grubu</string>
|
||||
<string name="guild_template_default_server_name_global_communities">%1$s Adlı Kişinin Topluluğu</string>
|
||||
<string name="guild_template_default_server_name_local_communities">%1$s Adlı Kişinin Topluluğu</string>
|
||||
<string name="guild_template_default_server_name_study_groups">%1$s Adlı Kişinin Çalışma Grubu</string>
|
||||
<string name="guild_template_embed_view_in_app">Uygulamada Mevcut</string>
|
||||
<string name="guild_template_header">Bir şablon kullanarak başla</string>
|
||||
<string name="guild_template_header_friend">Arkadaşlar</string>
|
||||
<string name="guild_template_header_study">Çalışma Grubu</string>
|
||||
<string name="guild_template_invalid_subtitle">Şablonun sahibinden yeni bir tane yapmasını isteyebilirsin belki</string>
|
||||
<string name="guild_template_invalid_title">Geçersiz sunucu şablonu</string>
|
||||
<string name="guild_template_mobile_invalid_cta">Daha fazlasını öğrenmek için tıkla</string>
|
||||
|
|
@ -2464,12 +2520,24 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="guild_template_modal_channels_header">Şablon Kanalları</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_channels_tip">Kanalları, roller ve izinleri oluşturduktan sonra istediğin zaman düzenleyebilirsin.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_classroom">Ders ver, ödevlere yardım et ve öğrencilerinle birlikte çalış.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_create_from_scratch">El sallayarak merhaba de, ekranını paylaş veya sohbet et.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_creators_hobbies">El ele verin, birlikte tasarımlar yapın ve yaptıklarınızı paylaşın.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_friends_family">Burayı evinize dönüştürün, eğlenin ve birlikte vakit geçirin.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_global_communities">Koordine olun, kaynak paylaşımı yapın ve etkinlikler düzenleyin.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_local_communities">Toplanın, organize olun ve iletişimi canlı tutun.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_description_study_groups">Canlı yayında ders verin, soru sorun ve birlikte çalışın.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_error_title">Tüh…</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_roles_description">Üyelerini düzenlemek ve onlara özel kanallara erişim izni vermek için rollerden faydalan.</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_roles_header">Roller ve İzinler</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_roles_header2">Şablon Roller ve İzinler</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title">Şundan hareketle bir sunucu oluştur:</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_classroom">Sınıfın için Discord sunucusu oluştur</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_classroom">Sınıfın için bir sunucu oluştur</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_create_from_scratch">Sunucunu oluştur</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_creators_hobbies">Grubun için bir sunucu oluştur</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_friends_family">Arkadaşların için bir sunucu oluştur</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_global_communities">Topluluğun için bir sunucu oluştur</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_local_communities">Topluluğun için bir sunucu oluştur</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_study_groups">Çalışma grubun için bir sunucu oluştur</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_announcements">duyurular</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_text">Metin Kanalları</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_voice">Ses Kanalları</string>
|
||||
|
|
@ -2506,12 +2574,17 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="guild_template_selector_option_study">Çalışma Grubu</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_suggestion">Aradığını bulamadın mı? [Eğer varsa, önerilerini bizimle paylaş](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_title">Sunucunu Oluştur</string>
|
||||
<string name="guild_template_setup_discord">"Discord'unu kur"</string>
|
||||
<string name="guild_template_settings_description">"Sunucu şablonu sayesinde sunucu yerleşimini kolayca paylaşarak herkesin hemen sunucu oluşturmasına ön ayak olabilirsin.
|
||||
|
||||
Biri senin sunucu şablon bağlantını kullandığında seninkiyle aynı kanallara, rollere, izinlere ve ayarlara sahip yeni bir sunucu oluşturmuş olur."</string>
|
||||
<string name="guild_template_setup_discord">Sunucunu Kur</string>
|
||||
<string name="guild_template_usages">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_templates">Sunucu şablonları</string>
|
||||
<string name="guild_templates_create_link">Bağlantı Oluştur</string>
|
||||
<string name="guild_template_usages_by_creator2">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_template_usages_no_bold">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_templates">Sunucu Şablonu</string>
|
||||
<string name="guild_templates_create_link">Şablon Oluştur</string>
|
||||
<string name="guild_templates_default_template_name">%1$s Şablonu</string>
|
||||
<string name="guild_templates_delete_description">Şablon bağlantısını silerek onu başkalarının kullanmasını engellemek istiyor musun?</string>
|
||||
<string name="guild_templates_delete_description">Şablonunu silmek istediğinden emin misin? Sildiğinde insanların bağlantı aracılığıyla şablonunu kullanması engellenecek.</string>
|
||||
<string name="guild_templates_delete_template">Şablonu Sil</string>
|
||||
<string name="guild_templates_delete_template_link">Şablon Bağlantısını Sil</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_channels">Kanallar ve kanal konuları</string>
|
||||
|
|
@ -2522,15 +2595,30 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="guild_templates_form_description_settings">Varsayılan sunucu ayarları</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_will_copy">Şablonlar şunları kopyalayacak:</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_description_wont_copy">Şablonlar şunları kopyalamayacak:</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_error_name_required">Başlık gerekli.</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_description">Şablon Açıklaması</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_icon">Sunucu simgen</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_link">Şablon Bağlantısı</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_name">Şablon Adı</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_server_name_classroom">Sınıfının adı</string>
|
||||
<string name="guild_templates_last_sync">Son senkronizasyon: %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_server_name_create_from_scratch">Sunucunun adı</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_server_name_creators_hobbies">Grubunun adı</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_server_name_friends_family">Grubunun adı</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_server_name_global_communities">Topluluğunun adı</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_server_name_local_communities">Topluluğunun adı</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_label_server_name_study_groups">Çalışma grubunun adı</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_placeholder_description">İnsanlar bu sunucuda neler yapabilir?</string>
|
||||
<string name="guild_templates_form_placeholder_name">Bu sunucu kimin için olacak? (Örn. Okul Kulübü, Sanatçı Topluluğu)</string>
|
||||
<string name="guild_templates_last_sync">Son senkronize: %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_templates_preview_template">Şablonu Önizle</string>
|
||||
<string name="guild_templates_promotion_tooltip">**Sunucu Şablonu** oluşturarak herkesin kolaylıkla sunucu oluşturmasına yardımcı olabilirsin!</string>
|
||||
<string name="guild_templates_promotion_tooltip_aria_label">Sunucu Şablonu oluşturarak herkesin kolaylıkla sunucu oluşturmasına yardımcı olabilirsin!</string>
|
||||
<string name="guild_templates_sync_description">Senkronize ederek şablonundaki kanalları, rolleri ve izinleri güncelle.</string>
|
||||
<string name="guild_templates_sync_template">Şablonu Senkronize Et</string>
|
||||
<string name="guild_templates_template_sync">Şablon Senkronizasyonu</string>
|
||||
<string name="guild_templates_unsynced_tooltip">Sunucun sunucu şablonunla senkronize değil. Şablon senkronize edilsin mi?</string>
|
||||
<string name="guild_templates_unsynced_warning">* Senkronize etmediğin değişikliklerin var. Senkronize ederek şablonundaki kanalları, rolleri ve izinleri güncelle.</string>
|
||||
<string name="guild_tooltip_a11y_label">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Ama endişelenme! Daha sonra tekrar gelip sorunun giderildiğini kontrol et.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Görünüşe göre bağlantı sorunu yaşıyoruz…</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için hesabının en az %1$s dakikalık olması gerekmektedir.</string>
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2628,7 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="guild_verification_text_not_verified">Bu sunucuda mesaj göndermeden önce hesabını doğrulaman gerekiyor.</string>
|
||||
<string name="guild_verified">Doğrulandı</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">Hm, ortalık sessiz. Galiba burada henüz kimse yok. Konuşmayı başlatmak ister misin?</string>
|
||||
<string name="guilds_bar_a11y_label">Sunucu kenar çubuğu</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration">Donanım İvmesi</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration_help_text">"GPU'nu kullanarak Discord'u daha akıcı yapan Donanım İvmesini açar. Oyunlarda FPS düşüşü yaşıyorsan bunu kapat."</string>
|
||||
<string name="help">Yardım</string>
|
||||
|
|
@ -2550,6 +2639,7 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="help_role_locked">Bu rol kilitli çünkü senin sahip olduğun en yüksek rolden daha yüksek bir rütbede.</string>
|
||||
<string name="help_role_locked_mine">Rol kilitli çünkü bu senin en yüksek dereceli rolün. Lütfen daha yüksek rütbeli birinden veya sunucu sahibinden yardım iste.</string>
|
||||
<string name="help_singular_permission">Bu izni değiştiremezsin çünkü bu izni silmek bunu senden de siler.</string>
|
||||
<string name="hide_chat">Sohbeti gizle</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_description">Rastgele insanların Discord sunucularına erişmesini istemiyorsan önerilir.</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_label">Davet Bağlantılarını Gizle</string>
|
||||
<string name="hide_muted">%1$s Susturulanı Gizle</string>
|
||||
|
|
@ -2725,6 +2815,8 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="instant_invite_friends_description">Sunucuna otomatik olarak katılmaları için bu bağlantıyı arkadaşlarınla paylaş!</string>
|
||||
<string name="instant_invite_generated_by_widget">"Widget'la Oluşturuldu"</string>
|
||||
<string name="instant_invite_guild_by_user">**%1$s** - $[**%2$s**](guildNameHook)</string>
|
||||
<string name="instant_invite_guild_members_online">%1$s Çevrimiçi</string>
|
||||
<string name="instant_invite_guild_members_total">%1$s</string>
|
||||
<string name="instant_invite_hidden">Gizli; Kopyala butonunu kullan</string>
|
||||
<string name="instant_invite_invalid_channel">Bu kanal için bir davetiye oluşturamazsın. Başka bir kanalı dene!</string>
|
||||
<string name="instant_invite_invite_code">Davet Kodu</string>
|
||||
|
|
@ -2830,6 +2922,7 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="invite_never_expires_subtext_mobile">• Hiç sona ermez</string>
|
||||
<string name="invite_no_thanks">Hayır, teşekkürler</string>
|
||||
<string name="invite_notice_message">Bir macera başlar.</string>
|
||||
<string name="invite_notice_message_part_2">Hadi birkaç arkadaş ekleyelim!</string>
|
||||
<string name="invite_people">İnsanları Davet Et</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">"Los Angeles'taki Pokemon Go baskınlarına dair **son duyuruları kaçırma**!"</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Güncel duyurulardan haberdar ol**</string>
|
||||
|
|
@ -2856,6 +2949,7 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Arkadaşlarını %1$s kanalına davet et</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Arkadaşların</string>
|
||||
<string name="invites">Davetler</string>
|
||||
<string name="ios_app_preview_description">Discord arkadaşlar, topluluklar ve oyuncular için tüm iletişim yollarını bünyesinde toplayan bir uygulama.</string>
|
||||
<string name="ios_automatic_theme">Otomatik (iOS ayarlarını uygular)</string>
|
||||
<string name="ios_automatic_theme_short">Otomatik</string>
|
||||
<string name="ios_call_disconnected">Arama Bağlantısı Kesildi</string>
|
||||
|
|
@ -3029,6 +3123,7 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="load_more_messages">Daha fazla mesaj yükle</string>
|
||||
<string name="load_reactions_error">Tüh, bir şeyler yanlış gitti. Tekrar denemek için üzgün ifadeye dokun.</string>
|
||||
<string name="loading">Yükleniyor</string>
|
||||
<string name="loading_messages_a11y_label">Daha fazla mesaj yükleniyor</string>
|
||||
<string name="loading_your_pin">PIN kodun yükleniyor</string>
|
||||
<string name="lobby">Lobi</string>
|
||||
<string name="local_muted">Sen susturdun</string>
|
||||
|
|
@ -3047,6 +3142,16 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="lurker_mode_chat_input_button">Sunucuya Katıl</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_message">Bu sunucuyu listene ekleyip sohbete başlamak için bu sunucuya katıl!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_message_ios">Göz atma modundasın, sohbet etmek için bu sunucuya katıl.</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_nag_bar_button">%1$s sunucusuna katıl</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_nag_bar_header">"Öylece uzaktan bakıyorsun. Sohbete dahil olmak için bu Discord'a katıl!"</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_cancel">Hazır hissetmiyorum</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_chat_header">Henüz burada sohbet edemezsin!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_join">Bu sunucuya katıl</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_reactions_header">Katılmadan tepki veremezsin!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_success_body">Oley be! İşte şimdi diğer üyelerle sohbet edip güzel vakit geçirebilirsin.</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_success_button">Hadi!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_success_header">Artık %1$s klanına üyesin!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_upsell_body">Etkileşime girebilmek için öncelikle topluluğa üye olmalısın.</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_view_guild">Sunucuyu Ziyaret Et</string>
|
||||
<string name="lurkers_description">Dinleyiciler, sunucunda sadece mesajları okuyan veya sesli kanallarda dinleyen kişilerdir.</string>
|
||||
<string name="magenta">Koyu pembe</string>
|
||||
|
|
@ -3090,16 +3195,16 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description">"İşleri basit tutmak ister misin? Daha az avantajın yer aldığı hafif bir planın keyfini çıkar $[Bilgi](infoHook), Discord'a destek olmaya devam et ve Sunucu Takviyelerinde %1$s indirim kazan."</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info">%1$s **içermez**. 100MB yerine 50MB yükleme boyutuna ve kaynak yerine 1080p 60fps Go Live yayınına sahiptir.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label">%1$s içermez. 100MB yerine 50MB yükleme boyutuna ve kaynak yerine 1080p 60fps Go Live yayınına sahiptir.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price">"İşleri basit tutmak ister misin? Daha az avantajın yer aldığı hafif bir planın keyfini çıkar $[bilgi](infoHook), Discord'a destek olmaya devam et ve Sunucu Takviyelerinde %1$s indirim kazan. **Aylık %2$s** veya **yıllık %3$s** ödeme planı arasında seçim yap."</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_subtitle">Sana en uygun olan planı seç ve emoji koleksiyonunu oluşturmaya başla.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_title">"Nitro'ya yükseltmeye hazır mısın?"</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle">Emoji geliştir, profilini kişiselleştir ve sunucularda fark yarat.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle_with_price">Emoji geliştir, profilini kişiselleştir ve sunucularda fark yarat. **Aylık %1$s** veya **yıllık %2$s** ödeme planı arasında seçim yap.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_title">Geliştirilmiş bir Discord deneyimi yaşa</string>
|
||||
<string name="masked_link_body">Bağlantılar korkutucu. Bu bağlantı **%1$s** adresine gidiyor. Oraya gitmek istediğine emin misin?</string>
|
||||
<string name="masked_link_cancel">İptal</string>
|
||||
<string name="masked_link_confirm">Evet!</string>
|
||||
<string name="masked_link_trust_this_domain">Bu Alan Adına Güven</string>
|
||||
<string name="masked_link_trust_this_protocol">Bu Protokole güven</string>
|
||||
<string name="masked_protocol_link_body">Protokol bağlantıları korkutucu. Bu bağlantı **%1$s** adresine gidiyor ve bu, **bilgisayarında bir uygulamayı açabilir**. Oraya gitmek istediğine emin misin?</string>
|
||||
<string name="mature_listing_accept">Devam Et</string>
|
||||
<string name="mature_listing_decline">Hayır</string>
|
||||
<string name="mature_listing_description">Bu oyunu görüntüleyebilmek için en az on sekiz yaşında olman gerekir. On sekiz yaşından büyük müsün ve yetişkinlere özgü içerik görüntülemek istiyor musun?</string>
|
||||
|
|
@ -3111,8 +3216,6 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="max_uses_description_mobile">%1$s</string>
|
||||
<string name="max_uses_description_unlimited_uses">sınırsız kullanım</string>
|
||||
<string name="me">Ben</string>
|
||||
<string name="media_hint_body">Tarayıcın medya erişimine izin vermeni ya da onu reddetmeni isteyen bir açılır pencere göstermiyorsa lütfen yenile ve tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="media_hint_title">"Discord'un kamerana erişmesine izin ver."</string>
|
||||
<string name="member">Üye</string>
|
||||
<string name="member_list">Üye Listesi</string>
|
||||
<string name="member_list_server_owner_help">Bu kişi sunucunun sahibidir ve rollere bakılmaksızın her zaman bütün yetkilere sahiptir.</string>
|
||||
|
|
@ -3143,10 +3246,12 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="message_rate_limited_body">Mesajları fazla hızlı gönderiyorsun!</string>
|
||||
<string name="message_rate_limited_button">Sakin bölgeye giriş</string>
|
||||
<string name="message_rate_limited_header">HOP! DUR BAKALIM, COŞMA FAZLA</string>
|
||||
<string name="message_too_long_body_text">Lütfen %1$s karakter içeren mesajını kısalt. Başkalarına nezaketen karakter limitini %2$s olarak sınırladık.</string>
|
||||
<string name="message_too_long_header">Mesajın çok uzun.</string>
|
||||
<string name="message_tts">%1$s %2$s dedi</string>
|
||||
<string name="message_tts_deleted_role">Silinmiş Rol</string>
|
||||
<string name="message_unpinned">Mesaj sabitlemesi kaldırıldı.</string>
|
||||
<string name="message_utilities_a11y_label">Mesaj Eylemleri</string>
|
||||
<string name="messages">Mesajlar</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_add_phone">Telefon Numarası Ekle</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_already_enabled">Zaten Etkin!</string>
|
||||
|
|
@ -3164,7 +3269,6 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="mfa_sms_remove">SMS ile Doğrulamayı Kaldır</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_resend">SMS tekrar gönderilsin mi?</string>
|
||||
<string name="mic_test_voice_channel_warning">Mikrofon Testi sırasında susturulacak ve sağırlaştırılacaksın.</string>
|
||||
<string name="microphone_permission_error">Mikrofon susturması kaldırılamıyor çünkü izin iletisi kapatılmış.</string>
|
||||
<string name="minimum_size">En Küçük Boyut: **%1$sx%1$s**</string>
|
||||
<string name="missed_an_update">Bir güncelleme mi kaçırdın? [Önceki değişim günlüklerimize göz at](%1$s)</string>
|
||||
<string name="missing_entitlement_modal_body">Discord **%1$s** uygulamasını başlatamıyor, çünkü artık buna sahip değilsin. Bu durum, süresi dolmuş bir Nitro aboneliği, bir iade veya **%1$s** uygulamasının Discord Mağazasından kaldırılmış olması gibi çeşitli sebeplerden kaynaklanıyor olabilir. [Daha fazla bilgi veya destek almak için lütfen bu yardım yazısını oku.](%2$s)</string>
|
||||
|
|
@ -3266,7 +3370,6 @@ güncellenen Hizmet Koşullarımızı ve Gizlilik Politikamızı oku ve kabul et
|
|||
<string name="no_gif_favorites_where_to_favorite">Favoriler burada görünecek!</string>
|
||||
<string name="no_gif_search_results">Aramanla eşleşen GIF yok.</string>
|
||||
<string name="no_input_devices">Giriş Aygıtı Yok</string>
|
||||
<string name="no_input_devices_detected">Giriş cihazı bulunamadı, lütfen bir tane tak ve yeniden dene.</string>
|
||||
<string name="no_instant_invite">Davet etme</string>
|
||||
<string name="no_integrations">Abonelerini/üyelerini bir role senkronize etmek için ortak olduğun Twitch veya YouTube hesabını [bağla](onConnect)</string>
|
||||
<string name="no_integrations_body">FR13NDSH1P protokolü, yalnızca Discord istemcisi üzerinden kullanılabilir</string>
|
||||
|
|
@ -3296,6 +3399,7 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="no_thanks">Hayır, teşekkürler</string>
|
||||
<string name="no_user_limit">Limit yok</string>
|
||||
<string name="no_video_devices">Görüntü Cihazı Yok</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_description">Mikrofonundan gelen arka plan seslerini bastırır. Konuşurken arkada alkış tutarak veya herhangi başka şekilde ses çıkar ve bunun ne kadar büyülü bir özellik olduğunu kendin gör.</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Sağlayan:</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_header">Gürültü Azaltma</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofon Testi</string>
|
||||
|
|
@ -3312,6 +3416,7 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="note_placeholder_mobile">Not eklemek için tıkla</string>
|
||||
<string name="notice_application_test_mode">"Test modu şu anda **%1$s** için aktif durumda. Yayınlamayan SKU'lar görünecek ve senden hiçbir ilgili ödeme alınmayacak."</string>
|
||||
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">"SKU'ya git"</string>
|
||||
<string name="notice_community_inspiration">"Bu zor zamanlarda Discord'un herkese yardımcı olmasını umuyoruz. Kitap kulüplerinden dans gruplarına kadar herkesin iletişim halinde kalabilmesi için bir şablon sayfası oluşturduk."</string>
|
||||
<string name="notice_connect_spotify">Durumunda dinlediğin müziği göstermek için Spotify hesabını bağla!</string>
|
||||
<string name="notice_connection_conflict">Ses bağlantın koptu, çünkü bağlantın başka bir kanalda.</string>
|
||||
<string name="notice_corrupt_installation">Şey, Discord kurulumun bozulmuş gibi görünüyor. Hadi bunu düzeltelim… birlikte.</string>
|
||||
|
|
@ -3397,6 +3502,9 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="nuf_body">Buradan sonra işler arkadaşlarınla daha iyiye gidecek. Hadi bir dakikanı alıp **sunucunu** kuralım, olur mu?</string>
|
||||
<string name="nuf_body_mobile">Başlamak için giriş yap ya da kaydol</string>
|
||||
<string name="nuf_body_refresh">Arkadaşlarıyla ücretsiz sohbet etmek için Discord kullanan 200 milyondan fazla kişiye katıl.</string>
|
||||
<string name="nuf_channels_cta_label">Kanallarımı görüntüle</string>
|
||||
<string name="nuf_channels_description">Kanallar, sunucundaki insanların farklı konularda sohbet edebileceği yerlerdir.</string>
|
||||
<string name="nuf_channels_title">Bunlar kanalların!</string>
|
||||
<string name="nuf_chat_with_friends">Arkadaşlarla sohbet</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_1">"Discord'a hoş geldin! İlk olarak, hesabını oluştur böylece tüm sunucularını ve ayarlarını gelecekteki kullanımlar için kaydedebilelim."</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_2">Hesabını kaydederek tüm sunucularını ve ayarlarını kaydedip ileride kullanabilirsin!</string>
|
||||
|
|
@ -3419,19 +3527,19 @@ Kendin ve arkadaşların için bir Discord sunucusu oluştur. Sesli ve yazılı
|
|||
<string name="nuf_download_app_title">Masaüstü Uygulamasını İndir</string>
|
||||
<string name="nuf_gaming_community">Mevcut bir oyun topluluğuna katıl</string>
|
||||
<string name="nuf_get_started">Hadi başlayalım</string>
|
||||
<string name="nuf_join_a_friend">"Discord'da bir arkadaşına katıl"</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_body_1">Eğer varsa, sunucuya katılmak için davet bağlantını veya kodunu gir!</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_body_2">"Burada olmana çok sevindik!
|
||||
|
||||
Bir arkadaşından davet bağlantısı aldın mı? Davet bağlantısını veya kodunu aşağıya girerek sunucuya katıl."</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_button">Sunucuya Katıl</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_label">Davet Bağlantısı veya Kodu</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_note">Mesela: https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_1">Bir Davet Bağlantın var mı?</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">"Discord'a Hoş Geldin!"</string>
|
||||
<string name="nuf_just_look_around">Şimdilik etrafa bakınacağım</string>
|
||||
<string name="nuf_title">"Discord'a hoş geldin, %1$s"</string>
|
||||
<string name="nuf_title_mobile">"Discord'a Hoş Geldin"</string>
|
||||
<string name="nuf_voice_channels_description">Çaldırmaya veya aramaya falan gerek yok. İstediğin zaman ses kanalına gir; insanlar da seni görünce gelip seninle konuşmaya başlayabilir.</string>
|
||||
<string name="nuf_voice_channels_title">Ses kanalları insanların konuşmak için bir araya geldikleri yerlerdir.</string>
|
||||
<string name="nuf_voice_chat_while_gaming">Oyun oynarken sesli sohbet et</string>
|
||||
<string name="nuf_welcome_carousel_1_body_mobile">Arkadaşlarıyla ücretsiz sohbet etmek için Discord kullanan 200 milyondan fazla oyuncuya katıl.</string>
|
||||
<string name="nuf_welcome_carousel_1_title_mobile">"Discord'a Hoş Geldin"</string>
|
||||
|
|
@ -3453,7 +3561,6 @@ Bir arkadaşından davet bağlantısı aldın mı? Davet bağlantısını veya k
|
|||
<string name="nux_navigation_help_guild">Bir sunucu, insanların takılmak için bir araya geldiği süper güçlerle donatılmış bir grup sohbetidir</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_description">"Diğer uygulamaları kullanırken tekrar Discord'a dönmek zorunda kalmadan kimin konuştuğunu gör ve kısayollara ulaş."</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_enable">Arayüzü Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_title">YENİ Mobil Ses Arayüzü ile tanış!</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_description">"Bir sunucuya katılarak Discord'dan en iyi şekilde yararlan."</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_skip">Bende bir tane bile yok</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_title">Bir davetin var mı?</string>
|
||||
|
|
@ -3588,6 +3695,8 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="payment_authentication_modal_title_fail">Ödeme Doğrulaması Başarısız</string>
|
||||
<string name="payment_authentication_modal_title_success">Ödeme Doğrulandı</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium">%1$s al</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_month">1 Ay</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_year">1 Yıl</string>
|
||||
<string name="payment_price_change_body">Sen satın alıma başladıktan sonra fiyat değişti. Lütfen fiyatı kontrol ettikten sonra satın alımı yeniden başlat.</string>
|
||||
<string name="payment_price_change_title">Fiyat değişti!</string>
|
||||
<string name="payment_source_card_ending">**%1$s** ile biten %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3722,6 +3831,7 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_gift_button_tooltip">Arkadaşlarını yükselt! Onlara Nitro ile muhteşem sohbet avantajları hediye et.</string>
|
||||
<string name="premium_gift_send">veya bir hediye gönder!</string>
|
||||
<string name="premium_gift_share_link_ios">Paylaş</string>
|
||||
<string name="premium_gifting_button">Hediye Et</string>
|
||||
<string name="premium_gifting_title">Nitro Hediyesi Verme</string>
|
||||
<string name="premium_gifting_title_mobile">Bir Nitro Hediyesi seç</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_monthly">Erken destek verdiğin için teşekkürler. Devam eden Nitro aboneliğin **%1$s** tarihinde Nitro Classic olarak değişecek. Bir ay ücretsiz kullanmak ve mevcut avantajlarını korumak için hemen yükselt</string>
|
||||
|
|
@ -3865,6 +3975,7 @@ Aboneliğinin nasıl değişeceği aşağıda belirtilmiştir:"</string>
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">%1$s al!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">Tamam, iyi fikir</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Birine Nitro hediye ederek onun süper güçlendirilmiş sohbet avantajlarına sahip olmasını ve Sunucu Takviyesi yapmasını sağla. [Nitro hakkında daha fazla bilgi al.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext_monthly">Bu, seçilen süre için sadece tek seferlik bir ücretlendirme olacak. Aylık olarak fatura kesilmeyecek.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Bir hediye satın alıyorsun.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_select">Seç</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month">Aylık Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3912,6 +4023,10 @@ Bir plan değişikliği satın alıyorsun. Sunucu Takviyelerin de buna uygun ola
|
|||
<string name="premium_subscription_required_body">"Bekle! Bu ganimeti almak için Nitro'ya sahip olmalısın."</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_show_details">Abonelik Ayrıntılarını Göster</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_updates">Abonelik Güncellemeleri</string>
|
||||
<string name="premium_switch_review_header_premium_month_tier_1">"Aylık Nitro Classic'e Geç"</string>
|
||||
<string name="premium_switch_review_header_premium_month_tier_2">"Aylık Nitro'ya Geç"</string>
|
||||
<string name="premium_switch_review_header_premium_year_tier_1">"Yıllık Nitro Classic'e Geç"</string>
|
||||
<string name="premium_switch_review_header_premium_year_tier_2">"Yıllık Nitro'ya Geç"</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_subtitle">Profilini eşsiz bir etiket ile özelleştir, hareketli emojilere ulaş, daha büyük boyutlu dosyalar yüklemenin keyfini çıkar, favori sunucuna takviye yap ve çok daha fazlası.</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_title">Düşük bir aylık maliyetle geliştirilmiş bir Discord deneyimi yaşa.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Ücretsiz deneme sürümünü başlat</string>
|
||||
|
|
@ -3960,6 +4075,7 @@ etkinleştirmek için **%1$s** tuş atamasını kullanmak gerekir."</string>
|
|||
<string name="private_category_note">Bir kategoriyi özel yapmak, içindeki tüm kilitli kanalların yetkileri devralmasını sağlar</string>
|
||||
<string name="private_channel">Özel Kanal</string>
|
||||
<string name="private_channel_note">Bir kanalı özel yapmak, sadece seçilen rollerin bu kanalı okumasını veya kanala bağlanmasını sağlayacaktır</string>
|
||||
<string name="private_channels_a11y_label">Özel kanallar</string>
|
||||
<string name="private_string">Özel</string>
|
||||
<string name="profile">Profil</string>
|
||||
<string name="promotion_card_body_redeemed_hidden">"Bunu aldın ama kod Yayıncı Modu'ndan dolayı gizli."</string>
|
||||
|
|
@ -4234,8 +4350,6 @@ Ama iyi haberlerimiz var, senin mobil internet tarayıcında çalışıyor! Lüt
|
|||
<string name="screenshare_description">"Discord ekranının içeriğini %1$s ile paylaşmak istiyor.
|
||||
|
||||
Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç."</string>
|
||||
<string name="screenshare_extension_body">Ekran paylaşma eklentisini kurmak ister misin?</string>
|
||||
<string name="screenshare_extension_title">Eklenti Gerekli</string>
|
||||
<string name="screenshare_frame_rate">Kare Hızı</string>
|
||||
<string name="screenshare_relaunch">Ekran Paylaşımı Sorunları</string>
|
||||
<string name="screenshare_relaunch_body">"Ekran paylaşımı hamsterleri delirdiler ve ekran paylaşımının tekrar çalışması için Discord'un yeniden başlatılması gerekiyor. Bunu yapmak istediğine emin misin?"</string>
|
||||
|
|
@ -4272,6 +4386,7 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç."</string>
|
|||
<string name="search_date_picker_hint">Ayrıca şunu da yapabilirsin</string>
|
||||
<string name="search_dm_still_indexing">"Aramadan önce, bu DM'yi dizinlemeliyiz. Biraz zaman ver."</string>
|
||||
<string name="search_dm_with">"%1$s ile olan DM'i ara"</string>
|
||||
<string name="search_emojis">Emojileri ara</string>
|
||||
<string name="search_error">Lanet girsin, büyüteci düşürdük. Iı… tekrar aramayı dener misin?</string>
|
||||
<string name="search_filter_after">şu tarihten sonra</string>
|
||||
<string name="search_filter_before">şu tarihten önce</string>
|
||||
|
|
@ -4328,6 +4443,7 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç."</string>
|
|||
<string name="self_deny_permission_body">"Bu yetkiyi **%1$s** rolü için engelleyemezsin çünkü bu, yetkiyi senin için de engeller. Tekrar denemeden
|
||||
önce başka bir role ya da kendine izin ver."</string>
|
||||
<string name="self_deny_permission_title">Bunu yapmak istemediğini biliyorum</string>
|
||||
<string name="self_username_indicator">Kullanıcı adın ve etiketin: %1$s</string>
|
||||
<string name="self_xss_header">Bekle!</string>
|
||||
<string name="self_xss_line_1">Burada birisi sana bir şeyi kopyala/yapıştır yapmanı söylediyse 11/10 ihtimalle dolandırılıyorsun.</string>
|
||||
<string name="self_xss_line_2">Burada bir şeyi yapıştırmak saldırganlara Discord hesabının erişimini verebilir.</string>
|
||||
|
|
@ -4421,6 +4537,7 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
|
|||
<string name="shortcut_recorder_button_edit">Tuş At. Düzenle</string>
|
||||
<string name="shortcut_recorder_button_recording">Kaydı Durdur</string>
|
||||
<string name="shortcut_recorder_no_bind">Tuş Atanmamış</string>
|
||||
<string name="show_chat">Sohbeti göster</string>
|
||||
<string name="show_current_game">Şu anda oynanılan oyunu durum mesajı olarak göster.</string>
|
||||
<string name="show_current_game_desc">Bu özellik sadece bilgisayarda ve belirli ortak platformlarında oyun oynarken kullanılabilir.</string>
|
||||
<string name="show_folder">Klasörü Göster</string>
|
||||
|
|
@ -4504,6 +4621,7 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
|
|||
<string name="stream_bad_streamer">Şu anda düşük video veya ses kalitesinde yayın yapıyorsun. Bu, ağ koşullarından kaynaklanıyor olabilir.</string>
|
||||
<string name="stream_capture_paused">Yayın Duraklatıldı</string>
|
||||
<string name="stream_capture_paused_details">Devam etmek için oyuna geç.</string>
|
||||
<string name="stream_capture_paused_details_viewer">%1$s penceresini küçülttü… Herkes sakin olsun!</string>
|
||||
<string name="stream_channel_description">Bu izne sahip üyeler bu kanalda yayın yapabilirler.</string>
|
||||
<string name="stream_description">Bu izne sahip üyeler bu sunucuda yayın yapabilirler.</string>
|
||||
<string name="stream_ended">Bu yayın sona erdi. *kriket sesi*</string>
|
||||
|
|
@ -4613,9 +4731,19 @@ Bunu yapmak istediğine emin misin?"</string>
|
|||
<string name="system_message_guild_discovery_disqualified">"Bu sunucu, artık gerekli şartları karşılayamadığı için Sunucu Keşfi'nden kaldırıldı. Ayrıntılar için [Sunucu Ayarları](onClick)'na git."</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_discovery_disqualified_mobile">"Bu sunucu, artık gerekli şartları karşılayamadığı için Sunucu Keşfi'nden kaldırıldı. Ayrıntılar için masaüstü sürümdeki Sunucu Ayarları'na git."</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_discovery_requalified">Bu sunucu, Sunucu Keşfi için tekrar uygun hale geldi ve otomatik olarak listelendi!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_001">%1$s partiye katıldı.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_002">%1$s burada.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_003">Merhaba, %1$s. Umarız pizza getirmişsindir.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_004">Vahşi bir %1$s belirdi.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_005">%1$s iniş yaptı.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_006">%1$s az önce kayarak sunucuya girdi.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_007">%1$s çıkageldi!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_008">Hoş geldin %1$s. Merhaba desene!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_009">%1$s sunucuya atladı.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_010">%1$s geldi, herkes merhaba desin!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_011">%1$s geldiğine çok sevindik.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_012">Seni görmek ne güzel, %1$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_join_013">Yaşasın! Nihayet geldin, %1$s!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed">%1$s az önce sunucuya takviye yaptı!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_achieved_tier">%1$s az önce sunucuya takviye yaptı! %2$s, **%3$s** kademesine ulaştı!</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many">%1$s az önce sunucuya **%2$s** kez takviye yaptı!</string>
|
||||
|
|
@ -4628,7 +4756,7 @@ Bunu yapmak istediğine emin misin?"</string>
|
|||
<string name="system_message_pinned_message_no_cta_formatted_with_message">%1$s, bu kanala [bir mesaj](messageOnClick) sabitledi.</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message_with_message">%1$s, bu kanala [bir mesaj](messageOnClick) sabitledi. [Tüm sabitlemelere bak.](pinsActionOnClick)</string>
|
||||
<string name="system_message_recipient_add">%1$s %2$s kullanıcısını gruba ekledi.</string>
|
||||
<string name="system_message_recipient_remove">%1$s %2$s kullanıcısını gruptan çıkardı.</string>
|
||||
<string name="system_message_recipient_remove">%1$s, %2$s kullanıcısını gruptan çıkardı.</string>
|
||||
<string name="system_message_recipient_remove_self">%1$s gruptan ayrıldı.</string>
|
||||
<string name="system_permission_grant">İzin Ver</string>
|
||||
<string name="system_permission_request_camera">Kamerana **erişmemiz için bize izin vermen gerekecek**.</string>
|
||||
|
|
@ -4684,6 +4812,9 @@ Metin kanallarını keşfet ve bir konuşmaya katıl. Ya da birkaç arkadaşın
|
|||
<string name="tip_writing_messages_body3" />
|
||||
<string name="tip_writing_messages_title3">Bir görüşme yap</string>
|
||||
<string name="title">Başlık</string>
|
||||
<string name="title_bar_close_window">Kapat</string>
|
||||
<string name="title_bar_fullscreen_window">Tam Ekran</string>
|
||||
<string name="title_bar_maximize_window">Ekranı Kapla</string>
|
||||
<string name="toast_feedback_sent">Geri Bildirim Gönderildi!</string>
|
||||
<string name="toast_id_copied">ID Kopyalandı</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Görsel Kaydedildi</string>
|
||||
|
|
@ -4721,7 +4852,6 @@ Metin kanallarını keşfet ve bir konuşmaya katıl. Ya da birkaç arkadaşın
|
|||
<string name="tweet_us">Bize tweet at</string>
|
||||
<string name="two_fa">İki aşamalı doğrulama</string>
|
||||
<string name="two_fa_activate">Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="two_fa_auth_code">6 haneli doğrulama kodu</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_code_enter">8 karakterli Yedek kodu gir.</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_code_enter_wrong">Yedek kodlar 8 karakter uzunluğunda olmalı ve sadece numara ve harf içermelidir.</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_code_hint">8 karakterli yedek kod</string>
|
||||
|
|
@ -4743,7 +4873,6 @@ hesabına girmene imkan verecek. **Her bir kod sadece bir kere kullanılabilir!
|
|||
<string name="two_fa_enter_sms_token_sending">Gönderiliyor…</string>
|
||||
<string name="two_fa_enter_sms_token_sent">%1$s numarasına bir mesaj gönderdik. Lütfen gelen kodu gir.</string>
|
||||
<string name="two_fa_enter_token_body">Yedek bir kod kullanabilir veya telefonundan iki aşamalı doğrulama uygulamanı kullanabilirsin.</string>
|
||||
<string name="two_fa_enter_token_label">Discord Doğrulama Kodunu gir</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes">Yeni Yedek Kodları Oluştur</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes_confirm_text">Yeni yedek kodları oluşturmak kaydettiğin eski yedek kodlarını geçersiz kılacaktır.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning">Bu sunucuda, moderasyon yetkileri bulunan üyelerin İki Aşamalı Doğrulamaya sahip olmaları gerekir. Bunu tekrar etkinleştirmeden hiçbir moderasyon işlemi yapamazsın. [Düzelt](onClick)</string>
|
||||
|
|
@ -4977,6 +5106,7 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
|
|||
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Görev Çubuğuna Küçült</string>
|
||||
<string name="user_settings_my_account">Hesabım</string>
|
||||
<string name="user_settings_noise_cancellation">Gürültü Azaltma</string>
|
||||
<string name="user_settings_noise_cancellation_description">Mikrofonunun algıladığı arka plan seslerini bastır.</string>
|
||||
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Okunmamış mesajların olduğunda uygulama simgesinde kırmızı bir rozet gösterir.</string>
|
||||
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Okunmamış Mesaj Rozetini Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Yeni bildirim olduğunda görev çubuğunda uygulama yanıp söner.</string>
|
||||
|
|
@ -5016,6 +5146,7 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
|
|||
<string name="user_settings_with_build_override">Kullanıcı Ayarları (Yapı Geçersiz Kılma: %1$s)</string>
|
||||
<string name="user_volume">Kullancı Ses Seviyesi</string>
|
||||
<string name="username">Kullanıcı Adı</string>
|
||||
<string name="username_and_tag">Kullanıcı Adı ve Etiket</string>
|
||||
<string name="username_live">%1$s - YAYINDA</string>
|
||||
<string name="username_required">Kullanıcı adı gerekli.</string>
|
||||
<string name="users">Kullanıcılar</string>
|
||||
|
|
@ -5131,8 +5262,13 @@ Görüntüle"</string>
|
|||
<string name="webhook_modal_icon_title">Webhook Simgesi</string>
|
||||
<string name="webhook_modal_title">"Webhook'u Düzenle"</string>
|
||||
<string name="webhooks">"Webhook'lar"</string>
|
||||
<string name="welcome_channel_delete_confirm_body">**%1$s** kanalını tavsiye edilen kanallardan kaldırmak istediğinden emin misin?</string>
|
||||
<string name="welcome_channel_delete_confirm_body_generic">Bu kanalı tavsiye edilen kanallardan kaldırmak istediğinden emin misin?</string>
|
||||
<string name="welcome_channel_delete_confirm_title">Tavsiye Edilen Kanalı Kaldır</string>
|
||||
<string name="welcome_message_desktop_apps">Sistem genelinde Bas-Konuş, daha az işlemci ve bant genişliği kullanımı, ve daha fazlası için [masaüstü uygulamasını](onDownloadClick) **indir**.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_edit_channel">Kanalı düzenle</string>
|
||||
<string name="welcome_message_instant_invite">"Hazır olduğunda [paylaş düğmesi](onShareClick)'ne tıklayarak bu sunucuya **arkadaşlarını davet et**."</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_apps">Her an her yerde sunucuna [akıllı telefonundan](onDownloadClick) **bağlı kal**.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_explore_server">Sunucunu keşfet</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_explore_server_desc">Menüyü kullanarak sunucundaki diğer kanallara göz at.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_instant_invite">Arkadaşlarını davet et</string>
|
||||
|
|
@ -5143,9 +5279,14 @@ Görüntüle"</string>
|
|||
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Bir sunucu simgesi ile sunucuna karakter kat.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_owner_title">Sunucuna hoş geldin, %1$s!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_setup_server">[Nefis bir isim ve havalı bir simge](onSetupClick) ile **sunucunu kişiselleştir**, eşi benzeri olmasın.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_subtitle_channel">Bu, %1$s kanalının doğuşu.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_support">"Bir sorun varsa ya da
|
||||
yardım gerekiyor ise bize [yardım masamızdan](%1$s) veya Twitter [@discord](%2$s) üzerinden **ulaş**."</string>
|
||||
<string name="welcome_message_title">Sunucuya hoş geldin, %1$s!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_title_channel">%1$s klanına hoş geldin!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_tutorial">Süzülen görev göstergelerini keşfederek istediğin tempoda **Discord hakkında bilgi edin**.</string>
|
||||
<string name="welcome_screen_choice_header">Göz atman gereken kanallar</string>
|
||||
<string name="welcome_screen_choice_header">Burada yapılabilecek en önemli şeyler</string>
|
||||
<string name="welcome_screen_skip">Şimdilik etrafa bakınacağım</string>
|
||||
<string name="welcome_screen_title">%1$s klanına hoş geldin!</string>
|
||||
<string name="whats_new">Yenilikler</string>
|
||||
<string name="whitelist_failed">Beyaz Listeye Ekleme Başarısız</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue