Changes of com.discord v980
This commit is contained in:
root
parent
8a80fb010e
commit
a27d2b3bc2
4551 changed files with 56946 additions and 59404 deletions
|
|
@ -613,9 +613,7 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
|
|||
<string name="beginning_group_dm_managed">Automatski ćeš napustiti ovu grupu kada završiš. GLHF!</string>
|
||||
<string name="bg">Bugarski</string>
|
||||
<string name="billing">Obračun</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Da bi nastavio, prihvati uvjete pružanja usluge</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Stanje kredita</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_plan_months_free">**%1$s**: %2$s mjeseci besplatno</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Dodaj Način Plaćanja</string>
|
||||
<string name="billing_address">Adresa za Ispostavu Računa</string>
|
||||
<string name="billing_address_address">Adresa</string>
|
||||
|
|
@ -672,8 +670,6 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
|
|||
<string name="billing_payment_choose_plan">Odaberi model pretplate</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">Povijest transakcija</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">Tvoja pretplata</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">Kupnjom pretplate %1$s, izražavaš pristanak na naše [Uvjete Pružanja Usluge](%2$s). Plan pretplate %1$s podrazumijeva da se pretplata obnavlja automatski. Odobravaš Discordu da odmah naplati na način koji je naveden u načinu plaćanja za iznos od %3$s i tako nastavi automatski svakog mjeseca dok ne otkažeš. Možeš otkazati u svako doba.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">Kupnjom pretplate %1$s, izražavaš pristanak na naše [Uvjete Pružanja Usluge](%2$s). Plan pretplate %1$s podrazumijeva da se pretplata obnavlja automatski. Odobravaš Discordu da odmah naplati na način koji je naveden u načinu plaćanja za iznos od %3$s i tako nastavi automatski svake godine dok ne otkažeš. Možeš otkazati u svako doba.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_source_invalid">Ovaj izvor sredstava je nevažeći.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">Načini Plaćanja</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">Iznos</string>
|
||||
|
|
@ -691,13 +687,11 @@ Zaobilaženje banova se može jako otežati uključivanjem potvrde broja mobitel
|
|||
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(SADAŠNJI MODEL PRETPLATE) %1$s/mjesec</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Sadašnji model pretplate) %1$s/mjesec</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s / MJ</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_upgrade">Nadogradi za %1$s mjesečno</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year">%1$s godišnje</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(SADAŠNJI MODEL PRETPLATE) %1$s/godina</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Sadašnji model pretplate) %1$s/godina</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / GOD</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s/godišnje (dva mjeseca besplatno)</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_upgrade">Nadogradi za svega %1$s godišnje</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">Podaci o kupnji</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">Ima li kakvih problema s kupnjom?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nikada nije igrana</string>
|
||||
|
|
@ -1774,11 +1768,8 @@ Hvala ti što čuvaš stvari."</string>
|
|||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">Zahvaljujući nekom širokogrudom biću, od sada imaš %1$s u trajanju od %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">Zahvaljujući nekom širokogrudom biću, od sada imaš %1$s u trajanju od %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">Stavka **%1$s** je dodana u tvoju biblioteku.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">Zahvaljujući nekom širokogrudom biću, od sada imaš pojačane chat pogodnosti i Server Boost u trajanju od %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">Zahvaljujući nekom širokogrudom biću, od sada imaš pojačane chat pogodnosti u trajanju od %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">Zahvaljujući nekom širokogrudom biću, od sada imaš pojačane chat pogodnosti u trajanju od %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">Zahvaljujući nekom širokogrudom biću, od sada imaš pojačane chat pogodnosti i Server Boost u trajanju od %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">Zahvaljujući nekom širokogrudom biću, od sada imaš pojačane chat pogodnosti i Server Boost u trajanju od %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">Dogodilo se nešto čudno, vrlo čudno, tako da nismo uspjeli doći do vreće s darovima… hoćemo li pokušati ponovo?</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm">Nega šta! Dodaj to u biblioteku</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">Dajmi</string>
|
||||
|
|
@ -2137,9 +2128,7 @@ izgubljeno: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji">+%1$s server emoji slotova (pa će ukupno biti %2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit">Ograničenje prijenosa za sve članove je %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_base_perks">Posebne pogodnosti za boostani server sadrže –</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_description_none">Za sada nitko nije uložio svoj Nitro za ovaj server. Raspitaj se uokolo i vidi postoje li kakvi članovi koji će biti tako dobri pa cijeli server obradovati Nitro posebnim pogodnostima.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks">Boostani server dobija sve već rečeno, pa još –</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_none">Nema Nitro boosta</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1">Posebne pogodnosti razine 1</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2">Posebne pogodnosti razine 2</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3">Posebne pogodnosti razine 3</string>
|
||||
|
|
@ -2156,15 +2145,9 @@ izgubljeno: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Otključana je posebna pogodnost razine %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_notice">Oprez! Imaš nespremljenih promjena!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">Ovo je Nitro značajka razine %1$s. [Provjeri svoj status](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"Oni članovi servera koji imaju aktivnu pretplatu na Nitro mogu pomoći otključavanju razina tako što će uložiti svoj Nitro status.
|
||||
Na svakoj novoj otključanoj razini, članovi servera će pomoći otključati posebne pogodnosti za sve.
|
||||
|
||||
Članovi mogu povući svoj boost u svako doba.
|
||||
**Ako razina bude izgubljena, server će zadržati posebne pogodnosti tri dana. **[Saznaj više o Nitro boostu za servere.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Još samo %1$s do sljedeće razine!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** su ovaj server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Status Nitro boosta za server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Otključano</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Banner servera</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Pozadina pozivnice za server</string>
|
||||
|
|
@ -2845,7 +2828,6 @@ onih kanala gdje oba člana imaju pristup."</string>
|
|||
<string name="network_error_unknown">Došlo je do nepoznate pogreške na mreži.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown_host">Došlo je do pogreške na mreži. Molimo provjeri svoje DNS postavke i pokušaj ponovno.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Mrežna povezanost ograničena ili nedostupna.</string>
|
||||
<string name="nevermind">Nema veze</string>
|
||||
<string name="new_dm">Nova izravna poruka</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">Nova grupna izravna poruka</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Omogući izravne poruke od strane korisnika servera.</string>
|
||||
|
|
@ -2970,7 +2952,6 @@ prikvačenu poruku… zasad."</string>
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Pomoć!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Hm, izgleda da Discord ne čuje glas iz tvog mikrofona. Popravimo to!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Postavke posjeta</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">Istekao ti je pristup za Nitro. Nadogradi s Nitro Classic na Nitro i imaš super prejake posebne pogodnosti za chat i Server Boost.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Nitro imaš još samo %1$s! Pristup će ti pasti na razinu Nitro Classic dana **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Pogledaj ovo</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Podrži razvoj Discorda i dobij zabavne povlastice!</string>
|
||||
|
|
@ -3315,9 +3296,6 @@ Također, overlay možda neće raditi svakome. Ako imaš problema ili pitanja, p
|
|||
Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">Otkazivanje će stupiti na snagu na kraju tekućeg razdoblja naplate dana **%1$s**. Tvoj Discord Tag će biti nasumično odabran ako si ga mijenjao.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"Otkazivanje će stupiti na snagu na kraju tekućeg razdoblja naplate. Dana **%1$s** izgubit ćeš pristup u Nitro, tvoj Discord Tag će biti nasumično odabran ako si ga mijenjao, a tvoj Server Boost će biti uklonjen.
|
||||
|
||||
Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">Otkazivanje će stupiti na snagu na kraju tekućeg razdoblja naplate. Dana **%1$s** izgubit ćeš pristup u Nitro, tvoj Discord Tag će biti nasumično odabran ako si ga mijenjao, a tvoj Server Boost će biti uklonjen.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Otkaži Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3340,7 +3318,6 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi."</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Streaming na izvoru uz Nitro ili čak do sjajnih 1080p na 60fps uz Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Povećan limit veličine datoteke za prijenos s %1$s na %2$s ako imaš Nitro ili %3$s ako imaš Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Boostaj svoj omiljeni server!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Neka bude jednostavno – možeš dobiti osnovne chat pogodnosti bez Server Boosta.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Bolji Go Live streamovi: streaming na izvoru uz Nitro ili čak do sjajnih 1080p na 60fps uz Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Animirana zabava</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Pokaži svima svoju podršku</string>
|
||||
|
|
@ -3378,41 +3355,20 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi."</string>
|
|||
<string name="premium_grandfathered_yearly">U ime zahvale što podržavaš Discord, imaš pristup u Nitro dvije godine. Pristup imaš do **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Boost rashlađivanje: **%1$sd %2$sh %3$sm**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_blurb">Boostanje servera preko tvoje Nitro pretplate će mu pomoći da se podigne na neku višu razinu. Kad god dosegne neku novu razinu, to će osloboditi chat pogodnosti **za sve na tom serveru!** Baci pogled na neke od tih slatkih chat pogodnosti:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">Oslobodi prilagođavanja kao što su pozadinska slika pozivnice, banner servera, personalizirani URL itd.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_mobile">Prilagođavanja servera</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_title">Prilagođavanja servera</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">Saznaj više o pretplati na Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">Nabavi si pojačano Discord iskustvo već i za sasvim skroman mjesečni iznos.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_more">A ima toga još! Možeš doznati koja ti je sadašnja razina, kako se razine mijenjaju i koje su posebne pogodnosti raspoložive unutar servera.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_description">Možeš dobiti specijalnu ulogu na serveru koja je dostupna samo Nitro Server Boosterima na tvojem serveru.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">Ekskluzivne Nitro Server Booster uloge</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_title">Ekskluzivne nove uloge</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_description">Boosteri dobivaju novi i sjajan badge za profil koji se mijenja s njihovim napretkom.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Novi badge za profil koji se vremenom mijenja</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_title">Pokaži svima svoju podršku</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">Kad imaš Nitro, možeš pomoći i boostati neki server!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Povećane veličine za prijenos za cijelu zajednicu</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_title">Masivnije mogućnosti prenošenja datoteka za sve</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Pretplati se na Nitro kako bi serveru poslao Nitro Boost! [Saznaj više o Nitro Server Boostingu.] (%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_upgrade">Nadogradi pretplatu kako bi serveru poslao Nitro Boost! [Saznaj više o Nitro Server Boostingu.] (%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_subscribers">Nema nijednog Nitro Boosta</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Nema nijedne razine</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_dropdown_nitro_server_subscribe">Nitro server boost</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">Posebne pogodnosti za boostani server sadrže –</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"Članovi ovog servera pomoći će otključavanju pogodnosti za sve za svaku postignutu razinu. Te pogodnosti vrijede samo unutar servera.
|
||||
|
||||
**Boosteri dobiju: Ikonu Popis članova, novi badge koji se mijenja i ulogu koja vrijedi samo za Boostere.**
|
||||
|
||||
[Saznaj više o Nitro Server Boostingu.] (%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_1">Članovi ovog servera pomoći će otključavanju pogodnosti za sve za svaku postignutu razinu. Te pogodnosti vrijede samo unutar servera.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_2">**Boosteri dobiju: Ikonu Popis članova, novi badge koji se mijenja i ulogu koja vrijedi samo za Boostere.** [Saznaj više o Nitro Server Boostingu.] (%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Nabaviš Nitro – imaš i Boost!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Boostaj ovaj server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Nadogradi na Nitro i onda imaš i Boost!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">Trenutno ne podržavamo nadogradnju na Nitro za pretplate putem Applea. Možeš otkazati pretplatu putem [Appleovog upravljanja pretplatama] (%1$s), ali pretplata će ostati aktivna dok ne istekne.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_tooltip">Nitro Classic ne uključuje Boostanje servera</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Status boostanja servera</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** Boostova</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Upravljaj svojim Boostovima</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Za sada nije postignuta nijedna razina</string>
|
||||
|
|
@ -3425,44 +3381,30 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed">%1$s ovaj server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Treba ti **%1$s** da bi otključao %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Sigurno želiš poslati Nitro Boost primatelju:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Odaberi ovaj server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Odaberi ovaj server. Tvoj boost neće imati učinka baš istog trena.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">**Ako boostaš ovaj server, onda pazi – nećeš moći boostati neki drugi server %1$s. Ako i povučeš svoj boost, taj period rashlađivanja svejedno mora proći.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Donesi mudru odluku!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Pretraži servere</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Odaberi server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Hvala ti za boost!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Imaš još **%1$s** na raspolaganju!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration_mobile">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Došlo je do greške kad si pokušao dati svoj boost. Pokušaj ponovno.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Izgleda da si u periodu rashlađivanja. Pliz pričekaj **%1$s i %2$s** prije novog pokušaja</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Izgleda da si u periodu rashlađivanja. Pliz pričekaj **%1$s i %2$s** prije novog pokušaja</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Izgleda da si u periodu rashlađivanja. Pliz pričekaj **%1$s** prije novog pokušaja</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_no_next_tier">Ovaj server ima pun pogon! Nastavi davati boostove!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice">Nitro server boostovi su stigli! Okupi i animiraj svoju zajednicu i daj boostove svojem serveru.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Pogledaj koje su razine i pogodnosti</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Nitro server boostovi su stigli! Okupi i animiraj svoje prijatelje i daj boostove svojem serveru.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Ukloni boost</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Došlo je do greške kad si pokušao povući svoj boost. Pokušaj ponovno.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Odaberi server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Upotrijebi svoje Nitro sposobnosti i boostaj server kojem si se pridružio! Ako daš boost serveru, to će ga pogurati na višu razinu. Svaka viša razina daje kolektivne pogodnosti za cijeli server.
|
||||
Kad server dobije boost, počinje 7-dnevno rashlađivanje. Ne možeš dati boost drugom serveru sve dok rashlađivanje ne dođe do svojeg kraja, čak i ako svoj boost uzmeš natrag. [Saznaj više kako radi Nitro server boost.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1">Upotrijebi svoje Nitro sposobnosti i boostaj server kojem si se pridružio! Ako daš boost serveru, to će ga pogurati na višu razinu. Svaka viša razina daje kolektivne pogodnosti za cijeli server.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2">Kad server dobije boost, počinje 7-dnevno rashlađivanje. Ne možeš dati boost drugom serveru sve dok rashlađivanje ne dođe do svojeg kraja, čak i ako svoj boost uzmeš natrag. [Saznaj više kako radi Nitro server boost.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_title">Nitro server boost</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_tooltip">Nitro boosting od %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">Razina 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">Razina 2</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">Razina 3</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_blurb">Hoćemo li zbilja povući Nitro Boost serveru:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation">Da, povuci boost</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning">Ovaj server će izgubiti napredak ako ukloniš svoj boost.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Ovaj server će izgubiti napredak ako ukloniš svoj boost. **Boost ti je još uvijek na rashlađivanju. Imat ćeš ga ponovo za %1$s i %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Ovaj server će izgubiti napredak ako ukloniš svoj boost. **Boost ti je još uvijek na rashlađivanju. Imat ćeš ga ponovo za %1$s i %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Ovaj server će izgubiti napredak ako ukloniš svoj boost. **Boost ti je još na rashlađivanju. Imat ćeš ga ponovo za %1$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_header">Povući Nitro boost?</string>
|
||||
<string name="premium_included">U Nitro je uključeno:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s i to na dan %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (godišnje) na dan %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -3476,7 +3418,6 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi."</string>
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Od sada imaš moć unaprijeđenih chat pogodnosti. Nema smisla ovo čitati, rađe odi chatati.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">Uzmi si %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">K, zvuči dobro</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb">Pokloni svojim prijateljima [Nitro](onClick) kako bi dobili pogodnosti za chat i Server Boost.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Pokloni nekome Nitro kako bi omogućio pristup supermoćnim chat pogodnostima i Server Boostingu. [Saznaj više o Nitru.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext">Ovo će biti jednokratna naplata za razdoblje koje je odabrano. Neće ti biti obračunato mjesečno.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Kupuješ poklon.</string>
|
||||
|
|
@ -3512,32 +3453,13 @@ Svoju pretplatu možeš obnoviti kada god ti srce želi."</string>
|
|||
<string name="premium_tier_2_title">Nabavi si pojačano Discord iskustvo za jedan skroman mjesečni iznos.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Počni svoje besplatno probno razdoblje</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_cancel">Ne</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Nadogradi na godišnju pretplatu i dobit ćeš dva besplatna mjeseca. Nije li to guba!!!!
|
||||
|
||||
Također ćemo izračunati koliko proporcionalno otpada na tvoj sadašnji plan pretplate i odbiti taj iznos od cijene za cijelu godinu. Bit će ti naplaćeno **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year_verbose">"Nadogradi na godišnju pretplatu i dobit ćeš dva besplatna mjeseca. Nije li to guba!!!!
|
||||
|
||||
Također ćemo izračunati koliko proporcionalno otpada na tvoj sadašnji plan pretplate i odbiti taj iznos od cijene za cijelu godinu. Bit će ti naplaćen iznos od **%1$s** sada, a **%2$s/godišnje nakon što istekne tekuće obračunsko razdoblje."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"Nadogradi svoj %1$s (mjesečni) plan i ostvari mogućnost boostanja servera. Tvoj novi plan počinje odmah.
|
||||
|
||||
Obračunat ćemo ono što ti je ostalo od tvog sadašnjeg plana i to ćemo odbiti od mjesečne naknade. Platit ćeš **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month_verbose">"Nadogradi svoj %1$s (mjesečni) plan i ostvari mogućnost boostanja servera. Tvoj novi plan počinje odmah.
|
||||
|
||||
Obračunat ćemo ono što ti je ostalo od tvog sadašnjeg plana i to ćemo odbiti od mjesečne naknade. Platit ćeš iznos od **%2$s** odmah, a **%3$s/mjesečno nakon što istekne tekuće obračunsko razdoblje.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Nadogradi svoj %1$s (mjesečni) plan i ostvari mogućnost boostanja servera. Tvoj novi plan počinje odmah.
|
||||
|
||||
Obračunat ćemo ono što ti je ostalo od tvog sadašnjeg plana i to ćemo odbiti od godišnje naknade. Platit ćeš **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year_verbose">"Nadogradi svoj %1$s (mjesečni) plan i ostvari mogućnost boostanja servera. Tvoj novi plan počinje odmah.
|
||||
|
||||
Obračunat ćemo ono što ti je ostalo od tvog sadašnjeg plana i to ćemo odbiti od godišnje naknade. Platit ćeš iznos od **%2$s** odmah, a **%3$s/godišnje nakon što istekne tekuće obračunsko razdoblje.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year">"Nadogradi svoj %1$s (godišnji) plan i ostvari mogućnost boostanja servera. Tvoj novi plan počinje odmah.
|
||||
|
||||
Obračunat ćemo ono što ti je ostalo od tvog sadašnjeg plana i to ćemo odbiti od godišnje naknade. Platit ćeš **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year_verbose">"Nadogradi svoj %1$s (godišnji) plan i ostvari mogućnost boostanja servera. Tvoj novi plan počinje odmah.
|
||||
|
||||
Obračunat ćemo ono što ti je ostalo od tvog sadašnjeg plana i to ćemo odbiti od godišnje naknade. Platit ćeš iznos od **%2$s** odmah, a **%3$s/godišnje nakon što istekne tekuće obračunsko razdoblje.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Nadogradi</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button_with_price">Nadogradi sada – %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">Nadogradi na %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_already_premium">Ne možeš se pretplatiti dok još uvijek imaš Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Tvoj sadašnji plan pretplate.</string>
|
||||
|
|
@ -3546,7 +3468,6 @@ Obračunat ćemo ono što ti je ostalo od tvog sadašnjeg plana i to ćemo odbit
|
|||
<string name="premium_upgrade_disabled_title_mobile">Mijenjaš pretplatu?</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_1">Sada imaš jači chat – chat pogodnosti.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_2_guild_subscribe">Sada imaš jači chat – bolje chat pogodnosti, a i sposobnost boostanja servera.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_button_tier_1">Slatko!</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_failed_body">Uhh.. Nadogradnja nije uspjela. Provjeri jesu li podaci o plaćanju ažurirani pa pokušaj ponovno.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_required_body">Stani! Za ovo ti treba Nitro. Imaš Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_upload_promo">Nadogradi na Discord Nitro za %1$s limit datoteke</string>
|
||||
|
|
@ -4087,8 +4008,6 @@ Odaberi koji zaslon želiš podijeliti."</string>
|
|||
<string name="stop_streaming">Zaustavi streaming</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Prestani gledanje</string>
|
||||
<string name="store_channel">Prodajni kanal</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_monthly">Hej! Kupiš li %1$s, prihvaćaš naše [Uvjete Pružanja Usluge](%2$s). Pretplata na %1$s se automatski obnavlja, što znači da ćemo ti naplatiti danas i nastavit ćemo ti naplaćivati mjesečno sve dok ne otkažeš svoju pretplatu. Pretplatu možeš uvijek otkazati na svojem zaslonu Korisničkih Postavki.</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_yearly">Hej! Kupiš li %1$s, prihvaćaš naše [Uvjete Pružanja Usluge](%2$s). Pretplata na %1$s se automatski obnavlja, što znači da ćemo ti naplatiti danas i nastavit ćemo ti naplaćivati godišnje sve dok ne otkažeš svoju pretplatu. Pretplatu možeš uvijek otkazati na svojem zaslonu Korisničkih Postavki.</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">Stream kojeg gledaš ima smanjenu kvalitetu slike ili zvuka. To može biti zbog stanja mreže.</string>
|
||||
<string name="stream_bad_streamer">Tvoj stream trenutno ima smanjenu kvalitetu slike ili zvuka. To može biti zbog stanja mreže.</string>
|
||||
<string name="stream_capture_paused">Stream pauziran</string>
|
||||
|
|
@ -4287,7 +4206,6 @@ Istraži tekstualne kanale i pridruži se razgovoru. A možeš i uzeti nekog pri
|
|||
<string name="title">Naslov</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Slika je spremljena</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Tekst poruke je kopiran</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">ID poruke je kopiran</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">Korisničko ime je kopirano</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Uključi/Isključi kameru</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Uključi/isključi zvukove</string>
|
||||
|
|
@ -4479,7 +4397,6 @@ Drži shift za izravan prijenos."</string>
|
|||
<string name="user_activity_header_live_on_platform">Uživo na %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_playing">Igra</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_playing_on_platform">Igra na platformi %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_streaming_to_server">Streaming prema serveru %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_watching">Gleda %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_request_expired">**%1$s** nije prihvatio/la tvoj zahtjev. Možda sljedeći put!</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_request_received">**%1$s** želi da se pridružiš njegovoj/njezinoj igri!</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue