Changes of com.discord v1073
This commit is contained in:
root
parent
76ad84390c
commit
a6ebae83ba
654 changed files with 21057 additions and 18039 deletions
|
|
@ -503,6 +503,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s serverboosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%s serverboost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">%s ongebruikte boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ongebruikte boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="humanize_duration_days_time">
|
||||
<item quantity="other">%s dagen</item>
|
||||
<item quantity="one">een dag</item>
|
||||
|
|
@ -672,6 +676,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%s boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%s boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">Boost %s keer</item>
|
||||
<item quantity="one">Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%s dagen</item>
|
||||
<item quantity="one">%s dag</item>
|
||||
|
|
@ -680,6 +692,30 @@
|
|||
<item quantity="other">deze boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">deze boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
|
||||
<item quantity="other">huidige servers</item>
|
||||
<item quantity="one">huidige server</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">deze serverboosts</item>
|
||||
<item quantity="one">deze serverboost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
|
||||
<item quantity="other">servers</item>
|
||||
<item quantity="one">server</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
|
||||
<item quantity="other">%s maanden</item>
|
||||
<item quantity="one">%s maand</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,6 +169,7 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen."</string>
|
|||
<string name="allow_tts_command">Sta het afspelen en gebruik van /tts-opdracht toe.</string>
|
||||
<string name="already_have_account">Heb je al een account?</string>
|
||||
<string name="amount">Bedrag</string>
|
||||
<string name="android_designate_other_channel">Je moet een ander kanaal aanwijzen via Serverinstellingen voordat dit kanaal kan worden verwijderd.</string>
|
||||
<string name="animate_emoji">Speel geanimeerde emoji.</string>
|
||||
<string name="animate_emoji_note">Ik wil dat de emoji bewegen en dansen.</string>
|
||||
<string name="animated_emoji">Geanimeerde emoji</string>
|
||||
|
|
@ -506,6 +507,7 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen."</string>
|
|||
<string name="auth_message_invited_to_stream">Je werd uitgenodigd voor de steam van %1$s binnen</string>
|
||||
<string name="auth_username_tooltip">Je kunt dit later wijzigen.</string>
|
||||
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Log in en verzend de link opnieuw.</string>
|
||||
<string name="auth_view_password">Wachtwoord bekijken</string>
|
||||
<string name="authorization">Autorisatie</string>
|
||||
<string name="authorization_expired">IP-verificatielink is verlopen.</string>
|
||||
<string name="authorize">Autoriseren</string>
|
||||
|
|
@ -1065,8 +1067,10 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
|
|||
<string name="create_server_default_server_name_format">Server van %1$s</string>
|
||||
<string name="create_server_description">Door een server te maken, krijg je toegang tot **gratis** spraak- en tekstchat om met je vrienden te gebruiken.</string>
|
||||
<string name="create_server_description_mobile">Je server is de plek waar je gamegroep rondhangt. Maak er een aan om gratis met je vrienden te chatten.</string>
|
||||
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Je server is de plek waar je groep rondhangt. Maak er een aan om gratis met je vrienden te chatten.</string>
|
||||
<string name="create_server_guidelines">"Door een server te maken, ga je akkoord met Discord's **[Communityrichtlijnen](%1$s)**."</string>
|
||||
<string name="create_server_title">Maak je server</string>
|
||||
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Server aanmaken</string>
|
||||
<string name="create_store_channel">Maak Store-kanaal</string>
|
||||
<string name="create_store_channel_application">Applicatie</string>
|
||||
<string name="create_store_channel_beta_note">In bètakanalen kunnen gebruikers testtakken van je game gratis claimen. [Meer informatie over bètakanalen.](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -1302,6 +1306,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
|
|||
<string name="en_us">Engels, VS</string>
|
||||
<string name="enable">Inschakelen</string>
|
||||
<string name="enable_ingame_overlay">In-game overlay inschakelen.</string>
|
||||
<string name="enable_notifications">Meldingen inschakelen</string>
|
||||
<string name="enable_privacy_access">Je kunt toegang inschakelen in privacy-instellingen.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Voor de gebruikersveiligheid moeten openbare servers deze moderatie-instellingen ingeschakeld hebben.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Je bent er bijna.</string>
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1343,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
|
|||
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** om te bewerken</string>
|
||||
<string name="everyone_popout_footer">Misschien kun je in plaats daarvan een rol of individuele gebruikers noemen?</string>
|
||||
<string name="everyone_popout_send_now">Nu sturen</string>
|
||||
<string name="examples">Voorbeelden</string>
|
||||
<string name="exit_full_screen">Volledig scherm sluiten</string>
|
||||
<string name="expand_button_title">Geavanceerd</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Hoi vriend!</string>
|
||||
|
|
@ -1436,6 +1442,7 @@ negeren deze limiet en kunnen andere gebruikers naar het kanaal verplaatsen."</s
|
|||
<string name="form_help_verification_level">"Leden van de server moeten aan de volgende criteria voldoen voordat ze berichten in tekstkanalen kunnen verzenden of een
|
||||
direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is dit niet van toepassing.
|
||||
**We raden voor een openbare Discord aan een verificatieniveau in te stellen.**"</string>
|
||||
<string name="form_label_account_information">Accountinformatie</string>
|
||||
<string name="form_label_afk_channel">AFK-kanaal</string>
|
||||
<string name="form_label_afk_timeout">AFK-timeout</string>
|
||||
<string name="form_label_all">Alles</string>
|
||||
|
|
@ -1487,6 +1494,7 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
|
|||
<string name="form_label_input_volume">Invoervolume</string>
|
||||
<string name="form_label_instant_invite">Voer een uitnodiging in</string>
|
||||
<string name="form_label_instant_invite_channel">Uitnodiging kanaal</string>
|
||||
<string name="form_label_invite_link">Uitnodigingslink</string>
|
||||
<string name="form_label_json_api">JSON-API</string>
|
||||
<string name="form_label_last_seen">Laatst gezien</string>
|
||||
<string name="form_label_max_age">Vervalt na</string>
|
||||
|
|
@ -1494,7 +1502,7 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
|
|||
<string name="form_label_member_add">Voeg lid toe</string>
|
||||
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Verlopen lidmaatschapgedrag</string>
|
||||
<string name="form_label_mentionable">Iedereen toestaan deze rol te noemen met **@mention**</string>
|
||||
<string name="form_label_mentionable_description">Let op: leden met de machtiging om @everyone, @here en alle rollen te vermelden, kunnen deze rol altijd pingen.</string>
|
||||
<string name="form_label_mentionable_description">"Let op: leden met de machtiging 'Vermeld @everyone, @here en alle rollen' kunnen deze rol altijd pingen."</string>
|
||||
<string name="form_label_mentions">Vermeldingen</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_category_muted">Je hebt deze categorie gedempt</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Je hebt deze categorie gedempt tot $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
|
|
@ -1971,6 +1979,9 @@ Bedankt dat je de dingen veilig en gezond houdt."</string>
|
|||
<string name="guild_popout_unavailable_header">Deze server is niet beschikbaar.</string>
|
||||
<string name="guild_popout_view_server_button">Server bekijken</string>
|
||||
<string name="guild_premium">Serverbooststatus</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_private_description">Mensen kunnen alleen deelnemen aan deze server als ze zijn uitgenodigd door een lid.</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_public_description">Iedereen is welkom! Krijg functies waarmee gebruikers je server zonder uitnodiging kunnen vinden en eraan kunnen deelnemen.</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Iedereen is welkom! Krijg [functies](onClick) waarmee gebruikers je server zonder uitnodiging kunnen vinden en eraan kunnen deelnemen.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_body">Als dit is ingeschakeld, moeten leden met moderatiemacht tweefactor-authenticatie op hun account ingeschakeld hebben om modererende handelingen (zoals verwijderen, verbannen en berichten verwijderen) uit te voeren. Dit helpt voorkomen dat kwaadwillende mensen die het account van een beheerder of mod overnemen, destructieve acties ondernemen. **Deze instelling kan alleen door de servereigenaar worden gewijzigd als 2FA op het account is ingeschakeld**.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Op je account inschakelen.](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">2FA-vereiste uitschakelen</string>
|
||||
|
|
@ -2311,8 +2322,10 @@ Boosts kosten **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_public">Openbaar</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Dit is het kanaal waarop Discord aankondigingen en updates zet die relevant zijn voor beheerders en moderators van een openbare server, zoals nieuwe moderatorfuncties en de openbaarheid van de server in Ontdekking.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanaal alleen voor moderators</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Niets geselecteerd</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Openbare servers moeten duidelijk de serverregels en/of -richtlijnen voor leden plaatsen. Selecteer het kanaal dat dit host.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_server">Openbare server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_update_failed">Bijwerken van instellingen mislukt. Probeer het nog eens.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Achtergrond serveruitnodiging</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Deze afbeelding wordt getoond als gebruikers een uitnodiging voor de server ontvangen.</string>
|
||||
|
|
@ -2330,10 +2343,34 @@ Als je toegang hebt tot de gebruikers van jesite, kun je dynamisch &username
|
|||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Help geweldige voordelen te ontgrendelen voor een server met serverboosts. Koop ze wanneer je wilt. Wij verrekenen het wel.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Kopen</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Geslaagde boostoverdracht!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Zo te zien heb je %1$s. Die voegen we voor je toe aan deze server.</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_announcements">aankondigingen</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_text">Tekstkanalen</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_voice">Spraakkanalen</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_events">evenementen</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_game_new">nieuwe-games</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_game_room">game-ruimte-%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_general">algemeen</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_homework">huiswerk</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_meetups">ontmoetingen</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_music">muziek</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_notes">notities-bronnen</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_random">willekeurig</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_social">socialmedia-berichten</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_strategy">strategie-discussie</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome">welkom</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">welkom-en-regels</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_description">Kanalen zijn plekken op je server waar mensen over verschillende onderwerpen kunnen kletsen.</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_protip_body">Je kunt de kanalen altijd wijzigen nadat je de server gemaakt hebt.</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_title">Serverkanalen</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_description">Een server is een fantastische groepschat waar mensen samenkomen om over een bepaald onderwerp of over van alles en nog wat te kletsen.</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_create">Zelf een creëren</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_creator">Contentontwikkelaar</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_friend">Vriendengroepschat</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Gamegroep</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_header">Starten vanaf een template</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Hobbygroep</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_study">Studiegroep</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_suggestion">Niet gevonden wat je zocht? [Laat het ons weten als je suggesties hebt.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_title">Maak je server</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Maar geen zorgen! Kom later terug om te kijken of alles weer werkt.</string>
|
||||
|
|
@ -2501,6 +2538,7 @@ Als je toegang hebt tot de gebruikers van jesite, kun je dynamisch &username
|
|||
<string name="incoming_call">Inkomende oproep</string>
|
||||
<string name="incoming_call_ellipsis">Inkomende oproep…</string>
|
||||
<string name="incoming_friend_request">Inkomend vriendverzoek</string>
|
||||
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s binnenkomend vriendschapsverzoek</string>
|
||||
<string name="incoming_video_call">Inkomende videogesprek</string>
|
||||
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Inkomende videogesprek…</string>
|
||||
<string name="incompatible_browser">Of bezoek deze pagina vanuit een [ondersteunde browser](%1$s).</string>
|
||||
|
|
@ -2598,6 +2636,8 @@ Als je toegang hebt tot de gebruikers van jesite, kun je dynamisch &username
|
|||
<string name="invite_embed_spectate">Meekijken naar game</string>
|
||||
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Meekijken via desktop-app</string>
|
||||
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Het meekijkfeest is voorbij!</string>
|
||||
<string name="invite_empty_body">Deel deze link met je vrienden, dan worden ze automatisch lid van je server.</string>
|
||||
<string name="invite_empty_title">Nodig een vriend(in) uit voor je server!</string>
|
||||
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• vervalt over %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_expires_days">Je uitnodigingslink vervalt over 1 dag.</string>
|
||||
<string name="invite_expires_days_or_uses">Je uitnodigingslink vervalt over 1 dag of na %1$s.</string>
|
||||
|
|
@ -2629,6 +2669,12 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
|
|||
<string name="invite_notice_message">Een avontuur gaat beginnen.</string>
|
||||
<string name="invite_notice_message_part_2">Laten we wat feestgangers toevoegen!</string>
|
||||
<string name="invite_people">Mensen uitnodigen</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Ontvang de nieuwste aankondigingen** over Pokemon GO-raids in Los Angeles!</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Ontvang de nieuwste aankondigingen**</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Maak nieuwe vrienden** in je omgeving die net zo gek zijn van Pokemon GO als jij!</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Maak nieuwe vrienden**</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Deel tips en strategieën**, zodat je de sterkste Pokemon kunt trainen!</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Deel tips en strategieën**</string>
|
||||
<string name="invite_private_call_heads_up">Opgelet! Vrienden die je hebt uitgenodigd, kunnen je berichtgeschiedenis lezen.</string>
|
||||
<string name="invite_search_for_friends">Zoek vrienden</string>
|
||||
<string name="invite_sent">Uitnodiging verzonden</string>
|
||||
|
|
@ -2643,12 +2689,16 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
|
|||
<string name="invite_url">Uitnodigingslink</string>
|
||||
<string name="invite_voice_channel_join">Meedoen met spraak</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Er is altijd plek voor meer. Deel deze link om ze hierheen te halen:</string>
|
||||
<string name="invite_welcome_heading">Welkom bij je nieuwe server!</string>
|
||||
<string name="invite_welcome_subheading">Laten we beginnen met je vrienden uit te nodigen</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Nodig vrienden uit op %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Je vrienden</string>
|
||||
<string name="invites">Uitnodigingen</string>
|
||||
<string name="ios_app_preview_description">Een alles-in-één spraak- en tekstchat voor gamers die gratis en veilig is en op al je apparaten werkt.</string>
|
||||
<string name="ios_automatic_theme">Automatisch (volgt iOS-instellingen)</string>
|
||||
<string name="ios_automatic_theme_short">Automatisch</string>
|
||||
<string name="ios_call_disconnected">Gesprek ontkoppeld</string>
|
||||
<string name="ios_call_ended">Je gesprek is geëindigd!</string>
|
||||
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Er ging iets fout bij het verwerken van je betaling, gelieve het opnieuw te proberen!</string>
|
||||
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple-fout</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Boosts beheren</string>
|
||||
|
|
@ -2687,7 +2737,10 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
|
|||
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Heb je een uitnodigingscode of link? Gebruik hem hier!</string>
|
||||
<string name="join_server_description">Voer hieronder een uitnodiging in om je aan te sluiten bij een bestaande server. De uitnodiging ziet er ongeveer zo uit:</string>
|
||||
<string name="join_server_description_mobile">Voer hierboven een uitnodiging in om je aan te sluiten bij een bestaande server.</string>
|
||||
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Voer hieronder een uitnodiging in om je aan te sluiten bij een bestaande server.</string>
|
||||
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Uitnodigen horen eruit te zien als %1$s, %2$s of %3$s</string>
|
||||
<string name="join_server_title">Aan server deelnemen</string>
|
||||
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Deelnemen aan een server</string>
|
||||
<string name="join_stream">Deelnemen aan stream</string>
|
||||
<string name="join_video_call">Meedoen met videogesprek</string>
|
||||
<string name="join_voice_call">Meedoen met spraakoproep</string>
|
||||
|
|
@ -3001,6 +3054,7 @@ kanalen verplaatsen, waartoe zowel zij als het lid die ze verplaatsen toegang to
|
|||
<string name="network_error_unauthorized">Je bent niet gemachtigd om dit verzoek uit te voeren.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown">Er is een onbekende netwerkfout opgetreden.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Netwerkverbinding beperkt of niet beschikbaar.</string>
|
||||
<string name="never_ask_again">Niet meer vragen</string>
|
||||
<string name="new_dm">Nieuw direct bericht</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">Nieuwe groeps-DM</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Directe berichten van serverleden toestaan.</string>
|
||||
|
|
@ -3079,10 +3133,10 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
|
|||
<string name="no_user_limit">Geen beperking</string>
|
||||
<string name="no_video_devices">Geen videoapparaten</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Mogelijk gemaakt door</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_header">Actieve ruisonderdrukking</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_header">Ruisonderdrukking</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Meer informatie</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Microfoontest</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Stoppen</string>
|
||||
<string name="noise_suppression">Ruisonderdrukking</string>
|
||||
<string name="none">Geen</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">Zo te zien is je server nog niet helemaal klaar. **Je moet minstens 100 leden op je server hebben om de analyses te kunnen zien.**</string>
|
||||
<string name="not_in_the_voice_channel">Niet in het spraakkanaal</string>
|
||||
|
|
@ -3114,6 +3168,7 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
|
|||
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Er is een netwerkfout opgetreden. Code %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord moet wat dingen installeren voordat we je game kunnen starten. Installeren (%1$s van %2$s).</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord moet wat dingen installeren voordat we je game kunnen starten. Bezig met installeren van %1$s (%2$s van %3$s).</string>
|
||||
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Krijg functies en tools op maat waarmee je je community kunt uitbreiden!</string>
|
||||
<string name="notice_funimation_promotion">Hé, Nitro-abonnee. Gefeliciteerd! Je krijgt van ons een maand Funimation.</string>
|
||||
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Verzilveren</string>
|
||||
<string name="notice_hardware_mute">Nou, het ziet er naar uit dat de **%1$s %2$s** dempschakelaar van de microfoon aan is.</string>
|
||||
|
|
@ -3123,6 +3178,8 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
|
|||
<string name="notice_no_input_detected">Nou, het lijkt erop dat Discord geen enkele input van je microfoon detecteert. Laten we dat samen oplossen.</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Nou, het lijkt erop dat Discord geen enkele input van je microfoon detecteert. Laten we dat oplossen!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Naar Instellingen</string>
|
||||
<string name="notice_notification_message">Mis niets meer! Weet wanneer je vrienden een bericht sturen.</string>
|
||||
<string name="notice_notification_message2">Blijf dankzij bureaubladmeldingen bij met je gesprekken</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Je hebt nog maar %1$s Nitro over! Je abonnement wordt op **%2$s** omgezet in Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Hé, Nitro-abonnee! We hebben je oude voordelen een maand verlengd</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Bedankt voor je vroege ondersteuning. Je oude Nitro-abonnement verandert op **%1$s** naar Nitro Classic. Upgrade nu voor een gratis maand en behoud je huidige voordelen.</string>
|
||||
|
|
@ -3171,6 +3228,7 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
|
|||
<string name="nsfw_title">NSFW kanaal</string>
|
||||
<string name="nuf_body">Vanaf nu gaat het alleen maar beter met vrienden. Laten we even kijken en **je server** opzetten, oké?</string>
|
||||
<string name="nuf_body_mobile">Log in of meld je aan om aan de slag te gaan</string>
|
||||
<string name="nuf_body_refresh">Sluit je aan bij meer dan 200 miljoen mensen die Discord gebruiken om gratis met vrienden te chatten.</string>
|
||||
<string name="nuf_chat_with_friends">Chatten met vrienden</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_1">Welkom bij Discord! Registreer eerst je account zodat we al je servers en instellingen kunnen opslaan voor toekomstig gebruik.</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_2">Door je account te registreren, sla je al je servers en instellingen op voor toekomstig gebruik!</string>
|
||||
|
|
@ -3537,17 +3595,30 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Gebooste servers krijgen al het voorgaande, plus —</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Protip:](protipHook) Discord Nitro bevat %1$s! [Meer info.](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**PROTIP:** Discord Nitro bevat %1$s! [Meer info.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Boost naar **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Je hebt nog **%1$s** nodig om %2$s te ontgrendelen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Klaar om deze server te boosten?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Selecteer deze server. Het ingaan van je %1$s duurt even.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Als je deze server boost, kun je %1$s %2$s lang niet overdragen.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Weet je zeker dat je %1$swilt overdragen? De voortgang van de %2$s gaat verloren als je doorgaat.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">Huidige %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Serverboost overdragen?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">%1$s verplaatsen naar</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Servers zoeken</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Selecteer een server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_okay">Oké!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Bedankt voor de boost!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Ja, %1$s overdragen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">Overdracht van %1$s naar deze server. Het ingaan van je %1$s kan even duren.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Er is een fout opgetreden bij de boostoverdracht. Probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Overdrachtsfout</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Serverboost(s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Je bezit een aantal ongebruikte boosts. Hoeveel wil je er gebruiken voor deze server?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Ongebruikte boosts</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Volgende</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Maak anderen jaloers met een nieuw ledenlijstpictogram</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Nieuwe profielbadge die met de tijd verandert</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Krijg een exclusieve boosterrol</string>
|
||||
|
|
@ -3646,6 +3717,7 @@ De wijzigingen aan je abonnement zie je hieronder:"</string>
|
|||
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">"Pas op! Je %1$s-voordelen, waaronder wereldwijde en geanimeerde emoji's, verlopen op **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Werk je betalingsgegevens bij.</string>
|
||||
<string name="premium_settings">Nitro-instellingen</string>
|
||||
<string name="premium_settings_cancelled_info">Je abonnement eindigt op **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_get">Nitro kopen</string>
|
||||
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Jouw abonnementen</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Deze wijziging is van toepassing op verrekening, korting en terugbetaling.</string>
|
||||
|
|
@ -3753,11 +3825,24 @@ detectie in te schakelen terwijl de game focus heeft."</string>
|
|||
<string name="public_rules_selector_title">Selecteer een regelskanaal</string>
|
||||
<string name="public_server_settings">Instellingen openbare server</string>
|
||||
<string name="public_string">Openbaar</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Zet [aankondigingskanalen](%1$s)** op, zodat gebruikers je kunnen volgen en je aankondigingen kunnen ontvangen op hun eigen servers.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_body">Dit moet je vervolgens doen:</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Controleer of je in aanmerking komt voor serverontdekking zodat meer mensen je kunnen vinden.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Schakel Serverontdekking in**, zodat mensen je rechtstreeks kunnen vinden op Discord.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_header">Je server is nu openbaar!</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_more">**Er staan meer functies en tools op stapel!** We laten je het rechtstreeks weten in je kanaal dat alleen voor moderators is.</string>
|
||||
<string name="public_updates_channel_help">Op dit kanaal zet Discord aankondigingen voor beheerders of mods van een openbare server. Hier vind je ook systeemberichten over je server, zoals veranderingen aan de openbaarheid van je server in Ontdekking.</string>
|
||||
<string name="public_updates_channel_title">Kanaal alleen voor moderators</string>
|
||||
<string name="public_updates_selector_title">Selecteer een kanaal alleen voor moderators</string>
|
||||
<string name="public_upsell_features_modal_body">Dit is bedoeld voor servers die van nature open of openbaar zijn</string>
|
||||
<string name="public_upsell_features_modal_header">Krijg functies waarmee je je community kunt uitbreiden!</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Zet aankondigingskanalen](focusHook)** op, zodat gebruikers je kunnen volgen en je aankondigingen ontvangen op hun eigen servers.</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_body">Maak je server openbaar als dit zo is voor functies en tools op maat waarmee je je community kunt uitbreiden!</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_button">Stel mijn server in op Openbaar</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Ontgrendel de mogelijkheid om Serverontdekking in te schakelen](focusHook)**, zodat mensen je rechtstreeks kunnen vinden op Discord.</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_header">Is deze server een openbare community?</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Blijf op de hoogte van nieuwe moderatorfuncties en updates](focusHook)** van Discord op je server.</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_more">En er **$[staat nog meer op stapel](focusHook)**, zoals moderatietools en serveranalyses!</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">Dit bericht wordt gestuurd naar alle servers die dit kanaal volgen. Je kunt dit bericht later bewerken of verwijderen, waarna het wordt bijgewerkt/verwijderd in elke volgende server.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Dit bericht wordt gestuurd naar **%1$s servers** die dit kanaal volgen. Je kunt dit bericht later bewerken of verwijderen, waarna het wordt bijgewerkt/verwijderd in elke volgende server.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">Bekijk meer statistieken in de serverinstellingen.</string>
|
||||
|
|
@ -3838,6 +3923,7 @@ detectie in te schakelen terwijl de game focus heeft."</string>
|
|||
<string name="register_body">Inloginformatie invoeren</string>
|
||||
<string name="register_title">Maak een account</string>
|
||||
<string name="remaining_participants">Leden toevoegen (%1$s/%2$s)</string>
|
||||
<string name="remind_me_later">Herinner me later</string>
|
||||
<string name="remove">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="remove_all_reactions">Alle reacties verwijderen</string>
|
||||
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Weet je zeker dat je alle reacties op dit bericht wilt verwijderen?</string>
|
||||
|
|
@ -4414,10 +4500,6 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
|
|||
<string name="tan">Geelbruin</string>
|
||||
<string name="tap_add_nickname">Tik om een bijnaam toe te voegen</string>
|
||||
<string name="teal">Groenblauw</string>
|
||||
<string name="temp_50_streaming_dismiss">Begrepen</string>
|
||||
<string name="temp_50_streaming_popout_body">De GoLive-limiet is tijdelijk verhoogd van 10 naar 50 mensen. Op die manier kan schermdelen gebruikt worden voor virtuele lessen en thuiswerken.</string>
|
||||
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">Pas goed op jezelf!</string>
|
||||
<string name="temp_50_streaming_popout_head">In verband met COVID-19:</string>
|
||||
<string name="temporary_membership_explanation">"Tijdelijke leden worden automatisch gekickt wanneer ze worden losgekoppeld tenzij een rol
|
||||
is toegewezen"</string>
|
||||
<string name="terms_of_service">[Servicevoorwaarden](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -4720,7 +4802,6 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
|
|||
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s geblokkeerde gebruikers</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Knop Sluiten</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">Weet je zeker dat je wilt uitloggen?</string>
|
||||
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Passieve ruisonderdrukking wordt uitgeschakeld wanneer actieve ruisonderdrukking is ingeschakeld.</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account">Account bewerken</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Voer je wachtwoord in om wijzigingen te bevestigen</string>
|
||||
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Voer je wachtwoord in om backupcodes te bekijken.</string>
|
||||
|
|
@ -4739,6 +4820,7 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
|
|||
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Bij het installeren van games vanuit de Discord Store. Maakt ook je games vindbaar via Windows zoeken.</string>
|
||||
<string name="user_settings_keybinds_action">Actie</string>
|
||||
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Toetsencombinatie</string>
|
||||
<string name="user_settings_krisp_description">Meer informatie over Krisp</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_current_password">Huidig wachtwoord</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_discriminator">Identificatiecijfers</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_email">E-mail</string>
|
||||
|
|
@ -4752,7 +4834,7 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
|
|||
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Laat Discord als een brave jongen in je systeemvak liggen als je de app sluit</string>
|
||||
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">Minimize naar Tray</string>
|
||||
<string name="user_settings_my_account">Mijn account</string>
|
||||
<string name="user_settings_noise_cancellation">Actieve ruisonderdrukking</string>
|
||||
<string name="user_settings_noise_cancellation">Ruisonderdrukking</string>
|
||||
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Toont een rode badge op het app-pictogram als er ongelezen berichten zijn.</string>
|
||||
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Schakel ongelezen berichtenbadge in</string>
|
||||
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Knippert de app in je taakbalk wanneer je nieuwe meldingen hebt.</string>
|
||||
|
|
@ -4913,6 +4995,7 @@ Om Discord te blijven gebruiken, **moeten we je account verifiëren.**"</string>
|
|||
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Een servericoon toevoegen</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Geef je server een eigen persoonlijkheid met een servericoon.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_owner_title">Welkom bij je server, %1$s!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_setup_server">**Geef je server een persoonlijk tintje** met een [te gekke naam en pictogram](onSetupClick) om hem uniek te maken.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_support">"**Neem contact met ons op** via [onze helpdesk](%1$s) of op Twitter [@discordapp](%2$s) als je
|
||||
vragen hebt of hulp nodig hebt."</string>
|
||||
<string name="welcome_message_title">Welkom bij de server, %1$s!</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue