Changes of com.discord v980
This commit is contained in:
root
parent
8a80fb010e
commit
a27d2b3bc2
4551 changed files with 56946 additions and 59404 deletions
|
|
@ -290,14 +290,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d ani</item>
|
||||
<item quantity="one">%d an</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d luni</item>
|
||||
<item quantity="one">%d lună</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d ani</item>
|
||||
<item quantity="one">%d an</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
|
||||
<item quantity="other">luni</item>
|
||||
<item quantity="one">lună</item>
|
||||
|
|
@ -527,10 +519,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d luni</item>
|
||||
<item quantity="one">1 lună</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count_subscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%d boost-uri</item>
|
||||
<item quantity="one">%d boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%d boost-uri</item>
|
||||
<item quantity="one">%d boost</item>
|
||||
|
|
@ -543,15 +531,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%d boost-uri</item>
|
||||
<item quantity="one">%d boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%d zile</item>
|
||||
<item quantity="one">%d zi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%d boost-uri pentru server</item>
|
||||
<item quantity="one">%d boost pentru server</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_mobile_months">
|
||||
<item quantity="other">%d luni</item>
|
||||
<item quantity="one">lună</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -575,10 +559,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d minute</item>
|
||||
<item quantity="one">%d minut</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
|
||||
<item quantity="other">**%d** boost-uri</item>
|
||||
<item quantity="one">**%d** boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%d zile</item>
|
||||
<item quantity="one">%d zi</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -621,9 +621,7 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
|
|||
<string name="beginning_group_dm_managed">Vei părăsi automat acest grup când vei termina. Mult noroc și distracție plăcută!</string>
|
||||
<string name="bg">Bulgară</string>
|
||||
<string name="billing">Facturare</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Acceptă condițiile de prestare a serviciilor pentru a continua</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Credit cont</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_plan_months_free">**%1$s**: %2$s luni gratuite</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Adaugă metodă de plată</string>
|
||||
<string name="billing_address">Adresă de facturare</string>
|
||||
<string name="billing_address_address">Adresă</string>
|
||||
|
|
@ -680,8 +678,6 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
|
|||
<string name="billing_payment_choose_plan">Alege un plan</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">Istoric tranzacţii</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">Abonamentul tău</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">Prin achiziționarea unui abonament %1$s, ești de acord cu [Condițiile de Prestare a Serviciilor](%2$s). %1$s este un abonament recurent. Autorizezi Discord să te taxeze imediat folosind metoda de plata disponibilă, la prețul de %3$s și să continue să te taxeze automat lunar până când vei anula abonamentul. Acesta poate fi anulat oricând.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">Prin achiziționarea unui abonament %1$s, ești de acord cu [Condițiile de Prestare a Serviciilor](%2$s). %1$s este un abonament recurent. Autorizezi Discord să te taxeze imediat folosind metoda de plata disponibilă, la prețul de %3$s și să continue să te taxeze automat anual până când vei anula abonamentul. Acesta poate fi anulat oricând.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_source_invalid">Această sursă de plată este nevalidă.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">Metode de plată</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">Suma</string>
|
||||
|
|
@ -699,13 +695,11 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
|
|||
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(PLANUL ACTUAL) %1$s / lună</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Planul actual) %1$s / lună</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s / LUNĂ</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_upgrade">Fă upgrade la prețul de %1$s / lună</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year">%1$s / an</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(PLANUL ACTUAL) %1$s / an</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Planul actual) %1$s / an</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / AN</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / an (2 luni gratuite)</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_upgrade">Fă upgrade la prețul de %1$s / an</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">Detalii achiziție</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">Ai probleme cu achiziția ta?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nu a fost jucat niciodată</string>
|
||||
|
|
@ -1804,11 +1798,8 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">Mulțumită unei alte ființe umane generoase, acum ai %1$s pentru %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">Mulțumită unei alte ființe umane generoase, acum ai %1$s pentru %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">**%1$s** a fost adăugat la biblioteca ta.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">Mulțumită unei ființe deosebit de generoase, acum ai acces la avantaje sporite în chat și la un boost pentru server timp de %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">Mulțumită unei alte ființe umane generoase, acum ai acces la un serviciu de chat cu avantaje sporite pentru %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">Mulțumită unei alte ființe umane generoase, acum ai acces la un serviciu de chat cu avantaje sporite pentru %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">Mulțumită unei ființe deosebit de generoase, acum ai acces la avantaje sporite în chat și la un boost pentru server timp de %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">Mulțumită unei ființe deosebit de generoase, acum ai acces la avantaje sporite în chat și la un boost pentru server timp de%1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">S-a întâmplat ceva ciudat și nu am reușit să legăm panglica… vrei să încerci din nou?</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm">Cum să nu! Adaugă la Bibliotecă</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">Dă-mi-l</string>
|
||||
|
|
@ -2171,9 +2162,7 @@ Pierduți: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji">+%1$s locuri pentru emoji de server (pentru un total de %2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit">Limită de încărcare pentru toți membrii: %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_base_perks">Printre avantajele unui server stimulat se numără —</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_description_none">Deocamdată, nimeni nu i-a conferit Nitro acestui server. Vezi dacă vreun membru are de gând să-l binecuvânteze cu mărinimie, oferindu-i avantaje Nitro accesibile pentru toți!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks">Serverele stimulate obțin toate avantajele anterioare, plus —</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_none">Fără boost Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1">Avantaje nivel 1</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2">Avantaje nivel 2</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3">Avantaje nivel 3</string>
|
||||
|
|
@ -2190,15 +2179,9 @@ Pierduți: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Avantaj nivel %1$s deblocat</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_notice">Atenție! Ai schimbări nesalvate!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">Aceasta este o caracteristică Nitro de nivelul %1$s. [Verifică-ți starea de nivel](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"Membrii server-ului cu un abonament la Nitro activ pot ajuta la deblocarea nivelurilor conferindu-i acestuia statusul lor Nitro.
|
||||
Pentru fiecare nivel atins, membrii server-ului vor contribui la deblocarea unor avantaje pentru toată lumea.
|
||||
|
||||
Membrii își pot revoca boost-ul în orice moment.
|
||||
**În cazul în care un nivel este pierdut, server-ul își va păstra avantajele obținute timp de trei zile. **[Află mai multe despre Stimulare server cu Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Mai trebuie doar %1$s până la următorul nivel!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** stimulat acest server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Status boost server cu Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Deblocat</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Banner server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Fundalul invitației pe server</string>
|
||||
|
|
@ -2885,7 +2868,6 @@ canalele la care atât ei cât și membrii mutați au acces."</string>
|
|||
<string name="network_error_unknown">A apărut o eroare necunoscută de rețea.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown_host">A apărut o eroare de rețea. Te rugăm să-ți verifici setările DNS și să încerci din nou.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Conexiune la rețea limitată sau indisponibilă.</string>
|
||||
<string name="nevermind">Nu mai contează</string>
|
||||
<string name="new_dm">Mesaj direct nou</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">Grup de mesaje directe nou</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Permite mesaje directe de la membrii server-ului.</string>
|
||||
|
|
@ -3010,7 +2992,6 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Ajutor!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Ei bine, se pare că Discord nu detectează niciun sunet de la microfonul tău. Hai să reparăm asta!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Vizitează setările</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">Accesul tău la Nitro a expirat. Fă upgrade de la Nitro Classic la Nitro pentru a primi super-avantaje în chat și un boost pentru server.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Mai ai doar %1$s de Nitro! Abonamentul tău trece la Nitro Classic pe **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Încearcă-l</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Susține dezvoltarea Discord și primește avantaje șmechere!</string>
|
||||
|
|
@ -3355,9 +3336,6 @@ De asemenea, overlay-ul s-ar putea să nu funcționeze pentru toată lumea. Dac
|
|||
Te poți reabona oricând."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">Anularea va intra în vigoare la sfârșitul perioadei curente de facturare pe **%1$s**. Dacă l-ai schimbat, Discord Tag-ul tău va fi randomizat.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">Te poți reabona oricând.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"Anularea va intra în vigoare la sfârșitul perioadei curente de facturare. Pe **%1$s** îți vei pierde accesul la Nitro, Discord Tag-ul tău va fi ales aleatoriu dacă l-ai schimbat, iar boost-ul pentru server-ul tău va fi eliminat.
|
||||
|
||||
Te poți reabona în orice moment."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">Anularea va intra în vigoare la sfârșitul perioadei curente de facturare. Pe **%1$s** îți vei pierde accesul la Nitro, Discord Tag-ul tău va fi ales aleatoriu dacă l-ai schimbat, iar boost-ul pentru server-ul tău va fi eliminat.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Te poți reabona oricând.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Anulează Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3380,7 +3358,6 @@ Te poți reabona oricând."</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Fă streaming la sursă cu Nitro sau obține o imagine clară la 1080p 60fps cu Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Limitele pentru încărcarea fișierelor cresc de la %1$s la %2$s cu Nitro sau la %3$s cu Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Stimulează-ți server-ul preferat!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Nu complica lucrurile - obține avantajele de bază pentru chat fără boost-ul pentru server.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Stream-uri Go Live mai bune: Fă streaming la sursă cu Nitro sau obține o imagine clară la 1080p 60fps cu Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Distracție animată</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Arată cât de mult susții Discord</string>
|
||||
|
|
@ -3419,41 +3396,20 @@ Te poți reabona oricând."</string>
|
|||
<string name="premium_grandfathered_yearly">În semn de mulțumire că ai susținut Discord, ai acces la Nitro timp de doi ani. Accesul tău expiră pe **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Perioadă de așteptare boost: **%1$szile %2$sore %3$sminute**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_blurb">Stimularea unui server folosind abonamentul Nitro va contribui la trecerea acestuia la un nou nivel. Cu fiecare nivel atins, vor fi deblocate noi avantaje pentru chat **pentru toți membrii server-ului!** Verifică câteva dintre aceste avantaje super tari:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">Deblochează personalizări cum ar fi fundalul pentru invitația pe server, banner-ul server-ului, URL-ul personalizat etc.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_mobile">Personalizări server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_title">Personalizări server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">Învață mai multe despre Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">Beneficiază de o experienţă Discord mai bună începând de la un cost lunar redus.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_more">Mai mult decât atât - poți verifica nivelul curent, progresul în cadrul acestuia și avantajele disponibile pe server.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_description">Obține un rol special pe server, disponibil doar pentru boosterii de servere cu Nitro de pe server-ul tău.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">Roluri exclusive pentru booster-ii de servere cu Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_title">Rol nou exclusiv</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_description">Boosterii primesc o insignă de profil nou-nouță, care se schimbă în funcție de șirul lor de victorii.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">O insignă de profil care se schimbă în timp</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_title">Pune-ți în evidență sprijinul</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">Cu Nitro poți contribui la stimularea unui server!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Limite de încărcare mai mari pentru toți membrii comunității</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_title">Limite de încărcare mai mari pentru toți</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Abonează-te la Nitro pentru a trimite un boost Nitro unui server [Află mai multe despre Stimulare server cu Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_upgrade">Fă upgrade la abonamentul tău Nitro pentru a trimite un boost Nitro unui server! [Află mai multe despre Stimulare server cu Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_subscribers">Fără boost-uri Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Niciun nivel</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_dropdown_nitro_server_subscribe">Boost pentru server cu Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">Printre avantajele unui server stimulat se numără —</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"Pentru fiecare nivel atins, membrii acestui server vor ajuta la deblocarea avantajelor pentru toată lumea. Aceste avantaje au un efect doar în cadrul serverului.
|
||||
|
||||
**Booster-ii primesc: pictogramă Listă membri, o nouă insignă în evoluție și un rol rezervat exclusiv pentru booster-i.**
|
||||
|
||||
[Află mai multe despre Stimulare server cu Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_1">Pentru fiecare nivel atins, membrii acestui server vor ajuta la deblocarea avantajelor pentru toată lumea. Aceste avantaje au un efect doar în cadrul serverului.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_2">**Booster-ii primesc: pictogramă Listă membri, o nouă insignă în evoluție și un rol rezervat exclusiv pentru booster-i.** [Află mai multe despre Stimulare server cu Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Obține Nitro pentru a stimula!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Stimulează acest server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Fă upgrade la Nitro pentru a stimula!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">În prezent, nu suntem compatibili cu upgrade-urile la Nitro pentru abonamente obținute prin Apple. Îți poți anula abonamentul prin [Gestionarea abonamentelor Apple](%1$s), însă acesta va rămâne activ până la data expirării.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_tooltip">Nitro Classic nu include funcția Stimulare server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Status boost server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** boost-uri</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Gestionează boost-ul tău</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Încă nu au fost atinse niveluri</string>
|
||||
|
|
@ -3466,44 +3422,30 @@ Te poți reabona oricând."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed">%1$s au stimulat acest server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Încă mai ai nevoie de **%1$s** pentru a debloca %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Ești sigur că vrei să trimiți un boost Nitro către:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Alege acest server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Alege acest server. Boost-ul tău își va face efectul în doar o clipă.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">**Stimularea acestui server nu-ți va permite să stimulezi un alt server pentru %1$s. Retragerea boost-ului nu va afecta perioada de așteptare.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Alege cu înțelepciune!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Caută servere</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Alege un server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Îți mulțumim pentru boost!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Ai **%1$s** disponibil(e)!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration_mobile">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">A apărut o eroare în timpul încercării de a stimula. Te rugăm să încerci din nou.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Se pare că ești într-o perioadă de așteptare. Te rugăm să aștepți **%1$s și %2$s** înainte de a încerca din nou</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Se pare că ești într-o perioadă de așteptare. Te rugăm să aștepți **%1$s și %2$s** înainte de a încerca din nou</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Se pare că ești într-o perioadă de așteptare. Te rugăm să aștepți **%1$s** înainte de a încerca din nou</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_no_next_tier">Server-ul lucrează la intensitate maximă! Continuă să stimulezi!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice">Boost-urile pentru server oferite de Nitro sunt aici! Adună-ți membrii comunității pentru a vă stimula server-ul.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Vezi niveluri și avantaje</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Boost-urile pentru server oferite de Nitro sunt aici! Adună-ți prietenii pentru a vă stimula server-ul.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Elimină boost</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">S-a produs o eroare atunci când ai încercat să retragi boost-ul. Încearcă din nou.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Alege un server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Folosește-ți puterile Nitro pentru a stimula un server căruia te-ai alăturat. Opțiunea de stimulare permite unui server să treacă la niveluri noi. Fiecare nivel oferă avantaje colective pentru întregul server.
|
||||
Stimularea unui server activează o perioadă de așteptare de 7 zile. Nu vei putea stimula un alt server până la sfârșitul perioadei de așteptare, chiar și în cazul în care îți retragi boost-ul. [Află mai multe despre Stimulare server cu Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1">Folosește-ți puterile Nitro pentru a stimula un server căruia te-ai alăturat. Opțiunea de stimulare permite unui server să treacă la niveluri noi. Fiecare nivel oferă avantaje colective pentru întregul server.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2">Stimularea unui server activează o perioadă de așteptare de 7 zile. Nu vei putea stimula un alt server până la sfârșitul perioadei de așteptare, chiar și în cazul în care îți retragi boost-ul. [Află mai multe despre Stimulare server cu Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_title">Boost pentru server cu Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_tooltip">Stimulare cu Nitro începând cu %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">Nivel 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">Nivel 2</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">Nivel 3</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_blurb">Ești sigur că dorești să-ți retragi boost-ul Nitro de pe:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation">Da, retrage boost-ul</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning">Acest server își va pierde progresul dacă îți retragi boost-ul.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Acest server își va pierde progresul dacă îți retragi boost-ul. **Boost-ul tău este încă într-o perioadă de așteptare și va fi disponibil în %1$s și %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Acest server își va pierde progresul dacă îți retragi boost-ul. **Boost-ul tău este încă într-o perioadă de așteptare și va fi disponibil în %1$s și %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Acest server își va pierde progresul dacă îți retragi boost-ul. **Boost-ul tău este încă într-o perioadă de așteptare și va fi disponibil în %1$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_header">Dorești să retragi boost-ul Nitro?</string>
|
||||
<string name="premium_included">Incluse în Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (lunar) apare pe %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (anual) apare pe %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -3517,7 +3459,6 @@ Te poți reabona oricând."</string>
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Acum te bucuri de puterea avantajelor îmbunătăţite pentru chat. Nu mai citi chestia asta, du-te și stai pe chat!!!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">Obține %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">OK, sună bine</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb">Dăruiește-le [Nitro](onClick) prietenilor tăi, ca să aibă parte de super-avantaje în chat și de un boost pentru server.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Dăruiește-i cuiva Nitro pentru a-i oferi acces la avantaje cu super-putere și la opțiunea Stimulare server. [Află mai multe despre Nitro.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext">Aceasta este o plată unică, valabilă pentru perioada de timp aleasă. Nu vei fi facturat lunar.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Cumperi un cadou.</string>
|
||||
|
|
@ -3554,32 +3495,13 @@ Te poți reabona oricând."</string>
|
|||
<string name="premium_tier_2_title">Beneficiază de o experienţă Discord mai bună la un cost lunar redus.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Începe perioada gratuită de probă</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_cancel">Nup</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Treci la abonamentul anual și vei beneficia de două luni gratuite. Super afacere!!!
|
||||
|
||||
Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul tău anual și îl vom deduce din prețul anual. Vei plăti **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year_verbose">"Treci la abonamentul anual și vei beneficia de două luni gratuite. Super afacere!!!
|
||||
|
||||
Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul tău anual și îl vom deduce din prețul anual. Vei plăti **%1$s** acum și **%2$s/an la sfârșitul perioadei curente de facturare.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"Fă upgrade la planul tău (lunar) %1$s și obține capacitatea de a stimula servere. Noul tău plan va începe imediat.
|
||||
|
||||
Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul în curs și îl vom deduce din prețul lunar. Vei plăti **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month_verbose">"Fă upgrade la planul tău (lunar) %1$s și obține capacitatea de a stimula servere. Noul tău plan va începe imediat.
|
||||
|
||||
Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul în curs și îl vom deduce din prețul lunar. Vei plăti **%2$s** acum și **%3$s/lună la sfârșitul perioadei curente de facturare.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Fă upgrade la planul tău (lunar) %1$s și obține capacitatea de a stimula servere. Noul tău plan va începe imediat.
|
||||
|
||||
Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul în curs și îl vom deduce din prețul anual. Vei plăti **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year_verbose">"Fă upgrade la planul tău (lunar) %1$s și obține capacitatea de a stimula servere. Noul tău plan va începe imediat.
|
||||
|
||||
Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul în curs și îl vom deduce din prețul anual. Vei plăti **%2$s** acum și **%3$s/an la sfârșitul perioadei curente de facturare.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year">"Fă-ți upgrade la abonamentul %1$s (anual) și primește abilitatea de a stimula servere. Abonamentul nou va începe imediat.
|
||||
|
||||
Vom aplica un tarif fracționar la abonamentul în curs și îl vom scădea din prețul anual. Îți vom percepe **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year_verbose">"Fă-ți upgrade la abonamentul %1$s (anual) și primește abilitatea de a stimula servere. Abonamentul nou va începe imediat.
|
||||
|
||||
Vom aplica un tarif fracționar la abonamentul în curs și îl vom scădea din prețul anual. Îți vom percepe **%2$s** acum, apoi **%3$s/an la sfârșitul perioadei curente de facturare.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Fă upgrade</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button_with_price">Fă upgrade acum - %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">Treci la %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_already_premium">Nu te poți abona atunci când ai deja Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Planul tău actual.</string>
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3510,6 @@ Vom aplica un tarif fracționar la abonamentul în curs și îl vom scădea din
|
|||
<string name="premium_upgrade_disabled_title_mobile">Schimb de planuri?</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_1">Acum beneficiezi de avantaje îmbunătăţite pentru chat!</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_2_guild_subscribe">Acum ai avantaje îmbunătăţite pentru chat și capacitatea de a stimula servere.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_button_tier_1">Ce drăguț!</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_failed_body">Uhh.. nu s-a putut face upgrade-ul. Asigură-te că informațiile de plată sunt la zi și încearcă din nou.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_required_body">Stai așa! Ai nevoie de Nitro pentru a obține prada asta. Ai Nitro Clasic.</string>
|
||||
<string name="premium_upload_promo">Fă upgrade la Discord Nitro pentru o limită de upload fișiere de %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -4140,8 +4061,6 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
|
|||
<string name="stop_streaming">Încheie streaming-ul</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Nu mai urmări</string>
|
||||
<string name="store_channel">Canal Magazin</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_monthly">Salutare! Prin achiziționarea %1$s, ești de acord cu [Condițiile de Prestare a Serviciilor](%2$s). %1$s este un abonament recurent, ceea ce înseamnă că te vom taxa astăzi și vom continua să te taxăm lunar, până când vei anula abonamentul. Poți face acest lucru oricând accesând fereastra ta Setări utilizator.</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_yearly">Salutare! Prin achiziționarea %1$s, ești de acord cu [Condițiile de Prestare a Serviciilor](%2$s). %1$s este un abonament recurent, ceea ce înseamnă că te vom taxa astăzi și vom continua să te taxăm anual, până când vei anula abonamentul. Poți face acest lucru oricând accesând fereastra ta Setări utilizator.</string>
|
||||
<string name="stream">Transmite în direct</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">Stream-ul pe care îl urmărești în prezent are o calitate video sau audio redusă. Acest lucru se poate datora condițiilor de rețea.</string>
|
||||
<string name="stream_bad_streamer">În prezent, stream-ul tău are o calitate video sau audio redusă. Acest lucru se poate datora condițiilor de rețea.</string>
|
||||
|
|
@ -4342,7 +4261,6 @@ Explorează canalele de text și alătură-te unei conversaţii. Sau cheamă câ
|
|||
<string name="title">Titlu</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Imagine salvată</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Text mesaj copiat</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">Id mesaj copiat</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">Nume utilizator copiat</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Activează/dezactivează camera</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Comută opțiunea Asurzește</string>
|
||||
|
|
@ -4536,7 +4454,6 @@ Dacă nu ai primit un e-mail de la noi sau acesta a expirat, [click aici](onRese
|
|||
<string name="user_activity_header_live_on_platform">În direct pe %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_playing">Joacă un joc</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_playing_on_platform">Joacă pe %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_streaming_to_server">Face streaming pe %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_watching">Urmărește pe %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_request_expired">**%1$s ** nu a acceptat cererea ta. Poate data viitoare!</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_request_received">**%1$s ** vrea să i te alături jocului lui!</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue