Changes of com.discord v1014
This commit is contained in:
root
parent
456a7ae8db
commit
b2e12c39a9
352 changed files with 6512 additions and 3709 deletions
|
|
@ -450,6 +450,10 @@
|
|||
<item quantity="other">de %s ori</item>
|
||||
<item quantity="one">%s dată</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
|
||||
<item quantity="other">**%s** membri</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** membru</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
|
||||
<item quantity="other">locuri libere</item>
|
||||
<item quantity="one">loc liber</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,6 +118,7 @@
|
|||
<string name="activity_invite_modal_sent">Trimis</string>
|
||||
<string name="activity_invite_private">"Nu poți trimite o invitație pentru că, fie ești invizibil(ă), fie ți-ai ascuns statusul de joc. Dacă preferi să nu îți schimbi
|
||||
setările, poți să rogi în schimb pe cineva să te invite."</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_change_screen">Schimbă ecranul</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_ready">Gata de Go Live</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_start_stream">Pornește un stream</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">Nu poți face streaming în timp ce participi la un apel din DM.</string>
|
||||
|
|
@ -179,6 +180,8 @@ acorzi această permisiune."</string>
|
|||
<string name="afk_settings">Setări AFK</string>
|
||||
<string name="aka">Zis(ă) și</string>
|
||||
<string name="all_servers">Toate serverele</string>
|
||||
<string name="allow_direct_messages">Permite mesajele directe</string>
|
||||
<string name="allow_direct_messages_caption">Oricine de pe server îți poate trimite mesaje</string>
|
||||
<string name="allow_game_detection_mobile">Permite ca Discord să detecteze ce jocuri joci pe dispozitive mobile.</string>
|
||||
<string name="allow_server_dms">Permite mesaje directe de la membrii server-ului.</string>
|
||||
<string name="allow_tts_command">Permite redarea și folosirea comenzii /tts.</string>
|
||||
|
|
@ -598,6 +601,7 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
|
|||
<string name="billing">Facturare</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Pentru a continua, acceptă Condițiile de prestare a serviciilor</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Credit cont</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_description">Atunci când accepți un cadou în timp ce ai un abonament activ sau atunci când cadoul acceptat diferă de abonamentul tău actual, acesta va apărea aici sub formă de credit.</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Adaugă metodă de plată</string>
|
||||
<string name="billing_address">Adresă de facturare</string>
|
||||
<string name="billing_address_address">Adresă</string>
|
||||
|
|
@ -656,6 +660,7 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
|
|||
<string name="billing_payment_breakdown_taxes">Impozite</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">Istoric tranzacţii</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">Abonamentul tău</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_description">Aici sunt abonamentele tale actuale. Toate vor fi facturate în același ciclu de facturare. Le poți actualiza oricând pe oricare dintre ele.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_source_invalid">Această sursă de plată este nevalidă.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">Metode de plată</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">Suma</string>
|
||||
|
|
@ -710,6 +715,7 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
|
|||
<string name="blocked">Blocați</string>
|
||||
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
|
||||
<string name="blue">Albastru</string>
|
||||
<string name="boost">Stimulează</string>
|
||||
<string name="bot_call_idle_disconnect">Se pare că ați fost de unul singur în acest apel pentru mai mult de cinci minute. Poliția lățimii de bandă mi-a cerut să te deconectez pentru a economisi. Îți amintim că datele nu cresc în copaci!</string>
|
||||
<string name="bot_dm_explicit_content">Stai așa! %1$s a cerut ca Discord să blocheze orice mesaj pe care robo-hamsterii noștri preciși-în-majoritatea-cazurilor le consideră explicite. Se pare că a fost găsit unul, deci mesajul tău nu a fost trimis. Te rugăm să fii cuminte.</string>
|
||||
<string name="bot_dm_rate_limited">Trimiți prea multe mesaje directe noi. Așteaptă câteva momente înainte de a trimite mesaje acestei persoane din nou.</string>
|
||||
|
|
@ -754,6 +760,15 @@ a avea control total asupra dispozitivelor de ieșire."</string>
|
|||
<string name="bundle_ready_title">Amplificare completă</string>
|
||||
<string name="burgundy">Vișiniu</string>
|
||||
<string name="call">Sună</string>
|
||||
<string name="call_feedback_confirmation">Îți mulțumim pentru feedback!</string>
|
||||
<string name="call_feedback_issue_section_header">Alege problema principală</string>
|
||||
<string name="call_feedback_option_audio_echos">Sunetul a avut ecouri sau interferență</string>
|
||||
<string name="call_feedback_option_audio_robotic">Sunetul a fost robotic sau distorsionat</string>
|
||||
<string name="call_feedback_option_could_not_hear_audio">N-am putut auzi deloc sunetul</string>
|
||||
<string name="call_feedback_option_nobody_could_hear_me">Nimeni nu m-a putut auzi</string>
|
||||
<string name="call_feedback_option_other">Alta</string>
|
||||
<string name="call_feedback_prompt">Spune-ne despre experiența cu apelul.</string>
|
||||
<string name="call_feedback_sheet_title">Cum a mers apelul?</string>
|
||||
<string name="call_invite_not_friends">Trebuie să fii prieten cu **%1$s ** pentru a iniția un apel</string>
|
||||
<string name="call_unavailable">Apel indisponibil</string>
|
||||
<string name="camera_enable_access">Permite accesul la cameră</string>
|
||||
|
|
@ -834,6 +849,9 @@ URL-urile personalizate pot conține numai litere, numere sau cratime."</string>
|
|||
<string name="channels">Canale</string>
|
||||
<string name="channels_unavailable_body">Te afli într-un loc straniu. Nu ai acces la niciun canal de text sau nu e niciunul pe acest server.</string>
|
||||
<string name="channels_unavailable_title">Niciun canal de text</string>
|
||||
<string name="character_count_at_limit">Mesajul are lungimea maximă</string>
|
||||
<string name="character_count_close_to_limit">%1$s caractere rămase</string>
|
||||
<string name="character_count_over_limit">Mesajul este prea lung</string>
|
||||
<string name="chat">Discută</string>
|
||||
<string name="chat_attach_invite_to_listen">Invită %1$s să asculte %2$s</string>
|
||||
<string name="chat_attach_invite_to_play_game">Invită %1$s să joace %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -919,6 +937,10 @@ URL-urile personalizate pot conține numai litere, numere sau cratime."</string>
|
|||
textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
||||
<string name="confirm_disable_silence_dont_show">Nu mai afișa acest avertisment</string>
|
||||
<string name="confirm_disable_silence_title">Nu te putem auzi!</string>
|
||||
<string name="confirm_qr_check_your_phone">Verifică-ți telefonul!</string>
|
||||
<string name="confirm_qr_description">Ai deblocat biletul magic care îți permite să te autentifici pe computer! Bifează caseta dacă vrei să rămâi autentificat/ă</string>
|
||||
<string name="confirm_qr_keep_me_signed_in">Ține-mă autentificat/ă</string>
|
||||
<string name="confirm_qr_login_on_computer">Autentificare pe computer</string>
|
||||
<string name="confirm_user_block_body">Ești sigur că vrei să îl (o) blochezi pe **%1$s **? Blocarea acestui utilizator va duce la eliminarea lui din lista ta de prieteni.</string>
|
||||
<string name="confirm_user_block_title">Blochează pe %1$s?</string>
|
||||
<string name="connect">Conectează-te</string>
|
||||
|
|
@ -965,6 +987,9 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="connection_status_voice_connected">Voce conectată</string>
|
||||
<string name="connection_verified">Verificat</string>
|
||||
<string name="connections">Conexiuni</string>
|
||||
<string name="contact_sync_enabled_without_contacts_permissions_message">Ai activat sincronizarea contactelor, însă ai dezactivat accesul la contacte. Pentru a putea continua să-ți sincronizăm contactele, te rugăm să activezi permisiunea respectivă în setări</string>
|
||||
<string name="contact_sync_enabled_without_contacts_permissions_title">Avem nevoie de permisiunea ta pentru a-ți accesa contactele</string>
|
||||
<string name="contact_sync_no_results_got_it">Am înțeles!</string>
|
||||
<string name="content_matching">Conținut %1$s care corespunde cu **%2$s**</string>
|
||||
<string name="context_menu_hint">Click dreapta pe utilizator pentru mai multe acțiuni</string>
|
||||
<string name="continue_to_webapp">Continuă pe Discord</string>
|
||||
|
|
@ -1055,6 +1080,7 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="custom_status_update_success">Status personalizat actualizat!</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_body">Folosește file personalizate Chrome pentru link-uri, în locul unui browser extern.</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_header">Folosește file personalizate Chrome</string>
|
||||
<string name="customize_group">Personalizează grupul</string>
|
||||
<string name="cut">Taie</string>
|
||||
<string name="da">Daneză</string>
|
||||
<string name="dark_blue">Albastru închis</string>
|
||||
|
|
@ -1344,6 +1370,7 @@ ci mai degrabă de microfon."</string>
|
|||
<string name="form_help_debug_logging">Salvează jurnale de depanare în folder-ul pentru modulul de voce, pe care le poți trimite echipei de Asistență Discord când ai nevoie de ajutor.</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings_mobile">"Aceasta va determina dacă membrii care nu și-au configurat în mod explicit setările de notificare vor primi sau nu o notificare
|
||||
pentru fiecare mesaj trimis pe acest server. Recomandăm cu insistență să setezi aceasta la doar @mentions în cazul în care folosești un server Discord public"</string>
|
||||
<string name="form_help_discoverable_change_time">Ar putea dura până la 15 minute să-și facă efectul schimbarea.</string>
|
||||
<string name="form_help_discovery_cover_image">Această imagine va fi afișată în listarea din Descoperire. Dimensiunea minimă recomandată este de 1920x1080, iar proporția recomandată este de 16:9.</string>
|
||||
<string name="form_help_enable_discoverable">Îți listează server-ul în Descoperire server, ceea ce le permite utilizatorilor să-ți găsească server-ul prin funcția de căutare sau prin recomandări.</string>
|
||||
<string name="form_help_explicit_content_filter">Scanează și șterge automat fișierele media cu conținut explicit trimise pe acest server. Te rugăm să alegi în ce măsură va fi aplicat filtrul asupra membrilor server-ului. **Recomandăm folosirea filtrului pe serverele Discord publice.**</string>
|
||||
|
|
@ -1355,7 +1382,7 @@ altfel, doar membrii online și canalele de voce vor fi furnizate."</string>
|
|||
<string name="form_help_nsfw">"Utilizatorii trebuie să confirme că au vârsta legală pentru a vedea conținutul acestui canal.
|
||||
Canalele NSFW sunt exceptate de la filtrul de conținut explicit."</string>
|
||||
<string name="form_help_open_h264">Dezactivarea OpenH264 întrerupe, de asemenea, codificarea video cu accelerare hardware (dacă este disponibilă).</string>
|
||||
<string name="form_help_public_disabled">Acest server a fost exclus din rândul celor publice de către Echipa de încredere și siguranță. Asta înseamnă și că server-ul nu mai poate face parte din Descoperire. Pentru mai multe detalii, verifică e-mail-ul proprietarului server-ului.</string>
|
||||
<string name="form_help_public_disabled">Echipa de încredere și siguranță a revocat dreptul acestui server de a fi public. Server-ul nu mai poate face parte din funcția de Descoperire server și nu poate accesa funcțiile speciale ale serverelor publice. Pentru mai multe detalii, consultă e-mailul primit de proprietarul server-ului.</string>
|
||||
<string name="form_help_qos">"Sugerează router-ului tău că pachetele transmise de Discord au prioritate ridicată.
|
||||
Unele router-e sau unii furnizori de servicii de internet pot reacționa anormal atunci când această setare este activată."</string>
|
||||
<string name="form_help_rules_channel">Serverele publice trebuie să aibă regulamentul pentru membri postat în mod vizibil</string>
|
||||
|
|
@ -1376,6 +1403,7 @@ mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit, atunci aceasta nu se aplic
|
|||
<string name="form_label_afk_timeout">Pauză AFK</string>
|
||||
<string name="form_label_all">Toate</string>
|
||||
<string name="form_label_all_messages">Toate mesajele</string>
|
||||
<string name="form_label_all_messages_short">Toate</string>
|
||||
<string name="form_label_android_opensl">Accelerare hardware cu latență scăzută</string>
|
||||
<string name="form_label_android_opensl_default">Lasă decizia pe seama sistemului meu de operare</string>
|
||||
<string name="form_label_android_opensl_default_desc">Android va face tot posibilul pentru ca opțiunea aleasă să fie una potrivită pentru dispozitivul tău.</string>
|
||||
|
|
@ -1517,6 +1545,7 @@ mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit, atunci aceasta nu se aplic
|
|||
<string name="form_label_tts">Text-în-vorbire</string>
|
||||
<string name="form_label_tts_notifications">Notificări Text-to-Speech</string>
|
||||
<string name="form_label_unmute_server">Dezamuțește **%1$s**</string>
|
||||
<string name="form_label_use_rich_chat_box">Casetă de text</string>
|
||||
<string name="form_label_user_limit">Limita de utilizatori</string>
|
||||
<string name="form_label_username">Nume de utilizator</string>
|
||||
<string name="form_label_username_mobile">Alege un nume de utilizator</string>
|
||||
|
|
@ -1823,6 +1852,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="go_live_listen">Ascultă!</string>
|
||||
<string name="go_live_look">Privește!</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_application_form_title">La ce faci streaming</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_applications">Aplicații</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_cta">Transmite în direct</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_current_channel_form_title">Canal de streaming</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_description">Îți începe stream-ul, spune-le prietenilor să se facă comozi!</string>
|
||||
|
|
@ -1835,6 +1865,8 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="go_live_modal_sources_form_title">Selectează ceva la care să faci streaming</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">Transmite în direct</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_hotspot">Acum poți partaja ecranul cu Go Live!</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">S-ar putea ca sunetul să nu fie disponibil atunci când partajezi un ecran de pe dispozitiv.</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">S-ar putea ca partajarea audio să nu funcționeze pe versiunea ta de Windows. Te rugăm să treci la Windows 10.</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Driverele video nu sunt la zi. Pentru o performanță mai bună a funcției Go Live, actualizează-le.</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Nu este spectator</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Este spectator</string>
|
||||
|
|
@ -1901,13 +1933,13 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="guild_premium">Status boost server</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_private_description">Utilizatorii se pot alătura serverelor private numai dacă au fost invitați sau prin intermediul unui link de invitație.</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_public_description">Obține acces la Descoperire server și Canalele pentru anunțuri. Activarea lor le va permite utilizatorilor să-ți găsească server-ul și să i se alăture fără invitație.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_body">Atunci când este activă, funcția A2F pe întregul server cere ca toți administratorii să aibă autentificarea cu doi factori activă pe conturile lor pentru a-și putea folosi funcțiile administrative. Astfel, prevenim schimbările rău-intenționate din partea persoanelor care sparg conturile administratorilor. **Această setare poate fi modificată doar de către proprietarul server-ului, dacă are activă funcția 2FA pe contul său**.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_body">Atunci când este activă, cere ca toți membrii cu puteri de moderare să aibă autentificarea cu doi factori activă pe conturile lor pentru a putea face acțiuni de moderare (de exemplu să excludă, să interzică accesul, să șteargă mesaje). Astfel, împiedicăm schimbările rău-intenționate din partea persoanelor care sparg conturile administratorilor sau moderatorilor. **Această setare poate fi modificată doar de către proprietarul server-ului, dacă are activă funcția A2F pe contul său**.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Activează pe contul tău.](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Dezactivează cerința 2FA</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_enable">Activează cerința 2FA</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_label">A2F pentru administrator pe întregul server</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">Dezactivează A2F pe întregul server</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">Activează A2F pe întregul server</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_label">Cerință A2F pentru moderare</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">Dezactivează cerința A2F</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">Activează cerința A2F</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_bot_add">Adaugă program bot</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_channel_create">Creează canal</string>
|
||||
<string name="guild_settings_action_filter_channel_delete">Șterge canal</string>
|
||||
|
|
@ -1972,6 +2004,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_name_change">A schimbat numele din **%1$s** în **%2$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_name_create">Cu numele **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_update">$[**%1$s**](userHook) a actualizat emoji-ul $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_expand_details_label">Deschide detaliile</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_channel_id_change">A setat canalul afk ca **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_channel_id_clear">A **golit** canalul afk</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_timeout_change">A setat pauza afk la **%1$s** minute</string>
|
||||
|
|
@ -1980,6 +2013,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_default_message_notifications_change_only_mentions">A setat comanda implicită de notificare a mesajelor la **Doar menționări**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_description_change">A schimbat descrierea server-ului în **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_description_clear">**A șters** descrierea server-ului</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_discovery_splash_hash_change">S-a setat fundalul funcției Descoperire server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_explicit_content_filter_all_members">A setat filtrul de conținut explicit astfel încât acesta să scaneze mesajele de la **toți membrii**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_explicit_content_filter_disable">A **dezactivat** filtrul de conținut explicit</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_explicit_content_filter_members_without_roles">A setat filtrul de conținut explicit astfel încât acesta să scaneze mesajele de la **membrii fără un rol**</string>
|
||||
|
|
@ -1990,6 +2024,8 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_owner_id_change">A dat rolul de proprietar lui **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_preferred_locale_change">Setează **%1$s** ca limbă preferată</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_region_change">A setat regiunea vocală ca **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_rules_channel_id_change">S-a setat canalul cu regulamentul ca **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_rules_channel_id_clear">**S-a revocat** canalul cu regulamentul</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_splash_hash_change">A setat fundalul invitației pe server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">A setat canalul cu notificarea de bun venit ca **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">A **dezactivat** mesajele de notificare de bun venit</string>
|
||||
|
|
@ -2005,6 +2041,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_channel_id_delete">A **eliminat** canalul widget</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_disabled">A **dezactivat** widget-ul</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_enabled">A **activat** widget-ul</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_hide_details_label">Ascunde detaliile</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_create">$[**%1$s**](userHook) a adăugat o integrare pentru $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_delete">$[**%1$s**](userHook) a șters integrarea pentru $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_off">Emoticoane personalizate dezactivate</string>
|
||||
|
|
@ -2076,10 +2113,10 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Recomandăm cu insistență să setezi aceasta la doar @mentions în cazul în care folosești un server Discord public ca să eviți [această nebunie](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Dezactivează Descoperire</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_byline">Dacă serverul tău îndeplinește cerințele funcției de Descoperire și o activezi, va apărea în [Descoperire server.](onClick) Asigură-te că ești gata să faci impresie!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">A2F pentru administrator pe întregul server deja activată</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Administratorii trebuie să aibă A2F activă pentru a putea face acțiuni administrative potențial periculoase.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Cere ca toți administratorii să aibă funcția de A2F activă pentru a putea face acțiuni administrative periculoase. Acest lucru poate proteja server-ul în cazul spargerii conturilor administratorilor. [Activează în Setări de moderare](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Activează A2F pentru administrator pe întregul server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">S-a activat cerința A2F pentru moderare</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Membrii cu puteri de moderare (de exemplu, administratorii sau moderatorii) trebuie să aibă activă funcția de A2F pentru a face acțiuni de moderare.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Cere ca toți membrii cu puteri de moderare să aibă activă funcția de A2F pentru a putea face acțiuni de moderare potențial periculoase. Acest lucru poate proteja server-ul în cazul spargerii conturilor administratorilor sau moderatorilor. [Activează în Setări de moderare](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Lipsește cerința A2F pentru moderare</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Server-ul tău **$[nu](doesNotHook)** îndeplinește toate cerințele pentru a fi inclus în Descoperire server.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Trebuie să schimbi numele %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Trebuie să schimbi numele %1$s: %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2088,15 +2125,16 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">Tare! Server-ul tău îndeplinește toate cerințele pentru a fi inclus în Descoperire server.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Comunitate sănătoasă</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Parametrii comunității tale arată ca lumea! Membrii sunt activi și revin mereu să participe.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Vai, server-ul tău nu a trecut cu brio verificările de sănătate necesare.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Vai, server-ul tău nu a trecut cu brio verificările de sănătate necesare. Acestea se recalculează o dată la 24 de ore.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Încă se calculează parametrii de sănătate ai server-ului, care indică frecvența activității și fidelitatea membrilor. Analiza va dura ceva timp. $[Verifică mai târziu (Max. în 7 zile).](checkBackHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Nu putem calcula parametrii de sănătate ai server-ului tău până când nu are cel puțin %1$s membri.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Verificări de sănătate a comunității eșuate</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_loading">Se verifică dacă server-ul îndeplinește cerințele…</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw">Fără cuvinte urâte</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">Numele server-ului, descrierea și denumirile canalelor par în regulă!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description_failing">Trebuie să schimbi următoarele</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">S-au găsit cuvinte urâte</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing">Ai prea mulți membri inactivi pe server. Încearcă să elimini câțiva.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">Server-ul tău are prea puțini membri fideli care-l vizitează săptămânal.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing">Ai prea mulți membri inactivi pe server.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Mediu sigur</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Nicio reclamație din partea Echipei de încredere și siguranță în ultimele 30 de zile.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Server-ul tău are $[o reclamație din partea Echipei de încredere și siguranță](doesNotHook) în ultimele 30 de zile.</string>
|
||||
|
|
@ -2115,11 +2153,12 @@ Reverificăm cerințele o dată la 24 de ore."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_header">Ai reușit! %1$s este acum pe hartă!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_header">Crește-ți comunitatea cu Descoperire server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_owner_only">Doar proprietarii pot activa și dezactiva funcția de Descoperire.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_pending_healthy">Încă așteptăm scorul de sănătate! Revino în 24 de ore.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_pending_healthy">Încă îți așteptăm parametrii de sănătate!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_perk_customize">Personalizează-ți listarea cu o copertă și o descriere</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_perk_featured">Serverele din Descoperire au șansa de a fi promovate</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_perk_find">Apari în lista oficială de Descoperire servere Discord</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_preview_description">Povestește-le tuturor despre server-ul tău printr-o descriere!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_put_guild_on_map">Să punem %1$s pe hartă!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_requirements_not_met">Server-ul tău nu îndeplinește toate cerințele.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_alias_placeholder">Introdu un alias</string>
|
||||
<string name="guild_settings_emoji_upload_to_server_message">Nu lăsa ca meme-urile tale să fie vise. Adaugă până la %1$s emoji-uri personalizate pe care oricine le poate folosi pe acest server. Emoji-urile animate în format GIF pot fi folosite de membrii cu Discord Nitro. Numele emoji-urilor trebuie să fie de cel puțin 2 caractere și nu pot să conțină decât caractere alfanumerice și underscore-uri. Emoji-urile trebuie să fie sub %2$skb în mărime.</string>
|
||||
|
|
@ -2180,7 +2219,9 @@ Pierduți: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Nicio intrare încă</string>
|
||||
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Am stricat ceva. Revino mai târziu.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">E cam jenant</string>
|
||||
<string name="guild_settings_members_add_role">Adaugă rol</string>
|
||||
<string name="guild_settings_members_display_role">Afișează rol:</string>
|
||||
<string name="guild_settings_members_remove_role">Elimină rolul %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_members_server_members">Membrii server-ului</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlock">%1$s de deblocat</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Avantaj nivel %1$s deblocat</string>
|
||||
|
|
@ -2419,6 +2460,8 @@ Ai stimulat %1$s."</string>
|
|||
<string name="instant_invite_friends_description">Partajează acest link cu prietenii și aceștia se vor alătura automat server-ului tău!</string>
|
||||
<string name="instant_invite_generated_by_widget">Generat(ă) de widget</string>
|
||||
<string name="instant_invite_guild_by_user">$[**%1$s**](guildNameHook) de la **%2$s**</string>
|
||||
<string name="instant_invite_guild_members_online">**%1$s** online</string>
|
||||
<string name="instant_invite_guild_members_total">%1$s</string>
|
||||
<string name="instant_invite_hidden">Ascunsă; Folosește butonul de copiere</string>
|
||||
<string name="instant_invite_invalid_channel">Nu poți face o invitație pentru acel canal. Să încercăm altul!</string>
|
||||
<string name="instant_invite_invite_code">Codul de invitație</string>
|
||||
|
|
@ -2448,6 +2491,7 @@ Ai stimulat %1$s."</string>
|
|||
<string name="invalid_voice_channel">Canal nevalid</string>
|
||||
<string name="invite_button_accepted">te-ai alăturat canalului **%1$s **</string>
|
||||
<string name="invite_button_accepting">te alături canalului **%1$s **</string>
|
||||
<string name="invite_button_body_in_guild">în %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_button_expired">Invitație expirată</string>
|
||||
<string name="invite_button_expired_owner">Invitația ta a expirat.</string>
|
||||
<string name="invite_button_invalid">Invitație nevalidă</string>
|
||||
|
|
@ -2464,10 +2508,14 @@ Ai stimulat %1$s."</string>
|
|||
<string name="invite_button_title_invited_group_dm">Ai fost invitat să te alături unui grup de mesaje directe</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_invalid">Ai primit o invitație, dar…</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_stream">Ai primit o invitație să urmărești un stream</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_text_channel">Ai primit o invitație de alăturare la un canal de text</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_invited_voice_channel">Ai primit o invitație de alăturare la un canal de voce</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter">Ai trimis o invitație de alăturare la un server</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_group_dm">Ați trimis o invitație de alăturare la un grup de mesaje directe</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_invalid">Ai trimis o invitație, doar că…</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_stream">Ai trimis o invitație la urmărirea unui stream</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_text_channel">Ai trimis o invitație de alăturare la un canal de text</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_inviter_voice_channel">Ai trimis o invitație de alăturare la un canal de voce</string>
|
||||
<string name="invite_button_title_streaming">Invită să urmărească stream-ul</string>
|
||||
<string name="invite_copied">Copiat</string>
|
||||
<string name="invite_copy_share_link_header_mobile">Copiază link-ul de partajare</string>
|
||||
|
|
@ -2535,6 +2583,7 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?"</string>
|
|||
<string name="invite_to_server">Invită pe server</string>
|
||||
<string name="invite_url">URL de invitație</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Avem mereu loc de mai multă lume. Trimite acest link și adu-ți prietenii aici:</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Invită prietenii în %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Prietenii tăi</string>
|
||||
<string name="invites">Invitații</string>
|
||||
<string name="ios_camera">Cameră</string>
|
||||
|
|
@ -2548,6 +2597,9 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?"</string>
|
|||
<string name="ios_iap_testflight_error">Ups! Nu putem accepta achizițiile făcute prin intermediul build-ului Testflight. Va trebui să folosești build-ul de producție disponibil în App Store.</string>
|
||||
<string name="ios_media_keyboard_browse_photo">Răsfoiește prin poze</string>
|
||||
<string name="ios_media_keyboard_enable_in_settings">Activează în setări</string>
|
||||
<string name="ios_media_keyboard_more_photos">Nu asta căutai? Răsfoiește prin biblioteca foto pentru a găsi imaginea perfectă.</string>
|
||||
<string name="ios_media_keyboard_no_permission">Acordă-ne permisiunea de a-ți accesa biblioteca foto. Arată-le tuturor ce mortal e animăluțul tău de companie.</string>
|
||||
<string name="ios_media_keyboard_no_photos">Nu ai nicio poză în biblioteca foto. Ce te oprește să începi chiar acum?</string>
|
||||
<string name="ios_media_keyboard_take_a_photo">Fă o poză</string>
|
||||
<string name="ios_notification_see_full">Atinge pentru a vedea mesajul complet.</string>
|
||||
<string name="ios_profile_in_voice_call">Într-un apel vocal</string>
|
||||
|
|
@ -2560,6 +2612,7 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?"</string>
|
|||
<string name="join">Alătură-te</string>
|
||||
<string name="join_afk_channel_body">Se pare că ai intrat pe canalul AFK. Nu poți vorbi pe acest canal.</string>
|
||||
<string name="join_call">Alătură-te apelului</string>
|
||||
<string name="join_guild">Alătură-te</string>
|
||||
<string name="join_server_button_body">Introdu o invitație și alătură-te server-ului prietenului tău.</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta">Alătură-te unui server</string>
|
||||
<string name="join_server_button_cta_mobile">Alătură-te unui server cu un link de invitație</string>
|
||||
|
|
@ -2572,6 +2625,7 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?"</string>
|
|||
<string name="join_voice_call">Alătură-te apelului</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel">Dorești să te conectezi la acest canal de voce?</string>
|
||||
<string name="join_voice_channel_cta">Alătură-te canalului de voce</string>
|
||||
<string name="joined_guild">Te-ai alăturat</string>
|
||||
<string name="joining_guild">Te alături</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Ca să te poți alătura acestui apel vocal, apelul tău curent se va încheia.</string>
|
||||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">Ca să te poți alătura acestui canal de voce, apelul tău curent se va încheia.</string>
|
||||
|
|
@ -2654,6 +2708,8 @@ atunci când vorbești tu."</string>
|
|||
<string name="language_select">Alege o limbă</string>
|
||||
<string name="language_updated">Limba a fost actualizată.</string>
|
||||
<string name="languages">Limbi</string>
|
||||
<string name="large_message_upload_subtitle">Dacă vrei, poți încărca mesajul ca fișier.</string>
|
||||
<string name="large_message_upload_title">O, nu! Mesajul tău are peste 2000 de caractere.</string>
|
||||
<string name="last_seen">cu mai mult de %1$s în urmă</string>
|
||||
<string name="last_selected_voice_channel_body">Dorești să te reconectezi la ultimul tău canal de voce? Să-ți petreci timpul liber într-un canal de voce este o modalitate excelentă de a da de știre celorlalți că vrei să comunici cu ei.</string>
|
||||
<string name="last_selected_voice_channel_no">Nu, mulțumesc!</string>
|
||||
|
|
@ -2698,8 +2754,11 @@ atunci când vorbești tu."</string>
|
|||
<string name="local_push_notification_guild_verification_body">Acum poți discuta cu alții pe acest server. Îți mulțumim pentru așteptare!</string>
|
||||
<string name="locale">Limbă</string>
|
||||
<string name="login">Autentificare</string>
|
||||
<string name="login_as">Te autentifici ca %1$s</string>
|
||||
<string name="login_body">Conectează-te cu e-mailul tău pentru a începe să vorbești</string>
|
||||
<string name="login_title">Bine ai revenit!</string>
|
||||
<string name="login_with_qr">Autentifică-te cu un cod QR</string>
|
||||
<string name="login_with_qr_description">Scanează acest cod QR pe **telefon** pentru a începe să folosești Discord.</string>
|
||||
<string name="logout">Deconectează-te</string>
|
||||
<string name="low_quality_image_mode">Mod calitate imagine redusă.</string>
|
||||
<string name="low_quality_image_mode_help">Când este activat, imaginile trimise prin rețelele de telefonie mobilă vor avea calitate redusă.</string>
|
||||
|
|
@ -2829,12 +2888,15 @@ canalele la care atât ei cât și membrii mutați au acces."</string>
|
|||
<string name="mute_duration_24_hours">24 de ore</string>
|
||||
<string name="mute_duration_8_hours">8 ore</string>
|
||||
<string name="mute_duration_always">Până reactivez</string>
|
||||
<string name="mute_duration_indefinitely">Pe o perioadă nedeterminată</string>
|
||||
<string name="mute_group_dm">Amuțește-l(o) pe **%1$s **</string>
|
||||
<string name="mute_members">Amuțește membri (mute)</string>
|
||||
<string name="mute_menu_item_muted_until">Amuțit până la $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_category">Amuțește categoria</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_channel">Amuțește canalul</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_server">Amuțește serverul</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_this_conversation">Amuțește conversația</string>
|
||||
<string name="mute_until">Durată amuțire</string>
|
||||
<string name="mutual_friends">Prieteni comuni</string>
|
||||
<string name="mutual_guilds">Servere comune</string>
|
||||
<string name="n_days">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2999,6 +3061,7 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
|
|||
<string name="notification_message_create_guild_activity_join">%1$s a invitat canalul să joace %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_message_create_guild_activity_listen">%1$s a invitat canalul să asculte pe Spotify</string>
|
||||
<string name="notification_message_create_guild_activity_spectate">%1$s a invitat canalul să privească %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_mute_1_hour">Amuțește 1 oră</string>
|
||||
<string name="notification_overrides">Suprascrieri de notificare</string>
|
||||
<string name="notification_pending_friend_request">A trimis o cerere de prietenie.</string>
|
||||
<string name="notification_reply">Răspunde</string>
|
||||
|
|
@ -3241,6 +3304,7 @@ De asemenea, overlay-ul s-ar putea să nu funcționeze pentru toată lumea. Dac
|
|||
<string name="permission_override_deny">Neagă</string>
|
||||
<string name="permission_override_passthrough">Trecere</string>
|
||||
<string name="permission_overrides">Suprascrieri de permisiuni</string>
|
||||
<string name="permission_qr_scanner_denied">Acces cameră refuzat - Discord are nevoie de acces la cameră pentru a putea scana codurile QR.</string>
|
||||
<string name="permissions">Permisiuni</string>
|
||||
<string name="permissions_unsynced">Permisiuni nesincronizate cu: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="permit_usage_android">Selectează Discord, apoi „Permite accesul de utilizare”</string>
|
||||
|
|
@ -3265,6 +3329,7 @@ De asemenea, overlay-ul s-ar putea să nu funcționeze pentru toată lumea. Dac
|
|||
<string name="pinned_messages_pro_tip_body_channel">"Utilizatorii cu permisiunea 'Gestionează mesajele' pot fixa mesaje din meniul cu trei puncte."</string>
|
||||
<string name="pinned_messages_pro_tip_body_dm">Tu și %1$s puteți fixa un mesaj din meniul său cu trei puncte.</string>
|
||||
<string name="pinned_messages_pro_tip_body_group_dm">Orice membru din grup poate să fixeze un mesaj din meniul său cu trei puncte.</string>
|
||||
<string name="pins">Fixări</string>
|
||||
<string name="pins_disabled_nsfw">Acest canal este Nepotrivit pentru locul de muncă și din această cauză mesajele fixate pe el nu trebuie văzute de nimeni.</string>
|
||||
<string name="pl">Poloneză</string>
|
||||
<string name="play">Joacă</string>
|
||||
|
|
@ -3341,7 +3406,6 @@ Te poți reabona oricând."</string>
|
|||
<string name="premium_gift_share_link_ios">Partajează</string>
|
||||
<string name="premium_gifting_title">Cadouri Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_gifting_title_mobile">Selectează un cadou Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_monthly">În semn de mulțumire că ai susținut Discord, ai acces la Nitro timp de un an. Accesul tău expiră pe **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning">În semn de mulțumire pentru că ne susții, beneficiezi de un plan Nitro cu reducere. **În cazul în care anulezi sau schimbi planul, vei pierde această reducere.** Ai fost avertizat(ă)!!!!!</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning_confirm">Fă-o oricum</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning_mobile">Dacă anulezi acum, vei pierde accesul la planul tău cu preț redus.</string>
|
||||
|
|
@ -3402,7 +3466,8 @@ Modificările aduse abonamentului tău sunt descrise mai jos:"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Se pare că ești într-o perioadă de așteptare. Te rugăm să aștepți **%1$s și %2$s** înainte de a încerca din nou</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Se pare că ești într-o perioadă de așteptare. Te rugăm să aștepți **%1$s** înainte de a încerca din nou</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_extra_subscription_notice">Felicitări! Am dublat numărul de boost-uri pe care le primești prin abonamentul Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice">Petreci mult timp pe acest server? Ieși în evidență cu o insignă specială de booster.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice">Susține-ți server-ul preferat cu un boost și primește o insignă specială!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice_button">Stimulează acest server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close">Am înțeles</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text">Treci la nivelul următor și deblochează noi avantaje pentru toată lumea de pe server!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button">Da, renunță la anulare acum</string>
|
||||
|
|
@ -3410,7 +3475,6 @@ Modificările aduse abonamentului tău sunt descrise mai jos:"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb">Poți stimula un server căruia i te-ai alăturat și îi poți vedea atât progresul, cât și avantajele nivelului curent. Începe cu oricare dintre serverele din care faci parte:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_empty_blurb_mobile">Când atingi numele unui server căruia i te-ai alăturat, îl poți stimula și poți vedea atât progresul, cât și avantajele nivelului curent.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_header_mobile">Ești gata să stimulezi server-ul?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header">Susține-ți serverele preferate cu un boost</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Vezi niveluri și avantaje</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Elimină boost</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">S-a produs o eroare atunci când ai încercat să retragi boost-ul. Încearcă din nou.</string>
|
||||
|
|
@ -3580,6 +3644,12 @@ detectarea modului Push-to-talk în timpul jocului."</string>
|
|||
<string name="publish_followed_news_fail_title">Vai, o casetă pop-up.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_generic_body">Ne pare rău, ceva nu a mers bine.</string>
|
||||
<string name="purple">Violet</string>
|
||||
<string name="qr_code_login_confirm">Nu mai durează mult</string>
|
||||
<string name="qr_code_login_start_over">Ia-o de la capăt</string>
|
||||
<string name="qr_code_login_success">Ai intrat!</string>
|
||||
<string name="qr_code_login_success_flavor">Acum ești autentificat/ă în aplicația pentru desktop!</string>
|
||||
<string name="qr_code_not_found">Nu găsesc acest PC!</string>
|
||||
<string name="qr_code_not_found_description">Vai! Wumpus nu găsește computerul pe care încerci să te autentifici. Asigură-te că este conectat la internet, apoi încearcă să repornești aplicația Discord pentru desktop.</string>
|
||||
<string name="quality_indicator">Indicator calitate</string>
|
||||
<string name="quick_dm_blocked">Nu poți trimite mesaje utilizatorilor blocați</string>
|
||||
<string name="quick_dm_user">Trimite-i un mesaj lui @%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3959,6 +4029,7 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
|
|||
<string name="share_invite_mobile">Partajează %1$s</string>
|
||||
<string name="share_link">Partajează link-ul</string>
|
||||
<string name="share_to">Partajează pe</string>
|
||||
<string name="sharing_screen">Partajează ecranul</string>
|
||||
<string name="shortcut_recorder_button">Înregistrează scurtătură</string>
|
||||
<string name="shortcut_recorder_button_edit">Editează scurtătură</string>
|
||||
<string name="shortcut_recorder_button_recording">Oprește înregistrarea</string>
|
||||
|
|
@ -4129,7 +4200,7 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
|
|||
<string name="sync_this_account">Sincronizează acest cont</string>
|
||||
<string name="system_dm_activity_text">Mesaj oficial Discord</string>
|
||||
<string name="system_dm_channel_description">Acest subiect este rezervat pentru notificările oficiale Discord.</string>
|
||||
<string name="system_dm_channel_description_subtext">Discord nu-ți va solicita niciodată parola sau token-ul contului</string>
|
||||
<string name="system_dm_channel_description_subtext">Discord nu-ți va solicita niciodată parola sau token-ul contului.</string>
|
||||
<string name="system_dm_empty_message">Acesta este un mesaj oficial de la echipa Discord. Te rugăm să reții că Discord nu-ți va solicita niciodată parola sau token-ul contului.</string>
|
||||
<string name="system_dm_tag_system">SISTEM</string>
|
||||
<string name="system_dm_urgent_message_modal_body">Un mesaj oficial de la echipa Discord are nevoie de atenția ta.</string>
|
||||
|
|
@ -4241,6 +4312,7 @@ Explorează canalele de text și alătură-te unei conversaţii. Sau cheamă câ
|
|||
<string name="tip_writing_messages_body3" />
|
||||
<string name="tip_writing_messages_title3">Începe o conversație</string>
|
||||
<string name="title">Titlu</string>
|
||||
<string name="toast_feedback_sent">Feedback trimis!</string>
|
||||
<string name="toast_id_copied">ID copiat</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Imagine salvată</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Text mesaj copiat</string>
|
||||
|
|
@ -4301,6 +4373,12 @@ aplicația de autentificare. **Fiecare cod poate fi folosit numai o dată! Orice
|
|||
<string name="two_fa_enter_token_label">Introdu codul de autentificare Discord</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes">Generează coduri de rezervă noi</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes_confirm_text">Generarea de coduri noi de rezervă va anula orice coduri de rezervă salvate anterior.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning">Pe acest server, membrii cu puteri de moderare trebuie să aibă activă funcția de autentificare cu doi factori. Nu vei putea face nicio acțiune de moderare până nu o activezi. [Rezolvă](onClick)</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_ios">Pe acest server, membrii cu puteri de moderare trebuie să aibă activă funcția de autentificare cu doi factori. Nu vei putea face nicio acțiune de moderare până nu o activezi.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_message">Pe acest server, membrii cu puteri de moderare trebuie să aibă activă funcția de autentificare cu doi factori. Nu vei putea face nicio acțiune de moderare până nu o activezi.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_message_with_spacing">"Pe acest server, membrii cu puteri de moderare trebuie să aibă activă funcția de autentificare cu doi factori.
|
||||
|
||||
Nu vei putea face nicio acțiune de moderare până nu o activezi."</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_resolve_button">Rezolvă</string>
|
||||
<string name="two_fa_key">Cheia 2FA (introducere manuală)</string>
|
||||
<string name="two_fa_login_body">Introdu codul de verificare de 6 cifre generat.</string>
|
||||
|
|
@ -4400,6 +4478,8 @@ clientul Discord și începe să te bucuri de conversații chiar acum!"</string>
|
|||
<string name="usage_statistics_disable_modal_title">Dorești să dezactivezi unele statistici de utilizare?</string>
|
||||
<string name="use_external_emojis">Folosește emoji-uri externe</string>
|
||||
<string name="use_external_emojis_description">Membrii cu această permisiune pot folosi emoji-uri de pe alte servere pe acest server.</string>
|
||||
<string name="use_rich_chat_box_description">Previzualizează emoji-uri, mențiuni și sintaxa markdown în timp ce tastezi.</string>
|
||||
<string name="use_rich_chat_box_help">Informează-ne despre eventuale probleme pe serverele noastre [Feedback](http://discord.gg/discord-feedback) și [Testare](http://discord.gg/discord-testers).</string>
|
||||
<string name="use_speaker">Folosește difuzorul</string>
|
||||
<string name="use_vad">Folosește activitatea vocală</string>
|
||||
<string name="use_vad_description">Dacă această permisiune nu este permisă, membrii trebuie să utilizeze modul Push-to-talk pe acest canal.</string>
|
||||
|
|
@ -4473,6 +4553,7 @@ clientul Discord și începe să te bucuri de conversații chiar acum!"</string>
|
|||
<string name="user_profile_mutual_friends">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings">Setări utilizator</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_management">Gestionare cont</string>
|
||||
<string name="user_settings_activity_feed">Flux de activități</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_applications_empty_body">Adaugă câteva folosind bara de căutare! Discord va urmări automat și jocurile pe care le joci, însă poți să anulezi oricând urmărirea.</string>
|
||||
<string name="user_settings_af_applications_empty_title">Nu urmărești niciun joc</string>
|
||||
|
|
@ -4523,6 +4604,10 @@ clientul Discord și începe să te bucuri de conversații chiar acum!"</string>
|
|||
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Atunci când instalezi jocuri din Magazinul Discord. De asemenea, permite ca jocurile tale să fie descoperite accesând funcția de căutare Windows.</string>
|
||||
<string name="user_settings_keybinds_action">Acțiune</string>
|
||||
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Scurtătură</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_current_password">Parolă actuală</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_email">E-mail</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_new_password">Parolă nouă</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_username">Nume de utilizator</string>
|
||||
<string name="user_settings_linux_settings">Setări Linux</string>
|
||||
<string name="user_settings_mfa_enable_code_body">Deschide-ți aplicația de autentificare și introdu codul de mai jos.</string>
|
||||
<string name="user_settings_mfa_enable_code_label">Introdu codul de autentificare cu doi factori</string>
|
||||
|
|
@ -4540,6 +4625,7 @@ clientul Discord și începe să te bucuri de conversații chiar acum!"</string>
|
|||
<string name="user_settings_privacy_terms">Consultă [Condițiile de Prestare a Serviciilor](%1$s) și [Politica de confidențialitate](%2$s).</string>
|
||||
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Repornește aplicația pentru ca setările tale să fie puse în aplicare.</string>
|
||||
<string name="user_settings_save">Salvează</string>
|
||||
<string name="user_settings_scan_qr_code">Scanează cod QR</string>
|
||||
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord rămâne deschis în fundal ca un program de treabă și nu-ți stă în cale</string>
|
||||
<string name="user_settings_start_minimized_label">Pornește minimizat</string>
|
||||
<string name="user_settings_startup_behavior">Comportament la pornirea sistemului</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue