distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1014

Browse source
This commit is contained in:
root 2019-12-24 04:57:39 +01:00
parent 456a7ae8db
commit b2e12c39a9
352 changed files with 6512 additions and 3709 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
com.discord/res/values-de/plurals.xml
View file

@ -462,6 +462,10 @@
<item quantity="other">%s-mal</item>
<item quantity="one">%s-mal</item>
</plurals>
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
<item quantity="other">**%s** Mitglieder</item>
<item quantity="one">**1** Mitglied</item>
</plurals>
<plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
<item quantity="other">freie Plätze</item>
<item quantity="one">freier Platz</item>

120
com.discord/res/values-de/strings.xml
View file

@ -118,6 +118,7 @@
<string name="activity_invite_modal_sent">Gesendet</string>
<string name="activity_invite_private">"Du kannst keine Einladung senden. Entweder bist du gerade unsichtbar oder du verbirgst deinen Spielstatus.
Wenn du an deinen Einstellungen nichts ändern willst, kannst du dich auch einladen lassen."</string>
<string name="activity_panel_go_live_change_screen">Bildschirm wechseln</string>
<string name="activity_panel_go_live_ready">Bereit für Go Live</string>
<string name="activity_panel_go_live_start_stream">Einen Stream beginnen</string>
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">Du kannst nicht streamen, während du an einem Direktnachrichten-Anruf teilnimmst.</string>
@ -178,6 +179,8 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen."</string>
<string name="afk_settings">AFK-Einstellungen</string>
<string name="aka">aka</string>
<string name="all_servers">Alle Server</string>
<string name="allow_direct_messages">Direktnachrichten zulassen</string>
<string name="allow_direct_messages_caption">Jeder auf dem Server kann dir Nachrichten senden</string>
<string name="allow_game_detection_mobile">Erlaube Discord, zu sehen, welche Mobile Games du spielst.</string>
<string name="allow_server_dms">Direktnachrichten von Servermitgliedern erlauben.</string>
<string name="allow_tts_command">Abspielen und Verwendung des /tts-Befehls erlauben.</string>
@ -591,6 +594,7 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
<string name="billing">Zahlungsabwicklung</string>
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Akzeptiere die Nutzungsbedingungen, um fortzufahren.</string>
<string name="billing_account_credit">Accountguthaben</string>
<string name="billing_account_credit_description">Wenn du ein Geschenk annimmst, während du ein laufendes Abonnement hast, oder ein Geschenk annimmst, das sich von deinem aktuellen Abonnement unterscheidet, erscheint es hier als Guthaben.</string>
<string name="billing_add_payment_method">Zahlungsart hinzufügen</string>
<string name="billing_address">Rechnungsadresse</string>
<string name="billing_address_address">Adresse</string>
@ -651,6 +655,7 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
<string name="billing_payment_breakdown_total">Summe</string>
<string name="billing_payment_history">Transaktionsverlauf</string>
<string name="billing_payment_premium">Dein Abonnement</string>
<string name="billing_payment_premium_description">Das sind deine aktuellen Abonnements. Sie werden im gleichen Zeitraum abgerechnet. Du kannst jedes Abonnement jederzeit aktualisieren.</string>
<string name="billing_payment_source_invalid">Diese Zahlungsmethode ist ungültig.</string>
<string name="billing_payment_sources">Zahlungsarten</string>
<string name="billing_payment_table_header_amount">Betrag</string>
@ -705,6 +710,7 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
<string name="blocked">Blockiert</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blue">Blau</string>
<string name="boost">Boosten</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Es scheint, dass du seit mehr als fünf Minuten alleine in diesem Anruf bist. Die Netzwerkpolizei hat mich gebeten, deine Verbindung zu trennen, um Bandbreite zu sparen. Das Zeug wächst schließlich nicht auf Bäumen!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Warte mal! %1$s lässt von Discord alle Nachrichten blockieren, die von unseren größtenteils akkuraten Robo-Hamstern als anstößig erachtet werden. Sieht so aus, als wäre das so eine, also wurde deine Nachricht nicht gesendet. Bitte sei nett.</string>
<string name="bot_dm_rate_limited">Du sendest zu viele neue Direktnachrichten. Warte ein paar Minuten, bevor du diesen Nutzer wieder anschreibst.</string>
@ -748,6 +754,15 @@ um die volle Kontrolle über die Ausgabegeräte zu haben."</string>
<string name="bundle_ready_title">Verbesserung abgeschlossen</string>
<string name="burgundy">Weinrot</string>
<string name="call">Anrufen</string>
<string name="call_feedback_confirmation">Danke für das Feedback!</string>
<string name="call_feedback_issue_section_header">Wähle dein Hauptproblem</string>
<string name="call_feedback_option_audio_echos">Der Ton hatte Echos oder Rückkopplung</string>
<string name="call_feedback_option_audio_robotic">Der Ton war roboterhaft oder verzerrt</string>
<string name="call_feedback_option_could_not_hear_audio">Ich konnte gar keinen Ton hören</string>
<string name="call_feedback_option_nobody_could_hear_me">Niemand konnte mich hören</string>
<string name="call_feedback_option_other">Anderes</string>
<string name="call_feedback_prompt">Erzähl uns von deinem Anruf.</string>
<string name="call_feedback_sheet_title">Wie lief der Anruf?</string>
<string name="call_invite_not_friends">Du musst mit **%1$s** befreundet sein, um einen Anruf zu starten.</string>
<string name="call_unavailable">Anruf nicht möglich</string>
<string name="camera_enable_access">Kamerazugriff aktivieren</string>
@ -852,6 +867,9 @@ Vanity-URLs dürfen nur Buchstaben (Keine Umlaute), Zahlen und Bindestriche enth
<string name="channels">Kanäle</string>
<string name="channels_unavailable_body">Du bist an einem seltsamen Ort: Entweder hast du keinen Zugriff auf Textkanäle oder es gibt keine auf diesem Server.</string>
<string name="channels_unavailable_title">Keine Textkanäle</string>
<string name="character_count_at_limit">Maximale Länge der Nachricht erreicht</string>
<string name="character_count_close_to_limit">Noch %1$s Zeichen</string>
<string name="character_count_over_limit">Die Nachricht ist zu lang</string>
<string name="chat_attach_invite_to_listen">%1$s einladen, auf %2$s mitzuhören</string>
<string name="chat_attach_invite_to_play_game">%1$s einladen, %2$s zu spielen</string>
<string name="chat_attach_invite_to_spectate_game">%1$s einladen, bei %2$s zuzusehen</string>
@ -935,6 +953,10 @@ Vanity-URLs dürfen nur Buchstaben (Keine Umlaute), Zahlen und Bindestriche enth
indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="confirm_disable_silence_dont_show">Diese Warnung nicht mehr anzeigen</string>
<string name="confirm_disable_silence_title">Wir können dich nicht hören!</string>
<string name="confirm_qr_check_your_phone">Schau auf dein Handy!</string>
<string name="confirm_qr_description">Du hast den magischen Zugang freigeschaltet, um dich an deinem Computer anzumelden! Setze das Häkchen, wenn du angemeldet bleiben willst</string>
<string name="confirm_qr_keep_me_signed_in">Angemeldet bleiben</string>
<string name="confirm_qr_login_on_computer">Über Computer anmelden</string>
<string name="confirm_user_block_body">Bist du sicher, dass du **%1$s** blockieren möchtest? Wenn du diesen Nutzer blockierst, dann wird er auch aus deiner Freundesliste entfernt.</string>
<string name="confirm_user_block_title">%1$s blockieren?</string>
<string name="connect">Verbinden</string>
@ -981,6 +1003,9 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="connection_status_voice_connected">Sprachchat verbunden</string>
<string name="connection_verified">Verifiziert</string>
<string name="connections">Verknüpfungen</string>
<string name="contact_sync_enabled_without_contacts_permissions_message">Du hast Kontakt-Synchronisation aktiviert, aber Zugang zu deinen Kontakten deaktiviert. Um weiterhin deine Kontakte zu synchronisieren, aktiviere bitte die Erlaubnis in deinen Einstellungen.</string>
<string name="contact_sync_enabled_without_contacts_permissions_title">Wir benötigen deine Erlaubnis, um auf deine Kontakte zuzugreifen</string>
<string name="contact_sync_no_results_got_it">Alles klar!</string>
<string name="content_matching">**%1$s** entsprechende %2$s-Inhalte</string>
<string name="context_menu_hint">Rechtsklicke auf einen Benutzer für mehr Aktionen</string>
<string name="continue_to_webapp">Weiter zu Discord</string>
@ -1071,6 +1096,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
<string name="custom_status_update_success">Personalisierter Status aktualisiert!</string>
<string name="custom_tabs_mobile_body">Links mit Chrome Custom Tabs anstelle eines externen Browsers öffnen.</string>
<string name="custom_tabs_mobile_header">Chrome Custom Tabs nutzen</string>
<string name="customize_group">Gruppe anpassen</string>
<string name="cut">Ausschneiden</string>
<string name="da">Dänisch</string>
<string name="dark_blue">Dunkelblau</string>
@ -1366,6 +1392,7 @@ Discord selbst ausgeführt, sondern vom Mikrofon."</string>
<string name="form_help_debug_logging">Speichert in einem Voice-Modul-Ordner Debug-Protokolle, die du dem Discord-Support für Problemlösungen schicken kannst.</string>
<string name="form_help_default_notification_settings_mobile">"Diese Einstellung legt fest, ob Mitglieder, die ihre Benachrichtigungseinstellungen nicht selbst festgelegt haben,
eine Benachrichtigung für jede Nachricht, die auf diesem Server gesendet wird, empfangen oder nicht. Wir empfehlen, diese Option bei einem öffentlichen Discord auf @Erwähnungen zu beschränken"</string>
<string name="form_help_discoverable_change_time">Es kann bis zu 15 Minuten dauern, bis sie aktiviert wird.</string>
<string name="form_help_discovery_cover_image">Dieses Bild wird auf deiner Entdeckungsliste angezeigt. Die empfohlene Mindestgröße ist 1920x1080 px und das empfohlene Seitenverhältnis ist 16:9.</string>
<string name="form_help_enable_discoverable">Damit wird dein Server unter „Server entdecken“ aufgeführt, damit andere ihn über die Suche oder Empfehlungen finden können.</string>
<string name="form_help_explicit_content_filter">Durchsucht und löscht automatisch alle Medien mit anstößigem Inhalt. Bitte wähle, wie stark der Filter bei Mitgliedern deines Servers greifen soll. **Wir empfehlen einen Filter für öffentliche Discord-Server.**</string>
@ -1377,7 +1404,7 @@ ansonsten werden nur Online-Mitglieder und Sprachkanäle angezeigt."</string>
<string name="form_help_nsfw">"Benutzer müssen bestätigen, dass sie volljährig sind, um die Inhalte dieses Kanals sehen zu können.
NSFW-Kanäle sind vom Filter für anstößige Inhalte ausgenommen."</string>
<string name="form_help_open_h264">Durch Deaktivieren von OpenH264 wird auch das hardwarebeschleunigte Video-Encoding deaktiviert (falls verfügbar).</string>
<string name="form_help_public_disabled">Diesem Server wurde der Status „Öffentlich“ durch unser Vertrauens- &amp; -Sicherheitsteam entzogen. Das bedeutet gleichzeitig, dass dieser Server nicht mehr Teil von „Server entdecken“ ist. Im E-Mail-Postfach des Servereigentümers finden sich weitere Details.</string>
<string name="form_help_public_disabled">Unser Vertrauens- &amp; Sicherheitsteam hat die Berechtigung dieses Servers, öffentlich zu sein, zurückgezogen. Dieser Server kann nicht mehr Teil von „Server entdecken“ sein oder auf die Spezialfunktionen von öffentlichen Servern zugreifen. Weitere Details findest du in der E-Mail des Servereigentümers.</string>
<string name="form_help_qos">"Weist deinen Router darauf hin, dass die Pakete, die Discord überträgt, eine hohe Priorität haben.
Einige Router oder Internetanbieter können sich merkwürdig verhalten, wenn diese Option aktiviert ist."</string>
<string name="form_help_rules_channel">Öffentliche Server müssen deutlich sichtbare Regeln und/oder Richtlinien für Mitglieder haben.</string>
@ -1398,6 +1425,7 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist
<string name="form_label_afk_timeout">AFK-Timeout</string>
<string name="form_label_all">Alle</string>
<string name="form_label_all_messages">Alle Nachrichten</string>
<string name="form_label_all_messages_short">Alle</string>
<string name="form_label_android_opensl">Hardwarebeschleunigung mit geringer Latenz</string>
<string name="form_label_android_opensl_default">Basierend auf meinem Betriebssystem entscheiden</string>
<string name="form_label_android_opensl_default_desc">Android wird sein Bestes geben, um die richtige Wahl für dein Gerät zu treffen.</string>
@ -1491,6 +1519,7 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist
<string name="form_label_nsfw_channel">NSFW-Kanal</string>
<string name="form_label_off">Aus</string>
<string name="form_label_only_mentions">Nur **@Erwähnungen**</string>
<string name="form_label_only_mentions_short">\@Erwähnungen</string>
<string name="form_label_output">Ausgabe</string>
<string name="form_label_output_device">Ausgabegerät</string>
<string name="form_label_output_volume">Ausgabelautstärke</string>
@ -1538,6 +1567,7 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist
<string name="form_label_tts">Text-zu-Sprache</string>
<string name="form_label_tts_notifications">Text-zu-Sprache-Benachrichtigungen</string>
<string name="form_label_unmute_server">Stummschaltung von **%1$s** aufheben</string>
<string name="form_label_use_rich_chat_box">Textfeld</string>
<string name="form_label_user_limit">Benutzerlimit</string>
<string name="form_label_username">Benutzername</string>
<string name="form_label_username_mobile">Wähle einen Benutzernamen</string>
@ -1842,6 +1872,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="go_live_listen">Hör zu!</string>
<string name="go_live_look">Sieh mal!</string>
<string name="go_live_modal_application_form_title">Was du streamst</string>
<string name="go_live_modal_applications">Anwendungen</string>
<string name="go_live_modal_cta">Live gehen</string>
<string name="go_live_modal_current_channel_form_title">Streaming-Kanal</string>
<string name="go_live_modal_description">Dein Stream fängt an – sag deinen Freunden, sie sollen es sich gemütlich machen!</string>
@ -1854,6 +1885,8 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="go_live_modal_sources_form_title">Wähle aus, was du streamen möchtest</string>
<string name="go_live_modal_title">Live gehen</string>
<string name="go_live_screenshare_hotspot">Mit Go Live kannst du jetzt den Bildschirm übertragen!</string>
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Wenn du einen Bildschirm auf dein Gerät überträgst, kann es passieren, dass der Ton nicht verfügbar ist.</string>
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Das Teilen von Audio könnte auf deiner Windows-Version nicht funktionieren. Bitte aktualisiere auf die neueste Version von Windows 10.</string>
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Deine Videotreiber sind veraltet. Installiere ein Update, um die Leistung von Go Live zu verbessern.</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Nicht zuschauen</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Zuschauen</string>
@ -1919,13 +1952,13 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="guild_premium">Server-Boost-Status</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Benutzer können privaten Servern nur beitreten, wenn sie eingeladen wurden oder über einen Einladungslink.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Erhalte Zugriff auf „Server entdecken“ und Ankündigungskanäle. Werden diese Punkte aktiviert, können Benutzer deinen Server finden und ohne Einladung beitreten.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Bei aktivierter Funktion müssen alle Admins die Zwei-Faktor-Authentifizierung in ihrem Account aktiviert haben, um administrative Funktionen nutzen zu können. Das kann dabei helfen zu verhindern, dass bösartige Leute, die einen Admin-Account gehackt haben, gefährliche Aktionen durchführen. **Diese Einstellung kann nur vom Servereigentümer geändert werden, wenn dieser die 2FA in seinem Account aktiviert hat**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Bei aktivierter Funktion müssen alle Mitglieder mit Moderationsrechten die Zwei-Faktor-Authentifizierung in ihrem Account aktiviert haben, um Moderationshandlungen (wie kicken, bannen und Nachrichten löschen) durchzuführen. Das kann verhindern, dass bösartige Leute, die einen Mod- oder Admin-Account gehackt haben, gefährliche Aktionen durchführen. **Diese Einstellung kann nur vom Servereigentümer geändert werden, wenn dieser die 2FA in seinem Account aktiviert hat**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Auf eigenem Account aktivieren.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">2FA-Bedingung deaktivieren</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_enable">2FA-Bedingung aktivieren</string>
<string name="guild_security_req_mfa_label">Serverweite 2FA für Admins</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">Serverweite 2FA deaktivieren</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">Serverweite 2FA aktivieren</string>
<string name="guild_security_req_mfa_label">2FA-Bedingung für Moderation</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">2FA-Bedingung deaktivieren</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">2FA-Bedingung aktivieren</string>
<string name="guild_settings_action_filter_bot_add">Bot hinzufügen</string>
<string name="guild_settings_action_filter_channel_create">Kanal erstellen</string>
<string name="guild_settings_action_filter_channel_delete">Kanal löschen</string>
@ -1990,6 +2023,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_name_change">Namen von **%1$s** zu **%2$s** geändert</string>
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_name_create">Mit dem Namen **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_update">$[**%1$s**](userHook) hat das Emoji $[**%2$s**](targetHook) aktualisiert</string>
<string name="guild_settings_audit_log_expand_details_label">Details anzeigen</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_channel_id_change">AFK-Kanal zu **%1$s** geändert</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_channel_id_clear">AFK-Kanal **geleert**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_timeout_change">AFK-Timeout auf **%1$s** Minuten gesetzt</string>
@ -1998,6 +2032,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_default_message_notifications_change_only_mentions">Standard-Benachrichtigungseinstellung auf **Nur Erwähnungen** gesetzt</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_description_change">Serverbeschreibung zu **%1$s** geändert</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_description_clear">Serverbeschreibung **entfernt**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_discovery_splash_hash_change">Hintergrund für „Server entdecken“ festgelegt</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_explicit_content_filter_all_members">Filter für anstößige Inhalte auf Durchsuchen von Nachrichten **aller Mitglieder** gesetzt</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_explicit_content_filter_disable">Filter für anstößige Inhalte **deaktiviert**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_explicit_content_filter_members_without_roles">Filter für anstößige Inhalte auf Durchsuchen von Nachrichten von **Mitgliedern ohne Rolle** gesetzt</string>
@ -2008,6 +2043,8 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_owner_id_change">Besitz des Servers an **%1$s** übertragen</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_preferred_locale_change">Stell die bevorzugte Sprache auf **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_region_change">Sprachregion auf **%1$s** gesetzt</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_rules_channel_id_change">Regelkanal auf **%1$s** setzen</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_rules_channel_id_clear">Regelkanal **entfernt**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_splash_hash_change">Hintergrund für Servereinladungen festgelegt</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Willkommensnachrichten-Kanal zu **%1$s** geändert</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">Willkommensnachrichten **deaktiviert**</string>
@ -2023,6 +2060,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_channel_id_delete">Widget-Kanal **entfernt**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_disabled">Widget **deaktiviert**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_enabled">Widget **aktiviert**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_hide_details_label">Details verbergen</string>
<string name="guild_settings_audit_log_integration_create">$[**%1$s**](userHook) hat eine Integration für $[**%2$s**](targetHook) hinzugefügt.</string>
<string name="guild_settings_audit_log_integration_delete">$[**%1$s**](userHook) hat eine Integration für $[**%2$s**](targetHook) gelöscht.</string>
<string name="guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_off">Deaktivierte benutzerdefinierte Emojis</string>
@ -2094,10 +2132,10 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Wir empfehlen, diese Option bei einem öffentlichen Discord auf @Erwähnungen zu beschränken, um [diesen Wahnsinn](%1$s) zu vermeiden.</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Entdeckung deaktivieren</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Wenn dein Server für Entdeckungen qualifiziert ist und diese aktiviert sind, wird er unter [Server entdecken](onClick) angezeigt. Vergiss nicht, dich darauf vorzubereiten, um einen guten Eindruck zu machen!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Serverweite 2FA für Admins bereits aktiviert</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Admins benötigen eine Zwei-Faktor-Authentifizierung, um potenziell gefährliche administrative Aktionen auszuführen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Hierzu müssen alle Admins die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, bevor solche Aktionen ausgeführt werden können. Das dient dem Schutz vor gehackten Admin-Accounts. [Aktivierung in den Moderationseinstellungen](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Serverweite 2FA für Admins aktivieren</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">2FA-Bedingung für Moderation aktiviert</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Mitglieder mit Moderationsrechten (wie Administratoren oder Moderatoren) müssen die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, um Moderationshandlungen durchzuführen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Hierzu müssen alle Mitglieder mit Moderationsrechten die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, bevor sie potenziell gefährliche Aktionen ausführen können. Das dient dazu Admin- oder Mod-Accounts vor Hacking zu schützen. [Aktivierung in den Moderationseinstellungen](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">2FA-Bedingung für Moderation fehlt</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Dein Server erfüllt **$[nicht](doesNotHook)** alle Anforderungen, um Teil von „Server entdecken“ zu werden.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Du musst %1$s: %2$s ändern.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Du musst %1$s: %2$s ändern.</string>
@ -2106,15 +2144,16 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">Perfekt! Dein Server erfüllt alle Anforderungen, um Teil von „Server entdecken“ zu werden.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Gesunde Community</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Deine Community-Statistiken sind super! Deine Mitglieder sind aktiv und kommen regelmäßig wieder, um sich auszutauschen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Oh-oh, dein Server besteht momentan nicht den benötigten Gesundheitscheck.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Oh-oh, dein Server besteht momentan nicht den benötigten Gesundheitscheck. Dieser wird alle 24 Stunden neu berechnet.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Die Gesundheitsstatistiken deines Servers werden noch berechnet. Diese geben an, wie aktiv und treu deine Mitglieder sind. Die Berechnung dauert einige Zeit. $[Schau später wieder vorbei (in max. 7 Tagen).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Wir können die Gesundheitsstatistiken deines Servers erst berechnen, wenn dein Server mindestens %1$s Mitglieder hat.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Fehlgeschlagene Community-Gesundheitschecks</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_loading">Prüfung, ob dein Server den Anforderungen entspricht …</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw">Keine Schimpfwörter</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">Dein Servername, die Beschreibung und der Kanal sehen sauber aus!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description_failing">Du musst Folgendes ändern:</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Schimpfwörter gefunden</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing">Du hast zu viele inaktive Mitglieder auf deinem Server. Versuche doch, inaktive Mitglieder zu entfernen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">Dein Server hat zu wenig regelmäßige Teilnehmer, die jede Woche vorbeikommen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing">Du hast zu viele inaktive Mitglieder auf deinem Server.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Sichere Umgebung</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Keine Berichte vom Vertrauens- &amp; -Sicherheitsteam in den letzten 30 Tagen.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Für deinen Server gibt es einen $[Bericht vom Vertrauens- &amp; -Sicherheitsteam](doesNotHook) in den letzten 30 Tagen.</string>
@ -2133,11 +2172,12 @@ Wir überprüfen die Voraussetzungen alle 24 Stunden."</string>
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_header">Du bist drin! %1$s ist jetzt auf der Liste!</string>
<string name="guild_settings_discovery_header">Vergrößere deine Community mit „Server entdecken“.</string>
<string name="guild_settings_discovery_owner_only">Nur Eigentümer können Entdeckung aktivieren und deaktivieren.</string>
<string name="guild_settings_discovery_pending_healthy">Wir warten noch auf deine Gesundheitswerte! Schau in 24 Stunden wieder vorbei.</string>
<string name="guild_settings_discovery_pending_healthy">Wir warten noch auf deine Gesundheitsstatistiken!</string>
<string name="guild_settings_discovery_perk_customize">Passe deine Auflistung mit einem Cover und einer Beschreibung an.</string>
<string name="guild_settings_discovery_perk_featured">Server in Entdeckung haben eine Chance, empfohlen zu werden.</string>
<string name="guild_settings_discovery_perk_find">Werde Teil der offiziellen Server-Entdeckungen von Discord.</string>
<string name="guild_settings_discovery_preview_description">Lass andere durch eine Beschreibung wissen, worum es auf deinem Server geht!</string>
<string name="guild_settings_discovery_put_guild_on_map">Setzen wir %1$s auf die Liste!</string>
<string name="guild_settings_discovery_requirements_not_met">Dein Server erfüllt nicht alle Anforderungen.</string>
<string name="guild_settings_emoji_alias_placeholder">Alias eingeben</string>
<string name="guild_settings_emoji_upload_to_server_message">Lass deine Memes wahr werden. Füge bis zu %1$s benutzerdefinierte Emojis hinzu, die jeder auf diesem Server verwenden kann. Animierte GIF-Emojis sind Mitgliedern mit Discord Nitro vorbehalten. Emoji-Namen müssen mindestens 2 Zeichen lang sein und dürfen nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche enthalten. Außerdem müssen Emojis kleiner als %2$s kB sein.</string>
@ -2197,7 +2237,9 @@ Verloren: %2$s"</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Noch keine Protokolle vorhanden</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Wir haben etwas kaputt gemacht. Komm später wieder.</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Wie unangenehm!</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Rolle hinzufügen</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Rolle anzeigen:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Rolle %1$s entfernen</string>
<string name="guild_settings_members_server_members">Servermitglieder</string>
<string name="guild_settings_overview_boost_unlock">%1$s zum Freischalten</string>
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Vorteil von Stufe %1$s freigeschaltet</string>
@ -2220,7 +2262,7 @@ Boosts kosten **%2$s** %3$s."</string>
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2">"Danke, dass du Nitro abonniert hast. Du erhältst zusammen mit deinem Abonnement %1$s Boosts und einen Rabatt von %2$s auf zukünftige Server-Boosts.
Boosts kosten **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Einstellungen für Öffentlich</string>
<string name="guild_settings_public">Öffentlich</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Hintergrund für Servereinladungen</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Dieses Bild wird angezeigt, wenn Nutzer eine Einladung zum Server erhalten.</string>
@ -2431,6 +2473,8 @@ Du hast %1$s geboostet."</string>
<string name="instant_invite_friends_description">Teile diesen Link mit deinen Freunden und sie werden deinem Server automatisch beitreten!</string>
<string name="instant_invite_generated_by_widget">Vom Widget erzeugt</string>
<string name="instant_invite_guild_by_user">$[**%1$s**](guildNameHook) von **%2$s**</string>
<string name="instant_invite_guild_members_online">**%1$s** online</string>
<string name="instant_invite_guild_members_total">%1$s</string>
<string name="instant_invite_hidden">Versteckt; nutze die Kopier-Schaltfläche</string>
<string name="instant_invite_invalid_channel">Du kannst für diesen Kanal keine Einladung erstellen. Versuche einen anderen!</string>
<string name="instant_invite_invite_code">Einladungscode</string>
@ -2475,10 +2519,14 @@ Du hast %1$s geboostet."</string>
<string name="invite_button_title_invited_group_dm">Du wurdest in einen Gruppenchat eingeladen</string>
<string name="invite_button_title_invited_invalid">Du hast eine Einladung erhalten, aber …</string>
<string name="invite_button_title_invited_stream">Du wurdest eingeladen, dir einen Stream anzuschauen</string>
<string name="invite_button_title_invited_text_channel">Du wurdest eingeladen, einem Textkanal beizutreten</string>
<string name="invite_button_title_invited_voice_channel">Du wurdest eingeladen, einem Sprachkanal beizutreten</string>
<string name="invite_button_title_inviter">Du hast eine Einladung zum Beitreten eines Servers verschickt</string>
<string name="invite_button_title_inviter_group_dm">Du hast eine Einladung zu einem Gruppenchat verschickt</string>
<string name="invite_button_title_inviter_invalid">Du hast eine Einladung geschickt, aber …</string>
<string name="invite_button_title_inviter_stream">Du hast eine Einladung zum Anschauen eines Streams verschickt</string>
<string name="invite_button_title_inviter_text_channel">Du hast eine Einladung zum Beitreten eines Textkanals verschickt</string>
<string name="invite_button_title_inviter_voice_channel">Du hast eine Einladung zum Beitreten eines Sprachkanals verschickt</string>
<string name="invite_button_title_streaming">Einladen, Stream anzuschauen</string>
<string name="invite_copied">Kopiert</string>
<string name="invite_copy_share_link_header_mobile">Link zum Teilen kopieren</string>
@ -2546,6 +2594,7 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
<string name="invite_to_server">Zu Server einladen</string>
<string name="invite_url">Einladungs-URL</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Es ist immer Platz für mehr. Teile diesen Link und lass mehr Leute beitreten:</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Freunde zu %1$s einladen</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Deine Freunde</string>
<string name="invites">Einladungen</string>
<string name="ios_camera">Kamera</string>
@ -2559,6 +2608,9 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
<string name="ios_iap_testflight_error">Ups! In der Testflug-Version können wir keine Käufe annehmen. Dafür musst du die aktuelle Version aus dem App Store nutzen.</string>
<string name="ios_media_keyboard_browse_photo">Fotos durchsuchen</string>
<string name="ios_media_keyboard_enable_in_settings">In den Einstellungen aktivieren</string>
<string name="ios_media_keyboard_more_photos">Nicht das, was du suchst? Stöbere in deiner Fotobibliothek nach dem perfekten Bild.</string>
<string name="ios_media_keyboard_no_permission">Erlaube den Zugriff auf deine Fotobibliothek. Zeige allen, wie süß dein Haustier ist.</string>
<string name="ios_media_keyboard_no_photos">Du hast keine Fotos in deiner Fotobibliothek. Jetzt ist die beste Zeit, welche zu machen.</string>
<string name="ios_media_keyboard_take_a_photo">Ein Foto schießen</string>
<string name="ios_notification_see_full">Tippe hier, um die ganze Nachricht zu sehen.</string>
<string name="ios_profile_in_voice_call">In einem Sprachanruf</string>
@ -2571,6 +2623,7 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
<string name="join">Beitreten</string>
<string name="join_afk_channel_body">Du scheinst den AFK-Kanal betreten zu haben. Du kannst in diesem Kanal nicht sprechen.</string>
<string name="join_call">Anruf beitreten</string>
<string name="join_guild">Beitreten</string>
<string name="join_server_button_body">Gib eine Einladung ein und tritt dem Server deines Freundes bei.</string>
<string name="join_server_button_cta">Server beitreten</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile">Server über Einladungslink beitreten</string>
@ -2583,6 +2636,7 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
<string name="join_voice_call">Sprachanruf beitreten</string>
<string name="join_voice_channel">Mit diesem Sprachkanal verbinden?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Sprachkanal beitreten</string>
<string name="joined_guild">Beigetreten</string>
<string name="joining_guild">Beitreten</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Um diesem Sprachanruf beitreten zu können, wird dein aktueller Anruf beendet.</string>
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">Um diesem Sprachkanal beitreten zu können, wird dein aktueller Anruf beendet.</string>
@ -2666,6 +2720,8 @@ wenn du sprichst."</string>
<string name="language_select">Sprache auswählen</string>
<string name="language_updated">Sprache wurde aktualisiert.</string>
<string name="languages">Sprachen</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Du kannst deine Nachricht stattdessen als Datei hochladen.</string>
<string name="large_message_upload_title">Oh nein! Deine Nachricht ist länger als 2.000 Zeichen.</string>
<string name="last_seen">vor mehr als %1$s</string>
<string name="last_selected_voice_channel_body">Möchtest du dich wieder mit deinem letzten Sprachkanal verbinden? Zeit in einem Sprachkanal zu verbringen, ist der perfekte Weg, um anderen zu zeigen, dass du mit ihnen abhängen willst.</string>
<string name="last_selected_voice_channel_no">Nein danke!</string>
@ -2708,8 +2764,11 @@ Bitte versuche es erneut."</string>
<string name="local_push_notification_guild_verification_body">Du kannst auf diesem Server jetzt chatten. Danke für deine Geduld!</string>
<string name="locale">Sprache</string>
<string name="login">Anmelden</string>
<string name="login_as">Als %1$s anmelden</string>
<string name="login_body">Melde dich mit deiner E-Mail-Adresse an, um loszuchatten</string>
<string name="login_title">Willkommen zurück!</string>
<string name="login_with_qr">Mit QR-Code anmelden</string>
<string name="login_with_qr_description">Scanne diesen QR-Code **mit deinem Handy**, um Discord zu benutzen.</string>
<string name="logout">Abmelden</string>
<string name="low_quality_image_mode">Modus für niedrige Bildqualität</string>
<string name="low_quality_image_mode_help">Bei aktivierter Funktion haben gesendete Bilder in Mobilfunknetzen eine niedrigere Qualität.</string>
@ -2837,12 +2896,15 @@ Mitglieder nur zwischen Kanälen verschieben, zu denen sie selbst und das Mitgli
<string name="mute_duration_24_hours">Für 24 Stunden</string>
<string name="mute_duration_8_hours">Für 8 Stunden</string>
<string name="mute_duration_always">Bis ich es wieder einschalte</string>
<string name="mute_duration_indefinitely">Dauerhaft</string>
<string name="mute_group_dm">**%1$s** stummschalten</string>
<string name="mute_members">Mitglieder stummschalten</string>
<string name="mute_menu_item_muted_until">Bis $[**%1$s**](endTimeHook) stummgeschaltet</string>
<string name="mute_settings_mute_category">Diese Kategorie stummschalten</string>
<string name="mute_settings_mute_channel">Diesen Kanal stummschalten</string>
<string name="mute_settings_mute_server">Diesen Server stummschalten</string>
<string name="mute_settings_mute_this_conversation">Diese Unterhaltung stummschalten</string>
<string name="mute_until">Dauer der Stummschaltung</string>
<string name="mutual_friends">Gemeinsame Freunde</string>
<string name="mutual_guilds">Gemeinsame Server</string>
<string name="n_days">%1$s</string>
@ -3006,6 +3068,7 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
<string name="notification_message_create_guild_activity_join">%1$s hat den Kanal eingeladen, %2$s zu spielen.</string>
<string name="notification_message_create_guild_activity_listen">%1$s hat den Kanal eingeladen, auf Spotify mitzuhören.</string>
<string name="notification_message_create_guild_activity_spectate">%1$s hat den Kanal eingeladen, bei %2$s zuzuschauen.</string>
<string name="notification_mute_1_hour">1 Std. stummschalten</string>
<string name="notification_overrides">Benachrichtigungsüberschreibungen</string>
<string name="notification_pending_friend_request">Hat eine Freundschaftsanfrage gesendet.</string>
<string name="notification_reply">Antworten</string>
@ -3244,6 +3307,7 @@ Falls du Probleme oder Fragen hast, lies einfach [diesen schicken Hilfeartikel!]
<string name="permission_override_deny">Verweigern</string>
<string name="permission_override_passthrough">Durchleiten</string>
<string name="permission_overrides">Berechtigungsüberschreibungen</string>
<string name="permission_qr_scanner_denied">Kamerazugriff verweigert – Discord benötigt Kamerazugriff, um QR-Codes zu scannen.</string>
<string name="permissions">Berechtigungen</string>
<string name="permissions_unsynced">Berechtigungen nicht synchronisiert mit: **%1$s**</string>
<string name="permit_usage_android">Wähle Discord aus und aktiviere „Zugriff auf Benutzung zulassen“</string>
@ -3345,7 +3409,6 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
<string name="premium_gift_share_link_ios">Teilen</string>
<string name="premium_gifting_title">Nitro-Geschenke</string>
<string name="premium_gifting_title_mobile">Wähle ein Nitro-Geschenk</string>
<string name="premium_grandfathered_monthly">Als Dankeschön für deine Unterstützung erhältst du ein Jahr lang Zugriff auf Nitro. Dein Zugriff endet am **%1$s**.</string>
<string name="premium_grandfathered_warning">Als Dankeschön für deine Unterstützung hast du ein günstigeres Nitro-Abonnement. **Wenn du dein Abo kündigst oder änderst, geht dein Rabatt über die Planke.** Sag nicht, wir hätten dich nicht gewarnt!!!</string>
<string name="premium_grandfathered_warning_confirm">Mir egal</string>
<string name="premium_grandfathered_warning_mobile">Wenn du jetzt kündigst, gilt auch das „Grandfathered“ Abo von damals nicht mehr.</string>
@ -3405,7 +3468,8 @@ Die Änderungen an deinem Abonnement werden unten angezeigt:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s und %2$s**, bevor du es erneut versuchst.</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s**, bevor du es erneut versuchst.</string>
<string name="premium_guild_subscription_extra_subscription_notice">Glückwunsch! Wir haben die Anzahl an Boosts, die du mit deinem Nitro-Abonnement erhältst, verdoppelt!</string>
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice">Bist du oft auf dem Server zu finden? Dann falle mit einem besonderen Booster-Abzeichen auf.</string>
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice">Unterstütze deinen Top-Server mit einem Boost und erhalte ein besonderes Abzeichen!</string>
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice_button">Diesen Server boosten</string>
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close">Alles klar!</string>
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text">Erhöhe den Level und schalte neue Vorteile für alle Mitglieder auf deinem Server frei!</string>
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button">Ja, Kündigung jetzt rückgängig machen</string>
@ -3413,7 +3477,6 @@ Die Änderungen an deinem Abonnement werden unten angezeigt:"</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb">Du kannst einen Server, dem du beigetreten bist, boosten, den aktuellen Levelfortschritt prüfen und die Levelvorteile im Server selbst einsehen. Fang mit einem beigetretenen Server deiner Wahl an:</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_empty_blurb_mobile">Du kannst einen Server, dem du beigetreten bist, boosten, den aktuellen Levelfortschritt prüfen und die Levelvorteile einsehen, indem du auf den Servernamen tippst.</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_header_mobile">Bereit, einen Server zu boosten?</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header">Unterstütze deinen Lieblingsserver mit einem Boost</string>
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Level und Vorteile anzeigen</string>
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Boost entfernen</string>
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Beim Zurückziehen des Boosts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal.</string>
@ -3582,6 +3645,12 @@ Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest."</s
<string name="publish_followed_news_fail_title">Oh-oh, ein Popup-Fenster.</string>
<string name="publish_followed_news_generic_body">Sorry, da ist etwas schiefgelaufen.</string>
<string name="purple">Lila</string>
<string name="qr_code_login_confirm">Fast geschafft</string>
<string name="qr_code_login_start_over">Neu starten</string>
<string name="qr_code_login_success">Du bist drin!</string>
<string name="qr_code_login_success_flavor">Du bist jetzt in der Desktop-App angemeldet!</string>
<string name="qr_code_not_found">Dieser PC kann nicht gefunden werden!</string>
<string name="qr_code_not_found_description">Oh nein! Wumpus kann den Computer nicht finden, mit dem du dich anmelden willst. Stell sicher, dass der PC einen Internetzugang hat, und versuch, die Discord-Desktop-App erneut zu öffnen.</string>
<string name="quality_indicator">Qualitätsindikator</string>
<string name="quick_dm_blocked">Du kannst blockierten Nutzern nicht schreiben</string>
<string name="quick_dm_user">Nachricht an @%1$s</string>
@ -3961,6 +4030,7 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
<string name="share_invite_mobile">%1$s teilen</string>
<string name="share_link">Link teilen</string>
<string name="share_to">Teilen mit</string>
<string name="sharing_screen">Bildschirmübertragung</string>
<string name="shortcut_recorder_button">Hotkey aufnehmen</string>
<string name="shortcut_recorder_button_edit">Hotkey bearbeiten</string>
<string name="shortcut_recorder_button_recording">Aufnahme stoppen</string>
@ -4238,6 +4308,7 @@ Klink dich in Textkanäle ein oder schnapp dir ein paar Freunde und sprich mit i
<string name="tip_writing_messages_body3" />
<string name="tip_writing_messages_title3">Starte eine Unterhaltung</string>
<string name="title">Titel</string>
<string name="toast_feedback_sent">Feedback gesendet!</string>
<string name="toast_id_copied">Kopierte ID</string>
<string name="toast_image_saved">Bild gespeichert</string>
<string name="toast_message_copied">Kopierter Nachrichtentext</string>
@ -4299,6 +4370,12 @@ Authentifizierungs-App verlieren solltest. **Jeder Code kann nur einmal verwende
<string name="two_fa_enter_token_label">Discord-Auth-Code eingeben</string>
<string name="two_fa_generate_codes">Neue Backup-Codes generieren</string>
<string name="two_fa_generate_codes_confirm_text">Das Generieren neuer Backup-Codes wird alle alten Backup-Codes, die du gespeichert hast, ungültig machen.</string>
<string name="two_fa_guild_mfa_warning">Auf diesem Server müssen Mitglieder mit Moderationsrechten Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben. Du kannst keine Moderationshandlungen durchführen, bis du sie aktiviert hast. [Klären](onClick)</string>
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_ios">Auf diesem Server müssen Mitglieder mit Moderationsrechten Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben. Du kannst keine Moderationshandlungen durchführen, bis du sie aktiviert hast.</string>
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_message">Auf diesem Server müssen Mitglieder mit Moderationsrechten Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben. Du kannst keine Moderationshandlungen durchführen, bis du sie aktiviert hast.</string>
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_message_with_spacing">"Auf diesem Server müssen Mitglieder mit Moderationsrechten Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben.
Du kannst keine Moderationshandlungen durchführen, bis du sie aktiviert hast."</string>
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_resolve_button">Klären</string>
<string name="two_fa_key">2FA-Schlüssel (manuelle Eingabe)</string>
<string name="two_fa_login_body">Gib hier den 6-stelligen Authentifizierungscode ein.</string>
@ -4400,6 +4477,8 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="usage_statistics_disable_modal_title">Möchtest du einige der Nutzungsstatistiken deaktivieren?</string>
<string name="use_external_emojis">Externe Emojis verwenden</string>
<string name="use_external_emojis_description">Mitglieder mit dieser Berechtigung können Emojis von anderen Servern auf diesem Server benutzen.</string>
<string name="use_rich_chat_box_description">Beim Tippen Vorschau auf Emojis, Erwähnungen und Markdown-Syntax erhalten.</string>
<string name="use_rich_chat_box_help">Berichte uns alle Probleme auf unseren Servern für [Feedback](http://discord.gg/discord-feedback) und [Tests](http://discord.gg/discord-testers).</string>
<string name="use_speaker">Lautsprecher verwenden</string>
<string name="use_vad">Sprachaktivierung verwenden</string>
<string name="use_vad_description">Wenn diese Berechtigung entzogen wird, müssen Benutzer in diesem Kanal Push-to-Talk verwenden.</string>
@ -4473,6 +4552,7 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="user_profile_mutual_friends">%1$s</string>
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
<string name="user_settings">Benutzereinstellungen</string>
<string name="user_settings_account_management">Accountverwaltung</string>
<string name="user_settings_activity_feed">Aktivitäten-Feed</string>
<string name="user_settings_af_applications_empty_body">Füge welche über die Suchleiste hinzu! Discord folgt dann automatisch den Spielen, die du spielst; du kannst das aber jederzeit rückgängig machen.</string>
<string name="user_settings_af_applications_empty_title">Du folgst keinen Spielen.</string>
@ -4522,6 +4602,11 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Wenn du Spiele aus dem Discord Store installierst. Außerdem lässt sich dein Spiel so über die Windows-Suche finden.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Aktion</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Hotkey</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Aktuelles Passwort</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Tag-Nummer</string>
<string name="user_settings_label_email">E-Mail</string>
<string name="user_settings_label_new_password">Neues Passwort</string>
<string name="user_settings_label_username">Benutzername</string>
<string name="user_settings_linux_settings">Linux-Einstellungen</string>
<string name="user_settings_mfa_enable_code_body">Öffne deine Authentifizierungs-App und gib den untenstehenden Code ein.</string>
<string name="user_settings_mfa_enable_code_label">Gib den 2FA-Code ein.</string>
@ -4539,6 +4624,7 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
<string name="user_settings_privacy_terms">Sieh dir unsere [Nutzungsbedingungen](%1$s) und [Datenschutzerklärung](%2$s) an.</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Starte die App neu, damit deine Einstellungen übernommen werden.</string>
<string name="user_settings_save">Speichern</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">QR-Code scannen</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord hält sich brav im Hintergrund und geht dir nicht auf den Geist.</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Minimiert starten</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">System-Startverhalten</string>