distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1014

Browse source
This commit is contained in:
root 2019-12-24 04:57:39 +01:00
parent 456a7ae8db
commit b2e12c39a9
352 changed files with 6512 additions and 3709 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
com.discord/res/values-bg/plurals.xml
View file

@ -462,6 +462,10 @@
<item quantity="other">%s пъти</item>
<item quantity="one">%s път</item>
</plurals>
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
<item quantity="other">**%s** члена</item>
<item quantity="one">**1** член</item>
</plurals>
<plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
<item quantity="other">слотове</item>
<item quantity="one">слот</item>

123
com.discord/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -119,6 +119,7 @@
<string name="activity_invite_modal_sent">Изпратени</string>
<string name="activity_invite_private">"Не можеш да изпратиш покана, защото си невидим или криеш своя статус на игра. Ако предпочиташ да не променяш
своите настройки, може някой друг да те покани вместо това."</string>
<string name="activity_panel_go_live_change_screen">Промени екран</string>
<string name="activity_panel_go_live_ready">Готови за Go Live</string>
<string name="activity_panel_go_live_start_stream">Стартиране на стрийм</string>
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">Не можеш да стриймваш, докато участваш в разговор.</string>
@ -181,6 +182,8 @@
<string name="afk_settings">AFK настройки</string>
<string name="aka">Известен и като</string>
<string name="all_servers">Всички сървъри</string>
<string name="allow_direct_messages">Позволи директни съобщения</string>
<string name="allow_direct_messages_caption">Всеки в сървъра може да ти изпрати съобщение</string>
<string name="allow_game_detection_mobile">Позволете на Discord да засича какви мобилни игри играете.</string>
<string name="allow_server_dms">Позволи директни съобщения от сървърните членове.</string>
<string name="allow_tts_command">Разрешаване възпроизвеждането и използването на /tts командата.</string>
@ -629,6 +632,7 @@
<string name="billing">Таксуване</string>
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Приеми условията за ползване, за да продължиш</string>
<string name="billing_account_credit">Кредит по сметката</string>
<string name="billing_account_credit_description">Когато приемеш подарък, докато имаш действащ абонамент, или приемеш подарък, който се различава от настоящия ти абонамент, той ще се появи като кредит.</string>
<string name="billing_add_payment_method">Добавяне на метод на плащане</string>
<string name="billing_address">Адрес за таксуване</string>
<string name="billing_address_address">Адрес</string>
@ -687,6 +691,7 @@
<string name="billing_payment_breakdown_total">Общо</string>
<string name="billing_payment_history">Хронология на транзакциите</string>
<string name="billing_payment_premium">Твоят абонамент</string>
<string name="billing_payment_premium_description">Това са твоите настоящи абонаменти. Те ще бъдат таксувани на същия цикъл на таксуване. Можеш да актуализираш абонамент по всяко време.</string>
<string name="billing_payment_source_invalid">Този източник на плащане е невалиден.</string>
<string name="billing_payment_sources">Методи на плащане</string>
<string name="billing_payment_table_header_amount">Сума</string>
@ -741,6 +746,7 @@
<string name="blocked">Блокиран</string>
<string name="blocked_messages">%1$s</string>
<string name="blue">Синьо</string>
<string name="boost">Усилване</string>
<string name="bot_call_idle_disconnect">Изглежда, че си бил сам в това обаждане повече от пет минути. Патрулът за връзката ме помоли да те разкачим, за да спестим скорост. Тя не расте по дърветата!</string>
<string name="bot_dm_explicit_content">Намали темпото! %1$s изисква Discord да блокира съобщения, които нашите обикновено безпогрешни робо-хамстери, счетат за нецензурни. Изглежда си намерил един, ето защо твоето съобщение не е изпратено. Моля те, бъди добър.</string>
<string name="bot_dm_rate_limited">Пращаш прекалено много нови директни съобщения. Изчакай няколко минути преди да се опитваш да пишеш отново на този човек.</string>
@ -787,6 +793,15 @@
<string name="bundle_ready_title">Добавянето е завършено</string>
<string name="burgundy">Бордо</string>
<string name="call">Обаждане</string>
<string name="call_feedback_confirmation">Благодаря за обратна връзка!</string>
<string name="call_feedback_issue_section_header">Избери основния проблем</string>
<string name="call_feedback_option_audio_echos">Звукът имаше ехо или обратна връзка</string>
<string name="call_feedback_option_audio_robotic">Звукът звучеше като робот или беше изкривен</string>
<string name="call_feedback_option_could_not_hear_audio">Изобщо не чувах звук</string>
<string name="call_feedback_option_nobody_could_hear_me">Никой не ме чуваше</string>
<string name="call_feedback_option_other">Друго</string>
<string name="call_feedback_prompt">Разкажи ни за впечатленията си от разговора.</string>
<string name="call_feedback_sheet_title">Как протече разговорът?</string>
<string name="call_invite_not_friends">Трябва да си приятел с **%1$s**, за да започнеш обаждане</string>
<string name="call_unavailable">Обаждането не е достъпно</string>
<string name="camera_enable_access">Активиране на достъпа до камерата</string>
@ -867,6 +882,9 @@
<string name="channels">Канали</string>
<string name="channels_unavailable_body">Озовавате се на непознато място. Нямате достъп до текстови канали или няма такива на този сървър.</string>
<string name="channels_unavailable_title">Няма текстови канали</string>
<string name="character_count_at_limit">Съобщението е с макс. дължина</string>
<string name="character_count_close_to_limit">Остават %1$s знака</string>
<string name="character_count_over_limit">Съобщението е твърде дълго</string>
<string name="chat">Чат</string>
<string name="chat_attach_invite_to_listen">Покани %1$s да слуша %2$s</string>
<string name="chat_attach_invite_to_play_game">Покани %1$s да играе %2$s</string>
@ -952,6 +970,10 @@
мъничкия текст отдолу."</string>
<string name="confirm_disable_silence_dont_show">Това предупреждение да не се показва отново</string>
<string name="confirm_disable_silence_title">Не те чуваме!</string>
<string name="confirm_qr_check_your_phone">Провери телефона си!</string>
<string name="confirm_qr_description">Отключи магическия пропуск за влизане на твоя компютър! Отметни квадратчето, ако искаш да останеш вписан</string>
<string name="confirm_qr_keep_me_signed_in">Оставам вписан</string>
<string name="confirm_qr_login_on_computer">Влез на компютъра</string>
<string name="confirm_user_block_body">Наистина ли искаш да блокираш **%1$s**? Блокирането на този потребител ще го премахне и от твоя списък с приятели.</string>
<string name="confirm_user_block_title">Блокирай %1$s?</string>
<string name="connect">Свързване</string>
@ -998,6 +1020,9 @@
<string name="connection_status_voice_connected">Свързано гласово устройство</string>
<string name="connection_verified">Потвърдено</string>
<string name="connections">Връзки</string>
<string name="contact_sync_enabled_without_contacts_permissions_message">Активирал си синхронизиране на контакти, но си деактивирал достъп до твоите контакти. За да продължиш да синхронизираш контактите си, активирай разрешението от настройките</string>
<string name="contact_sync_enabled_without_contacts_permissions_title">Имаме нужда от твоето разрешение за достъп до контактите ти</string>
<string name="contact_sync_no_results_got_it">Разбрах</string>
<string name="content_matching">%1$s съвпадение на съдържание **%2$s**</string>
<string name="context_menu_hint">Кликни с десният бутон за повече действия</string>
<string name="continue_to_webapp">Продължи към Discord</string>
@ -1088,6 +1113,7 @@
<string name="custom_status_update_success">Персоналният статус е актуализиран!</string>
<string name="custom_tabs_mobile_body">Използвай персонализираните табове на Chrome за връзки вместо външен браузър.</string>
<string name="custom_tabs_mobile_header">Използвай персонализираните табове на Chrome</string>
<string name="customize_group">Персонализирай група</string>
<string name="cut">Изрязване</string>
<string name="da">датски</string>
<string name="dark_blue">Тъмносиньо</string>
@ -1380,6 +1406,7 @@ AFK времето за изчакване. Това не засяга брау
<string name="form_help_debug_logging">Записва регистри на отстраняването на грешки в папката на гласовия модул, за да можеш да ги изпратиш на екипа по поддръжката на Discord, за отстраняване на проблема.</string>
<string name="form_help_default_notification_settings_mobile">"Това определя дали членовете, които не са задали изрично настройки за известията, ще получават такива за
всяко съобщение, изпратено в сървъра. Силно препоръчваме да настроите това само за @mentions за публичен Discord"</string>
<string name="form_help_discoverable_change_time">Влизането в сила може да отнеме до 15 минути.</string>
<string name="form_help_discovery_cover_image">Това изображение ще бъде на твоят списък за откриване. Препоръчителният минимален размер е 1920x1080, а препоръчителното съотношение е 16:9.</string>
<string name="form_help_enable_discoverable">Това поставя сървъра ти в Откриване на сървър, което позволява хората да намерят сървъра чрез търсене или препоръки.</string>
<string name="form_help_explicit_content_filter">Автоматично сканира и изтрива медийни файлове, изпратени в този сървър, които съдържат нецензурно съдържание. Моля, избери колко широко да се прилага филтърът за членовете в твоя сървър. **Препоръчваме ти да зададеш филтър за публичен Discord.**</string>
@ -1391,7 +1418,7 @@ AFK времето за изчакване. Това не засяга брау
<string name="form_help_nsfw">"Потребителите трябва да потвърдят, че са пълнолетни, за да могат да видят съдържанието на този канал.
NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдържание."</string>
<string name="form_help_open_h264">Деактивирането на OpenH264 деактивира и хардуерно ускорено кодиране на видео, ако е налично.</string>
<string name="form_help_public_disabled">Този сървър има забрана за публичност от нашият екип по доверие и безопасност. Това също означава, че този сървър вече не може да е част от Откриване. Провери имейла на собственика на сървъра за повече информация.</string>
<string name="form_help_public_disabled">Нашият екип Доверие и безопасност и оттеглил правото на този сървър да е публичен. Сървърът вече не може да е част от Откриване на сървър или да получава достъп до специални функции на публичен сървър. Виж имейла на собственика на сървъра за повече информация.</string>
<string name="form_help_qos">"Подсказва на твоя рутер, че пакетите, които Discord изпраща имат висок приоритет.
Някои рутери или интернет доставчици могат да не се държат добре, когато е зададена тази настройка."</string>
<string name="form_help_rules_channel">Публичните сървъри трябва да имат ясно публикувани правила и/или насоки за членове</string>
@ -1412,6 +1439,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="form_label_afk_timeout">AFK време за изчакване</string>
<string name="form_label_all">Всички</string>
<string name="form_label_all_messages">Всички съобщения</string>
<string name="form_label_all_messages_short">Всички</string>
<string name="form_label_android_opensl">Ускорение на хардуер с ниска латентност</string>
<string name="form_label_android_opensl_default">Нека моята операционна система да реши</string>
<string name="form_label_android_opensl_default_desc">Android ще направи всичко възможно, за да избереш правилната опция за твоето устройство.</string>
@ -1552,6 +1580,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="form_label_test_microphone">Тествай моя микрофон</string>
<string name="form_label_tts_notifications">Известия за Text-to-Speech</string>
<string name="form_label_unmute_server">Вкл. на микрофона **%1$s**</string>
<string name="form_label_use_rich_chat_box">Текстово поле</string>
<string name="form_label_user_limit">Ограничение за потребители</string>
<string name="form_label_username">Потребителско име</string>
<string name="form_label_username_mobile">Избери потребителско име</string>
@ -1861,6 +1890,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="go_live_listen">Слушай!</string>
<string name="go_live_look">Виж!</string>
<string name="go_live_modal_application_form_title">Какво стриймваш</string>
<string name="go_live_modal_applications">Приложения</string>
<string name="go_live_modal_cta">Предавай на живо</string>
<string name="go_live_modal_current_channel_form_title">Стрийминг канал</string>
<string name="go_live_modal_description">Твоят стрийм започва – кажи на приятелите си да се разположат удобно!</string>
@ -1873,6 +1903,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="go_live_modal_sources_form_title">Избери нещо за стрийм</string>
<string name="go_live_modal_title">Предавай на живо</string>
<string name="go_live_screenshare_hotspot">Вече можеш да споделяш екрана с функцията Go Live!</string>
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Може да не е наличен звук при споделяне на екран на твоето устройство.</string>
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Споделянето на аудио може да не работи на твоята версия на Windows. Актуализирай до последната версия Windows 10.</string>
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Твоите видео драйвери не са актуални. Обнови ги за по-добро Go Live качество.</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Не гледат</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Гледат</string>
@ -1939,13 +1971,13 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_premium">Статус на усилване на сървър</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Потребителите могат да се присъединят към частни сървъри само ако са били поканени или чрез връзка за покана.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Получи достъп до Откриване на сървър и Канали за обяви. Активирането им ще позволи на потребителите да намерят и да се присъединят към твоя сървър без покана.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Когато е активирано, 2FA задължава всички твои администратори да имат активирано двойно удостоверяване в своите акаунти, за да могат да изпълняват административни функции. Това може да попречи на злонамерени хора, които компрометират акаунта на администратора, да предприемат разрушителни действия. **Тази настройка може да бъде променена само от собственика на сървъра, ако има активирано 2FA в своя акаунт**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Когато е активирано, това изисква от членовете с права за модериране да имат активирано двойно удостоверяване в акаунта си, за да извършват модераторски дейности (напр. изритване, забрана и изтриване на съобщение). Това може да попречи на злонамерени хора, които компрометират акаунта на администратор или модератор, да предприемат разрушителни действия. **Тази настройка може да бъде променена само от собственика на сървъра, ако има активирано 2FA в своя акаунт**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Активиране за твоят акаунт.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Деактивиране на 2FA изискване</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_enable">Активиране на 2FA изискване</string>
<string name="guild_security_req_mfa_label">2FA за всички администратори на сървъра</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">Деактивирай 2FA за целия сървър</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">Активирай 2FA за целия сървър</string>
<string name="guild_security_req_mfa_label">2FA изискване за модериране</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_off">Деактивирай 2FA изискване</string>
<string name="guild_security_req_mfa_turn_on">Активирай 2FA изискване</string>
<string name="guild_settings_action_filter_bot_add">Добави бот</string>
<string name="guild_settings_action_filter_channel_create">Създаване на канал</string>
<string name="guild_settings_action_filter_channel_delete">Изтриване на канала</string>
@ -2010,6 +2042,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_name_change">Смени името от **%1$s** на **%2$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_name_create">С името **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_emoji_update">$[**%1$s**](userHook) актуализира емотикони $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_expand_details_label">Разшири подробности</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_channel_id_change">Зададе afk канала като **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_channel_id_clear">**Изчисти** afk канала</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_afk_timeout_change">Зададе afk времето за изчакване на **%1$s** минути</string>
@ -2018,6 +2051,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_audit_log_guild_default_message_notifications_change_only_mentions">Задаване на настройка на съобщение за известие по подразбиране като **Само споменавания**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_description_change">Задай описанието на сървъра като **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_description_clear">**Изчистено** е описанието на сървъра</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_discovery_splash_hash_change">Зададе фона за Откриване на сървър</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_explicit_content_filter_all_members">Настройване на филтъра за нецензурно съдържание да сканира съобщения от **всички членове**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_explicit_content_filter_disable">**Деактивиран** филтър за нецензурно съдържание</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_explicit_content_filter_members_without_roles">Настройване на филтъра за нецензурно съдържание да сканира съобщения от **членове без роля**</string>
@ -2028,6 +2062,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_audit_log_guild_owner_id_change">Прехвърли собствеността на **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_preferred_locale_change">Задай предпочитания регион на **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_region_change">Зададе гласовия регион на **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_rules_channel_id_change">Зададе канала за правила на **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_rules_channel_id_clear">**Изчисти** канала за правила</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_splash_hash_change">Задай фона на покана за сървъра</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">Зададе известието за посрещане на канала на **%1$s**</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">**Деактивира** съобщенията за известие за посрещане</string>
@ -2043,6 +2079,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_channel_id_delete">**Премахна** канала на изпълнимия модул на</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_disabled">**Деактивиран** изпълним модул</string>
<string name="guild_settings_audit_log_guild_widget_enabled">**Активиран** изпълним модул</string>
<string name="guild_settings_audit_log_hide_details_label">Скрий подробности</string>
<string name="guild_settings_audit_log_integration_create">$[**%1$s**](userHook) добави интеграция за $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_integration_delete">$[**%1$s**](userHook) изтри интеграцията за $[**%2$s**](targetHook)</string>
<string name="guild_settings_audit_log_integration_enable_emoticons_off">Деактивира персонализирани емотикони</string>
@ -2114,10 +2151,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_default_notification_settings_protip">Силно препоръчваме да настроиш това само за @mentions за публичен Discord, за да се избегне [тази лудост](%1$s).</string>
<string name="guild_settings_disable_discoverable">Деактивирай Откриване</string>
<string name="guild_settings_discovery_byline">Ако отговаряш на условията и активираш Откриване, твоят сървър ще се появи в [Откриване на сървър.](onClick) Приготви се да направиш добро впечатление!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">2FA за всички администратори на сървъра вече е активирано</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Администраторите са задължени да имат активирано 2FA, за да извършват потенциално опасни административни дейности.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Това задължава всички администратори да имат активирано 2FA, преди да могат да извършват потенциално опасни административни дейности. Това може да помогне за защита срещу нарушени администраторски акаунти. [Активирай в Настройки за модериране](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Активирай 2FA за всички администратори на сървъра</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">Активирано 2FA изискване за модериране</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">Членовете с права за модериране (напр. админи или модератори) трябва да имат активирано 2FA, за да извършват модераторски дейности.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">Това задължава всички членове с права за модериране да имат активирано 2FA, преди да могат да извършват потенциално опасни модераторски дейности. Това може да помогне за защита срещу нарушени администраторски или модераторски акаунти. [Активирай в Настройки за модериране](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">Липсващо 2FA изискване за модериране</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">Твоят сървър **$[не](doesNotHook)** отговаря на всички изисквания, за да бъде част от Откриване на сървър.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Трябва да промениш %1$s на категорията: %2$s</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Трябва да промениш %1$s на канала: %2$s</string>
@ -2126,15 +2163,16 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">Чудесна работа! Твоят сървър отговаря на всички изисквания да бъде част от Откриване на сървър.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Здравословна общност</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Твоите общностни показатели изглеждат страхотно! Твоите членове са активни и непрекъснато се връщат, за да участват.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">О, не! Твоят сървър не преминава необходимите ни здравни проверки.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">О, не! Твоят сървър не преминава необходимите ни здравни проверки. Това се преизчислява на всеки 24 часа.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Все още се изчисляват показателите за здраве на сървъра ти, които измерват колко активни и постоянни са твоите членове. Този процес отнема време. $[Провери по-късно (след макс. 7 дни).](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Не можем да изчислим здравните показатели на твоя сървър, докато сървърът няма поне %1$s члена.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Неуспешни общностни проверки за здраве</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_loading">Проверяваме дали твоят сървър отговаря на изискванията…</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw">Без лоши думи</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">Името на сървъра ти, описанието и имената на каналите изглеждат чисти!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description_failing">Трябва да промениш следното</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Открити лоши думи</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing">Имаш твърде много неактивни членове в твоя сървър. Опитай се да премахнеш няколко.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">Твоят сървър има твърде малко редовни посетители, които посещават всяка седмица.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing">Имаш твърде много неактивни членове в твоя сървър.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Безопасна среда</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Няма доклади от Доверие и безопасност, по които е предприето действие, през последните 30 дни.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Твоя сървър има $[доклад от Доверие и безопасност, по който е предприето действие](doesNotHook) през последните 30 дни.</string>
@ -2153,11 +2191,12 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_discovery_enabled_modal_header">Вътре си! %1$s е на картата!</string>
<string name="guild_settings_discovery_header">Разшири общността си с Откриване на сървър</string>
<string name="guild_settings_discovery_owner_only">Само собственици могат да активират и деактивират Откриване.</string>
<string name="guild_settings_discovery_pending_healthy">Все още чакаме твоята здравна оценка! Провери отново след 24 часа.</string>
<string name="guild_settings_discovery_pending_healthy">Все още чакаме твоите здравни показатели!</string>
<string name="guild_settings_discovery_perk_customize">Персонализира своя списък с обложка и описание</string>
<string name="guild_settings_discovery_perk_featured">Сървърите в Откриване имат шанс да бъдат препоръчани</string>
<string name="guild_settings_discovery_perk_find">Включи се в официалното Откриване на сървър на Discord</string>
<string name="guild_settings_discovery_preview_description">Кажи на всички какъв е твоят сървър с описание!</string>
<string name="guild_settings_discovery_put_guild_on_map">Да поставим %1$s на картата!</string>
<string name="guild_settings_discovery_requirements_not_met">Твоят сървър не отговаря на всички изисквания.</string>
<string name="guild_settings_emoji_alias">Псевдоним</string>
<string name="guild_settings_emoji_alias_placeholder">Въведи псевдоним</string>
@ -2219,7 +2258,9 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_label_audit_log_empty_title">Все още няма записи</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_body">Счупихме нещо. Върни се по-късно.</string>
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Това е неприятно</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Добави роля</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Показване на роля:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Премахни роля %1$s</string>
<string name="guild_settings_members_server_members">Сървърни членове</string>
<string name="guild_settings_overview_boost_unlock">%1$s за отключване</string>
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Бонус на ниво %1$s отключен</string>
@ -2242,7 +2283,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2">"Благодарим ти, че си член на Nitro. Получаваш %1$s усилванията, включени в абонамента ти, както и отстъпка от %2$s за бъдещи усилвания за сървър.
Усилванията са **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Публични настройки</string>
<string name="guild_settings_public">Публичен</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Банер за сървър</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Фон на покана за сървър</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Това изображение ще се покаже, когато потребителите получат покана за сървъра.</string>
@ -2457,6 +2498,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="instant_invite_friends_description">Сподели тази връзка с твоите приятели и те ще могат автоматично да се присъединят към твоя сървър!</string>
<string name="instant_invite_generated_by_widget">Генерирано от изпълним модул</string>
<string name="instant_invite_guild_by_user">$[**%1$s**](guildNameHook) от **%2$s**</string>
<string name="instant_invite_guild_members_online">**%1$s** са на линия</string>
<string name="instant_invite_guild_members_total">%1$s</string>
<string name="instant_invite_hidden">Скрито; Използвай бутона за копиране</string>
<string name="instant_invite_invalid_channel">Не можеш да направиш покана за този канал. Да опитаме друг!</string>
<string name="instant_invite_invite_code">Код за покана</string>
@ -2486,6 +2529,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="invalid_voice_channel">Невалиден канал</string>
<string name="invite_button_accepted">присъединен към **%1$s**</string>
<string name="invite_button_accepting">присъединяване към **%1$s**</string>
<string name="invite_button_body_in_guild">в %1$s</string>
<string name="invite_button_expired">Поканата е изтекла</string>
<string name="invite_button_expired_owner">Твоята покана е изтекла.</string>
<string name="invite_button_invalid">Невалидна покана</string>
@ -2502,10 +2546,14 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="invite_button_title_invited_group_dm">Поканили са те да се присъединиш към групови директни съобщения</string>
<string name="invite_button_title_invited_invalid">Получил си покана, но…</string>
<string name="invite_button_title_invited_stream">Поканили са те да се гледаш стрийм</string>
<string name="invite_button_title_invited_text_channel">Поканили са те да се присъединиш към текстов канал</string>
<string name="invite_button_title_invited_voice_channel">Поканили са те да се присъединиш към гласов канал</string>
<string name="invite_button_title_inviter">Изпратил си покана за присъединяване към сървър</string>
<string name="invite_button_title_inviter_group_dm">Изпратил си покана за присъединяване към групови директни съобщения</string>
<string name="invite_button_title_inviter_invalid">Изпратил си покана, но…</string>
<string name="invite_button_title_inviter_stream">Изпратил си покана за гледане на стрийм</string>
<string name="invite_button_title_inviter_text_channel">Изпратил си покана за присъединяване към текстов канал</string>
<string name="invite_button_title_inviter_voice_channel">Изпратил си покана за присъединяване към гласов канал</string>
<string name="invite_button_title_streaming">Покана за гледане на стрийм</string>
<string name="invite_copied">Копирано</string>
<string name="invite_copy_share_link_header_mobile">Копирай връзка за споделяне</string>
@ -2573,6 +2621,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="invite_to_server">Покани в сървъра</string>
<string name="invite_url">URL за покана</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Винаги има място за още. Сподели този линк и ги доведи тук:</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Покани приятели в %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Твоите приятели</string>
<string name="invites">Покани</string>
<string name="ios_camera">Камера</string>
@ -2586,6 +2635,9 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="ios_iap_testflight_error">Оопа! Не можем да приемаме покупки чрез Testflight компилацията. Ще трябва да използваш производствената версия, която е налична в App Store.</string>
<string name="ios_media_keyboard_browse_photo">Разгледай снимки</string>
<string name="ios_media_keyboard_enable_in_settings">Активирай в настройки</string>
<string name="ios_media_keyboard_more_photos">А сега какво търсиш? Разгледай библиотеката си със снимки за идеалната снимка.</string>
<string name="ios_media_keyboard_no_permission">Активирай разрешения за достъп до твоята библиотека със снимки. Покажи на всички колко сладък е домашният ти любимец.</string>
<string name="ios_media_keyboard_no_photos">Нямаш снимки в своята библиотека със снимки. Най-добрият момент да започнеш е сега.</string>
<string name="ios_media_keyboard_take_a_photo">Направи снимка</string>
<string name="ios_notification_see_full">Натисни, за да видиш цялото съобщение.</string>
<string name="ios_profile_in_voice_call">В гласов разговор</string>
@ -2598,6 +2650,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="join">Присъединяване</string>
<string name="join_afk_channel_body">Изглежда, че се присъедини към AFK канала. Тук не може да се говори.</string>
<string name="join_call">Присъединяване към обаждане</string>
<string name="join_guild">Присъедини се</string>
<string name="join_server_button_body">Въведи покана и се присъедини към сървъра на приятеля си.</string>
<string name="join_server_button_cta">Присъединяване към сървър</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile">Присъединяване към сървър с връзка за покана</string>
@ -2610,6 +2663,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="join_voice_call">Присъединяване към гласово обаждане</string>
<string name="join_voice_channel">Свързване към този гласов канал?</string>
<string name="join_voice_channel_cta">Присъедини се към гласов канал</string>
<string name="joined_guild">Присъединен</string>
<string name="joining_guild">Присъединяване</string>
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">За да се присъединиш към този разговор, трябва да приключиш текущия си разговор.</string>
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">За да се присъединиш към този гласов канал, трябва да приключиш текущия си разговор.</string>
@ -2693,6 +2747,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="language_select">Избери език</string>
<string name="language_updated">Езикът беше актуализиран.</string>
<string name="languages">Езици</string>
<string name="large_message_upload_subtitle">Вместо това можеш да качиш съобщението като файл.</string>
<string name="large_message_upload_title">О, не! Съобщението ти е с над 2000 знака.</string>
<string name="last_seen">преди повече от %1$s</string>
<string name="last_selected_voice_channel_body">Искаш ли да се свържеш отново с последния си гласов канал? Шляенето в гласов канал е чудесен начин да сигнализираш на другите, че искаш да си бъбриш с тях.</string>
<string name="last_selected_voice_channel_no">Не, благодаря!</string>
@ -2737,8 +2793,11 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="local_push_notification_guild_verification_body">Вече можеш да чатиш в този сървър. Благодаря, че изчака!</string>
<string name="locale">Регион</string>
<string name="login">Вписване</string>
<string name="login_as">Влизаш като %1$s</string>
<string name="login_body">Впиши се със своя имейл, за да започнеш да чатиш</string>
<string name="login_title">Добре дошли отново!</string>
<string name="login_with_qr">Впиши се с QR код</string>
<string name="login_with_qr_description">Сканирай този QR код **с телефона си и започни да използваш Discord**.</string>
<string name="logout">Отписване</string>
<string name="low_quality_image_mode">Режим на изображения с ниско качество.</string>
<string name="low_quality_image_mode_help">Когато това е включено, изпратените изображения ще бъдат с по-ниско качество в клетъчни мрежи.</string>
@ -2868,12 +2927,15 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="mute_duration_24_hours">За 24 часа</string>
<string name="mute_duration_8_hours">За 8 часа</string>
<string name="mute_duration_always">Докато включа отново</string>
<string name="mute_duration_indefinitely">Неограничено</string>
<string name="mute_group_dm">Изкл. на микрофона **%1$s**</string>
<string name="mute_members">Спри звука на членовете</string>
<string name="mute_menu_item_muted_until">Изкл. микрофон до $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
<string name="mute_settings_mute_category">Заглушаване на тази категория</string>
<string name="mute_settings_mute_channel">Заглушаване на този канал</string>
<string name="mute_settings_mute_server">Заглушаване на този сървър</string>
<string name="mute_settings_mute_this_conversation">Заглушаване на този разговор</string>
<string name="mute_until">Продължителност на изкл. микрофон</string>
<string name="mutual_friends">Общи приятели</string>
<string name="mutual_guilds">Общи сървъри</string>
<string name="n_days">%1$s</string>
@ -3038,6 +3100,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="notification_message_create_guild_activity_join">%1$s покани канала да играе %2$s</string>
<string name="notification_message_create_guild_activity_listen">%1$s покани канала да слуша в Spotify</string>
<string name="notification_message_create_guild_activity_spectate">%1$s покани канала да гледа %2$s</string>
<string name="notification_mute_1_hour">Изкл. на микрофона на 1H</string>
<string name="notification_overrides">Заместване на известие</string>
<string name="notification_pending_friend_request">Изпрати заявка за приятелство.</string>
<string name="notification_reply">Отговор</string>
@ -3279,6 +3342,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="permission_override_deny">Откажи</string>
<string name="permission_override_passthrough">Преминаване</string>
<string name="permission_overrides">Заместване на разрешение</string>
<string name="permission_qr_scanner_denied">Отказан достъп до камерата - Discord се нуждае от достъп до камерата за сканиране на QR кодове.</string>
<string name="permissions">Разрешения</string>
<string name="permissions_unsynced">Разрешенията не са синхронизирани с: **%1$s**</string>
<string name="permit_usage_android">Избери Discord, след което „Разрешаване на достъп до използване“</string>
@ -3303,6 +3367,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="pinned_messages_pro_tip_body_channel">Потребителите с „Управление на съобщения“ могат да закачат от менюто с три точки.</string>
<string name="pinned_messages_pro_tip_body_dm">Ти и %1$s можете да закачате съобщения от неговото меню с три точки.</string>
<string name="pinned_messages_pro_tip_body_group_dm">Всеки член на групата може да закача съобщение от неговото меню с три точки.</string>
<string name="pins">Закачени</string>
<string name="pins_disabled_nsfw">Този канал е NSFW и поради съдържанието си, неговите закачания не могат да се разглеждат от никой.</string>
<string name="pl">полски</string>
<string name="platform_windows">Компютър</string>
@ -3380,7 +3445,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="premium_gift_share_link_ios">Споделяне</string>
<string name="premium_gifting_title">Подарък Nitro</string>
<string name="premium_gifting_title_mobile">Избери Nitro подарък</string>
<string name="premium_grandfathered_monthly">В знак на благодарност, че подкрепяш Discord, имаш достъп до Nitro за една година. Достъпът ти приключва на **%1$s**.</string>
<string name="premium_grandfathered_warning">В знак на благодарност, че ни подкрепяш, получаваш отстъпка за план Nitro. **Ако се откажеш или промениш своя план, ще изгубиш тази отстъпка.** Предупреждаваме те!!!!!</string>
<string name="premium_grandfathered_warning_confirm">Направи го въпреки това</string>
<string name="premium_grandfathered_warning_mobile">Ако се откажеш сега, ще загубиш достъп до грандиозния си план.</string>
@ -3441,7 +3505,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Изглежда, че си на изчакване. Моля, изчакай **%1$s и %2$s**, преди да опиташ пак</string>
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Изглежда, че си на изчакване. Моля, изчакай **%1$s**, преди да опиташ пак</string>
<string name="premium_guild_subscription_extra_subscription_notice">Честито! Удвоихме броя на усилванията, които получаваш с абонамента си за Nitro.</string>
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice">Висиш ли доста често в този сървър? Открои се със специален бадж за усилване.</string>
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice">Подкрепи своите топ сървъри с усилване и получи специален бадж!</string>
<string name="premium_guild_subscription_guild_affinity_notice_button">Усили този сървър</string>
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close">Разбрах</string>
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text">Премини на по-горно ниво и отключи нови бонуси за всеки на твоя сървър!</string>
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button">Да, отмени анулирането сега</string>
@ -3449,7 +3514,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb">Можеш да усилиш присъединен сървър, да проверяваш настоящия напредък с нивата и да преглеждаш бонусите за нивото в самия сървър. Започни с някой от присъединените си сървъри:</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_empty_blurb_mobile">Можеш да усилиш присъединен сървър, да проверяваш настоящия напредък с нивата и да преглеждаш бонусите за нивото като натиснеш името на сървъра.</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_header_mobile">Готов(а) ли си да усилиш сървъра?</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header">Подкрепи любимите си сървъри с усилване</string>
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Виж нива и бонуси</string>
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Премахни усилване</string>
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Появи се грешка при опит за премахване на усилването. Моля те, опитай пак.</string>
@ -3619,6 +3683,12 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="publish_followed_news_fail_title">О не, изскачащ прозорец.</string>
<string name="publish_followed_news_generic_body">Извинявай, нещо се обърка.</string>
<string name="purple">Лилаво</string>
<string name="qr_code_login_confirm">Почти приключихме</string>
<string name="qr_code_login_start_over">Започни отначало</string>
<string name="qr_code_login_success">Вътре си!</string>
<string name="qr_code_login_success_flavor">Сега си влязъл в desktop app!</string>
<string name="qr_code_not_found">Не можем да намерим този компютър!</string>
<string name="qr_code_not_found_description">О, не! Wumpus не може да намери компютъра, в който се опитваш да влезеш. Увери се, че компютърът е свързан с интернет и опитай да отвориш отново Discord Desktop App.</string>
<string name="quality_indicator">Индикатор за качеството</string>
<string name="quick_dm_blocked">Не можеш да изпращаш съобщения на блокирани потребители</string>
<string name="quick_dm_user">Пиши на @%1$s</string>
@ -4000,6 +4070,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="share_invite_mobile">Споделяне %1$s</string>
<string name="share_link">Споделяне на връзка</string>
<string name="share_to">Споделяне с</string>
<string name="sharing_screen">Споделя екрана си</string>
<string name="shortcut_recorder_button">Запис на клавишна комбинация</string>
<string name="shortcut_recorder_button_edit">Редактиране на клавишна комбинация</string>
<string name="shortcut_recorder_button_recording">Спиране на записа</string>
@ -4173,7 +4244,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="sync_this_account">Синхронизирай този акаунт</string>
<string name="system_dm_activity_text">Официално съобщение от Discord</string>
<string name="system_dm_channel_description">Тази тема е запазена за официални Discord известия.</string>
<string name="system_dm_channel_description_subtext">Discord никога няма да те попита за твоята парола или жетона на акаунта ти</string>
<string name="system_dm_channel_description_subtext">Discord никога няма да те попита за твоята парола или жетона на акаунта ти.</string>
<string name="system_dm_empty_message">Това е официално съобщение от екипа на Discord. Имай предвид, че Discord никога няма да те попита за твоята парола или за жетона на акаунта ти.</string>
<string name="system_dm_tag_system">СИСТЕМА</string>
<string name="system_dm_urgent_message_modal_body">Има официално съобщение от екипа на Discord, което се нуждае от твоето внимание.</string>
@ -4285,6 +4356,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="tip_writing_messages_body3" />
<string name="tip_writing_messages_title3">Проведи разговор</string>
<string name="title">Заглавие</string>
<string name="toast_feedback_sent">Обратна връзка изпратена!</string>
<string name="toast_id_copied">Копиран ИД</string>
<string name="toast_image_saved">Изображението е запаметено</string>
<string name="toast_message_copied">Текстът на съобщението е копиран</string>
@ -4347,6 +4419,12 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="two_fa_enter_token_label">Въведи код за удостоверяване в Discord</string>
<string name="two_fa_generate_codes">Генериране на нови резервни кодове</string>
<string name="two_fa_generate_codes_confirm_text">Генерирането на нови резервни кодове ще направи невалидни всички стари резервни кодове, които си записал.</string>
<string name="two_fa_guild_mfa_warning">Този сървър изисква членовете с права за модериране да имат двойно удостоверяване. Не можеш да извършваш модераторски действия, докато не активираш това. [Разреши](onClick)</string>
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_ios">Този сървър изисква членовете с права за модериране да имат двойно удостоверяване. Не можеш да извършваш модераторски действия, докато не активираш това.</string>
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_message">Този сървър изисква членовете с права за модериране да имат двойно удостоверяване. Не можеш да извършваш модераторски действия, докато не активираш това.</string>
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_message_with_spacing">"Този сървър изисква членовете с права за модериране да имат двойно удостоверяване.
Не можеш да извършваш модераторски действия, докато не активираш това."</string>
<string name="two_fa_guild_mfa_warning_resolve_button">Разреши</string>
<string name="two_fa_key">2FA ключ (ръчно въвеждане)</string>
<string name="two_fa_login_body">Въведи генерирани код за потвърждение от 6 цифри.</string>
@ -4446,6 +4524,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="usage_statistics_disable_modal_title">Изключи някои статистики за използване?</string>
<string name="use_external_emojis">Използвай външни емотикони</string>
<string name="use_external_emojis_description">Членовете с това разрешение, могат да използват емотикони от други сървъри в този сървър.</string>
<string name="use_rich_chat_box_description">Визуализирай емотикони, споменавания и маркирай синтаксис, докато пишеш.</string>
<string name="use_rich_chat_box_help">Пишете ни за проблеми в нашите сървъри [Обратна връзка](http://discord.gg/discord-feedback) и [Тестване](http://discord.gg/discord-testers).</string>
<string name="use_speaker">Използвай говорител</string>
<string name="use_vad">Използвай гласова активност</string>
<string name="use_vad_description">Членовете трябва да използват Push-to-Talk опцията в този канал, ако това разрешение е забранено.</string>
@ -4519,6 +4599,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="user_profile_mutual_friends">%1$s</string>
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
<string name="user_settings">Потребителски настройки</string>
<string name="user_settings_account_management">Управление на акаунт</string>
<string name="user_settings_activity_feed">Информационен канал за активност</string>
<string name="user_settings_af_applications_empty_body">Добави някои чрез лентата за търсене! Discord ще следва автоматично игри, които играеш, но винаги можеш да спреш да ги следваш.</string>
<string name="user_settings_af_applications_empty_title">Не следваш никакви игри</string>
@ -4568,6 +4649,11 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Когато инсталираш игри от Discord Store. Това прави игрите ти лесни за намиране чрез търсене в Windows.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Действие</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Клавишна комбинация</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Текуща парола</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Отличител</string>
<string name="user_settings_label_email">Имейл</string>
<string name="user_settings_label_new_password">Нова парола</string>
<string name="user_settings_label_username">Потребителско име</string>
<string name="user_settings_linux_settings">Настройки за Linux</string>
<string name="user_settings_mfa_enable_code_body">Отвори приложението за удостоверяване и въведи кода по-долу.</string>
<string name="user_settings_mfa_enable_code_label">Въведи 2FA кода</string>
@ -4585,6 +4671,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
<string name="user_settings_privacy_terms">Виж нашите [Условия за ползване](%1$s) и [Политика за поверителност](%2$s).</string>
<string name="user_settings_restart_app_mobile">Рестартирай приложението, за да приложиш новите настройки.</string>
<string name="user_settings_save">Запазване</string>
<string name="user_settings_scan_qr_code">Сканирай QR код</string>
<string name="user_settings_start_minimized_body">Discord стартира като добро момче на заден фон и не ти се пречка</string>
<string name="user_settings_start_minimized_label">Стартиране минимизирано</string>
<string name="user_settings_startup_behavior">Поведение при стартиране на системата</string>