Changes of com.discord v1073
This commit is contained in:
root
parent
76ad84390c
commit
a6ebae83ba
654 changed files with 21057 additions and 18039 deletions
|
|
@ -495,6 +495,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s Sunucu Takviyesi</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Sunucu Takviyesi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">%s Takviyen</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Takviyen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="humanize_duration_days_time">
|
||||
<item quantity="other">%s gün</item>
|
||||
<item quantity="one">bir gün</item>
|
||||
|
|
@ -668,6 +672,18 @@
|
|||
<item quantity="other">%s Takviye</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Takviye</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
|
||||
<item quantity="other">%s adet Takviyenin</item>
|
||||
<item quantity="one">Bu Takviyenin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">Takviyelerinin</item>
|
||||
<item quantity="one">Takviyenin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">%s kez Takviye</item>
|
||||
<item quantity="one">Takviye</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%s gün</item>
|
||||
<item quantity="one">%s gün</item>
|
||||
|
|
@ -676,6 +692,30 @@
|
|||
<item quantity="other">bu Takviyelerin</item>
|
||||
<item quantity="one">bu Takviyenin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
|
||||
<item quantity="other">mevcut sunucular</item>
|
||||
<item quantity="one">mevcut sunucu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">Sunucu Takviyelerini</item>
|
||||
<item quantity="one">Sunucu Takviyesini</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
|
||||
<item quantity="other">sunucular</item>
|
||||
<item quantity="one">sunucu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">Takviyeleri</item>
|
||||
<item quantity="one">Takviyeyi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">Takviyelerin</item>
|
||||
<item quantity="one">Takviyenin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">Takviyeleri</item>
|
||||
<item quantity="one">Takviyeyi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
|
||||
<item quantity="other">%s Ay</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Ay</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,6 +174,7 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
|
|||
<string name="allow_tts_command">/tts komutunun kullanılmasına ve arka planda çalışmasına izin ver.</string>
|
||||
<string name="already_have_account">Zaten bir hesabın var mı?</string>
|
||||
<string name="amount">Miktar</string>
|
||||
<string name="android_designate_other_channel">"Bu kanalın silinebilmesi için önce Sunucu Ayarları'ndan başka bir kanal ataman gerekir."</string>
|
||||
<string name="animate_emoji">Hareketli emoji oynat.</string>
|
||||
<string name="animate_emoji_note">Emojiler dans etsin!</string>
|
||||
<string name="animated_emoji">Hareketli Emoji</string>
|
||||
|
|
@ -531,6 +532,7 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
|
|||
<string name="auth_message_invited_to_stream">%1$s adlı kullanıcının yayınına davet edildin</string>
|
||||
<string name="auth_username_tooltip">Bunu daha sonra değiştirebilirsin.</string>
|
||||
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Lütfen giriş yap ve bağlantıyı tekrar gönder.</string>
|
||||
<string name="auth_view_password">Şifreyi Göster</string>
|
||||
<string name="authorization">Yetkilendirme</string>
|
||||
<string name="authorization_expired">IP doğrulama bağlantısının süresi doldu.</string>
|
||||
<string name="authorize">Yetkilendir</string>
|
||||
|
|
@ -1064,8 +1066,10 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="create_server_default_server_name_format">%1$s kullanıcısının sunucusu</string>
|
||||
<string name="create_server_description">Bir sunucu oluşturarak arkadaşların arasında **ücretsiz** sesli ve yazılı sohbet olanağına erişimin olacak.</string>
|
||||
<string name="create_server_description_mobile">Sunucun, oyun grubunun takıldığı yerdir. Arkadaşlarınla ücretsiz sohbet etmeye başlamak için bir sunucu kur.</string>
|
||||
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Sunucun, grubunun takıldığı yerdir. Arkadaşlarınla ücretsiz sohbet etmeye başlamak için bir sunucu kur.</string>
|
||||
<string name="create_server_guidelines">"Bir sunucu oluşturarak, Discord'un **[Topluluk İlkeleri](%1$s)**ni kabul etmiş olursun."</string>
|
||||
<string name="create_server_title">Sunucunu oluştur</string>
|
||||
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Bir sunucu oluştur</string>
|
||||
<string name="create_store_channel">Mağaza Kanalı Oluştur</string>
|
||||
<string name="create_store_channel_application">Başvuru</string>
|
||||
<string name="create_store_channel_beta_note">Beta kanalları, oyununun test dallarının kullanıcılar tarafından ücretsiz alınmasını sağlar. [Beta kanalları hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -1301,6 +1305,7 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="en_us">İngilizce, ABD</string>
|
||||
<string name="enable">Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="enable_ingame_overlay">Oyun içi arayüzü etkinleştir.</string>
|
||||
<string name="enable_notifications">Bildirimleri etkinleştir</string>
|
||||
<string name="enable_privacy_access">Erişimi gizlilik ayarlarından etkinleştirebilirsin.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Kullanıcı güvenliğini sağlamak için Herkese Açık sunucularda bu moderasyon ayarlarının etkinleştirilmiş olması gerekir.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Bitmek üzere.</string>
|
||||
|
|
@ -1337,6 +1342,7 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="everyone_popout_esc">Düzenlemek için **ESC**</string>
|
||||
<string name="everyone_popout_footer">Bunun yerine bir rolden veya kullanıcıların kendilerinden bahsetmeye ne dersin?</string>
|
||||
<string name="everyone_popout_send_now">Şimdi Gönder</string>
|
||||
<string name="examples">Örnekler</string>
|
||||
<string name="exit_full_screen">Tam Ekrandan Çık</string>
|
||||
<string name="expand_button_title">Gelişmiş</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Selam Dostum!</string>
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1440,7 @@ sahip olan kullanıcılar bu kısıtlamaya dahil olmaz ve başka kullanıcılar
|
|||
<string name="form_help_verification_level">"Sunucu üyeleri yazı kanallarında mesaj göndermeden ya da
|
||||
direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zorundadır. Eğer kullanıcıya bir rol atanmışsa bu geçerli değildir.
|
||||
**Herkese açık bir Discord için bir doğrulama seviyesi ayarlamanızı öneririz.**"</string>
|
||||
<string name="form_label_account_information">Hesap Bilgileri</string>
|
||||
<string name="form_label_afk_channel">AFK kanalı</string>
|
||||
<string name="form_label_afk_timeout">AFK Zaman Aşımı</string>
|
||||
<string name="form_label_all">Tümü</string>
|
||||
|
|
@ -1485,13 +1492,14 @@ direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zo
|
|||
<string name="form_label_input_volume">Giriş Sesi</string>
|
||||
<string name="form_label_instant_invite">Bir Davet Gir</string>
|
||||
<string name="form_label_instant_invite_channel">Kanalı davet et</string>
|
||||
<string name="form_label_invite_link">Davet bağlantısı</string>
|
||||
<string name="form_label_last_seen">Son Görülme</string>
|
||||
<string name="form_label_max_age">Daha Sonra Sona Er</string>
|
||||
<string name="form_label_max_uses">Azami Kullanım</string>
|
||||
<string name="form_label_member_add">Üye ekle</string>
|
||||
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Süresi Geçmiş Üyelik Davranışı</string>
|
||||
<string name="form_label_mentionable">Herkese bu rolden **@bahsetme** yetkisi tanı</string>
|
||||
<string name="form_label_mentionable_description">Not: \"@everyone, @here ve tüm rolller\" için bahsetme izni olan üyeler bu rolden her zaman bahsedebilir.</string>
|
||||
<string name="form_label_mentionable_description">Not: \"@everyone, @here ve Tüm Rolller\" için bahsetme izni olan üyeler bu rolden her zaman bahsedebilir.</string>
|
||||
<string name="form_label_mentions">Bahsedilmeler</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_category_muted">Bu kategoriyi susturdun</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Bu kategoriyi $[**%1$s**](endTimeHook) geçene kadar susturdun</string>
|
||||
|
|
@ -1975,6 +1983,9 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_popout_unavailable_header">Bu sunucu kullanılamıyor.</string>
|
||||
<string name="guild_popout_view_server_button">Sunucuyu Görüntüle</string>
|
||||
<string name="guild_premium">Sunucu Takviyesi Durumu</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_private_description">Bu sunucuya katılmak için bir üye tarafından davet edilmek gerekiyor.</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_public_description">Kapı herkese açık! Kullanıcıların bu sunucuya herhangi bir davet gerekmeden bulup katılmasını sağlayacak özellikler edin.</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Kapı herkese açık! Kullanıcıların bu sunucuya herhangi bir davet gerekmeden bulup katılmasını sağlayacak [özellikler](onClick) edin.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_body">Etkinleştirildiğinde, moderasyon yetkileri bulunan üyelerin moderasyon işlemleri (ör. atmak, yasaklamak ve mesaj silmek) yapabilmek için hesaplarında iki aşamalı doğrulamayı etkin hale getirmelerini gerektirir. Bu, bir mod veya yöneticinin hesabını ele geçiren kötü niyetli kişilerin yıkıcı eylemlerde bulunmalarını önlemeye yardımcı olabilir. **Bu seçenek eğer hesaplarında 2AD etkinse sadece sunucu sahibi tarafından değiştirilebilir**.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Hesabınızı etkinleştirin.](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">2AD Zorunluluğunu Devre Dışı Bırak</string>
|
||||
|
|
@ -2317,8 +2328,10 @@ Takviyeler (originalPriceHook) **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_public">Herkese Açık</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">"Bu, Discord'un yeni moderasyon özellikleri ve sunucunun Keşif içinde yer almaya uygunluğu gibi Herkese Açık sunucu yöneticileri ve moderatörleri ile ilgili duyuruları ve gelişmeleri göndereceği kanaldır."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Moderatörlere Özel Kanal</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Hiçbiri Seçilmedi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Herkese açık sunucularda üyeler için sunucu kuralları ve/veya ilkeleri görünür bir biçimde paylaşılmalıdır. Lütfen buna sahip kanalı seç.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_server">Herkese Açık Sunucu</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_update_failed">Ayarlar güncellenemedi. Lütfen tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Sunucu Afişi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Sunucu Daveti Arka Planı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Kullanıcılar bir sunucu daveti aldıklarında bu görsel görüntülenecek.</string>
|
||||
|
|
@ -2336,10 +2349,38 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am
|
|||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Sunucu Takviyeleri ile bir sunucunun harika avantajları açmasına yardım et. İstediğin zaman satın alabilirsin, hesabı yapıp paylaştırmayı bize bırak.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Satın Al</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Takviye aktarma başarılı!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Kullanılmamış %1$s var gibi görünüyor. Onları senin için bu sunucuya ekliyoruz.</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_announcements">duyurular</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_text">Metin Kanalları</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_voice">Ses Kanalları</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_events">etkinlikler</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_game">oyunlar</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_game_new">yeni-oyunlar</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_game_room">oyun-odası-%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_general">genel</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_giveaways">çekilişler</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_homework">ödev</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_meetups">buluşmalar</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_memes">"meme'ler"</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_music">müzik</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_notes">notlar-kaynaklar</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_off_topic">konu-dışı</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_random">rastgele</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_social">sosyal-gönderiler</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_strategy">strateji-tartışması</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome">hoş geldin</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">karşılama-ve-kurallar</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_description">Kanallar, sunucundaki insanların farklı konularda sohbet edebileceği yerlerdir.</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_protip_body">Kanalları, sunucuyu oluşturduktan sonra istediğin zaman düzenleyebilirsin.</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_title">Sunucu Kanalları</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_description">Bir sunucu, insanların belli bir konu üzerine sohbet etmek ya da takılmak için bir araya geldiği, süper güçlerle donatılmış bir grup sohbetidir.</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_create">Kendim oluşturayım</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_creator">İçerik Üreticisi</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_friend">Arkadaş Grup Sohbeti</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Oyun Grubu</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_header">Bir şablon kullanarak başla</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Hobi Grubu</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_study">Çalışma Grubu</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_suggestion">Aradığını bulamadın mı? [Eğer varsa, önerilerini bizimle paylaş](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_title">Sunucunu Oluştur</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Ama endişelenme! Daha sonra tekrar gelip sorunun giderildiğini kontrol et.</string>
|
||||
|
|
@ -2508,6 +2549,7 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am
|
|||
<string name="incoming_call">Gelen Arama</string>
|
||||
<string name="incoming_call_ellipsis">Gelen Arama…</string>
|
||||
<string name="incoming_friend_request">Gelen Arkadaş İsteği</string>
|
||||
<string name="incoming_friend_requests_count">Gelen arkadaşlık isteği sayısı: %1$s</string>
|
||||
<string name="incoming_video_call">Gelen Görüntülü Arama</string>
|
||||
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Gelen Görüntülü Arama…</string>
|
||||
<string name="incompatible_browser">Veya bu sayfayı [desteklenen bir tarayıcıdan](%1$s) aç.</string>
|
||||
|
|
@ -2610,6 +2652,8 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am
|
|||
<string name="invite_embed_spectate">Oyunu İzle</string>
|
||||
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Masaüstü Uygulaması Üzerinden İzle</string>
|
||||
<string name="invite_embed_watch_has_ended">İzleme partisi sona erdi!</string>
|
||||
<string name="invite_empty_body">Sunucuna otomatik olarak katılmaları için bu bağlantıyı arkadaşlarınla paylaş.</string>
|
||||
<string name="invite_empty_title">Bir arkadaşını sunucuna davet et!</string>
|
||||
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• %1$s içinde sona erecek</string>
|
||||
<string name="invite_expires_days">Davet bağlantının süresi 1 gün içinde dolacak.</string>
|
||||
<string name="invite_expires_days_or_uses">Davet bağlantının süresi 1 gün içinde veya %1$s sonra dolacak.</string>
|
||||
|
|
@ -2642,6 +2686,12 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="invite_notice_message">Bir macera başlar.</string>
|
||||
<string name="invite_notice_message_part_2">Hadi biraz parti üyesi ekleyelim!</string>
|
||||
<string name="invite_people">İnsanları Davet Et</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">"Los Angeles'taki Pokemon Go baskınlarına dair **son duyuruları kaçırma**!"</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Güncel duyurulardan haberdar ol**</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">Yakınlarında olan ve Pokemon GO konusunda senin gibi tutkulu **yeni arkadaşlar edin**!</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Yeni arkadaşlar edin**</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">"**İpuçlarını ve stratejilerini paylaş** ve en güçlü Pokemon'u yetiştir!"</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**İpuçlarını ve stratejilerini paylaş**</string>
|
||||
<string name="invite_private_call_heads_up">Bilgilendirme! Davet ettiğin arkadaşların mesaj geçmişini görüntüleyebilirler.</string>
|
||||
<string name="invite_search_for_friends">Arkadaşlarını ara</string>
|
||||
<string name="invite_sent">Davet Gönderildi</string>
|
||||
|
|
@ -2656,12 +2706,16 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="invite_url">"Davet URL'si"</string>
|
||||
<string name="invite_voice_channel_join">Sesli Uygulamaya Katıl</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Her zaman daha fazlasına yer vardır. Bu bağlantıyı paylaş ve onları buraya getir:</string>
|
||||
<string name="invite_welcome_heading">Yeni sunucuna hoş geldin!</string>
|
||||
<string name="invite_welcome_subheading">İşe arkadaşlarını davet ederek başlayalım</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Arkadaşlarını %1$s kanalına davet et</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Arkadaşların</string>
|
||||
<string name="invites">Davetler</string>
|
||||
<string name="ios_app_preview_description">Oyuncular için ücretsiz, güvenli ve tüm cihazlarda çalışan, hepsi bir arada sesli ve yazılı sohbet uygulaması.</string>
|
||||
<string name="ios_automatic_theme">Otomatik (iOS ayarlarını uygular)</string>
|
||||
<string name="ios_automatic_theme_short">Otomatik</string>
|
||||
<string name="ios_call_disconnected">Arama Bağlantısı Kesildi</string>
|
||||
<string name="ios_call_ended">Arama sona erdi!</string>
|
||||
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Ödemen işlenirken bir sorun oluştu, lütfen tekrar dene!</string>
|
||||
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple Hatası</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Takviyeleri Yönet</string>
|
||||
|
|
@ -2700,7 +2754,10 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Bir davet kodun veya bağlantın mı var? Burada kullan!</string>
|
||||
<string name="join_server_description">Var olan bir sunucuya katılmak için aşağıya bir Davet gir. Davet bunlar gibi görünecektir:</string>
|
||||
<string name="join_server_description_mobile">Var olan bir sunucuya katılmak için yukarıya bir Davet gir.</string>
|
||||
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Var olan bir sunucuya katılmak için aşağıya bir davet gir.</string>
|
||||
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Davetler şöyle görünür: %1$s, %2$s ya da %3$s</string>
|
||||
<string name="join_server_title">Bir Sunucuya Katıl</string>
|
||||
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Bir sunucuya katıl</string>
|
||||
<string name="join_stream">Yayına katıl</string>
|
||||
<string name="join_video_call">Görüntülü Aramaya Katıl</string>
|
||||
<string name="join_voice_call">Sesli Aramaya Katıl</string>
|
||||
|
|
@ -3017,6 +3074,7 @@ kanallara taşınabilir."</string>
|
|||
<string name="network_error_unauthorized">Bu talebi gerçekleştirmek için yetkin yok.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown">Bilinmeyen bir ağ hatası meydana geldi.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Ağ bağlantısı sınırlı veya kullanılamıyor.</string>
|
||||
<string name="never_ask_again">Bir daha sorma</string>
|
||||
<string name="new_dm">Yeni Direkt Mesaj</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">"Yeni Grup DM'si"</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Sunucu üyelerinden gelen direkt mesajlara izin ver.</string>
|
||||
|
|
@ -3095,10 +3153,10 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="no_user_limit">Limit yok</string>
|
||||
<string name="no_video_devices">Görüntü Cihazı Yok</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Sağlayan:</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_header">Gürültü Önleme</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_header">Gürültü Azaltma</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Daha Fazla Bilgi Edin</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofon Testi</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Durdur</string>
|
||||
<string name="noise_suppression">Gürültü Azaltma</string>
|
||||
<string name="none">Yok</string>
|
||||
<string name="not_available">Yok</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">Sunucun henüz hazır değil gibi. **Analizini görebilmen içlin sunucunda en az 100 üye olması gerekiyor.**</string>
|
||||
|
|
@ -3132,6 +3190,7 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Eyvah, bir hata oluştu. Kod %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">"Oyununu başlatabilmemiz için Discord'un bir şeyler yüklemesi gerekiyor. Kurulum yapılıyor (%1$s / %2$s)."</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">"Oyununu başlatabilmemiz için Discord'un bir şeyler yüklemesi gerekiyor. %1$s kuruluyor (%2$s / %3$s)."</string>
|
||||
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Topluluğunun büyümesine yardımcı olacak uygun özellik ve araçlara ulaş!</string>
|
||||
<string name="notice_funimation_promotion">Hey Nitro abonesi, tebrikler! Bizden bir aylık Funimation kazandın.</string>
|
||||
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Al</string>
|
||||
<string name="notice_hardware_mute">Evet, görünüşe göre **%1$s %2$s** mikrofonun susturma düğmesi açık.</string>
|
||||
|
|
@ -3142,6 +3201,8 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Yardım!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Görünen o ki, Discord mikrofonundan ses alamıyor. Hadi bunu düzeltelim!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">"Ayarlar'a git"</string>
|
||||
<string name="notice_notification_message">Sohbetten geri kalma! Arkadaşların mesaj gönderdiğinde haberin olsun</string>
|
||||
<string name="notice_notification_message2">Masaüstü bildirimleri ile muhabbeti kaçırma</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Sadece %1$s Nitro erişimin kaldı! Aboneliğin **%2$s** tarihinde Nitro Classic seviyesine inecek.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Selam Nitro abonesi! Devam eden avantajlarına fazladan bir ay ekledik</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Erken destek verdiğin için teşekkürler. Devam eden Nitro aboneliğin **%1$s** tarihinde Nitro Classic olarak değişecek. Bir ay ücretsiz kullanmak ve mevcut avantajlarını korumak için hemen yükselt.</string>
|
||||
|
|
@ -3190,6 +3251,7 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="nsfw_title">NSFW Kanal</string>
|
||||
<string name="nuf_body">Buradan sonra işler arkadaşlarınla daha iyiye gidecek. Hadi bir dakikanı alıp **sunucunu** kuralım, olur mu?</string>
|
||||
<string name="nuf_body_mobile">Başlamak için giriş yap ya da kaydol</string>
|
||||
<string name="nuf_body_refresh">Arkadaşlarıyla ücretsiz sohbet etmek için Discord kullanan 200 milyondan fazla kişiye katıl.</string>
|
||||
<string name="nuf_chat_with_friends">Arkadaşlarla sohbet</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_1">"Discord'a hoş geldin! İlk olarak, hesabını oluştur böylece tüm sunucularını ve ayarlarını gelecekteki kullanımlar için kaydedebilelim."</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_2">Hesabını kaydederek tüm sunucularını ve ayarlarını kaydedip ileride kullanabilirsin!</string>
|
||||
|
|
@ -3563,17 +3625,31 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Takviye yapılan sunucular önceki her şeye sahip olurlar ve ayrıca —</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Tüyo:](protipHook) Discord Nitro içinde %1$s vardır! [Daha fazla bilgi al.](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**Tüyo:** Discord Nitro içinde %1$s vardır! [Daha fazla bilgi al.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">**%1$s** kademesine takviye yap</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">%1$s kademesini açmak için **%2$s** daha gerekiyor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Bu sunucuya Takviye yapmaya hazır mısın?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s iptal edilmesi bekleniyor ve %2$s tarihinde otomatik olarak bu sunucudan silinmesi planlanıyor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Bu sunucuyu seç. %1$s devreye girmesi biraz sürebilir.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Bu sunucuya takviye yapmak %1$s %2$s boyunca başka bir sunucuya aktarılmasını önleyecek.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Bu %1$s aktarmak istediğinden emin misin? Devam edersen %2$s ilerleme kaybedecek.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">Mevcut %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Sunucu Takviyesini aktar?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">%1$s şuraya taşı:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Sunucuları ara</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Bir Sunucu seç</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Tamam!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Takviye için teşekkürler!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Evet, %1$s Aktar</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">%1$s bu sunucuya aktar. %1$s devreye girmesi biraz zaman alacak.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Takviyeyi aktarırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Aktarma Hatası</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">İptal</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Sunucu Takviyesi/Takviyeleri</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Kullanılmamış Takviyelerin var. Bu sunucu için kaç tanesini kullanmak istersin?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Kullanılmamış Takviyeler</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">İleri</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Yeni bir Üye Listesi simgesi ile hava at</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Zaman içinde gelişen yeni profil rozeti</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Ayrıcalıklı bir Takviye Sahibi rolü kazan</string>
|
||||
|
|
@ -3669,6 +3745,7 @@ Aboneliğinin nasıl değişeceği aşağıda belirtilmiştir:"</string>
|
|||
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Dikkat et! Küresel ve hareketli emojiler de dahil olmak üzere %1$s avantajların **%2$s** tarihinde sona erecek.</string>
|
||||
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Ödeme bilgilerini güncelle.</string>
|
||||
<string name="premium_settings">Nitro Ayarları</string>
|
||||
<string name="premium_settings_cancelled_info">Aboneliğin **%1$s** tarihinde sona erecek.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_get">Nitro Al</string>
|
||||
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Aboneliklerin</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Bu ayarlamaya eşit olarak paylaştırma, indirimler ve iadeler de dahildir.</string>
|
||||
|
|
@ -3773,11 +3850,24 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
|
|||
<string name="public_rules_selector_title">Bir Kurallar Kanalı seç</string>
|
||||
<string name="public_server_settings">Herkese Açık Sunucu Ayarları</string>
|
||||
<string name="public_string">Herkese Açık</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_announcement_channels">Kullanıcıların kendi sunucularındayken duyurularını takip edebilmesi ve erişebilmesi için **[Duyuru Kanalları](%1$s) oluştur**.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_body">Şimdi şunları yapmalısın:</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Daha fazla insanın seni bulabilmesi için Sunucu Keşfi şartlarını sağlayıp sağlamadığına bak.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_guild_discovery">"Yeni katılanların Discord'da doğrudan bulabilmesi için **Sunucu Keşfi'ni Etkinleştir**."</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_header">Sunucun artık herkese açık!</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_more">**Daha fazla özellik ve araç da yolda!** Geldiklerinde sana moderatörlere özel kanalından doğrudan haber vereceğiz.</string>
|
||||
<string name="public_updates_channel_help">"Burası, Discord'un Herkese açık sunucu yöneticilerine ya da modlarına özel duyurularını yaptığı kanal. Keşif'te yer almaya uygunluğunla ilgili değişiklikler de dahil, sunucuna dair sistem mesajları da burada görünür."</string>
|
||||
<string name="public_updates_channel_title">Moderatörlere Özel Kanal</string>
|
||||
<string name="public_updates_selector_title">Bir Modlara Özel Kanal seç</string>
|
||||
<string name="public_upsell_features_modal_body">Bu, açık ya da herkese açık olan sunucular içindir</string>
|
||||
<string name="public_upsell_features_modal_header">Topluluğunun büyümesine yardımcı olacak özelliklere ulaş!</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">Kullanıcıların kendi sunucularındayken duyurularını takip edebilmesi ve erişebilmesi için **$[Duyuru Kanalları](focusHook) oluştur**.</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_body">Öyle ise, sunucunu Herkese Açık olarak ayarla ve topluluğunun büyümesine yardımcı olacak uygun özellik ve araçlara ulaş!</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_button">Sunucumu Herkese Açık olarak ayarla</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">"Yeni katılanların Discord'da doğrudan bulabilmesi için **$[Sunucu Keşfi'ne başvurma imkânına eriş](focusHook)**."</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_header">Bu sunucu herkese açık bir topluluk mu?</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">"**$[Discord'daki yeni moderatör özellik ve güncellemelerinden](focusHook)**, kendi sunucunda haberdar ol."</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_more">Ve moderasyon araçları ile sunucu analizleri gibi **$[dahası da yolda](focusHook)**!</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">Bu mesaj, bu kanalı takip eden tüm sunuculara gönderilecektir. Bu mesajı daha sonra düzenleyebilir veya silebilirsin ve ilgili mesaj her sunucuda gerekli şekilde güncellenir.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Bu mesaj, bu kanalı takip eden **%1$s sunucuya gönderilecektir. Bu mesajı daha sonra düzenleyebilir veya silebilirsin ve ilgili mesaj her sunucuda gerekli şekilde güncellenir.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">"Sunucu Ayarları'ndan daha fazla istatistiğe bak."</string>
|
||||
|
|
@ -3859,6 +3949,7 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
|
|||
<string name="register_body">Giriş bilgilerini gir</string>
|
||||
<string name="register_title">Bir hesap oluştur</string>
|
||||
<string name="remaining_participants">Üye ekle (%1$s/%2$s)</string>
|
||||
<string name="remind_me_later">Daha sonra hatırlat</string>
|
||||
<string name="remove">Kaldır</string>
|
||||
<string name="remove_all_reactions">Bütün Tepkileri Sil</string>
|
||||
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Bu mesajdan bütün tepkileri silmek istediğinden emin misin?</string>
|
||||
|
|
@ -4445,10 +4536,6 @@ Bunu yapmak istediğine emin misin?"</string>
|
|||
<string name="tan">Bronz</string>
|
||||
<string name="tap_add_nickname">Bir kullanıcı adı eklemek için dokunun</string>
|
||||
<string name="teal">Deniz mavisi</string>
|
||||
<string name="temp_50_streaming_dismiss">Anladım</string>
|
||||
<string name="temp_50_streaming_popout_body">"Go Live sınırı sanal sınıflar ve uzaktan çalışma gibi yaratıcı kullanımlar için 10'dan 50 kişiye çıkarılmıştır."</string>
|
||||
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">Güvende Kalın!</string>
|
||||
<string name="temp_50_streaming_popout_head">"COVID-19'un sebebiyle:"</string>
|
||||
<string name="temporary_membership_explanation">"Geçici üyelere bir rol atanmadığı takdirde, bağlantıları kesildiğinde
|
||||
otomatik olarak atılırlar"</string>
|
||||
<string name="terms_of_service">[Hizmet Koşulları](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -4749,7 +4836,6 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
|
|||
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Engellenen Kullanıcı</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Kapatma Düğmesi</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">Çıkış yapmak istediğine emin misin?</string>
|
||||
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Gürültü Önleme etkin haldeyken gürültü azaltma devre dışı bırakılır.</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account">Hesabı Düzenle</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Değişiklikleri onaylamak için şifreni gir</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account_tag">ETİKET</string>
|
||||
|
|
@ -4769,6 +4855,7 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
|
|||
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">"Oyunları Discord Mağazası'ndan kurarken. Oyunlarının Windows aramasında da çıkmasını sağlar."</string>
|
||||
<string name="user_settings_keybinds_action">Eylem</string>
|
||||
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Tuş Ataması</string>
|
||||
<string name="user_settings_krisp_description">Krisp hakkında daha fazla bilgi al</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_current_password">Mevcut Şifren</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_discriminator">Diskriminatör</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_email">E-posta</string>
|
||||
|
|
@ -4782,7 +4869,7 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
|
|||
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Kapat düğmesine bastığında Discord iyi bir çocuk olup görev çubuğuna küçülsün</string>
|
||||
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Görev Çubuğuna Küçült</string>
|
||||
<string name="user_settings_my_account">Hesabım</string>
|
||||
<string name="user_settings_noise_cancellation">Gürültü Önleme</string>
|
||||
<string name="user_settings_noise_cancellation">Gürültü Azaltma</string>
|
||||
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Okunmamış mesajların olduğunda uygulama simgesinde kırmızı bir rozet gösterir.</string>
|
||||
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Okunmamış Mesaj Rozetini Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Yeni bildirim olduğunda görev çubuğunda uygulama yanıp söner.</string>
|
||||
|
|
@ -4948,6 +5035,7 @@ Görüntüle"</string>
|
|||
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Bir sunucu simgesi ekle</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Bir sunucu simgesi ile sunucuna karakter kat.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_owner_title">Sunucuna hoş geldin, %1$s!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_setup_server">[Nefis bir isim ve havalı bir simge](onSetupClick) ile **sunucunu kişiselleştir**, eşi benzeri olmasın.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_support">Bir sorun varsa ya da yardım gerekiyor ise bize [yardım masamızdan](%1$s) veya Twitter [@discordapp](%2$s) üzerinden **ulaş**.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_title">Sunucuya hoş geldin, %1$s!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_tutorial">Süzülen görev göstergelerini keşfederek istediğin tempoda **Discord hakkında bilgi edin**.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue