distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1014

Browse source
This commit is contained in:
root 2019-12-24 04:57:39 +01:00
parent 456a7ae8db
commit b2e12c39a9
352 changed files with 6512 additions and 3709 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
com.discord/res/values-pl/plurals.xml
View file

@ -511,6 +511,10 @@
<item quantity="other">%s razy</item>
<item quantity="one">%s raz</item>
</plurals>
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
<item quantity="other">**%s** członków</item>
<item quantity="one">**1** członek</item>
</plurals>
<plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
<item quantity="other">otwartych miejsc</item>
<item quantity="one">otwarte miejsce</item>

124
com.discord/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -119,6 +119,7 @@
<string name="activity_invite_modal_sent">Wysłano</string>
<string name="activity_invite_private">"Nie możesz wysłać zaproszenia, ponieważ jesteś niewidoczny(-a) albo ukrywasz swój status grania. Jeżeli nie chcesz zmieniać
swoich ustawień, możesz poprosić o wysłanie zaproszenia Tobie."</string>
<string name="activity_panel_go_live_change_screen">Zmień ekran</string>
<string name="activity_panel_go_live_ready">Gotowe na Go Live</string>
<string name="activity_panel_go_live_start_stream">Rozpocznij stream</string>
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">Nie możesz streamować, gdy jesteś w połączeniu PW.</string>
@ -179,6 +180,8 @@ może być ryzykowne."</string>
<string name="advanced_settings">Ustawienia zaawansowane</string>
<string name="afk_settings">Ustawienia AFK</string>
<string name="all_servers">Wszystkie serwery</string>
<string name="allow_direct_messages">Zezwól na prywatne wiadomości</string>
<string name="allow_direct_messages_caption">Wszyscy na serwerze mogą wysyłać Ci wiadomości</string>
<string name="allow_game_detection_mobile">Pozwól Discordowi na wykrywanie tego, w jakie gry mobilne grasz.</string>
<string name="allow_server_dms">Zezwalaj na wiadomości prywatne od członków serwerów.</string>
<string name="allow_tts_command">Umożliwiaj odtwarzanie i użycie komendy /tts.</string>
@ -618,6 +621,7 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
<string name="billing">Dane do faktury</string>
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Zaakceptuj Warunki Korzystania z Usługi, aby kontynuować</string>
<string name="billing_account_credit">Saldo konta</string>
<string name="billing_account_credit_description">Jeśli przyjmiesz prezent, gdy masz ważną subskrypcję, albo przyjmiesz prezent różniący się od obecnej subskrypcji, pojawi się tu jako saldo do wykorzystania.</string>
<string name="billing_add_payment_method">Dodaj metodę płatności</string>
<string name="billing_address">Adres rozliczeniowy</string>
<string name="billing_address_address">Adres</string>
@ -677,6 +681,7 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
<string name="billing_payment_breakdown_total">Łącznie</string>
<string name="billing_payment_history">Historia transakcji</string>
<string name="billing_payment_premium">Twoja subskrypcja</string>
<string name="billing_payment_premium_description">To Twoje obecne subskrypcje. Płatności za nie będą pobierane w tym samym cyklu rozliczeniowym. Możesz aktualizować dowolną subskrypcję w dowolnym momencie.</string>
<string name="billing_payment_source_invalid">Źródło płatności jest nieprawidłowe.</string>
<string name="billing_payment_sources">Metody płatności</string>
<string name="billing_payment_table_header_amount">Ilość</string>
@ -731,6 +736,7 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
<string name="blocked">Zablokowani</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blue">Niebieski</string>
<string name="boost">Ulepsz</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Wygląda na to, że od pięciu minut jesteś jedynym uczestnikiem tej rozmowy. Kontrola przepustowości łącza poprosiła mnie bym Ciebie rozłączył, by zaoszczędzić transfer. Zdajesz sobie sprawę, że nie rośnie on na drzewach?!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Zaczekaj momencik! %1$s zażądał(-a), aby Discord blokował wszystkie wiadomości, w których nasze prawie-że-nieomylne robo-chomiki wywęszą nieodpowiednie treści. Wygląda na to, że Twoja wiadomość zwróciła ich uwagę, więc nie została wysłana. Staraj się być grzeczny(-a).</string>
<string name="bot_dm_rate_limited">Wysyłasz zbyt wiele nowych wiadomości prywatnych. Odczekaj parę minut przed ponownym wysłaniem wiadomości do tej osoby.</string>
@ -776,6 +782,15 @@ komputer stacjonarny, aby uzyskać pełną kontrolę nad urządzeniami odtwarzan
<string name="bundle_ready_title">Ulepszanie zakończone</string>
<string name="burgundy">Bordowy</string>
<string name="call">Zadzwoń</string>
<string name="call_feedback_confirmation">Dzięki za informacje zwrotne!</string>
<string name="call_feedback_issue_section_header">Wybierz główny problem</string>
<string name="call_feedback_option_audio_echos">W dźwięku było słychać echa lub dźwięk się odbijał</string>
<string name="call_feedback_option_audio_robotic">Dźwięk brzmiał robotycznie lub był zniekształcony</string>
<string name="call_feedback_option_could_not_hear_audio">W ogóle nie było słychać dźwięku</string>
<string name="call_feedback_option_nobody_could_hear_me">Nikt mnie nie słyszał</string>
<string name="call_feedback_option_other">Inne</string>
<string name="call_feedback_prompt">Opowiedz nam o swoim doświadczeniu w rozmowie.</string>
<string name="call_feedback_sheet_title">Jak poszła rozmowa?</string>
<string name="call_invite_not_friends">Musisz być znajomymi z **%1$s**, aby rozpocząć rozmowę głosową</string>
<string name="call_unavailable">Rozmowa niedostępna</string>
<string name="camera_enable_access">Włącz dostęp do kamerki</string>
@ -880,6 +895,9 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki."</string>
<string name="channels">Kanały</string>
<string name="channels_unavailable_body">Znajdujesz się w dziwnym miejscu. Nie masz dostępu do żadnych kanałów tekstowych, lub nie istnieją żadne na tym serwerze.</string>
<string name="channels_unavailable_title">Brak kanałów tekstowych</string>
<string name="character_count_at_limit">Osiągnięto maksymalną długość wiadomości</string>
<string name="character_count_close_to_limit">Pozostało znaków: %1$s</string>
<string name="character_count_over_limit">Wiadomość jest za długa</string>
<string name="chat">Czat</string>
<string name="chat_attach_invite_to_listen">Zaproś %1$s do słuchania na %2$s</string>
<string name="chat_attach_invite_to_play_game">Zaproś %1$s do zagrania w %2$s</string>
@ -965,6 +983,10 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki."</string>
malutki tekst poniżej."</string>
<string name="confirm_disable_silence_dont_show">Nie pokazuj mi więcej tego ostrzeżenia</string>
<string name="confirm_disable_silence_title">Nie słyszymy Cię!</string>
<string name="confirm_qr_check_your_phone">Sprawdź swój telefon!</string>
<string name="confirm_qr_description">Odblokowano magiczną przepustkę do zalogowania na swoim komputerze! Zaznacz to pole, jeśli chcesz, by Cię nie wylogowywano</string>
<string name="confirm_qr_keep_me_signed_in">Nie wylogowuj mnie</string>
<string name="confirm_qr_login_on_computer">Zaloguj się na komputerze</string>
<string name="confirm_user_block_body">Na pewno chcesz zablokować **%1$s**? Zablokowanie tego użytkownika usunie go również z listy znajomych.</string>
<string name="confirm_user_block_title">Zablokować %1$s?</string>
<string name="connect">Łączenie</string>
@ -1011,6 +1033,9 @@ malutki tekst poniżej."</string>
<string name="connection_status_voice_connected">Połączono z czatem głosowym</string>
<string name="connection_verified">Zweryfikowana</string>
<string name="connections">Połączone konta</string>
<string name="contact_sync_enabled_without_contacts_permissions_message">Włączono synchronizację kontaktów, ale wyłączono dostęp do kontaktów. By nadal synchronizować kontakty, włącz zezwolenie w ustawieniach</string>
<string name="contact_sync_enabled_without_contacts_permissions_title">Potrzebujemy zezwolenia na dostęp do Twoich kontaktów</string>
<string name="contact_sync_no_results_got_it">Zrozumiano</string>
<string name="content_matching">%1$s dopasowanie zawartości **%2$s**</string>
<string name="context_menu_hint">Kliknij prawym przyciskiem myszy po więcej działań</string>
<string name="continue_to_webapp">Przejdź do Discorda</string>
@ -1101,6 +1126,7 @@ malutki tekst poniżej."</string>
<string name="custom_status_update_success">Zaktualizowano status własny!</string>
<string name="custom_tabs_mobile_body">Używaj spersonalizowanych kart Chrome dla linków zamiast zewnętrznej przeglądarki.</string>
<string name="custom_tabs_mobile_header">Używaj niestandardowych kart Chrome</string>
<string name="customize_group">Dostosuj grupę</string>
<string name="cut">Wytnij</string>
<string name="da">Duński</string>
<string name="dark_blue">Ciemnoniebieski</string>
@ -1393,6 +1419,7 @@ a przez sam mikrofon."</string>
<string name="form_help_debug_logging">Zapisuje do folderu z modułem głosowym dzienniki debugowania, które możesz wysłać do zespołu wsparcia Discorda w celu usunięcia błędów.</string>
<string name="form_help_default_notification_settings_mobile">"To pozwoli określić, czy członkowie, którzy nie ustawili ręcznie powiadomień, będą je otrzymywać dla
każdej wysłanej wiadomości na tym serwerze. Wysoce zalecamy ustawienie tej opcji na powiadamiane tylko dla @wzmianki dla publicznego serwera Discorda"</string>
<string name="form_help_discoverable_change_time">Zastosowanie może zająć do 15 minut.</string>
<string name="form_help_discovery_cover_image">Ten obraz pojawi się na Twoim wyniku w Wyszukiwaniu. Zalecany minimalny rozmiar to 1920x1080, a współczynnik proporcji – 16:9.</string>
<string name="form_help_enable_discoverable">Odpowiada za to, że Twój serwer pojawia się w Wyszukiwaniu serwerów, co pozwala ludziom znaleźć Twój serwer w wyszukiwarce lub przez polecenia.</string>
<string name="form_help_explicit_content_filter">Automatycznie skanuje i usuwa media zawierające nieodpowiednie treści na tym serwerze. Wybierz, w jakim stopniu filtr będzie stosowany do członków na Twoim serwerze. **Zalecamy ustawienie filtra dla publicznego serwera Discord.**</string>
@ -1404,7 +1431,7 @@ i nie są przypisani do żadnej roli. Członkowie mogą z powrotem dołączyć d
<string name="form_help_nsfw">"Użytkownicy będą musieli potwierdzić, że są powyżej wieku pełnoletności, aby wyświetlać zawartość w tym kanale.
Kanały NSFW nie są skanowane przez filtr nieodpowiednich zawartości."</string>
<string name="form_help_open_h264">Wyłączenie OpenH264 wyłącza też przyspieszone sprzętowo kodowanie wideo, jeśli jest dostępne.</string>
<string name="form_help_public_disabled">Nasz Zespół Zaufania i Bezpieczeństwa zablokował ten serwer i nie może on już być serwerem publicznym. Oznacza to, że serwer ten nie będzie widoczny w Wyszukiwaniu. Sprawdź wiadomość e-mail wysłaną właścicielowi serwera, by dowiedzieć się więcej.</string>
<string name="form_help_public_disabled">Nasz Zespół zaufania i bezpieczeństwa odebrał temu serwerowi uprawnienia do bycia publicznym. Nie widnieje on już w Wyszukiwaniu serwerów i nie ma dostępu do specjalnych funkcji serwerów publicznych. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, przeczytaj wiadomość e-mail do właściciela serwera.</string>
<string name="form_help_qos">"Wskazuje Twojemu routerowi, że pakiety, które przesyła Discord są o wysokim priorytecie.
Niektóre routery lub usługodawcy internetowi mogą zachowywać się niepoprawnie, gdy to ustawienie zostanie włączone."</string>
<string name="form_help_rules_channel">Serwery publiczne muszą mieć wyraźnie przedstawione zasady lub wytyczne dotyczące serwera, które obowiązują członków</string>
@ -1425,6 +1452,7 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę.
<string name="form_label_afk_timeout">Limit czasu AFK</string>
<string name="form_label_all">Wszystkie</string>
<string name="form_label_all_messages">Wszystkie wiadomości</string>
<string name="form_label_all_messages_short">Wszystkie</string>
<string name="form_label_android_opensl">Akceleracja sprzętowa o małym opóźnieniu</string>
<string name="form_label_android_opensl_default">Niech mój system operacyjny zdecyduje</string>
<string name="form_label_android_opensl_default_desc">Android postara się wybrać właściwą opcję dla Twojego urządzenia.</string>
@ -1519,6 +1547,7 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę.
<string name="form_label_nsfw_channel">Kanał NSFW</string>
<string name="form_label_off">Wyłączone</string>
<string name="form_label_only_mentions">Tylko **@wzmianki**</string>
<string name="form_label_only_mentions_short">\@wzmianki</string>
<string name="form_label_output">Wyjście</string>
<string name="form_label_output_device">Urządzenie odtwarzania</string>
<string name="form_label_output_volume">Głośność odtwarzania</string>
@ -1566,6 +1595,7 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę.
<string name="form_label_tts">TTS</string>
<string name="form_label_tts_notifications">Powiadomienia TTS</string>
<string name="form_label_unmute_server">Wyłącz wyciszenie **%1$s**</string>
<string name="form_label_use_rich_chat_box">Pole tekstowe</string>
<string name="form_label_user_limit">Limit użytkowników</string>
<string name="form_label_username">Nazwa użytkownika</string>
<string name="form_label_username_mobile">Wybierz nazwę użytkownika</string>
@ -1875,6 +1905,7 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="go_live_listen">Słuchaj!</string>
<string name="go_live_look">Oglądaj!</string>
<string name="go_live_modal_application_form_title">Co jest streamowane</string>
<string name="go_live_modal_applications">Aplikacje</string>
<string name="go_live_modal_cta">Nadawaj na żywo</string>
<string name="go_live_modal_current_channel_form_title">Kanał streamowania</string>
<string name="go_live_modal_description">Twój stream się zaczyna – niech Twoi znajomi rozsiądą się wygodnie!</string>
@ -1887,6 +1918,8 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="go_live_modal_sources_form_title">Wybierz coś do streamowania</string>
<string name="go_live_modal_title">Nadawaj na żywo</string>
<string name="go_live_screenshare_hotspot">Możesz teraz współdzielić ekran na Go Live!</string>
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Dźwięk może być niedostępny, gdy współdzielisz ekran na swoim urządzeniu.</string>
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Współdzielenie dźwięku może nie działać w Twojej wersji systemu Windows. Aktualizuj system Windows 10 do najnowszej wersji.</string>
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Twoje sterowniki wideo są nieaktualne. Zaktualizuj je, by podnieść wydajność Go Live.</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Nie obserwujesz</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Obserwujesz</string>
@ -1953,13 +1986,13 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="guild_premium">Status ulepszeń serwera</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Użytkownicy mogą dołączyć do prywatnych serwerów tylko wówczas, gdy zostaną zaproszeni lub za pomocą linków z zaproszeniem.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Zdobądź dostęp do Wyszukiwania serwerów i kanałów ogłoszeniowych. Włączenie ich pozwoli użytkownikom znaleźć Twój serwer i dołączyć do niego bez zaproszenia.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Po włączeniu 2FA na całym serwerze wszyscy Twoi administratorzy będą musieli mieć na swoim koncie włączone uwierzytelnianie dwuetapowe, by korzystać z funkcji administracyjnych. Może to pomóc powstrzymać złośliwe osoby przed naruszeniem zabezpieczeń konta administratora i dokonaniem szkodliwych działań. **To ustawienie może być jedynie zmienione przez właściciela serwera, gdy on włączy uwierzytelnienie dwuetapowe na swoim koncie**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Po włączeniu wszyscy członkowie z uprawnieniami do moderacji będą musieli mieć na swoim koncie włączone uwierzytelnianie dwuetapowe, by podejmować działania moderatorskie (np. wyrzucanie, banowanie i usuwanie wiadomości). Może to pomóc powstrzymać złośliwe osoby przed naruszeniem zabezpieczeń konta moderatora lub administratora i podjęciem szkodliwych działań. **To ustawienie może być jedynie zmienione przez właściciela serwera, gdy włączy on uwierzytelnienie dwuetapowe na swoim koncie**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Włącz dla swojego konta.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Wyłącz wymóg uwierzytelnienia dwuetapowego</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_enable">Włącz wymóg uwierzytelnienia dwuetapowego</string>
<string name="guild_security_req_mfa_label">2FA dla administratorów na całym serwerze</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">Wyłącz 2FA na całym serwerze</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">Włącz 2FA na całym serwerze</string>
<string name="guild_security_req_mfa_label">Wymaganie 2FA dla moderacji</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">Wyłącz wymóg uwierzytelnienia dwuetapowego</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">Włącz wymóg uwierzytelnienia dwuetapowego</string>
<string name="guild_settings_action_filter_bot_add">Dodaj bota</string>
<string name="guild_settings_action_filter_channel_create">Utworzenie kanału</string>
<string name="guild_settings_action_filter_channel_delete">Usuń kanał</string>
@ -2024,6 +2057,7 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_name_change">Zmieniono nazwę z **%1$s** na **%2$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_name_create">Z nazwą **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_update">$[**%1$s**](userHook) zaktualizował(-a) emoji $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_expand_details_label">Rozwiń szczegóły</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_channel_id_change">Ustawiono kanał AFK na **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_channel_id_clear">**Wyczyszczono** kanał AFK</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_timeout_change">Ustawiono limit czasu AFK na **%1$s** minut</string>
@ -2032,6 +2066,7 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_default_message_notifications_change_only_mentions">Ustawiono domyślne powiadamianie **tylko o wzmiankach**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_description_change">Ustawiono opis serwera na **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_description_clear">**Wyczyszczono** opis serwera</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_discovery_splash_hash_change">Ustawiono tło do Wyszukiwania serwerów</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_explicit_content_filter_all_members">Skonfigurowano filtr nieodpowiednich wiadomości na skanowanie wiadomości od **wszystkich członków**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_explicit_content_filter_disable">**Wyłączono** filtr nieodpowiednich zawartości</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_explicit_content_filter_members_without_roles">Skonfigurowano filtr nieodpowiednich wiadomości na skanowanie wiadomości od **członków bez przydzielonej roli**</string>
@ -2042,6 +2077,8 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_owner_id_change">Przekazano rolę właściciela do **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_preferred_locale_change">Ustawiono preferowany język na **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_region_change">Ustawiono region kanałów głosowych na **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_rules_channel_id_change">Ustawiono kanał zasad na **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_rules_channel_id_clear">**Cofnięto** ustawienie jako kanał zasad</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_splash_hash_change">Ustawiono tło zaproszenia na serwer</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Ustawiono kanał powitalny na **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Wyłączono** wiadomości powitalne</string>
@ -2057,6 +2094,7 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_channel_id_delete">**Usunięto** kanał widgetu</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_disabled">**Wyłączono** widget</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_enabled">**Włączono** widget</string>
<string name="guild_settings_audit_log_hide_details_label">Ukryj szczegóły</string>
<string name="guild_settings_audit_log_integration_create">$[**%1$s**](userHook) dodał(-a) integrację dla $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_integration_delete">$[**%1$s**](userHook) usunął(-ęła) integrację dla $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_off">Wyłączono niestandardowe emotikony</string>
@ -2128,10 +2166,10 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Zalecamy ustawienie tego tylko dla @wzmianek dla publicznego serwera Discorda, aby uniknąć [tego szaleństwa](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Wyłącz Wyszukiwanie serwerów</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Jeśli kwalifikujesz się do Wyszukiwania serwerów i włączysz je, Twój serwer pojawi się w [Wyszukiwaniu serwerów.](onClick) Upewnij się, że zrobisz dobre wrażenie!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Już włączono 2FA dla administratorów na całym serwerze</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Administratorzy muszą mieć włączone 2FA, by wykonywać potencjalnie niebezpieczne działania administracyjne.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">To wymaga, by wszyscy administratorzy mieli włączone 2FA, zanim będą mogli wykonywać potencjalnie niebezpieczne działania administracyjne. To może pomóc w ochronie przeciw naruszeniom zabezpieczeń kont administratorów. [Włącz w Ustawieniach moderacji](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Włącz 2FA dla administratorów na całym serwerze</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Włączono wymaganie 2FA dla moderacji</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Wymagamy, by członkowie z uprawnieniami do moderacji (np. administratorzy i moderatorzy) mieli włączone 2FA do wykonywania czynności moderatorskich.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Wymagamy, by wszyscy członkowie z uprawnieniami do moderacji mieli włączone 2FA, zanim będą mogli wykonywać potencjalnie niebezpieczne czynności moderatorskie. Może to pomóc w ochronie przed naruszeniami zabezpieczeń kont administratorów lub moderatorów. [Włącz w Ustawieniach moderacji](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Brakuje wymagania 2FA dla moderacji</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Twój serwer **$[nie spełnia](doesNotHook)** wszystkich wymagań, by znaleźć się w Wyszukiwaniu serwerów.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Musisz zmienić %1$s: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Musisz zmienić %1$s: %2$s</string>
@ -2140,15 +2178,16 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">Świetna robota! Twój serwer spełnia wszystkie wymagania, by znaleźć się w Wyszukiwaniu serwerów.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Zdrowa społeczność</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Statystyki Twojej społeczności wyglądają świetnie! Twoi członkowie są aktywni i ciągle powracają, by uczestniczyć w społeczności.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">O nie, Twój serwer nie spełnia aktualnie naszych wymagań zdrowia społeczności.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">O nie, Twój serwer nie spełnia aktualnie naszych wymagań zdrowia społeczności. Wymagania te są sprawdzane ponownie co 24 godziny.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Wciąż obliczamy statystyki zdrowia, które określają, jak aktywni są Twoi członkowie i czy pozostają w społeczności. Przetwarzanie tych danych zajmuje nieco czasu. $[Zajrzyj ponownie później (maksymalnie 7 dni).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Nie możemy obliczyć statystyk zdrowia Twojego serwera, dopóki nie będzie na nim co najmniej %1$s członków.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Test zdrowia społeczności zakończony niepowodzeniem</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_loading">Trwa sprawdzanie, czy serwer spełnia wymagania…</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw">Brak brzydkich słów</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">Twoja nazwa serwera, opis i nazwy kanałów wyglądają elegancko!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description_failing">Musisz zmienić następujące elementy</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Znaleziono brzydkie słowa</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing">Masz zbyt wielu nieaktywnych członków na serwerze. Spróbuj ich wypielić.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">Twój serwer ma za mało stałych bywalców, którzy odwiedzają go w każdym tygodniu.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing">Masz zbyt wielu nieaktywnych członków na serwerze.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Bezpieczne środowisko</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Brak wymagających działań zgłoszeń do zespołu zaufania i bezpieczeństwa w ciągu ostatnich 30 dni.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Twój serwer miał $[wymagające działań zgłoszenie do zespołu zaufania i bezpieczeństwa](doesNotHook) w ciągu ostatnich 30 dni.</string>
@ -2167,11 +2206,12 @@ Sprawdzamy wymagania co 24 godziny."</string>
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_header">Udało się! %1$s jest już na mapie!</string>
<string name="guild_settings_discovery_header">Niech Twoja społeczność rośnie dzięki Wyszukiwaniu serwerów</string>
<string name="guild_settings_discovery_owner_only">Tylko właściciele mogą włączać i wyłączać Wyszukiwanie.</string>
<string name="guild_settings_discovery_pending_healthy">Wciąż czekamy na wynik zdrowia Twojego serwera! Sprawdź ponownie za 24 godziny.</string>
<string name="guild_settings_discovery_pending_healthy">Wciąż czekamy na statystyki zdrowia Twojego serwera!</string>
<string name="guild_settings_discovery_perk_customize">Dostosuj sposób wyświetlania Twojego serwera na liście za pomocą obrazu tła i opisu</string>
<string name="guild_settings_discovery_perk_featured">Serwery obecne w Wyszukiwaniu mają szansę, by znaleźć się w polecanych</string>
<string name="guild_settings_discovery_perk_find">Znajdź się w oficjalnym Wyszukiwaniu serwerów Discorda</string>
<string name="guild_settings_discovery_preview_description">Opowiedz w opisie, o co chodzi w Twoim serwerze!</string>
<string name="guild_settings_discovery_put_guild_on_map">Wrzućmy %1$s na mapę!</string>
<string name="guild_settings_discovery_requirements_not_met">Twój serwer nie spełnia wszystkich wymagań.</string>
<string name="guild_settings_emoji_alias_placeholder">Wprowadź alias</string>
<string name="guild_settings_emoji_upload_to_server_message">Nie pozwól, aby Twoje memy pozostały w ukryciu. Dodaj do %1$s niestandardowych emoji, z których korzystać będą mogli wszyscy na tym serwerze. Animowane emoji mogą być używane tylko przez użytkowników, którzy posiadają Discord Nitro. Ich nazwy muszą mieć co najmniej 2 znaki i mogą zawierać tylko znaki alfanumeryczne i znaki podkreślenia. Emoji muszą być wielkości mniejszej niż %2$skb.</string>
@ -2231,7 +2271,9 @@ Utracono: %2$s"</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Brak dzienników</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Coś zepsuliśmy. Wróć później.</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Niezręczna sytuacja</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Dodawanie roli</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Wyświetl rolę:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Usuń rolę %1$s</string>
<string name="guild_settings_members_server_members">Członkowie serwera</string>
<string name="guild_settings_overview_boost_unlock">%1$s do odblokowania</string>
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Odblokowano korzyść poziomu %1$s</string>
@ -2254,7 +2296,7 @@ Ulepszenia kosztują **%2$s** %3$s."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2">"Dziękujemy, że należysz do Nitro. Otrzymujesz %1$s ulepszeń(-nia) serwera wraz z subskrypcją i zniżkę %2$s na przyszłe ulepszenia.
Ulepszenia kosztują **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Ustawienia publicznego serwera</string>
<string name="guild_settings_public">Publiczny</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Baner serwera</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Tło ekranu zapraszania na serwer</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Ten obraz wyświetli się, gdy użytkownicy otrzymają zaproszenie na serwer.</string>
@ -2470,6 +2512,8 @@ Ulepszono %1$s."</string>
<string name="instant_invite_friends_description">Udostępnij ten link swoim znajomym, by automatycznie dołączyli do Twojego serwera!</string>
<string name="instant_invite_generated_by_widget">Wygenerowane przez widget</string>
<string name="instant_invite_guild_by_user">$[**%1$s**](guildNameHook) przez **%2$s**</string>
<string name="instant_invite_guild_members_online">**%1$s** online</string>
<string name="instant_invite_guild_members_total">%1$s</string>
<string name="instant_invite_hidden">Ukryte; Użyj przycisku kopiuj</string>
<string name="instant_invite_invalid_channel">Nie możesz tworzyć zaproszeń do tego kanału. Spróbuj w innym!</string>
<string name="instant_invite_invite_code">Kod zaproszenia</string>
@ -2499,6 +2543,7 @@ Ulepszono %1$s."</string>
<string name="invalid_voice_channel">Nieprawidłowy kanał</string>
<string name="invite_button_accepted">dołączono do **%1$s**</string>
<string name="invite_button_accepting">dołączanie **%1$s**</string>
<string name="invite_button_body_in_guild">w %1$s</string>
<string name="invite_button_expired">Zaproszenie wygasło</string>
<string name="invite_button_expired_owner">Twoje zaproszenie wygasło.</string>
<string name="invite_button_invalid">Nieprawidłowe zaproszenie</string>
@ -2515,10 +2560,14 @@ Ulepszono %1$s."</string>
<string name="invite_button_title_invited_group_dm">Otrzymano zaproszenie do dołączenia do prywatnej rozmowy grupowej</string>
<string name="invite_button_title_invited_invalid">Otrzymałeś(-łaś) zaproszenie, ale…</string>
<string name="invite_button_title_invited_stream">Zaproszono Cię do oglądania streamu</string>
<string name="invite_button_title_invited_text_channel">Otrzymano zaproszenie do dołączenia do kanału tekstowego</string>
<string name="invite_button_title_invited_voice_channel">Otrzymano zaproszenie do dołączenia do kanału głosowego</string>
<string name="invite_button_title_inviter">Wysłałeś(-łaś) zaproszenie dołączenia do serwera</string>
<string name="invite_button_title_inviter_group_dm">Wysłałeś(-łaś) zaproszenie do dołączenia do prywatnej rozmowy grupowej</string>
<string name="invite_button_title_inviter_invalid">Wysłałeś(-łaś) zaproszenie, ale…</string>
<string name="invite_button_title_inviter_stream">Wysłałeś(-łaś) zaproszenie do oglądania streamu</string>
<string name="invite_button_title_inviter_text_channel">Wysłano zaproszenie do dołączenia do kanału tekstowego</string>
<string name="invite_button_title_inviter_voice_channel">Wysłano zaproszenie do dołączenia do kanału głosowego</string>
<string name="invite_button_title_streaming">Zaproś do oglądania streamu</string>
<string name="invite_copied">Skopiowano</string>
<string name="invite_copy_share_link_header_mobile">Kopiuj link udostępniania</string>
@ -2586,6 +2635,7 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
<string name="invite_to_server">Zaproś na serwer</string>
<string name="invite_url">Link zaproszenia</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Zawsze znajdzie się więcej miejsca. Udostępnij to łącze, by zaprosić tu użytkowników:</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Zaproś znajomych na %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Twoi znajomi</string>
<string name="invites">Zaproszenia</string>
<string name="ios_camera">Kamera</string>
@ -2599,6 +2649,9 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
<string name="ios_iap_testflight_error">Ups! Nie możemy zaakceptować zakupów z wersji Testflight. Musisz skorzystać z wersji produkcyjnej dostępnej w App Store.</string>
<string name="ios_media_keyboard_browse_photo">Przeglądaj zdjęcia</string>
<string name="ios_media_keyboard_enable_in_settings">Włącz w ustawieniach</string>
<string name="ios_media_keyboard_more_photos">Nie tego szukasz? Przejrzyj bibliotekę zdjęć, by znaleźć idealne zdjęcie.</string>
<string name="ios_media_keyboard_no_permission">Włącz uprawnienia dostępu do biblioteki zdjęć. Pokaż wszystkim, jak urocze jest Twoje zwierzątko.</string>
<string name="ios_media_keyboard_no_photos">W Twojej bibliotece zdjęć nie ma żadnych zdjęć. To najlepszy moment, by zacząć ją tworzyć.</string>
<string name="ios_media_keyboard_take_a_photo">Zrób zdjęcie</string>
<string name="ios_notification_see_full">Dotknij, by zobaczyć pełną wiadomość.</string>
<string name="ios_profile_in_voice_call">W połączeniu głosowym</string>
@ -2611,6 +2664,7 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
<string name="join">Dołącz</string>
<string name="join_afk_channel_body">Wygląda na to, że dołączyłeś(-łaś) do kanału AFK. Nie możesz mówić na tym kanale.</string>
<string name="join_call">Dołącz do rozmowy</string>
<string name="join_guild">Dołącz</string>
<string name="join_server_button_body">Wprowadź zaproszenie, aby dołączyć do serwera swojego znajomego.</string>
<string name="join_server_button_cta">Dołącz do serwera</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile">Dołącz do serwera poprzez link z zaproszeniem błyskawicznym</string>
@ -2623,6 +2677,7 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
<string name="join_voice_call">Dołącz do rozmowy</string>
<string name="join_voice_channel">Połączyć z tym kanałem głosowym?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Dołącz do kanału głosowego</string>
<string name="joined_guild">Dołączono</string>
<string name="joining_guild">Dołączanie</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Jeśli chcesz dołączyć do tego połączenia głosowego, Twoje aktualne połączenie zostanie zakończone.</string>
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">Jeśli chcesz dołączyć do tego kanału głosowego, Twoje aktualne połączenie zostanie zakończone.</string>
@ -2706,6 +2761,8 @@ na czas, kiedy Ty mówisz."</string>
<string name="language_select">Wybierz język</string>
<string name="language_updated">Język został zaktualizowany.</string>
<string name="languages">Języki</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Możesz przesłać swoją wiadomość jako plik.</string>
<string name="large_message_upload_title">O nie! Twoja wiadomość ma ponad 2000 znaków.</string>
<string name="last_seen">więcej niż %1$s temu</string>
<string name="last_selected_voice_channel_body">Czy chcesz ponownie połączyć się z ostatnim kanałem głosowym? Siedząc nieaktywnie na kanale głosowym, jednoznacznie sygnalizujesz innym, że chcesz pospędzać z nimi czas.</string>
<string name="last_selected_voice_channel_no">Nie, dzięki!</string>
@ -2749,8 +2806,11 @@ Spróbuj ponownie."</string>
<string name="local_push_notification_guild_verification_body">Możesz teraz gadać na tym serwerze. Dzięki za cierpliwość!</string>
<string name="locale">Język</string>
<string name="login">Zaloguj się</string>
<string name="login_as">Logowanie jako %1$s</string>
<string name="login_body">Zaloguj się za pomocą swojego adresu e-mail, aby rozpocząć czat</string>
<string name="login_title">Witamy ponownie!</string>
<string name="login_with_qr">Zaloguj się kodem QR</string>
<string name="login_with_qr_description">Zeskanuj ten kod QR **telefonem**, by zacząć używać Discorda.</string>
<string name="logout">Wyloguj</string>
<string name="low_quality_image_mode">Tryb obrazów niskiej jakości.</string>
<string name="low_quality_image_mode_help">Gdy ta opcja jest włączona, obrazy wysyłane przez sieć komórkową będą niższej jakości.</string>
@ -2879,12 +2939,15 @@ kanałów, do których mają dostęp przenoszeni oraz przenoszący."</string>
<string name="mute_duration_24_hours">Na 24 godziny</string>
<string name="mute_duration_8_hours">Na 8 godzin</string>
<string name="mute_duration_always">Dopóki nie włączę z powrotem</string>
<string name="mute_duration_indefinitely">Bezterminowo</string>
<string name="mute_group_dm">Wycisz **%1$s**</string>
<string name="mute_members">Wyciszanie członków</string>
<string name="mute_menu_item_muted_until">Wyciszono do $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
<string name="mute_settings_mute_category">Wycisz tę kategorię</string>
<string name="mute_settings_mute_channel">Wycisz ten kanał</string>
<string name="mute_settings_mute_server">Wycisz ten serwer</string>
<string name="mute_settings_mute_this_conversation">Wycisz tę rozmowę</string>
<string name="mute_until">Czas trwania wyciszenia</string>
<string name="mutual_friends">Wspólni znajomi</string>
<string name="mutual_guilds">Wspólne serwery</string>
<string name="n_days">%1$s</string>
@ -3050,6 +3113,7 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
<string name="notification_message_create_guild_activity_join">%1$s zaprosił(-a) kanał do gry %2$s</string>
<string name="notification_message_create_guild_activity_listen">%1$s zaprosił(-a) ten kanał do słuchania na Spotify</string>
<string name="notification_message_create_guild_activity_spectate">%1$s zaprosił(-a) kanał do oglądania %2$s</string>
<string name="notification_mute_1_hour">Wycisz na 1 h</string>
<string name="notification_overrides">Nadpisania powiadomień</string>
<string name="notification_pending_friend_request">Otrzymano zaproszenie do znajomych.</string>
<string name="notification_reply">Odpowiedz</string>
@ -3292,6 +3356,7 @@ Nakładka również może nie zadziałać u wszystkich. Jeśli masz problemy lub
<string name="permission_override_deny">Zabroń</string>
<string name="permission_override_passthrough">Domyślnie</string>
<string name="permission_overrides">Nadpisanie uprawnień</string>
<string name="permission_qr_scanner_denied">Odmówiono dostępu do kamery – Discord wymaga dostępu do kamery, aby zeskanować kod QR.</string>
<string name="permissions">Uprawnienia</string>
<string name="permissions_unsynced">Uprawnienia nie są zsynchronizowane z: **%1$s**</string>
<string name="permit_usage_android">Wybierz Discorda, a następnie „Zezwól na dostęp użytkowy”</string>
@ -3316,6 +3381,7 @@ Nakładka również może nie zadziałać u wszystkich. Jeśli masz problemy lub
<string name="pinned_messages_pro_tip_body_channel">Użytkownicy z uprawnieniem \\\"Zarządzanie wiadomościami\\\" mogą przypinać wiadomości z menu koła zębatego.</string>
<string name="pinned_messages_pro_tip_body_dm">Ty i %1$s możecie przypinać wiadomość z menu koła zębatego.</string>
<string name="pinned_messages_pro_tip_body_group_dm">Każdy członek grupy może przypiąć wiadomość z jej menu koła zębatego.</string>
<string name="pins">Przypięte</string>
<string name="pins_disabled_nsfw">Ten kanał jest oznaczony jako NSFW i z powodu jego zawartości przypięte w nim wiadomości nie powinny być wyświetlane przez nikogo.</string>
<string name="pl">Polski</string>
<string name="play">Graj</string>
@ -3393,7 +3459,6 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
<string name="premium_gift_share_link_ios">Udostępnij</string>
<string name="premium_gifting_title">Prezenty Nitro</string>
<string name="premium_gifting_title_mobile">Wybierz prezent Nitro</string>
<string name="premium_grandfathered_monthly">W ramach podziękowań za to, że wspierasz Discorda, przyznajemy Ci dostęp do Nitro na rok. Ten dostęp kończy się w dniu **%1$s**.</string>
<string name="premium_grandfathered_warning">W ramach podziękowań za to, że nas wspierasz, zaoferowaliśmy Ci zniżkę na plan Nitro. **Anulując lub zmieniając swój plan, stracisz tę zniżkę.** Ostrzegaliśmy Cię!</string>
<string name="premium_grandfathered_warning_confirm">Zrób to i tak</string>
<string name="premium_grandfathered_warning_mobile">Jeśli teraz anulujesz, stracisz dostęp do swojego specjalnego planu nabytego jako wczesny sympatyk.</string>
@ -3454,7 +3519,8 @@ Zmiany Twojej subskrypcji przedstawiono poniżej:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Wygląda na to, że trwa czas odnowienia. Zaczekaj **%1$s i %2$s** i spróbuj ponownie</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Wygląda na to, że trwa czas odnowienia. Zaczekaj **%1$s** i spróbuj ponownie</string>
<string name="premium_guild_subscription_extra_subscription_notice">Gratulacje! Podwoiliśmy liczbę ulepszeń, które otrzymujesz wraz z subskrypcją Nitro.</string>
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice">Często bywasz na tym serwerze? Zacznij się wyróżniać dzięki specjalnej odznace ulepszającego.</string>
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice">Wesprzyj swój ulubiony serwer ulepszeniem, a otrzymasz specjalną odznakę!</string>
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice_button">Ulepsz ten serwer</string>
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close">Zrozumiano</string>
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text">Podnieś poziom i odblokuj nowe korzyści dla wszystkich na swoim serwerze!</string>
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button">Tak, cofnij anulowanie</string>
@ -3462,7 +3528,6 @@ Zmiany Twojej subskrypcji przedstawiono poniżej:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb">Możesz ulepszyć serwer, do którego dołączono, sprawdzić obecny poziom postępów i przejrzeć korzyści danego poziomu w samym serwerze. Zacznij na dowolnym serwerze, do którego dołączyłeś(-łaś):</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_empty_blurb_mobile">Możesz ulepszyć serwer, do którego dołączono, sprawdzić obecny poziom postępów i przejrzeć korzyści, dotykając nazwy serwera.</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_header_mobile">Gotów, by ulepszyć serwer?</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header">Wesprzyj swoje ulubione serwery ulepszeniem</string>
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Przejrzyj poziomy i korzyści</string>
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Usuń ulepszenie</string>
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Pojawił się błąd podczas próby usunięcia ulepszenia. Spróbuj ponownie.</string>
@ -3632,6 +3697,12 @@ podczas rozgrywki."</string>
<string name="publish_followed_news_fail_title">O nie, wyskakujące okienko.</string>
<string name="publish_followed_news_generic_body">Przykro nam, coś poszło nie tak.</string>
<string name="purple">Fioletowy</string>
<string name="qr_code_login_confirm">Już prawie</string>
<string name="qr_code_login_start_over">Spróbuj od nowa</string>
<string name="qr_code_login_success">Już!</string>
<string name="qr_code_login_success_flavor">Zalogowano Cię już w aplikacji na komputer stacjonarny!</string>
<string name="qr_code_not_found">Nie można znaleźć tego komputera!</string>
<string name="qr_code_not_found_description">O nie! Wumpus nie może znaleźć komputera, na który próbujesz się zalogować. Upewnij się, że komputer jest podłączony do Internetu i spróbuj ponownie otworzyć aplikację Discorda na komputer stacjonarny.</string>
<string name="quality_indicator">Wskaźnik jakości</string>
<string name="quick_dm_blocked">Nie możesz wysyłać wiadomości do zablokowanych użytkowników</string>
<string name="quick_dm_user">Napisz do @%1$s</string>
@ -4012,6 +4083,7 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
<string name="share_invite_mobile">Udostępnij %1$s</string>
<string name="share_link">Udostępnij link</string>
<string name="share_to">Udostępnij</string>
<string name="sharing_screen">Trwa współdzielenie ekranu</string>
<string name="shortcut_recorder_button">Rejestruj skrót klawiszowy</string>
<string name="shortcut_recorder_button_edit">Edytuj skrót klawiszowy</string>
<string name="shortcut_recorder_button_recording">Zakończ rejestrowanie</string>
@ -4184,7 +4256,7 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
<string name="sync_this_account">Zsynchronizuj to konto</string>
<string name="system_dm_activity_text">Oficjalna wiadomość Discorda</string>
<string name="system_dm_channel_description">Ten wątek jest zarezerwowany na oficjalne powiadomienia Discorda.</string>
<string name="system_dm_channel_description_subtext">Discord nigdy nie zapyta Cię o hasło czy token do konta</string>
<string name="system_dm_channel_description_subtext">Discord nigdy nie zapyta Cię o hasło ani token do konta.</string>
<string name="system_dm_empty_message">To jest oficjalna wiadomość od zespołu Discorda. Pamiętaj, że Discord nigdy nie zapyta Cię o hasło czy token do konta.</string>
<string name="system_dm_urgent_message_modal_body">Masz oficjalną wiadomość od zespołu Discorda, która wymaga Twojej uwagi.</string>
<string name="system_dm_urgent_message_modal_header">Pilna wiadomość</string>
@ -4297,6 +4369,7 @@ Odkrywaj kanały tekstowe i włącz się do rozmowy. Albo zgromadź znajomych i
<string name="tip_writing_messages_body3" />
<string name="tip_writing_messages_title3">Porozmawiaj z innymi</string>
<string name="title">Tytuł</string>
<string name="toast_feedback_sent">Wysłano informacje zwrotne!</string>
<string name="toast_id_copied">Skopiowano ID</string>
<string name="toast_image_saved">Zapisano obraz</string>
<string name="toast_message_copied">Skopiowano tekst wiadomości</string>
@ -4358,6 +4431,12 @@ aplikacji uwierzytelniającej. **Każdy kod może być użyty tylko raz! Wszystk
<string name="two_fa_enter_token_label">Wprowadź kod uwierzytelniający Discorda</string>
<string name="two_fa_generate_codes">Wygeneruj nowe zapasowe kody</string>
<string name="two_fa_generate_codes_confirm_text">Wygenerowanie nowych kodów zapasowych unieważni wszystkie dotychczasowe kody.</string>
<string name="two_fa_guild_mfa_warning">Ten serwer wymaga, by jego członkowie z uprawnieniami do moderacji mieli włączone uwierzytelnienie dwuetapowe. Nie możesz podejmować żadnych działań moderatorskich, dopóki go nie włączysz. [Rozwiąż](onClick)</string>
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_ios">Ten serwer wymaga, by jego członkowie z uprawnieniami do moderacji mieli włączone uwierzytelnienie dwuetapowe. Nie możesz podejmować żadnych działań moderatorskich, dopóki go nie włączysz.</string>
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_message">Ten serwer wymaga, by jego członkowie z uprawnieniami do moderacji mieli włączone uwierzytelnienie dwuetapowe. Nie możesz podejmować żadnych działań moderatorskich, dopóki go nie włączysz.</string>
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_message_with_spacing">"Ten serwer wymaga, by jego członkowie z uprawnieniami do moderacji mieli włączone uwierzytelnienie dwuetapowe.
Nie możesz podejmować żadnych działań moderatorskich, dopóki go nie włączysz."</string>
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_resolve_button">Rozwiąż</string>
<string name="two_fa_key">Klucz uwierzytelnienia dwuetapowego (manualny)</string>
<string name="two_fa_login_body">Wprowadź wygenerowany 6-cyfrowy kod.</string>
@ -4457,6 +4536,8 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
<string name="usage_statistics_disable_modal_title">Wyłączyć niektóre statystyki użytkowania?</string>
<string name="use_external_emojis">Używanie zewnętrznych emoji</string>
<string name="use_external_emojis_description">Członkowie z tym uprawnieniem mogą używać emoji z innych serwerów na tym serwerze.</string>
<string name="use_rich_chat_box_description">Podejrzyj emoji, wzmianki i składnię Markdown w trakcie pisania.</string>
<string name="use_rich_chat_box_help">Daj nam znać o jakichkolwiek problemach na serwerach [informacji zwrotnych](http://discord.gg/discord-feedback) i [testowania](http://discord.gg/discord-testers).</string>
<string name="use_speaker">Użyj głośników</string>
<string name="use_vad">Używanie Aktywności Głosowej</string>
<string name="use_vad_description">Członkowie będą musieli używać Naciśnij i Mów, kiedy to uprawnienie jest zablokowane.</string>
@ -4530,6 +4611,7 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
<string name="user_profile_mutual_friends">%1$s</string>
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
<string name="user_settings">Ustawienia użytkownika</string>
<string name="user_settings_account_management">Zarządzanie kontem</string>
<string name="user_settings_activity_feed">Strumień aktualności</string>
<string name="user_settings_af_applications_empty_body">Dodaj je z paska wyszukiwania! Discord automatycznie doda też do obserwowanych gry, w które grasz, ale możesz przestać je obserwować w dowolnym momencie.</string>
<string name="user_settings_af_applications_empty_title">Nie obserwujesz żadnych gier</string>
@ -4579,6 +4661,11 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Podczas instalacji gier ze Sklepu Discorda. Twoje gry będzie także można znaleźć przez wyszukiwanie za pośrednictwem systemu Windows.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Gry akcji</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Skrót klawiszowy</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Bieżące hasło</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Numer rozróżniający „discriminator”</string>
<string name="user_settings_label_email">Adres e-mail</string>
<string name="user_settings_label_new_password">Nowe hasło</string>
<string name="user_settings_label_username">Nazwa użytkownika</string>
<string name="user_settings_linux_settings">Ustawienia Linuxa</string>
<string name="user_settings_mfa_enable_code_body">Otwórz aplikację uwierzytelniającą i wprowadź poniższy kod.</string>
<string name="user_settings_mfa_enable_code_label">Wprowadź kod uwierzytelnienia dwuetapowego</string>
@ -4596,6 +4683,7 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
<string name="user_settings_privacy_terms">Przyjrzyj się naszym [Warunkom Korzystania z Usługi](%1$s) i [Polityce prywatności](%2$s).</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Uruchom ponownie aplikację, aby zaczęły obowiązywać bieżące ustawienia.</string>
<string name="user_settings_save">Zapisz</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Zeskanuj kod QR</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord otwiera się w tle jak grzeczny chłopiec i nie wchodzi Ci w drogę</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Uruchom zminimalizowane</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Zachowanie przy starcie systemu</string>