Changes of com.discord v980
This commit is contained in:
root
parent
8a80fb010e
commit
a27d2b3bc2
4551 changed files with 56946 additions and 59404 deletions
|
|
@ -302,14 +302,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d évig</item>
|
||||
<item quantity="one">%d évig</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d hónapig</item>
|
||||
<item quantity="one">%d hónapig</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d évig</item>
|
||||
<item quantity="one">%d évig</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
|
||||
<item quantity="other">hónap</item>
|
||||
<item quantity="one">hónap</item>
|
||||
|
|
@ -539,10 +531,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d hónap</item>
|
||||
<item quantity="one">1 hónap</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count_subscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%d gyorsítás</item>
|
||||
<item quantity="one">%d gyorsítás</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%d több gyorsításra</item>
|
||||
<item quantity="one">%d több gyorsításra</item>
|
||||
|
|
@ -555,15 +543,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%d gyorsítás</item>
|
||||
<item quantity="one">%d gyorsítás</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%d napra</item>
|
||||
<item quantity="one">%d napra</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%d szervergyorsítás</item>
|
||||
<item quantity="one">%d szervergyorsítás</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_mobile_months">
|
||||
<item quantity="other">%d hónap</item>
|
||||
<item quantity="one">%d hónap</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -587,10 +571,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d percet</item>
|
||||
<item quantity="one">%d percet</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
|
||||
<item quantity="other">**%d** gyorsítás</item>
|
||||
<item quantity="one">**%d** gyorsítás</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%d nap</item>
|
||||
<item quantity="one">%d nap</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -639,9 +639,7 @@ de amennyiben majd szükséges lesz, ne töprengj sokat rajta."</string>
|
|||
<string name="beta">Béta</string>
|
||||
<string name="bg">Bolgár</string>
|
||||
<string name="billing">Számlázás</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Fogadd el az általános szerződési feltételeket a folytatáshoz</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Fiókhitel</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_plan_months_free">**%1$s**: %2$s hónap ingyen</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Fizetési mód hozzáadása</string>
|
||||
<string name="billing_address">Számlázási cím</string>
|
||||
<string name="billing_address_address">Cím</string>
|
||||
|
|
@ -698,8 +696,6 @@ de amennyiben majd szükséges lesz, ne töprengj sokat rajta."</string>
|
|||
<string name="billing_payment_choose_plan">Válassz egy előfizetést</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">Vásárlás részletei</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">Az előfizetésed</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">A(z) %1$s előfizetés megvásárlásával elfogadod a következőt: [Szolgáltatási feltételek](%2$s). A(z) %1$s egy automatikus megújuló előfizetés. Felhatalmazod a Discordot, hogy a megadott fizetési móddal azonnal beterhelje a(z) %3$s összeget, és ezt ezután havonta automatikusan megtegye, amíg le nem mondod. Bármikor lemondhatod.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">A(z) %1$s előfizetés megvásárlásával elfogadod a következőt: [Szolgáltatási feltételek](%2$s). A(z) %1$s egy automatikus megújuló előfizetés. Felhatalmazod a Discordot, hogy a megadott fizetési móddal azonnal beterhelje a(z) %3$s összeget, és ezt ezután évente automatikusan megtegye, amíg le nem mondod. Bármikor lemondhatod.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_source_invalid">Ez a fizetési forrás érvénytelen.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">Fizetési módok</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">Összeg</string>
|
||||
|
|
@ -717,13 +713,11 @@ de amennyiben majd szükséges lesz, ne töprengj sokat rajta."</string>
|
|||
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(JELENLEGI ELŐFIZETÉSED) %1$s / hónap</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Jelenlegi előfizetésed) %1$s / hónap</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s / HÓ</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_upgrade">Frissítés: %1$s / hónap</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year">%1$s / év</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(JELENLEGI ELŐFIZETÉSED) %1$s / év</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Jelenlegi előfizetésed) %1$s / év</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / ÉV</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / év (2 hónap ingyen)</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_upgrade">Frissítés a következőre: %1$s / év</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">A vásárlás részletei</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">Problémák a vásárlásnál?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Sohasem játszott</string>
|
||||
|
|
@ -1831,11 +1825,8 @@ Köszönjük, hogy fenntartjátok a rendet."</string>
|
|||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">Egy másik nagylelkű embernek köszönhetően %1$s újra van %2$s-d.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">Egy másik nagylelkű embernek köszönhetően %1$s újra van %2$s-d.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">**%1$s** hozzá lett adva a könyvtárhoz.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">Egy másik nagylelkű embernek köszönhetően %1$s időtartamig hozzáférésed van a továbbfejlesztett csevegési jutalmakhoz és a szervergyorsításhoz.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">Egy másik nagylelkű embernek köszönhetően %1$s újra hozzáférésed van a továbbfejlesztett csevegési jutalmakhoz.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">Egy másik nagylelkű embernek köszönhetően %1$s újra hozzáférésed van a továbbfejlesztett csevegési jutalmakhoz.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">Egy másik nagylelkű embernek köszönhetően %1$s hozzáférésed van a továbbfejlesztett csevegési jutalmakhoz és a szervergyorsításhoz.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">Egy másik nagylelkű embernek köszönhetően %1$s hozzáférésed van a továbbfejlesztett csevegési jutalmakhoz és a szervergyorsításhoz.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">Valami furcsaság történt, és nem sikerült biztosítani a táskát …próbáld újra?</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm">Hé igen! Hozzáadás a könyvtárhoz</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">Kérem</string>
|
||||
|
|
@ -2198,9 +2189,7 @@ Elvesztett: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji">+%1$s szerver emotikon hely (összesen %2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit">%1$s feltöltési korlát minden tag számára</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_base_perks">Gyorsított szerver jutalmak része –</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_description_none">Még senki nem ruházta át a Nitro-t erre a szerverre. Nézd meg, hátha valamelyik tag kedvesen megáldja a szervered az egész szerverre kiterjedő Nitro-jutalmakért!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks">A gyorsított szerverek megkapnak minden korábbit, és –</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_none">Nincs Nitro-gyorsítás</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1">1. szintű jutalmak</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2">2. szintű jutalmak</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3">3. szintű jutalmak</string>
|
||||
|
|
@ -2217,15 +2206,9 @@ Elvesztett: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">%1$s szintű jutalom kioldva</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_notice">Óvatosan! Nem mentett változások vannak!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">Ez egy %1$s szintű Nitro funkció. [Ellenőrizd a szintállapotod](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"Az aktív Nitro-előfizetéssel rendelkező szervertagok segíthetnek feloldani a szinteket a Nitro állapotuk átruházásával.
|
||||
A szerver tagjai minden elért szinthez mindenki számára segítenek feloldani a jutalmakat.
|
||||
|
||||
A tagok bármikor visszavonhatják a gyorsításukat.
|
||||
**A szerver három napon át megőrzi a csoportokat, ha egy szint elvész. **[Tudj meg többet a Nitro-szervergyorsításról.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Csak %1$s a következő szintig!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** gyorsította ezt a szervert</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Nitro-szervergyorsítás állapota</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Kioldva</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Szerverbanner</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Szerver meghívó háttér</string>
|
||||
|
|
@ -2912,7 +2895,6 @@ ha az @everyone vagy @here előtagot használják."</string>
|
|||
<string name="network_error_unknown">Ismeretlen csatlakozási hiba történt.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown_host">Hálózati hiba történt. Ellenőrizd a DNS-beállításokat, és próbáld újra később.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Hálózatod limitált vagy nem elérhető.</string>
|
||||
<string name="nevermind">Felejtsük el</string>
|
||||
<string name="new_dm">Új közvetlen üzenet</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">Új csoportos közvetlen üzenet</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Közvetlen üzenetek engedélyezése a szerver tagjaitól.</string>
|
||||
|
|
@ -3037,7 +3019,6 @@ kitűzött üzenete… egyelőre."</string>
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Segítség!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Nos, úgy tűnik, hogy a Discord nem érzékel semmit abból, amit mondasz. Javítsuk meg!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Látogatási beállítások</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">A hozzáférésed a Nitróhoz lejárt. Frissíts a Nitro Classic-ról a Nitróra a szuper erejű csevegési jutalmak és a szervergyorsítás eléréséhez.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Csak %1$s maradt a Nitróval! A hozzáférésed visszavált Nitro Classic-ra ekkor: **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Nézd meg</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Támogasd a Discord fejlesztését, és kapj menő képességeket!</string>
|
||||
|
|
@ -3383,9 +3364,6 @@ A játékbeli felület nem biztos, hogy mindenkinek működik. Ha problémád ak
|
|||
Az előfizetést bármikor újraindíthatod."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">A lemondás a jelenlegi számlázási időszak végén lép érvénybe: **%1$s**. A Discord Tag véletlenszerűen lesz kiválasztva, ha korábban módosítottad azt.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">Az előfizetést bármikor újraindíthatod.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"A lemondás a jelenlegi számlázási időszak végén lép érvénybe. **%1$s** dátummal elveszted a hozzáférést a Nitróhoz, a Discord Tag véletlenszerűen lesz kiválasztva, ha korábban módosítottad azt, valamint a szervergyorsítás eltávolításra kerül.
|
||||
|
||||
Előfizetésedet bármikor újraindíthatod."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">A lemondás a jelenlegi számlázási időszak végén lép érvénybe. **%1$s** dátummal elveszted a hozzáférést a Nitróhoz, a Discord Tag véletlenszerűen lesz kiválasztva, ha korábban módosítottad azt, valamint a szervergyorsítás eltávolításra kerül.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Az előfizetést bármikor újraindíthatod.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Nitro lemondása</string>
|
||||
|
|
@ -3408,7 +3386,6 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod."</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Élő közvetítés Nitro vagy legfeljebb egy crisp 1080p 60fps forrással a Nitro Classic-kal.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Nagyobb fájlfeltöltési méret: %1$s – %2$s (Nitro esetén) vagy %3$s (Nitro Classic esetén).</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Gyorsítsd fel a kedvenc szervered!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Intézd egyszerűen – szerezd meg az alap csevegési jutalmakat a szervergyorsítás nélkül.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Inkább válts élő közvetítésekre: Go Live közvetítés Nitro vagy legfeljebb egy crisp 1080p 60fps forrással a Nitro Classic-kal</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Animált szórakozás</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Képviseld a támogatást</string>
|
||||
|
|
@ -3447,41 +3424,20 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod."</string>
|
|||
<string name="premium_grandfathered_yearly">Szeretnénk megköszönni a Discord támogatását, ezért kétéves hozzáférést kapsz a Nitróhoz. A hozzáférésed lejárata: **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Gyorsítás lehűtés: **%1$sn %2$só %3$sp**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_blurb">Egy szerver gyorsítása a Nitro előfizetéssel segít egy új szintre emelni. Minden elért szintnél csevegésjutalmakat nyit meg **mindenki számára, aki a szerveren van!** Nézz meg néhányat ezekből az édes jutalmakból:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">Old ki a testreszabásokat, mint a meghívó hátteret, szerver bannert, kreatív URL-címet stb.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_mobile">Szerver testreszabások</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_title">Szerver testreszabások</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">Tudj meg többet a Discord Nitróról</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">Szerezz egy továbbfejlesztett Discord-élményt alacsony havi költséggel.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_more">És több! Ellenőrizheted az aktuális szintet, a szint haladását és a szerveren belül rendelkezésre álló jutalmakat.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_description">Szerezz be egy speciális szerver szerepkört, mely csak a Nitro szervergyorsítók számára érhető el a szervereden.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">Exkluzív Nitro-szervergyorsító rangok</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_title">Exkluzív új jogosultság</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_description">A gyorsítók kapnak egy fényes, új profiljelvényt, amely a csíkokkal változik.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Egy új profiljelvény, mely idővel változik</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_title">Mutasd meg a támogatásodat</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">A Nitróval segíthetsz egy szerver gyorsításában!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Megnövelt közösségi szintű feltöltési méretek</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_title">Nagyobb feltöltési méret mindenkinek</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Fizess elő a Nitróra, hogy egy Nitro-gyorsítást küldj egy szerverre! [Tudj meg többet a Nitro-szervergyorsításról.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_upgrade">Frissítsd az előfizetésed, hogy egy Nitro-gyorsítást küldj egy szerverre! [Tudj meg többet a Nitro-szervergyorsításról.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_subscribers">Nincs Nitro-gyorsítás</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Nincs szint</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_dropdown_nitro_server_subscribe">Nitro-szervergyorsítás</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">Gyorsított szerver jutalmak része –</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"Az összes elért szintnél ezen szerver tagjai segíteni fognak kioldani a jutalmakat mindenki számára. Ezek a jutalmak csak a szerveren belül hatásosak.
|
||||
|
||||
**Gyorsítók kapnak: Taglista ikont, új fejlődő jelvényt és egy csak gyorsítóknak járó rangot.**
|
||||
|
||||
[Tudj meg többet a Nitro-szervergyorsításról.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_1">Az összes elért szintnél ezen szerver tagjai segíteni fognak kioldani a jutalmakat mindenki számára. Ezek a jutalmak csak a szerveren belül hatásosak.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_2">**Gyorsítók kapnak: Taglista ikont, új fejlődő jelvényt és egy csak gyorsítóknak járó rangot.** [Tudj meg többet a Nitro-szervergyorsításról.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Válts Nitróra a gyorsításhoz!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Gyorsítsd fel ezt a szervert</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Válts Nitróra a gyorsításhoz!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">Jelenleg nem támogatjuk a Nitro frissítéseit az Apple előfizetésein keresztül. Visszavonhatod az előfizetést az [Apple előfizetéskezelés](%1$s) segítségével, de az előfizetés a lejáratáig aktív marad.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_tooltip">A Nitro Classic nem tartalmazza a Szervergyorsítást</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Szervergyorsítás állapota</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** gyorsítás</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Kezeld a gyorsításod</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Még nincs elérve szint</string>
|
||||
|
|
@ -3494,44 +3450,30 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed">%1$s gyorsította ezt a szervert</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">**%1$s** van szükséged %2$s kioldásához</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Biztos, hogy el akarsz küldeni egy Nitro-gyorsítást a következőnek:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Válaszd ki ezt a szervert</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Válaszd ki ezt a szervert. Eltart egy pillanatig, amíg a gyorsítás érvénybe lép.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">**Ezen szerver gyorsítása elkerüli egy másik szerver gyorsítását %1$s. A gyorsítás eltávolítása nincs hatással a lehűtésre.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Válassz bölcsen!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Szerverek keresése</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Válassz szervert</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Köszönjük a gyorsítást!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">**%1$s** áll rendelkezésedre!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration_mobile">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Hiba történt a gyorsítás során. Próbáld újra.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Úgy tűnik, hogy lehűtésben vagy. Újbóli próbálkozás előtt várj **%1$s és %2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Úgy tűnik, hogy lehűtésben vagy. Újbóli próbálkozás előtt várj **%1$s és %2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Úgy tűnik, hogy lehűtésben vagy. Újbóli próbálkozás előtt várj **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_no_next_tier">Ez a szerver teljesen felgyorsított! Folytasd a gyorsítást!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice">A Nitro-szervergyorsítás itt van! Gyűjtsd össze a közösséged a szerver gyorsításához.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Szintek és jutalmak megtekintése</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">A Nitro-szervergyorsítás itt van! Gyűjtsd össze a barátaidat a szerver gyorsításához.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Gyorsítás törlése</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Hiba történt a gyorsítás eltávolításának során. Próbáld újra.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Válassz szervert</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Használd Nitro-képességeidet egy szerver gyorsításához, amelyhez csatlakoztál! A szerver gyorsítása lehetővé teszi a szintek felé haladást. Mindegyik szint együttes előnyöket ad a teljes szerver számára.
|
||||
Egy szerver gyorsítása aktivál egy 7 napos lehűtést. Lehet, hogy nem kell gyorsítanod egy másik szervert, amíg ez a lehűtés nem fejeződik be, még akkor sem, ha eltávolítod a gyorsítást. [Tudj meg többet a Nitro-szervergyorsításról.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1">Használd Nitro-képességeidet egy szerver gyorsításához, amelyhez csatlakoztál! A szerver gyorsítása lehetővé teszi a szintek felé haladást. Mindegyik szint együttes előnyöket ad a teljes szerver számára.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2">Egy szerver gyorsítása aktivál egy 7 napos lehűtést. Lehet, hogy nem kell gyorsítanod egy másik szervert, amíg ez a lehűtés nem fejeződik be, még akkor sem, ha eltávolítod a gyorsítást. [Tudj meg többet a Nitro-szervergyorsításról.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_title">Nitro-szervergyorsítás</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_tooltip">Nitro-gyorsítás azóta: %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">1. szint</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">2. szint</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">3. szint</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_blurb">Biztosan eltávolítod a Nitro-gyorsításod a következőről:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation">Igen, eltávolítod a gyorsítást</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning">Ez a szerver elveszíti a folyamatot, ha eltávolítod a gyorsításod.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Ez a szerver elveszíti a folyamatot, ha eltávolítod a gyorsításod. **A gyorsításod lehűtés alatt van. %1$s és %2$s múlva lesz elérhető.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Ez a szerver elveszíti a folyamatot, ha eltávolítod a gyorsításod. **A gyorsításod lehűtés alatt van. %1$s és %2$s múlva lesz elérhető.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Ez a szerver elveszíti az előrehaladást, ha eltávolítod a gyorsításod. **A gyorsításod lehűtés alatt van. %1$s múlva lesz elérhető.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_header">Eltávolítod a Nitro-gyorsítást?</string>
|
||||
<string name="premium_included">Megtalálható a Nitróban:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (havi) ekkor: %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (éves) ekkor: %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -3545,7 +3487,6 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod."</string>
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Most már megszerezted a továbbfejlesztett csevegési jutalmakat. Hagyd abba az olvasást, és menj csevegni!!!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">%1$s megszerzése!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">K, jól hangzik</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb">Ajándékozd meg a barátaidat [Nitróval](onClick), hogy szupererős csevegési jutalmakat és szervergyorsítást kapjanak.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Ajándékozz valakinek Nitro-t, hogy hozzáférjen a szupererős csevegésjutalmakhoz és a szervergyorsításhoz. [Tudj meg többet a Nitroról.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext">Ez egyszeri díj lesz a kiválasztott időtartamért. Havonta nem kerül számlázásra.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Egy ajándékot vásárolsz.</string>
|
||||
|
|
@ -3582,32 +3523,13 @@ Az előfizetést bármikor újraindíthatod."</string>
|
|||
<string name="premium_title">Discord Nitró</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Indítsd el az ingyenes próbaidőszakod</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_cancel">Nem</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Válts éves előfizetésre, és kapsz két ingyen hónapot. Micsoda üzlet!!!
|
||||
|
||||
A jelenlegi előfizetésed arányosítjuk, és levonjuk az éves díjból. Számládat a következővel fogjuk terhelni: **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year_verbose">"Válts éves előfizetésre, és kapsz két ingyen hónapot. Micsoda üzlet!!!
|
||||
|
||||
A jelenlegi előfizetésedet arányosítjuk, és levonjuk az éves díjból. A számládat most ennyivel fogjuk terhelni **%1$s**, és **%2$s/év az aktuális számlázási időszak után.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"Váltsd jobbra a(z) %1$s (havi) előfizetésed, és szerezd meg a szervergyorsítás képességét. Az új előfizetés azonnal kezdődik.
|
||||
|
||||
A jelenlegi előfizetésedet arányosítjuk, és levonjuk a havi díjból. Számládat ennyivel fogjuk terhelni: **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month_verbose">"Váltsd jobbra a(z) %1$s (havi) előfizetésed, és szerezd meg a szervergyorsítás képességét. Az új előfizetés azonnal kezdődik.
|
||||
|
||||
A jelenlegi előfizetésedet arányosítjuk, és levonjuk a havi díjból. A számládat most ennyivel fogjuk terhelni **%2$s**, és **%3$s/hónap az aktuális számlázási időszak után.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Váltsd jobbra a(z) %1$s (havi) előfizetésed, és szerezd meg a szervergyorsítás képességét. Az új előfizetés azonnal kezdődik.
|
||||
|
||||
A jelenlegi előfizetésedet arányosítjuk, és levonjuk az éves díjból. Számládat ennyivel fogjuk terhelni: **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year_verbose">"Váltsd jobbra a(z) %1$s (havi) előfizetésed, és szerezd meg a szervergyorsítás képességét. Az új előfizetés azonnal kezdődik.
|
||||
|
||||
A jelenlegi előfizetésedet arányosítjuk, és levonjuk az éves díjból. A számládat most ennyivel fogjuk terhelni **%2$s**, és **%3$s/év az aktuális számlázási időszak után.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year">"Váltsd jobbra %1$s (éves) előfizetésed, és szerezd meg a szervergyorsítás képességét. Az új előfizetés azonnal kezdődik.
|
||||
|
||||
A jelenlegi előfizetésedet arányosítjuk, és levonjuk az éves díjból. Számládat ennyivel fogjuk terhelni: **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year_verbose">"Váltsd jobbra %1$s (éves) előfizetésed, és szerezd meg a szervergyorsítás képességét. Az új előfizetés azonnal kezdődik.
|
||||
|
||||
A jelenlegi előfizetésedet arányosítjuk, és levonjuk az éves díjból. Számládat most ennyivel terheljük: **%2$s**, és **%3$s/év terhelésre számíthatsz az aktuális számlázási időszakot követően.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Frissítés</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button_with_price">Váltás most - %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">Frissítés a következőre: %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_already_premium">Nem tudsz feliratkozni, ha már van Nitród.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">A jelenlegi előfizetésed.</string>
|
||||
|
|
@ -3616,7 +3538,6 @@ A jelenlegi előfizetésedet arányosítjuk, és levonjuk az éves díjból. Sz
|
|||
<string name="premium_upgrade_disabled_title_mobile">Változó tervek?</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_1">Továbbfejlesztett csevegés jutalmakat kaptál!</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_2_guild_subscribe">Továbbfejlesztett csevegés jutalmakat kaptál és a szervergyorsítás képességét.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_button_tier_1">Édes!</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_failed_body">Hát… Ez a frissítés nem működött. Ellenőrizd a megadott fizetési információk érvényességét, és próbáld újra.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_required_body">Várj! A zsákmány megszerzéséhez Nitro szükséges. Neked Nitro Classic-od van.</string>
|
||||
<string name="premium_upload_promo">Iratkozz fel a Discord Nitróra a %1$s fájllimit eléréséhez</string>
|
||||
|
|
@ -4169,8 +4090,6 @@ Biztos vagy ebben?"</string>
|
|||
<string name="stop_streaming">Élő közvetítésed leállítása</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Megtekintés leállítása</string>
|
||||
<string name="store_channel">Csatorna tárolása</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_monthly">Üdv! A(z) %1$s megvásárlásával elfogadod a következőt: [Általános szerződési feltételek](%2$s). %1$s megújuló előfizetés, ami azt jelenti, hogy ma beterheljük, majd havonta újra beterheljük, amíg meg nem szünteted az előfizetést. A Felhasználói beállítások képernyőn bármikor lemondhatod.</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_yearly">Üdv! A(z) %1$s megvásárlásával elfogadod a következőt: [Általános szerződési feltételek](%2$s). %1$s megújuló előfizetés, ami azt jelenti, hogy ma beterheljük, majd évente újra beterheljük, amíg meg nem szünteted az előfizetést. A Felhasználói beállítások képernyőn bármikor lemondhatod.</string>
|
||||
<string name="stream">Élő közvetítés</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">A megtekintett élő közvetítés video- vagy hangminősége lecsökkent. Ez a hálózat állapota miatt lehet.</string>
|
||||
<string name="stream_bad_streamer">Az élő közvetítés video- vagy hangminősége lecsökkent. Ez a hálózat állapota miatt lehet.</string>
|
||||
|
|
@ -4372,7 +4291,6 @@ Fedezd fel a szöveges csatornákat és csatlakozz egy beszélgetéshez. Vagy ke
|
|||
<string name="title">Cím</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Kép mentésre került</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Másolt üzenetszöveg</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">Másolt üzenet-azonosító</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">Felhasználónév másolása megtörtént</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Kamera ki/be</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Süketítés ki/be</string>
|
||||
|
|
@ -4568,7 +4486,6 @@ Nyomd a Shift gombot az azonnali feltöltéshez."</string>
|
|||
<string name="user_activity_header_live_on_platform">Élőben itt: %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_playing">Játékban</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_playing_on_platform">Játszik: %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_streaming_to_server">Élő közvetítés ide: %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_watching">Nézi: %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_request_expired">**%1$s** nem fogadta el a felkérésedet. Talán legközelebb!</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_request_received">**%1$s** szeretné, ha csatlakoznál a játékához!</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue