distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1073

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-03-24 00:20:45 +01:00
parent 76ad84390c
commit a6ebae83ba
654 changed files with 21057 additions and 18039 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
com.discord/res/values-sv-rSE/plurals.xml
View file

@ -503,6 +503,10 @@
<item quantity="other">%s serverboostar</item>
<item quantity="one">%s serverboost</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="other">%s oanvända boostar</item>
<item quantity="one">%s oanvänd boost</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="other">%s dagar</item>
<item quantity="one">en dag</item>
@ -676,6 +680,18 @@
<item quantity="other">%s boostar</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="other">%s boostarna</item>
<item quantity="one">Den här boosten</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">boostar</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">boostar %s gånger</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="other">%s dagar</item>
<item quantity="one">%s dag</item>
@ -684,6 +700,30 @@
<item quantity="other">dessa boostar</item>
<item quantity="one">denna boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="other">servarnas</item>
<item quantity="one">Den aktuella serverns</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="other">de här serverboostarna</item>
<item quantity="one">den här serverboosten</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="other">servrar</item>
<item quantity="one">server</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="other">boostar</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="other">boostarna</item>
<item quantity="one">boosten</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="other">boostar</item>
<item quantity="one">boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="other">%s månader</item>
<item quantity="one">månad</item>

101
com.discord/res/values-sv-rSE/strings.xml
View file

@ -143,6 +143,7 @@ behörighet att ge."</string>
<string name="allow_tts_command">Tillåt uppspelning och användning av /tts kommando.</string>
<string name="already_have_account">Har du redan ett konto?</string>
<string name="amount">Summa</string>
<string name="android_designate_other_channel">Du måste utse en ny i Serverinställningar innan du kan ta bort den här kanalen.</string>
<string name="animate_emoji">Spela animerade emojier.</string>
<string name="animate_emoji_note">Jag vill att emojin ska dansa runt.</string>
<string name="animated_emoji">Animerad emoji</string>
@ -486,6 +487,7 @@ behörighet att ge."</string>
<string name="auth_message_invited_to_stream">Du har blivit inbjuden till %1$ss stream på</string>
<string name="auth_username_tooltip">Du kan ändra detta senare.</string>
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Logga in och skicka länken igen.</string>
<string name="auth_view_password">Visa lösenord</string>
<string name="authorization">Auktorisering</string>
<string name="authorization_expired">IP-auktoriseringslänken har löpt ut.</string>
<string name="authorize">Auktorisera</string>
@ -1030,8 +1032,10 @@ den pyttelilla texten nederst."</string>
<string name="create_server_default_server_name_format">%1$ss server</string>
<string name="create_server_description">Genom att skapa en server så har du tillgång till **gratis** röst- och textchatt att använda tillsammans med dina vänner.</string>
<string name="create_server_description_mobile">Din server är där din spelgrupp håller till. Skapa en för att börja chatta med dina vänner utan kostnad.</string>
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Din server är där din grupp håller till. Skapa en för att börja chatta med dina vänner utan kostnad.</string>
<string name="create_server_guidelines">Genom att skapa en server godkänner du Discords **[Communityriktlinjer](%1$s)**.</string>
<string name="create_server_title">Skapa din server</string>
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Skapa en server</string>
<string name="create_store_channel">Skapa butikskanal</string>
<string name="create_store_channel_application">Applikation</string>
<string name="create_store_channel_beta_note">Betakanaler låter användare hämta testgrenar från ditt spel utan kostnad. [Läs mer om betakanaler.](%1$s)</string>
@ -1268,6 +1272,7 @@ den pyttelilla texten nederst."</string>
<string name="en_us">Engelska, USA</string>
<string name="enable">Aktivera</string>
<string name="enable_ingame_overlay">Aktivera overlay i spel.</string>
<string name="enable_notifications">Aktivera aviseringar</string>
<string name="enable_privacy_access">Du kan ge åtkomst under sekretessinställningar.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_1">För att garantera användarsäkerheten måste offentliga servrar ha dessa modereringsinställningar aktiverade.</string>
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Nästan klara.</string>
@ -1304,6 +1309,7 @@ den pyttelilla texten nederst."</string>
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** för att ändra</string>
<string name="everyone_popout_footer">Kanske prova att nämna en roll eller enskilda användare istället?</string>
<string name="everyone_popout_send_now">Skicka nu</string>
<string name="examples">Exempel</string>
<string name="exit_full_screen">Avsluta helskärmsläge</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Tjena, kompis!</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_text1">Varför sadlar du inte upp med Discord för datorn? Här är en länk för att hämta skrivbordsappen: %1$s</string>
@ -1401,6 +1407,7 @@ ignorerar denna gräns, och kan flytta andra medlemmar till kanalen."</string>
<string name="form_help_verification_level">"Medlemmar på servern måste uppfylla följande kriterier innan de kan skicka meddelanden i textkanaler eller inleda en
konversation. Detta gäller inte om en medlem har en tilldelad roll.
**Vi rekommenderar att en verifieringsnivå ställs in för en offentlig Discord.**"</string>
<string name="form_label_account_information">Kontoinformation</string>
<string name="form_label_afk_channel">Inaktivitetskanal</string>
<string name="form_label_afk_timeout">Tidsgräns för inaktivitet</string>
<string name="form_label_all">Allt</string>
@ -1452,13 +1459,14 @@ konversation. Detta gäller inte om en medlem har en tilldelad roll.
<string name="form_label_input_volume">Ingångsvolym</string>
<string name="form_label_instant_invite">Ange en inbjudan</string>
<string name="form_label_instant_invite_channel">Inbjudningskanal</string>
<string name="form_label_invite_link">Inbjudningslänk</string>
<string name="form_label_last_seen">Sågs senast</string>
<string name="form_label_max_age">Upphör efter</string>
<string name="form_label_max_uses">Max användningar</string>
<string name="form_label_member_add">Lägg till medlem</string>
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Behandling av utgångna medlemskap</string>
<string name="form_label_mentionable">Tillåt alla att **@nämna** denna roll</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Obs! Medlemmar med behörigheten för ”Nämn @everyone, @here och alla roller\" kommer alltid att kunna pinga denna roll.</string>
<string name="form_label_mentionable_description">Obs! Medlemmar med behörigheten för att ”nämna @everyone, @here och alla roller\" kommer alltid att kunna pinga denna roll.</string>
<string name="form_label_mentions">Omnämningar</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted">Du har tystat den här kategorin</string>
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Du har tystat den här kategorin tills $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
@ -1941,6 +1949,9 @@ för att kunna se ingångskänsligheten."</string>
<string name="guild_popout_unavailable_header">Denna server är inte tillgänglig.</string>
<string name="guild_popout_view_server_button">Visa server</string>
<string name="guild_premium">Serverbooststatus</string>
<string name="guild_privacy_type_private_description">Man måste bli inbjuden av en medlem för att få gå med i denna server.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description">Vem som helst är välkommen! Skaffa funktioner som gör att användare kan hitta och gå med i din server utan inbjudan.</string>
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Vem som helst är välkommen! Skaffa [funktioner](onClick) som gör att användare kan hitta och gå med i din server utan inbjudan.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_body">Med detta aktiverat måste alla dina medlemmar med modereringsbehörighet ha en aktiverad tvåfaktorsautentisering på sina konton för att kunna utföra modereringshandlingar (t.ex. sparka, bannlysa och radera meddelanden). Detta förhindrar destruktiva handlingar från illasinnade personer som fått åtkomst till modererings- eller administratörskonton. **Den här inställningen kan bara ändras av serverägare om de har 2FA aktiverat på sina konton**.</string>
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Aktivera på ditt konto.](onClick)</string>
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">Inaktivera 2FA-krav</string>
@ -2281,8 +2292,10 @@ Boostar kostar **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
<string name="guild_settings_public">Offentlig</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Det är till den här kanalen Discord skickar meddelanden och uppdateringar som är relevanta för administratörer och moderatorer för offentliga servrar, t.ex. angående nya modereringsfunktioner och serverns behörighet i Serveridentifiering.</string>
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanal endast för moderatorer</string>
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Inget valt</string>
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Offentliga servrar måste ha klara och tydliga serverregler och/eller riktlinjer för medlemmar. Välj värdkanal för detta.</string>
<string name="guild_settings_public_server">Offentlig server</string>
<string name="guild_settings_public_update_failed">Det gick inte att uppdatera dina inställningar. Försök igen.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Serverns inbjudningsbakgrund</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Den här bilden visas när användare får en inbjudning till servern.</string>
@ -2300,10 +2313,37 @@ Om du har tillgång till din webbplats användare kan du dynamiskt lägga till &
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Hjälp en server låsa upp grymma förmåner med serverboostar. Köp dem när som helst – vi sköter matten och överser det hela.</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Köp</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Boostöverföring lyckades!</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Du verkar ha %1$s. Vi slänger in dom i den här servern åt dig.</string>
<string name="guild_template_name_announcements">meddelanden</string>
<string name="guild_template_name_category_text">Textkanaler</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">Röstkanaler</string>
<string name="guild_template_name_events">event</string>
<string name="guild_template_name_game">spel</string>
<string name="guild_template_name_game_new">nya-spel</string>
<string name="guild_template_name_game_room">spel-rum-%1$s</string>
<string name="guild_template_name_general">allmänt</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">presenter</string>
<string name="guild_template_name_homework">läxor</string>
<string name="guild_template_name_meetups">träffar</string>
<string name="guild_template_name_music">musik</string>
<string name="guild_template_name_notes">anteckningar-resurser</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">irrelevant</string>
<string name="guild_template_name_random">slumpmässig</string>
<string name="guild_template_name_social">sociala-inlägg</string>
<string name="guild_template_name_strategy">strategi-diskussion</string>
<string name="guild_template_name_welcome">välkommen</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">välkommen-och-regler</string>
<string name="guild_template_preview_description">Kanaler är platser på din server där folk kan prata om olika saker.</string>
<string name="guild_template_preview_protip_body">Du kan även redigera kanalerna när servern är skapad.</string>
<string name="guild_template_preview_title">Serverkanaler</string>
<string name="guild_template_selector_description">En server är en superkraftig gruppchatt där folk umgås och diskuterar ett visst ämne.</string>
<string name="guild_template_selector_option_create">Skapa min egen</string>
<string name="guild_template_selector_option_creator">Innehållsskapare</string>
<string name="guild_template_selector_option_friend">Gruppchatt för vänner</string>
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Spelgrupp</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">Starta från en mall</string>
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Hobbygrupp</string>
<string name="guild_template_selector_option_study">Studiegrupp</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">Hittar du inte det du söker? [Berätta för oss om du har några förslag.](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">Skapa din server</string>
<string name="guild_unavailable_body">Oroa dig inte! Kom tillbaka senare och kolla om det har löst sig.</string>
@ -2470,6 +2510,7 @@ Om du har tillgång till din webbplats användare kan du dynamiskt lägga till &
<string name="incoming_call">Inkommande samtal</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">Inkommande samtal …</string>
<string name="incoming_friend_request">Inkommande vänförfrågan</string>
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s inkommande vänförfrågningar</string>
<string name="incoming_video_call">Inkommande videosamtal</string>
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Inkommande videosamtal …</string>
<string name="incompatible_browser">Eller, besök den här sidan från en [stödd webbläsare](%1$s).</string>
@ -2572,6 +2613,8 @@ Om du har tillgång till din webbplats användare kan du dynamiskt lägga till &
<string name="invite_embed_spectate">Titta på spel</string>
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Titta via skrivbordsappen</string>
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Filmstunden är över!</string>
<string name="invite_empty_body">Dela den här länken med vänner så går de automatisk med i din server.</string>
<string name="invite_empty_title">Bjud in en vän till din server!</string>
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• löper ut om %1$s</string>
<string name="invite_expires_days">Din inbjudningslänk upphör om 1 dag.</string>
<string name="invite_expires_days_or_uses">Din inbjudningslänk upphör om 1 dag, eller efter %1$s.</string>
@ -2604,6 +2647,12 @@ Vill du veta mer om Discord?"</string>
<string name="invite_notice_message">Ett äventyr börjar.</string>
<string name="invite_notice_message_part_2">Låt oss lägga till några gruppmedlemmar!</string>
<string name="invite_people">Bjud in personer</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Få de senaste meddelandena** om Pokemon GO-räder i Los Angeles!</string>
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Få de senaste meddelandena**</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Skaffa nya vänner** som också har ett brinnande intresse för Pokemon GO där du bor!</string>
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Skaffa nya vänner**</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Dela tips och strategier** för att träna upp din Pokemon till att bli den bästa av alla!</string>
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Dela tips och strategi**</string>
<string name="invite_private_call_heads_up">Hör upp! De vänner du bjuder in kan se din tidigare meddelandehistorik.</string>
<string name="invite_search_for_friends">Sök efter vänner</string>
<string name="invite_sent">Inbjudan skickad</string>
@ -2618,12 +2667,16 @@ Vill du veta mer om Discord?"</string>
<string name="invite_url">Inbjudnings-URL</string>
<string name="invite_voice_channel_join">Gå med i röstkanal</string>
<string name="invite_voice_empty_mobile">Det finns alltid plats för fler. Dela den här länken och få hit dem:</string>
<string name="invite_welcome_heading">Välkommen till din nya server!</string>
<string name="invite_welcome_subheading">Låt oss börja med att bjuda in dina vänner</string>
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Bjud in vänner till %1$s</string>
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Dina vänner</string>
<string name="invites">Inbjudningar</string>
<string name="ios_app_preview_description">Allt-i-ett-chatt med både röst och text för spelare som är gratis, säker och som fungerar på alla dina enheter.</string>
<string name="ios_automatic_theme">Automatiskt (följer iOS-inställningar)</string>
<string name="ios_automatic_theme_short">Automatisk</string>
<string name="ios_call_disconnected">Samtal frånkopplat</string>
<string name="ios_call_ended">Samtalet har avslutats!</string>
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Någonting gick fel när din betalning skulle behandlas. Försök igen!</string>
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple-fel</string>
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Hantera boostar</string>
@ -2662,7 +2715,10 @@ Vill du veta mer om Discord?"</string>
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Har du en inbjudningslänk eller -kod? Använd den här!</string>
<string name="join_server_description">Ange en inbjudan nedan för att gå med i en befintlig server. Inbjudan kommer att se ut ungefär så här:</string>
<string name="join_server_description_mobile">Ange en inbjudan ovan för att gå med i en befintlig server.</string>
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Ange en inbjudan nedan för att gå med i en befintlig server.</string>
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Inbjudningar ska se ut så här %1$s, %2$s eller %3$s</string>
<string name="join_server_title">Anslut till en server</string>
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Gå med i en server</string>
<string name="join_stream">Anslut dig till streamen</string>
<string name="join_video_call">Gå med i videosamtal</string>
<string name="join_voice_call">Gå med i röstsamtal</string>
@ -2977,6 +3033,7 @@ kanaler både de och medlemmen de flyttar har tillgång till."</string>
<string name="network_error_unauthorized">Du har inte behörighet att utföra denna åtgärd.</string>
<string name="network_error_unknown">Ett okänt nätverksfel har inträffat.</string>
<string name="network_offline">Nätverksanslutningen är begränsad eller otillgänglig.</string>
<string name="never_ask_again">Fråga inte igen</string>
<string name="new_dm">Nytt direktmeddelande</string>
<string name="new_group_dm">Ny direktmeddelandegrupp</string>
<string name="new_guilds_dm_allowed">Tillåt direktmeddelanden från servermedlemmar.</string>
@ -3056,9 +3113,9 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
<string name="no_video_devices">Inga videoenheter</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Från</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">Brusreducering</string>
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Läs mer</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofontest</string>
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Stoppa</string>
<string name="noise_suppression">Brusreducering</string>
<string name="none">Ingen</string>
<string name="not_enough_guild_members">Det verkar som att din server inte är riktigt redo. **Du måste ha minst 100 medlemmar i din server för att få se analyser.**</string>
<string name="not_in_the_voice_channel">Inte i röstkanalen</string>
@ -3090,6 +3147,7 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Åh nej, ett fel har inträffat. Kod %1$s</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord måste installera några grejer innan vi kan köra ditt spel. Installerar (%1$s av %2$s).</string>
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord måste installera några grejer innan vi kan köra ditt spel. Installerar %1$s (%2$s av %3$s).</string>
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Skaffa skräddarsydda funktioner och verktyg som hjälper ditt community att växa!</string>
<string name="notice_funimation_promotion">Grattis, Nitro-prenumerant! Du får 1 månad av Funimation från oss.</string>
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Lös in</string>
<string name="notice_hardware_mute">Det verkar som att din mikrofon **%1$s %2$s** är hårdvarutystad.</string>
@ -3100,6 +3158,8 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Hjälp!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings">Okej, det verkar som Discord inte känner av inmatningen från din mikrofon. Det får vi fixa!</string>
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Besök inställningar</string>
<string name="notice_notification_message">Få reda på när dina vänner skickar ett meddelande så att du inte missar något!</string>
<string name="notice_notification_message2">Håll dina konversationer uppdaterade med skrivbordsaviseringar</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Du har endast %1$s av Nitro kvar! Din prenumeration nedgraderas till Nitro Classic den **%2$s**.</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Hallå där Nitro-prenumerant! Vi lade till en extramånad till dina hävdvunna förmåner</string>
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Tack för att du är en tidig supporter. Din hävdvunna Nitro-prenumeration ändras till Nitro Classic **%1$s**. Uppgradera nu för en gratis månad så får du behålla dina nuvarande förmåner.</string>
@ -3148,6 +3208,7 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
<string name="nsfw_title">Vuxenkanal</string>
<string name="nuf_body">Från och med nu blir allt bara bättre ju fler du bjuder in. Låt oss börja med att ställa in **din server**, eller vad säger du?</string>
<string name="nuf_body_mobile">Logga in eller registrera dig för att komma igång</string>
<string name="nuf_body_refresh">Häng med över 200 miljoner människor som använder Discord för att chatta med vänner utan kostnad.</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">Chatta med vänner</string>
<string name="nuf_claim_account_body_1">Välkommen till Discord! Börja med att registrera ditt konto så att vi kan spara dina servrar och inställningar för framtida bruk.</string>
<string name="nuf_claim_account_body_2">Genom att registrera ditt konto sparas dina servrar och inställningar för framtida bruk!</string>
@ -3519,17 +3580,31 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill."</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Boostade servrar får allt föregående och –</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Proffstips:](protipHook) Discord Nitro inkluderar %1$s! [Läs mer.](onLearnMore)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**PROFFSTIPS:** Discord Nitro inkluderar %1$s! [Läs mer.](%2$s)</string>
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Boosta till **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Du behöver **%1$s** för att låsa upp %2$s</string>
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Redo att boosta den här servern?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">%1$s väntar på annullering och kommer automatiskt att tas bort från den här servern den %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Välj denna server. Det tar en stund innan din %1$s sätter igång.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Om du boostar den här servern kan inte %1$s överföras till en annan server under %2$s.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Är du säker på att du vill överföra %1$s? %2$s framsteg kommer att bromsas om du fortsätter.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">Nuvarande %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Överför serverboost?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Flytta %1$s till</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Sök servrar</string>
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Välj en server</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Okej!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Tack för boosten!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Ja, överför %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Överför %1$s till den här servern. Det tar en stund innan %1$s sätter igång.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Ett fel uppstod när boosten skulle överföras. Försök igen.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Överföringsfel</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Avbryt</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Serverboost(ar)</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Du har några oanvända boostar. Hur många vill du använda för den här servern?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Oanvända boostar</string>
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Nästa</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Gläns med din nya medlemslistikon</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nytt profilmärke som förändras med tiden</string>
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Få en exklusiv boosterroll</string>
@ -3624,6 +3699,7 @@ Den kommer att tas bort från tillhörande servrar och annulleras från din pren
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Se upp! Dina %1$s-förmåner, däribland globala och animerade emojier går snart ut den **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Uppdatera din betalningsinformation.</string>
<string name="premium_settings">Nitro-inställningar</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Din prenumeration avslutas den **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Skaffa Nitro</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Dina prenumerationer</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Den här justeringen innehåller proportionella beräkningar, rabatter och återbetalningar.</string>
@ -3729,11 +3805,24 @@ medan spelet är i fokus."</string>
<string name="public_rules_selector_title">Välj en regelkanal</string>
<string name="public_server_settings">Inställningar för offentliga servrar</string>
<string name="public_string">Offentlig</string>
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Skapa [meddelandekanaler](%1$s)** så att användare kan följa och få dina meddelanden i sina egna servrar.</string>
<string name="public_success_modal_body">Det här ska du göra sedan:</string>
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Kolla om du har vad som behövs för att vara med i Serveridentifiering så att fler personer kan hitta dig.</string>
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Aktivera Serveridentifiering** så att nya människor kan hitta dig direkt på Discord.</string>
<string name="public_success_modal_header">Din server är nu offentlig!</string>
<string name="public_success_modal_more">**Fler funktioner och verktyg kommer snart!** Vi hör av oss direkt till dig i din kanal endast för moderatorer.</string>
<string name="public_updates_channel_help">Det här är kanalen där Discord skickar meddelanden specifikt för administratörer och moderatorer av offentliga servrar. Det är också här systemmeddelanden om din server dyker upp, till exempel ändringar av din identifieringsbehörighet.</string>
<string name="public_updates_channel_title">Moderatorkanal</string>
<string name="public_updates_selector_title">Välj en moderatorkanal</string>
<string name="public_upsell_features_modal_body">Detta är avsett för öppna eller offentliga servrar</string>
<string name="public_upsell_features_modal_header">Skaffa funktioner som hjälper ditt community att växa!</string>
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Skapa meddelandekanaler](focusHook)** så att användare kan följa och få dina meddelanden i sina egna servrar.</string>
<string name="public_upsell_modal_body">Om du vill kan du göra din server offentlig och få skräddarsydda funktioner och verktyg som hjälper ditt community att växa!</string>
<string name="public_upsell_modal_button">Gör min server offentlig</string>
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Lås upp ansökan till Serveridentifiering](focusHook)** så att nya människor kan hitta dig direkt på Discord.</string>
<string name="public_upsell_modal_header">Är den här servern ett offentligt community?</string>
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Håll dig informerad om nya moderatorfunktioner och uppdateringar](focusHook)** från Discord i din server.</string>
<string name="public_upsell_modal_more">Och **$[annat är på väg](focusHook)**, som t.ex. modereringsverktyg och serveranalys!</string>
<string name="publish_followed_news_body">Det här meddelandet skickas till alla servrar som följer den här kanalen. Du kan redigera eller radera det här meddelandet senare och det kommer att uppdateras på motsvarande sätt på de följande servrarna.</string>
<string name="publish_followed_news_body_reach">Det här meddelandet skickas till **%1$s servrar** som följer den här kanalen. Du kan redigera eller radera det här meddelandet senare och det kommer att uppdateras på motsvarande sätt på de följande servrarna.</string>
<string name="publish_followed_news_body_settings">Se mer statistik i serverinställningarna.</string>
@ -3815,6 +3904,7 @@ medan spelet är i fokus."</string>
<string name="register_body">Ange inloggningsuppgifter</string>
<string name="register_title">Skapa ett konto</string>
<string name="remaining_participants">Lägg till medlemmar (%1$s/%2$s)</string>
<string name="remind_me_later">Påminn mig senare</string>
<string name="remove">Ta bort</string>
<string name="remove_all_reactions">Ta bort alla reaktioner</string>
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Är du säker på att du vill ta bort alla reaktioner från detta meddelande?</string>
@ -4392,10 +4482,6 @@ Server Insights är en experimentell funktion som kan komma att ändras eller ta
<string name="tan">Mellanbrun</string>
<string name="tap_add_nickname">Tryck för att lägga till ett smeknamn</string>
<string name="teal">Blågrön</string>
<string name="temp_50_streaming_dismiss">Jag förstår</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body">Go Live-gränsen höjs tillfälligt från 10 till 50 personer för kreativa användningsområden såsom virtuella klassrum och distansarbete.</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">Håll dig säker!</string>
<string name="temp_50_streaming_popout_head">Mot bakgrund av COVID-19:</string>
<string name="temporary_membership_explanation">"Tillfälliga medlemmar utan tilldelade roller sparkas automatiskt
när de lämnar servern"</string>
<string name="terms_of_service">[Användarvillkor](%1$s)</string>
@ -4695,7 +4781,6 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt."</string>
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Blockerade användare</string>
<string name="user_settings_close_button">Stängknappen</string>
<string name="user_settings_confirm_logout">Är du säker på att du vill logga ut?</string>
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Brusdämpning är inaktiverat medan brusreducering är aktiverat.</string>
<string name="user_settings_edit_account">Redigera konto</string>
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Ange ditt lösenord för att bekräfta ändringar</string>
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Ange ditt lösenord för att visa säkerhetskopieringskoder.</string>
@ -4714,6 +4799,7 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt."</string>
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">När du installerar spel från Discord-butiken kommer de även att kunna hittas med en Windows-sökning.</string>
<string name="user_settings_keybinds_action">Funktion</string>
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Kortkommando</string>
<string name="user_settings_krisp_description">Läs mer om Krisp</string>
<string name="user_settings_label_current_password">Nuvarande lösenord</string>
<string name="user_settings_label_discriminator">Diskriminator</string>
<string name="user_settings_label_email">E-post</string>
@ -4889,6 +4975,7 @@ För att fortsätta använda Discord **behöver vi verifiera ditt konto.**"</str
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Lägg till en serverikon</string>
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Ge din server lite personlighet med en serverikon.</string>
<string name="welcome_message_owner_title">Välkommen till din server, %1$s!</string>
<string name="welcome_message_setup_server">**Skräddarsy din server** med ett [grymt namn och en cool ikon](onSetupClick) för att göra den unik.</string>
<string name="welcome_message_support">"**Nå oss** via [vår supportavdelning](%1$s) eller på Twitter [@discordapp](%2$s) om du har några
frågor eller behöver hjälp."</string>
<string name="welcome_message_title">Välkommen till servern, %1$s!</string>