Changes of com.discord v1219

com.discord/res/values-cs/strings.xml

@@ -940,6 +940,7 @@ Určitě uděláš skvělý dojem."</string>
     <string name="chat_attach_upload_a_file">Nahrát soubor</string>
     <string name="chat_attach_upload_or_invite">Nahrát soubor nebo poslat pozvánky</string>
     <string name="chat_behavior">Chování chatu</string>
+    <string name="chatters_description">Chataři jsou členové, kteří na tvém serveru posílají zprávy nebo si povídají v hlasových kanálech.</string>
     <string name="checking_for_updates">Kontrola aktualizací</string>
     <string name="choose_an_application">Vybrat aplikaci</string>
     <string name="claim_account">Přisvojit si účet</string>
@@ -947,6 +948,7 @@ Určitě uděláš skvělý dojem."</string>
     <string name="claim_account_body_short">Ponech si všechny své zprávy a servery i po zavření prohlížeče.</string>
     <string name="claim_account_email_to">Díky! Potvrzovací odkaz jsme poslali na **%1$s**.</string>
     <string name="claim_account_get_app">Stáhnout aplikaci Discord</string>
+    <string name="claim_account_promote_app">Nainstaluj si do počítače aplikaci Discord a dopřej si všechny výhody Discordu včetně překrytí během hraní, upozornění na plochu a klávesových zkratek.</string>
     <string name="claim_account_promote_app_2020_06">Nainstaluj si do počítače aplikaci Discord a dopřej si všechny výhody včetně vyššího výkonu, překrytí ve hře, rychlého přístupu k chatům a dalších funkcí.</string>
     <string name="claim_account_required_body">Chceš-li používat desktopovou aplikaci, přihlas svůj účet.</string>
     <string name="claim_account_required_email_to">Díky! Potvrzovací odkaz jsme poslali na **%1$s**. Kliknutím na odkaz ověříš svůj účet.</string>
@@ -1291,6 +1293,7 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole."</string>
     <string name="developer_application_test_mode_placeholder">ID aplikace</string>
     <string name="developer_mode">Vývojářský režim</string>
     <string name="developer_mode_help_text">Vývojářský režim zobrazuje položky kontextové nabídky, které jsou užitečné pro ty, kdo píší boty s pomocí [Discord API](%1$s).</string>
+    <string name="developer_portal_cta">Chceš se ponořit hlouběji? Prohlédni si podrobnější analýzy svého serveru na **portálu pro vývojáře**!</string>
     <string name="device_settings">Nastavení zařízení</string>
     <string name="direct_message">Přímá zpráva</string>
     <string name="direct_messages">Přímé zprávy</string>
@@ -1453,10 +1456,12 @@ kliknutím na ten malinkaťoulinkatý text dole."</string>
     <string name="enable_privacy_access">Přístup můžeš povolit v nastavení soukromí.</string>
     <string name="enable_public_modal_content_filter_help">Discord bude automaticky prohledávat a odstraňovat soubory s explicitním obsahem odeslané na tomto serveru (kromě kanálů NSFW).</string>
     <string name="enable_public_modal_create_channel">Jeden mi založ</string>
+    <string name="enable_public_modal_mod_channel_title">Kanál pouze pro moderátory</string>
     <string name="enable_public_modal_rules_channel_title">Kanál s pravidly nebo zásadami</string>
     <string name="enable_public_modal_verification_level_description">Potřebujeme ověřený e-mail.</string>
     <string name="enable_streamer_mode_description">Pro přepnutí streamovacího režimu můžeš nastavit klávesovou zkratku v nastavení [klávesových zkratek](onClick).</string>
     <string name="enable_streamer_mode_label">Povolit streamovací režim</string>
+    <string name="engagement_ratio">Úroveň zapojení</string>
     <string name="enter_email_body">Abys mohl/a ověřit svou e-mailovou adresu, musíš nejdřív zadat e-mailovou adresu.</string>
     <string name="enter_phone_description">Přijde ti SMS s ověřovacím kódem.</string>
     <string name="enter_phone_description_note">Poznámka: Tvoje telefonní číslo jde použít k ověření **jednoho účtu Discord** a bude použito pouze k ověřování.</string>
@@ -2106,6 +2111,7 @@ splňovat následující podmínky. Ty se nevztahují na členy s přidělenou r
     <string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Sleduje</string>
     <string name="go_live_viewers_action_sheet_streaming">Streamuje</string>
     <string name="go_live_watching_user">Sleduje %1$s</string>
+    <string name="go_to_developer_portal">Zobrazit další přehledy</string>
     <string name="grant_temporary_membership">Udělit dočasné členství</string>
     <string name="green">Zelená</string>
     <string name="grey">Šedá</string>
@@ -3387,6 +3393,7 @@ Zkus to znovu."</string>
     <string name="lurker_mode_popout_success_header">Teď patříš ke klanu %1$s</string>
     <string name="lurker_mode_popout_upsell_body">Reagovat můžeš, až se připojíš ke komunitě.</string>
     <string name="lurker_mode_view_guild">Navštívit server</string>
+    <string name="lurkers_description">Šmejdilové jsou členové, kteří na tvém serveru pouze čtou zprávy nebo poslouchají v hlasových kanálech.</string>
     <string name="magenta">Purpurová</string>
     <string name="manage_channel">Spravovat kanál</string>
     <string name="manage_channel_description">Uživatelé s oprávněním můžou změnit název kanálu nebo ho smazat.</string>
@@ -3652,6 +3659,7 @@ připnuté zprávy… zatím."</string>
     <string name="noise_cancellation_tooltip">Potlačení šumu od Krisp</string>
     <string name="noise_suppression">Redukce šumu</string>
     <string name="none">Žádný</string>
+    <string name="not_enough_guild_members">Zdá se, že tvůj server ještě není úplně připravený. **Musíš mít na serveru alespoň 100 členů, abys mohl zobrazit analytické nástroje.**</string>
     <string name="not_in_the_voice_channel">Není v hlasovém kanálu</string>
     <string name="not_set">Nenastaveno</string>
     <string name="note">Poznámka</string>
@@ -3686,6 +3694,7 @@ připnuté zprávy… zatím."</string>
     <string name="notice_hardware_mute">Vypadá to, že mikrofon **%1$s %2$s** je hardwarově ztlumený.</string>
     <string name="notice_mfa_sms_backup">Doporučujeme k tvému dvoufázovému ověření přidat telefon jako zálohu.</string>
     <string name="notice_mfa_sms_backup_button">Přidat telefon</string>
+    <string name="notice_native_apps">Potřebuješ Push to Talk v celém systému? Stáhni si desktopovou aplikaci.</string>
     <string name="notice_native_apps_2020_06">Chceš si dopřát všechny výhody Discordu včetně vyššího výkonu, překrytí ve hře a dalších funkcí? Nainstaluj si aplikaci pro počítač!</string>
     <string name="notice_no_input_detected">Vypadá to, že Discord neregistruje žádný vstup z tvého mikrofonu. Spravme to… společně.</string>
     <string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Pomoc!</string>
@@ -3926,6 +3935,8 @@ Překrytí také nemusí fungovat každému. Pokud máš problémy nebo dotazy,
     <string name="paginator_of_pages">Strana %1$s z %2$s</string>
     <string name="partial_outage">%1$s</string>
     <string name="partial_outage_a11y">%1$s Více informací najdeš na Twitteru Discordu.</string>
+    <string name="participators">Šmejdilové</string>
+    <string name="participators_compared_to_communicators">Chataři : šmejdilové</string>
     <string name="password_length_error">Heslo musí mít 6–128 znaků.</string>
     <string name="password_manager">Správce hesel</string>
     <string name="password_manager_info_android">Jestli používáš správce hesel, budeš ho muset povolit v Nastavení přístupnosti -> Stažené služby. Neboj, dovedeme tě tam.</string>
@@ -4702,6 +4713,9 @@ nastav si jinou roli."</string>
     <string name="send_tts_messages">Odesílat zprávy TTS</string>
     <string name="send_tts_messages_description">"Uživatelé s tímto oprávněním mohou posílat zprávy převedené z textu na řeč pomocí zprávy začínající na /tts.
 Tyto zprávy uslyší všichni uživatelé, kteří si prohlížejí daný kanál."</string>
+    <string name="server_analytics_description">"Přehledy serveru jsou novou funkcí Discordu, která ti nabízí úplně nový pohled na tvou komunitu. Sleduj aktivitu a dění na tvém serveru v průběhu času, zjisti, jak efektivně využíváš nástroje jako kanály oznámení, a získej přehled o zdraví svého serveru. [Zjistit víc](%1$s).
+
+Přehledy serveru jsou ve zkušebním provozu a mohou se ještě změnit nebo zmizet."</string>
     <string name="server_deafen">Ztlumit zvuk na serveru</string>
     <string name="server_deafened">Zvuk ztlumen serverem</string>
     <string name="server_desciption_empty">Řekni světu něco málo o tomto serveru.</string>
@@ -4710,11 +4724,13 @@ Tyto zprávy uslyší všichni uživatelé, kteří si prohlížejí daný kaná
     <string name="server_folder_placeholder">Serverová složka</string>
     <string name="server_folder_settings">Nastavení složky</string>
     <string name="server_insights">Přehledy serveru</string>
+    <string name="server_insights_error_message">Ajaj! Něco se asi rozbilo. Obnov prosím aplikaci a zkus to znovu.</string>
     <string name="server_mute">Ztlumit mikrofon na serveru</string>
     <string name="server_muted">Server je ztlumený</string>
     <string name="server_name_required">Název serveru je povinný.</string>
     <string name="server_options">Možnosti serveru</string>
     <string name="server_overview">Přehled serveru</string>
+    <string name="server_ratio_healthy_hook">Servery s poměrem 1:3 se považují za $[zdravé](healthyHook).</string>
     <string name="server_region_unavailable">Nedostupné</string>
     <string name="server_settings">Nastavení serveru</string>
     <string name="server_settings_updated">Nastavení serveru byla aktualizována.</string>