Changes of com.discord v1073
This commit is contained in:
root
parent
76ad84390c
commit
a6ebae83ba
654 changed files with 21057 additions and 18039 deletions
|
|
@ -503,6 +503,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s Server-Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Server-Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">%s ungenutzte Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ungenutzten Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="humanize_duration_days_time">
|
||||
<item quantity="other">%s Tage</item>
|
||||
<item quantity="one">1 Tag</item>
|
||||
|
|
@ -672,6 +676,18 @@
|
|||
<item quantity="other">%s weitere Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%s weiteren Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
|
||||
<item quantity="other">dieser %s Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">dieses Boosts</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">deine Boosts aktiv werden</item>
|
||||
<item quantity="one">dein Boost aktiv wird</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">%s Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%s Tage</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Tag</item>
|
||||
|
|
@ -680,6 +696,30 @@
|
|||
<item quantity="other">diese Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">diesen Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
|
||||
<item quantity="other">Die aktuellen Server werden</item>
|
||||
<item quantity="one">Der aktuelle Server wird</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">diese Server-Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">diesen Server-Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
|
||||
<item quantity="other">Aktuelle Server</item>
|
||||
<item quantity="one">Aktueller Server</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">deine Boosts aktiv werden</item>
|
||||
<item quantity="one">dein Boost aktiv wird</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
|
||||
<item quantity="other">Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
|
||||
<item quantity="other">%s Monate</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Monat</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen."</string>
|
|||
<string name="allow_tts_command">Abspielen und Verwendung des /tts-Befehls erlauben.</string>
|
||||
<string name="already_have_account">Hast du bereits einen Account?</string>
|
||||
<string name="amount">Betrag</string>
|
||||
<string name="android_designate_other_channel">Bevor dieser Kanal gelöscht werden kann, musst du über die Servereinstellungen einen neuen bestimmen.</string>
|
||||
<string name="animate_emoji">Animierte Emojis abspielen.</string>
|
||||
<string name="animate_emoji_note">Bewegungsfreiheit für Emojis!</string>
|
||||
<string name="animated_emoji">Animierte Emojis</string>
|
||||
|
|
@ -507,6 +508,7 @@ Mit dieser Berechtigung ist vorsichtig umzugehen."</string>
|
|||
<string name="auth_message_invited_to_stream">Du wurdest zum Stream von %1$s eingeladen</string>
|
||||
<string name="auth_username_tooltip">Das kann später geändert werden.</string>
|
||||
<string name="auth_verfication_expired_suggestion">Bitte logge dich ein und sende den Link noch einmal.</string>
|
||||
<string name="auth_view_password">Passwort anzeigen</string>
|
||||
<string name="authorization">Autorisierung</string>
|
||||
<string name="authorization_expired">Link zur IP-Autorisierung ist abgelaufen.</string>
|
||||
<string name="authorize">Autorisieren</string>
|
||||
|
|
@ -1067,8 +1069,10 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
|
|||
<string name="create_server_default_server_name_format">Server von %1$s</string>
|
||||
<string name="create_server_description">Wenn du einen Server erstellst, hast du Zugriff auf **kostenlosen** Sprach- und Textchat, den du mit deinen Freunden nutzen kannst.</string>
|
||||
<string name="create_server_description_mobile">Dein Server ist der Ort, wo deine Zockermeute abhängt. Erstelle kostenlos einen, um entspannt mit deinen Freunden zu plaudern.</string>
|
||||
<string name="create_server_description_mobile_refresh">Dein Server ist der Ort, wo deine Gruppe abhängt. Erstelle kostenlos einen, um entspannt mit deinen Freunden zu plaudern.</string>
|
||||
<string name="create_server_guidelines">Mit dem Erstellen eines Servers stimmst du Discords **[Community-Richtlinien](%1$s)** zu.</string>
|
||||
<string name="create_server_title">Erstelle deinen Server</string>
|
||||
<string name="create_server_title_mobile_refresh">Server erstellen</string>
|
||||
<string name="create_store_channel">Store-Kanal erstellen</string>
|
||||
<string name="create_store_channel_application">Anwendung</string>
|
||||
<string name="create_store_channel_beta_note">Über Beta-Kanäle erhalten Benutzer kostenlosen Zugang zu Testbereichen deines Spiels. [Mehr über Beta-Kanäle erfahren](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -1303,6 +1307,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
|
|||
<string name="en_us">Englisch (USA)</string>
|
||||
<string name="enable">Aktivieren</string>
|
||||
<string name="enable_ingame_overlay">In-Game-Overlay aktivieren.</string>
|
||||
<string name="enable_notifications">Benachrichtigungen aktivieren</string>
|
||||
<string name="enable_privacy_access">Du kannst den Zugriff in den Privatsphäreeinstellungen ändern.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_1">Um die Benutzersicherheit zu gewährleisten, müssen öffentliche Server diese Moderationseinstellungen aktiviert haben.</string>
|
||||
<string name="enable_public_modal_body_step_2">Du hast es fast geschafft.</string>
|
||||
|
|
@ -1339,6 +1344,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
|
|||
<string name="everyone_popout_esc">**ESC** zum Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="everyone_popout_footer">Möchtest du vielleicht lieber einzelne Nutzer oder eine Rolle erwähnen?</string>
|
||||
<string name="everyone_popout_send_now">Jetzt senden</string>
|
||||
<string name="examples">Beispiele</string>
|
||||
<string name="exit_full_screen">Vollbild beenden</string>
|
||||
<string name="expand_button_title">Erweitert</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Howdy, Kumpel!</string>
|
||||
|
|
@ -1441,6 +1447,7 @@ Einige Router oder Internetanbieter können sich merkwürdig verhalten, wenn die
|
|||
<string name="form_help_verification_level">"Mitglieder dieses Servers müssen die folgenden Kriterien erfüllen, bevor sie Nachrichten an Textkanäle oder
|
||||
Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist das nicht nötig.
|
||||
**Wir empfehlen, eine Verifizierungsstufe für öffentliche Discord-Server einzustellen.**"</string>
|
||||
<string name="form_label_account_information">Account-Informationen</string>
|
||||
<string name="form_label_afk_channel">AFK-Kanal</string>
|
||||
<string name="form_label_afk_timeout">AFK-Timeout</string>
|
||||
<string name="form_label_all">Alle</string>
|
||||
|
|
@ -1491,13 +1498,14 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist
|
|||
<string name="form_label_input_volume">Eingabelautstärke</string>
|
||||
<string name="form_label_instant_invite">Einladung eingeben</string>
|
||||
<string name="form_label_instant_invite_channel">Kanal für Einladungen</string>
|
||||
<string name="form_label_invite_link">Einladungslink</string>
|
||||
<string name="form_label_last_seen">Zuletzt online</string>
|
||||
<string name="form_label_max_age">Läuft ab nach</string>
|
||||
<string name="form_label_max_uses">Max. Verwendungen</string>
|
||||
<string name="form_label_member_add">Mitglied hinzufügen</string>
|
||||
<string name="form_label_membership_expire_behavior">Verhalten bei Ablauf der Mitgliedschaft</string>
|
||||
<string name="form_label_mentionable">Jedem erlauben, diese Rolle zu **@Erwähnen**</string>
|
||||
<string name="form_label_mentionable_description">Hinweis: Mitglieder mit der Berechtigung „@everyone, @here und alle Rollen erwähnen“ können auch diese Rolle anpingen.</string>
|
||||
<string name="form_label_mentionable_description">Hinweis: Mitglieder mit der Berechtigung, @everyone, @here und alle Rollen zu erwähnen, können auch diese Rolle anpingen.</string>
|
||||
<string name="form_label_mentions">Erwähnungen</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_category_muted">Du hast diese Kategorie stummgeschaltet</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_category_muted_until">Du hast diese Kategorie stummgeschaltet bis: $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
|
|
@ -1979,6 +1987,9 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
|
|||
<string name="guild_popout_unavailable_header">Dieser Server ist nicht verfügbar.</string>
|
||||
<string name="guild_popout_view_server_button">Server anzeigen</string>
|
||||
<string name="guild_premium">Server-Boost-Status</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_private_description">Neue Leute können diesem Server nur beitreten, wenn sie von einem Mitglied eingeladen werden.</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_public_description">Alle sind willkommen! Hol dir Features, durch die Benutzer deinen Server ganz einfach finden und ihm ohne Einladung beitreten können.</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_public_description_features_list">Alle sind willkommen! Hol dir [Features](onClick), durch die Benutzer deinen Server ganz einfach finden und ihm ohne Einladung beitreten können.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_body">Bei aktivierter Funktion müssen alle Mitglieder mit Moderationsrechten die Zwei-Faktor-Authentifizierung in ihrem Account aktiviert haben, um Moderationshandlungen (wie kicken, bannen und Nachrichten löschen) durchzuführen. Das kann verhindern, dass bösartige Leute, die einen Mod- oder Admin-Account gehackt haben, gefährliche Aktionen durchführen. **Diese Einstellung kann nur vom Servereigentümer geändert werden, wenn dieser die 2FA in seinem Account aktiviert hat**.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Auf eigenem Account aktivieren.](onClick)</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_guild_disable">2FA-Bedingung deaktivieren</string>
|
||||
|
|
@ -2319,8 +2330,10 @@ Boosts kosten **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_public">Öffentlich</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_mod_channel_help">Über diesen Kanal sendet Discord Ankündigungen und Updates, die für Administratoren und Moderatoren öffentlicher Server von Interesse sind, zum Beispiel zu neuen Moderationsfunktionen oder Änderungen der Berechtigung eines Servers für die Entdeckung.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_mod_channel_title">Kanal nur für Moderatoren</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_no_option_selected">Keine ausgewählt</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_rules_channel_help">Öffentliche Server müssen deutlich sichtbare Regeln und/oder Richtlinien für Mitglieder haben. Bitte wähle den Kanal aus, der diese beinhaltet.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_server">Öffentlicher Server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public_update_failed">Deine Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden. Bitte versuch es noch mal.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Hintergrund für Servereinladungen</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Dieses Bild wird angezeigt, wenn Nutzer eine Einladung zum Server erhalten.</string>
|
||||
|
|
@ -2338,10 +2351,37 @@ Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &a
|
|||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_step_select_description">Hilf einem Server dabei, mit Server-Boosts großartige Vorteile freizuschalten. Ein Kauf ist jederzeit möglich – wir kümmern uns um die Zahlen und verrechnen ihn anteilmäßig.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_submit">Kaufen</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile1">Boost-Übertragung erfolgreich!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice">Sieht ganz so aus, als hättest, du %1$s. Die können wir ganz einfach diesem Server hinzufügen.</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_announcements">Ankündigungen</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_text">Textkanäle</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_voice">Sprachkanäle</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_events">Events</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_game">Spiele</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_game_new">Neue-Spiele</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_game_room">Spielzimmer-%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_general">Allgemein</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_giveaways">Geschenke</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_homework">Hausaufgaben</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_meetups">Treffen</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_memes">Memes</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_music">Musik</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_notes">Notizen-Ressourcen</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_off_topic">Nebenthemen</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_random">Verschiedenes</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_social">Social-Posts</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_strategy">Strategiediskussion</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome">Willkommen</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">Willkommen-und-Richtlinien</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_description">Kanäle sind Orte auf deinem Server, wo sich Leute zu verschiedenen Themen unterhalten können.</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_protip_body">Nachdem du den Server erstellst hast, kannst Du die Kanäle jederzeit bearbeiten.</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_title">Serverkanäle</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_description">Ein Server ist ein übermächtiger Gruppenchat, in dem Leute sich treffen, sich über ein bestimmtes Thema unterhalten oder einfach zusammen abhängen.</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_create">Eigene erstellen</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_friend">Gruppenchat für Freunde</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_gaming">Gaming-Gruppe</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_header">Mit einer Vorlage starten</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_hobby">Hobbygruppe</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_study">Lerngruppe</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_suggestion">Du findest nicht, was du suchst? [Teile uns deine Vorschläge mit.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_title">Deinen Server erstellen</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Aber keine Sorge! Schau später nach, ober wieder alles glatt läuft.</string>
|
||||
|
|
@ -2506,6 +2546,7 @@ Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &a
|
|||
<string name="incoming_call">Eingehender Anruf</string>
|
||||
<string name="incoming_call_ellipsis">Eingehender Anruf …</string>
|
||||
<string name="incoming_friend_request">Eingehende Freundschaftsanfrage</string>
|
||||
<string name="incoming_friend_requests_count">%1$s eingehende Freundschaftsanfragen</string>
|
||||
<string name="incoming_video_call">Eingehender Videoanruf</string>
|
||||
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Eingehender Videoanruf …</string>
|
||||
<string name="incompatible_browser">Oder besuche diese Seite mit einem [unterstützten Browser](%1$s).</string>
|
||||
|
|
@ -2606,6 +2647,8 @@ Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &a
|
|||
<string name="invite_embed_spectate">Spiel zuschauen</string>
|
||||
<string name="invite_embed_spectate_via_desktop_app">Über Desktop-App zuschauen</string>
|
||||
<string name="invite_embed_watch_has_ended">Die Zuschauerparty ist vorbei!</string>
|
||||
<string name="invite_empty_body">Teile diesen Link mit Freunden und sie werden deinem Server automatisch beitreten!</string>
|
||||
<string name="invite_empty_title">Lade einen Freund auf deinen Server ein!</string>
|
||||
<string name="invite_expired_subtext_mobile">• Läuft ab in: %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_expires_days">Dein Einladungslink läuft in 1 Tag ab.</string>
|
||||
<string name="invite_expires_days_or_uses">Dein Einladungslink läuft in 1 Tag ab, oder wenn er %1$s geöffnet wurde.</string>
|
||||
|
|
@ -2638,6 +2681,12 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
|
|||
<string name="invite_notice_message">Ein Abenteuer beginnt.</string>
|
||||
<string name="invite_notice_message_part_2">Lade Gruppenmitglieder ein!</string>
|
||||
<string name="invite_people">Leute einladen</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_long">**Hol dir die neusten Ankündigungen** für Pokémon-GO-Raids in Los Angeles!</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_announcements_label_short">**Erhalte die neusten Ankündigungen**</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_long">**Finde neue Freunde** in deiner Nähe, die auch von Pokémon GO begeistert sind!</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_friendship_label_short">**Neue Freunde finden**</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_long">**Teile Tipps und Strategien**, um das stärkste Pokémon zu trainieren!</string>
|
||||
<string name="invite_pokemon_go_strategy_label_short">**Teile Tipps und Strategien**</string>
|
||||
<string name="invite_private_call_heads_up">Nur zur Info: Freunde, die du einlädst, können deinen vorherigen Nachrichtenverlauf sehen.</string>
|
||||
<string name="invite_search_for_friends">Nach Freunden suchen</string>
|
||||
<string name="invite_sent">Einladung gesendet</string>
|
||||
|
|
@ -2652,12 +2701,16 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
|
|||
<string name="invite_url">Einladungs-URL</string>
|
||||
<string name="invite_voice_channel_join">Sprachchat beitreten</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Es ist immer Platz für mehr. Teile diesen Link und lass mehr Leute beitreten:</string>
|
||||
<string name="invite_welcome_heading">Willkommen auf deinem neuen Server!</string>
|
||||
<string name="invite_welcome_subheading">Leg los und lad ein paar Freunde ein.</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Freunde zu %1$s einladen</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Deine Freunde</string>
|
||||
<string name="invites">Einladungen</string>
|
||||
<string name="ios_app_preview_description">Ein kostenloser, sicherer und allmächtiger Sprach- und Textchat für Gamer, der auf all deinen Geräten funktioniert.</string>
|
||||
<string name="ios_automatic_theme">Automatisch (richtet sich nach iOS-Einstellungen)</string>
|
||||
<string name="ios_automatic_theme_short">Automatisch</string>
|
||||
<string name="ios_call_disconnected">Anruf unterbrochen</string>
|
||||
<string name="ios_call_ended">Dein Anruf ist beendet!</string>
|
||||
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Bei der Zahlungsabwicklung ist etwas schiefgelaufen. Versuche es bitte noch einmal!</string>
|
||||
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple-Fehler</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Boosts verwalten</string>
|
||||
|
|
@ -2696,7 +2749,10 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
|
|||
<string name="join_server_button_cta_mobile_desc">Du hast einen Einladungscode oder -link? Verwende ihn hier!</string>
|
||||
<string name="join_server_description">Gib unten eine Einladung ein, um einem existierenden Server beizutreten. Die Einladung sieht ungefähr so aus:</string>
|
||||
<string name="join_server_description_mobile">Gib oben eine Einladung ein, um einem bestehenden Server beizutreten.</string>
|
||||
<string name="join_server_description_mobile_refresh">Gib unten eine Einladung ein, um einem bestehenden Server beizutreten.</string>
|
||||
<string name="join_server_invite_examples_mobile_refresh">Einladungen sollten folgendermaßen aussehen: %1$s, %2$s oder %3$s</string>
|
||||
<string name="join_server_title">Tritt einem Server bei</string>
|
||||
<string name="join_server_title_mobile_refresh">Server beitreten</string>
|
||||
<string name="join_stream">Stream beitreten</string>
|
||||
<string name="join_video_call">Videoanruf beitreten</string>
|
||||
<string name="join_voice_call">Sprachanruf beitreten</string>
|
||||
|
|
@ -3010,6 +3066,7 @@ Mitglieder nur zwischen Kanälen verschieben, zu denen sie selbst und das Mitgli
|
|||
<string name="network_error_unauthorized">Du bist nicht berechtigt, diesen Vorgang durchzuführen.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown">Ein unbekannter Netzwerkfehler ist aufgetreten.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Netzwerkverbindung eingeschränkt oder nicht verfügbar.</string>
|
||||
<string name="never_ask_again">Nicht erneut fragen</string>
|
||||
<string name="new_dm">Neue Direktnachricht</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">Neuer Gruppenchat</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Direktnachrichten von Servermitgliedern erlauben.</string>
|
||||
|
|
@ -3087,10 +3144,10 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
|
|||
<string name="no_user_limit">Kein Limit</string>
|
||||
<string name="no_video_devices">Keine Videogeräte</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Unterstützt von</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_header">Geräuschreduzierung</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_header">Hintergrundgeräusche unterdrücken</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofontest</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_stop">Stoppen</string>
|
||||
<string name="noise_suppression">Hintergrundgeräusche unterdrücken</string>
|
||||
<string name="none">Keine</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">Dein Server scheint noch nicht ganz fertig zu sein. **Dein Server muss mindestens 100 Mitglieder haben, um in den Statistiken angezeigt zu werden.**</string>
|
||||
<string name="not_in_the_voice_channel">Nicht im Sprachkanal</string>
|
||||
|
|
@ -3123,6 +3180,7 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
|
|||
<string name="notice_dispatch_error_with_code">Ups, hier ist etwas schiefgegangen. Fehlercode: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_install_script_progress">Discord muss ein paar Dinge installieren, bevor wir das Spiel starten können. Installiere (%1$s von %2$s).</string>
|
||||
<string name="notice_dispatch_install_script_progress_with_name">Discord muss ein paar Dinge installieren, bevor wir das Spiel starten können. Installiere %1$s (%2$s von %3$s).</string>
|
||||
<string name="notice_enable_public_guild_upsell_message">Erhalte auf dich zugeschnittene Features und Tools, die deiner Community helfen, zu wachsen!</string>
|
||||
<string name="notice_funimation_promotion">Hallo, Discord-Nitro-Abonnent! Glückwunsch! Du erhältst einen Monat lang kostenlos Funimation kostenlos von uns.</string>
|
||||
<string name="notice_funimation_promotion_redeem">Einlösen</string>
|
||||
<string name="notice_hardware_mute">Hm, sieht so aus als wäre dein Mikrofon **%1$s %2$s** stummgeschaltet. Schalte es ein.</string>
|
||||
|
|
@ -3133,6 +3191,8 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Hilfe!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Hm, sieht so aus, als würde Discord keine Aufnahme über dein Mikrofon erkennen. Lass uns das wieder in Ordnung bringen!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Einstellungen aufrufen</string>
|
||||
<string name="notice_notification_message">Nichts verpassen! Erfahre sofort, wenn dir Freunde eine Nachricht schicken.</string>
|
||||
<string name="notice_notification_message2">Bleibe mit Desktop-Benachrichtigungen über deine Unterhaltungen auf dem Laufenden.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Du hast nur noch %1$s Zugriff auf Nitro! Dein Abonnement wird am **%2$s** auf Nitro Classic zurückgestuft.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Hallo Nitro-Abonnent! Wir haben einen zusätzlichen Monat zu deinen Vorteilen des „Grandfathered“-Abos hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_monthly_ending">Danke, dass du uns von Anfang an unterstützt hast. Dein „Grandfathered“-Nitro-Abonnement wird am **%1$s** zu Nitro Classic. Jetzt für einen Gratismonat upgraden und alle aktuellen Vorteile behalten.</string>
|
||||
|
|
@ -3181,6 +3241,7 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
|
|||
<string name="nsfw_title">NSFW-Kanal</string>
|
||||
<string name="nuf_body">Von jetzt an wird es mit Freunden noch besser. Nimm dir eine Minute und erstelle **deinen eigenen Server**.</string>
|
||||
<string name="nuf_body_mobile">Anmelden oder registrieren, um loszulegen</string>
|
||||
<string name="nuf_body_refresh">Schließe dich den mehr als 200 Millionen Leuten an, die über Discord kostenlos mit ihren Freunden chatten.</string>
|
||||
<string name="nuf_chat_with_friends">Mit Freunden chatten</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_1">Willkommen bei Discord! Zuerst musst du einen Account anlegen, damit wir alle deine Server und Einstellungen in Zukunft speichern können.</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_body_2">Durch das Anlegen eines Accounts kannst du all deine künftigen Server und Einstellungen speichern!</string>
|
||||
|
|
@ -3551,15 +3612,29 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Geboostete Server erhalten alles Vorangehende und:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Protipp:](protipHook) In Discord Nitro sind %1$s enthalten! [Mehr erfahren](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**Protipp:** In Discord Nitro sind %1$s enthalten! [Mehr erfahren](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_subscribe_to_tier_tooltip">Boost an **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Du brauchst **%1$s**, um %2$s freizuschalten.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Bereit, diesen Server zu boosten?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning">Die Kündigung %1$s ist ausstehend und wird am %2$s automatisch von diesem Server entfernt.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Wähle diesen Server. Es wird einen Moment dauern, bis %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Wenn du diesen Server boostest, kannst du %1$s lang %2$s an keine anderen Server übertragen.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Bist du sicher, dass du %1$s übertragen möchtest? %2$s Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Server-Boost übertragen?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild">Übertrage %1$s an</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Server suchen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Wähle einen Server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Danke für den Boost!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation">Ja, %1$s übertragen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label">%1$s an diesen Server übertragen. Es wird einen Moment dauern, bis %1$s.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_body">Bei der Boost-Übertragung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_transfer_error_header">Übertragungsfehler</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_counter">Server-Boost(s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_description">Du hast ungenutzte Boosts. Wie viele möchtest du für diesen Server verwenden?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_header">Ungenutzte Boosts</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_unused_slots_next">Weiter</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_member_badge">Gib mit einem neuen Mitgliederlisten-Icon an</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_profile_badge">Ein neues Profilabzeichen, das sich mit der Zeit verändert</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriber_feature_role">Erhalte eine exklusive Booster-Rolle</string>
|
||||
|
|
@ -3654,6 +3729,7 @@ Die Änderungen an deinem Abonnement werden unten angezeigt:"</string>
|
|||
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Achtung! Deine %1$s-Vorteile, wie die globalen und animierten Emojis, laufen schon am **%2$s** ab.</string>
|
||||
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Aktualisiere deine Zahlungsinformationen.</string>
|
||||
<string name="premium_settings">Nitro-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="premium_settings_cancelled_info">Dein Abonnement läuft am **%1$s** ab.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_get">Hol dir Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Deine Abonnements</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Diese Anpassung beinhaltet Zuteilungen, Rabatte und Rückerstattungen.</string>
|
||||
|
|
@ -3758,11 +3834,24 @@ Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest."</s
|
|||
<string name="public_rules_selector_title">Regelkanal auswählen</string>
|
||||
<string name="public_server_settings">Einstellungen für öffentliche Server</string>
|
||||
<string name="public_string">Öffentlich</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_announcement_channels">**Erstelle [Ankündigungskanäle](%1$s)**, damit Benutzer deinen Ankündigungen folgen und sie in ihre eigenen Server integrieren können.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_body">Folgendes solltest du als Nächstes machen:</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_discovery_eligibility">Überprüfe, ob „Server entdecken“ für dich infrage kommt, damit mehr Leute dich finden können.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_guild_discovery">**Aktiviere „Server entdecken“**, damit andere Benutzer dich direkt auf Discord finden können.</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_header">Dein Server ist jetzt öffentlich!</string>
|
||||
<string name="public_success_modal_more">**Mehr Features und Tools folgen in Kürze!** Wir informieren darüber direkt in deinem Kanal nur für Moderatoren.</string>
|
||||
<string name="public_updates_channel_help">An diesen Kanal sendet Discord Ankündigungen für Admins oder Mods von öffentlichen Servern. Hier erscheinen auch Systemnachrichten zu deinem Server wie etwa Änderungen der Berechtigung für „Server entdecken“.</string>
|
||||
<string name="public_updates_channel_title">Kanal nur für Moderatoren</string>
|
||||
<string name="public_updates_selector_title">Wähle einen Kanal nur für Moderatoren</string>
|
||||
<string name="public_upsell_features_modal_body">Das ist für Server, die offen zugänglich oder öffentlich sind.</string>
|
||||
<string name="public_upsell_features_modal_header">Erhalte Features, die deiner Community helfen, zu wachsen!</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_announcement_channels">**$[Erstelle Ankündigungskanäle](focusHook)**, damit Benutzer deinen Ankündigungen folgen und sie in ihre eigenen Server integrieren können.</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_body">Wenn ja, dann setze deinen Server auf „Öffentlich“ und erhalte auf dich zugeschnittene Features und Tools, die deiner Community helfen, zu wachsen!</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_button">Meinen Server auf „Öffentlich“ setzen</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_guild_discovery">**$[Schalte die Option „Server entdecken“ frei](focusHook)**, damit andere Benutzer dich direkt auf Discord finden können.</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_header">Ist dieser Server eine öffentliche Community?</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_moderator_features">**$[Informiere dich über neue Features und Updates für Moderatoren](focusHook)** von Discord auf deinem Server.</string>
|
||||
<string name="public_upsell_modal_more">Und **$[noch mehr folgt in Kürze](focusHook)**, zum Beispiel Tools zur Moderation und Serverstatistiken!</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body">Diese Nachricht wird an alle Server, die diesem Kanal folgen, geschickt. Du kannst sie später noch bearbeiten oder löschen. Sie wird dann auf den Servern entsprechend aktualisiert.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Diese Nachricht wird an **%1$s Server**, die diesem Kanal folgen, geschickt. Du kannst sie später noch bearbeiten oder löschen. Sie wird dann auf den Servern entsprechend aktualisiert.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">In den Servereinstellungen findest du noch mehr Statistiken.</string>
|
||||
|
|
@ -3845,6 +3934,7 @@ Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest."</s
|
|||
<string name="register_body">Anmeldedaten eingeben</string>
|
||||
<string name="register_title">Account erstellen</string>
|
||||
<string name="remaining_participants">Mitglieder hinzufügen (%1$s/%2$s)</string>
|
||||
<string name="remind_me_later">Später erinnern</string>
|
||||
<string name="remove">Entfernen</string>
|
||||
<string name="remove_all_reactions">Alle Reaktionen entfernen</string>
|
||||
<string name="remove_all_reactions_confirm_body">Bist du sicher, dass du alle Reaktionen für diese Nachricht entfernen möchtest?</string>
|
||||
|
|
@ -4425,10 +4515,6 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
|
|||
<string name="tan">Hellbraun</string>
|
||||
<string name="tap_add_nickname">Tippe, um einen Nickname hinzuzufügen</string>
|
||||
<string name="teal">Türkis</string>
|
||||
<string name="temp_50_streaming_dismiss">Alles klar</string>
|
||||
<string name="temp_50_streaming_popout_body">Das Limit an Zuschauern für Go Live wird in den nächsten Monaten von 10 auf 50 erhöht.</string>
|
||||
<string name="temp_50_streaming_popout_body2">Passt auf euch auf!</string>
|
||||
<string name="temp_50_streaming_popout_head">Aufgrund der aktuellen Lage rund um COVID-19:</string>
|
||||
<string name="temporary_membership_explanation">"Wenn keine Rolle zugewiesen ist, werden vorübergehende Mitglieder bei Trennung der Verbindung
|
||||
automatisch gekickt."</string>
|
||||
<string name="terms_of_service">[Nutzungsbedingungen](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -4729,7 +4815,6 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
|
|||
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s blockierte Benutzer</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Schließen-Schaltfläche</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?</string>
|
||||
<string name="user_settings_disable_noise_suppression">Das Unterdrücken von Hintergrundgeräuschen wird deaktiviert, solange die Geräuschreduzierung aktiv ist.</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account">Account bearbeiten</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account_password_label">Gib dein Passwort ein, um deine Änderungen zu bestätigen.</string>
|
||||
<string name="user_settings_enter_password_view_codes">Gib dein Passwort ein, um die Backup-Codes zu sehen.</string>
|
||||
|
|
@ -4748,6 +4833,7 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
|
|||
<string name="user_settings_games_shortcuts_start_menu_note">Wenn du Spiele aus dem Discord Store installierst. Außerdem lässt sich dein Spiel so über die Windows-Suche finden.</string>
|
||||
<string name="user_settings_keybinds_action">Aktion</string>
|
||||
<string name="user_settings_keybinds_keybind">Hotkey</string>
|
||||
<string name="user_settings_krisp_description">Mehr über Krisp erfahren</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_current_password">Aktuelles Passwort</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_discriminator">Tag-Nummer</string>
|
||||
<string name="user_settings_label_email">E-Mail</string>
|
||||
|
|
@ -4761,7 +4847,7 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
|
|||
<string name="user_settings_minimize_to_tray_body">Discord verkrümelt sich brav in deine Symbolleiste, wenn du die App schließt.</string>
|
||||
<string name="user_settings_minimize_to_tray_label">In Symbolleiste minimieren</string>
|
||||
<string name="user_settings_my_account">Mein Account</string>
|
||||
<string name="user_settings_noise_cancellation">Geräuschreduzierung</string>
|
||||
<string name="user_settings_noise_cancellation">Hintergrundgeräusche unterdrücken</string>
|
||||
<string name="user_settings_notifications_show_badge_body">Zeigt eine rote Markierung auf dem App-Icon, wenn du ungelesene Nachrichten hast.</string>
|
||||
<string name="user_settings_notifications_show_badge_label">Markierung für ungelesene Nachrichten aktivieren</string>
|
||||
<string name="user_settings_notifications_show_flash_body">Lässt die App in der Taskleiste aufblinken, wenn du neue Benachrichtigungen hast.</string>
|
||||
|
|
@ -4926,6 +5012,7 @@ Bitte verifiziere deinen Account, **um Discord weiterhin zu nutzen.**"</string>
|
|||
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Server-Icon hinzufügen</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Verleihe deinem Server mit einem Server-Icon einen ganz eigenen Charakter.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_owner_title">Willkommen auf deinem Server, %1$s!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_setup_server">**Passe deinen Server** mit einem [tollen Namen und einem großartigen Icon](onSetupClick) an, damit er auch wirklich einzigartig ist.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_support">"**Kontaktiere uns** über [unser Hilfecenter](%1$s) oder per Twitter [@discordapp](%2$s),
|
||||
falls du Fragen hast oder Hilfe benötigst."</string>
|
||||
<string name="welcome_message_title">Willkommen auf dem Server, %1$s!</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue