Changes of com.discord v980
This commit is contained in:
root
parent
8a80fb010e
commit
a27d2b3bc2
4551 changed files with 56946 additions and 59404 deletions
|
|
@ -302,14 +302,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d años</item>
|
||||
<item quantity="one">%d año</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d meses</item>
|
||||
<item quantity="one">%d mes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d años</item>
|
||||
<item quantity="one">%d año</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
|
||||
<item quantity="other">meses</item>
|
||||
<item quantity="one">mes</item>
|
||||
|
|
@ -539,10 +531,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d meses</item>
|
||||
<item quantity="one">1 mes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count_subscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%d mejoras</item>
|
||||
<item quantity="one">%d mejora</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%d mejoras más</item>
|
||||
<item quantity="one">%d mejora más</item>
|
||||
|
|
@ -555,15 +543,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%d mejoras</item>
|
||||
<item quantity="one">%d mejora</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%d días</item>
|
||||
<item quantity="one">%d día</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%d mejoras del servidor</item>
|
||||
<item quantity="one">%d mejora del servidor</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_mobile_months">
|
||||
<item quantity="other">%d meses</item>
|
||||
<item quantity="one">%d mes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -587,10 +571,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d minutos</item>
|
||||
<item quantity="one">%d minuto</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
|
||||
<item quantity="other">**%d** mejoras</item>
|
||||
<item quantity="one">**%d** mejora</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%d días</item>
|
||||
<item quantity="one">%d día</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -607,9 +607,7 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!"</string>
|
|||
<string name="beginning_group_dm_managed">Cuando hayas terminado, abandonarás automáticamente este grupo. ¡GLHF!</string>
|
||||
<string name="bg">Búlgaro</string>
|
||||
<string name="billing">Facturación</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Acepta las Condiciones del Servicio para continuar</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Crédito de cuenta</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_plan_months_free">**%1$s**: %2$s meses gratis</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Añadir método de pago</string>
|
||||
<string name="billing_address">Dirección de facturación</string>
|
||||
<string name="billing_address_address">Dirección</string>
|
||||
|
|
@ -667,8 +665,6 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!"</string>
|
|||
<string name="billing_payment_choose_plan">Elige un plan</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">Historial de transacciones</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">Tu suscripción</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">Al comprar una suscripción %1$s, aceptas nuestras [Condiciones del Servicio](%2$s). %1$s es una suscripción de pago periódico. Autorizas a Discord a que realice un cargo de %3$s al método de pago proporcionado y a que siga haciéndolo automáticamente cada mes hasta que la canceles. Puedes cancelarla en cualquier momento.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">Al comprar una suscripción %1$s, aceptas nuestras [Condiciones del Servicio](%2$s). %1$s es una suscripción de pago periódico. Autorizas a Discord a que realice un cargo de %3$s al método de pago proporcionado y a que siga haciéndolo automáticamente cada año hasta que la canceles. Puedes cancelarla en cualquier momento.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_source_invalid">El método de pago no es válido.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">Métodos de pago</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">Importe</string>
|
||||
|
|
@ -686,13 +682,11 @@ pero si crees que debes hacerlo, ¡no te lo pienses dos veces!"</string>
|
|||
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(PLAN ACTUAL) %1$s / mes</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Plan actual) %1$s / mes</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s / MES</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_upgrade">Mejorar por %1$s / mes</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year">%1$s / año</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(PLAN ACTUAL) %1$s / año</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Plan actual) %1$s / año</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / AÑO</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / año (2 meses gratis)</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_upgrade">Mejorar por %1$s / año</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">Detalles de compra</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">¿Problemas con tu compra?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nunca jugado</string>
|
||||
|
|
@ -1789,11 +1783,8 @@ para poder observar la sensibilidad de entrada."</string>
|
|||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">Gracias a otro humano generoso, ahora tienes %1$s durante %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">Gracias a otro humano generoso, ahora tienes %1$s durante %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">**%1$s** se ha añadido a tu biblioteca.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">Gracias a otro humano generoso, ahora tienes acceso a las ventajas de chat mejoradas y a una mejora del servidor durante %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">Gracias a otro humano generoso, ahora tienes acceso a las ventaja de chat mejoradas durante %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">Gracias a otro humano generoso, ahora tienes acceso a las ventaja de chat mejoradas durante %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">Gracias a otro humano generoso, ahora tienes acceso a las ventajas de chat mejoradas y a una mejora del servidor durante %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">Gracias a otro humano generoso, ahora tienes acceso a las ventajas de chat mejoradas y a una mejora del servidor durante %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">Ha pasado algo raro y no hemos podido completar la operación… ¿Quieres volver a intentarlo?</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm">¡Toma ya! Añadir a la biblioteca</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">Dámelo</string>
|
||||
|
|
@ -2156,9 +2147,7 @@ Perdidos: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji">+%1$s ranuras de emojis del servidor (para un total de %2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit">%1$s de límite de subida para todos los miembros</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_base_perks">Las ventajas del servidor mejorado incluyen —</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_description_none">Nadie le ha concedido Nitro a este servidor aún. ¡Comprueba si a alguno de los miembros le gustaría bendecir tu servidor para tener ventajas de Nitro en todo el servidor!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks">Los servidores mejorados obtienen todo lo anterior y —</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_none">Sin mejora de Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1">Ventajas de nivel 1</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2">Ventajas de nivel 2</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3">Ventajas de nivel 3</string>
|
||||
|
|
@ -2175,15 +2164,9 @@ Perdidos: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Ventaja de nivel %1$s desbloqueada</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_notice">¡Cuidado! ¡Tienes cambios sin guardar!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">Esta es una característica de Nitro de nivel %1$s. [Comprueba tu nivel actual](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"Los miembros del servidor con una suscripción de Nitro activa pueden ayudar a desbloquear niveles otorgando su estado de Nitro.
|
||||
Por cada nivel conseguido, los miembros del servidor te ayudarán a desbloquear ventajas para todos.
|
||||
|
||||
Los miembros pueden revocar su mejora en cualquier momento.
|
||||
**El servidor conservará las ventajas durante tres días si se pierde un nivel. **[Más información sobre la mejora del servidor de Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">¡Solo %1$s para el siguiente nivel!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** mejorado este servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Estado de mejora del servidor de Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Desbloqueado</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Cartel del servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Fondo de invitación al servidor</string>
|
||||
|
|
@ -2870,7 +2853,6 @@ entre canales a los que dicho miembro y el miembro con este permiso tienen acces
|
|||
<string name="network_error_unknown">Se ha producido un error de red desconocido.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown_host">Se ha producido un error de red. Revisa tus ajustes de DNS y vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Conectividad de red limitada o no disponible.</string>
|
||||
<string name="nevermind">Olvídalo</string>
|
||||
<string name="new_dm">Nuevo mensaje directo</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">Nuevo grupo de MD</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Permitir mensajes directos de miembros del servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -2994,7 +2976,6 @@ ningún mensaje fijado… aún."</string>
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">¡Ayuda!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Bueno, parece que Discord no detecta ningún sonido con tu micrófono. ¡Vamos a arreglarlo!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Ajustes de visita</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">Tu acceso a Nitro ha expirado. Mejora Nitro Classic a Nitro para tener ventajas de chat superpoderosas y una mejora de servidor.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">¡Solo te queda(n) %1$s de Nitro! Tu suscripción se degradará a Nitro Classic el **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Échale un ojo</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">¡Apoya el desarrollo de Discord y consigue divertidos ventajas!</string>
|
||||
|
|
@ -3338,9 +3319,6 @@ Además, puede que el overlay no funcione para todos. Si tienes problemas o preg
|
|||
Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">La cancelación surtirá efecto al final de tu periodo de facturación actual, el **%1$s**. Tu Discord Tag pasará a ser aleatoria si la habías cambiado.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"La cancelación surtirá efecto al final de tu periodo de facturación actual. El **%1$s** dejarás de tener acceso a Nitro, tu Discord Tag pasará a ser aleatoria si la habías cambiado y se eliminará tu mejora del servidor.
|
||||
|
||||
Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">La cancelación surtirá efecto al final de tu periodo de facturación actual. El **%1$s** dejarás de tener acceso a Nitro, tu Discord Tag pasará a ser aleatoria si la habías cambiado y se eliminará tu mejora del servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Cancelar Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3363,7 +3341,6 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Transmite en calidad original con Nitro o hasta un nítido 1080p 60fps con Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Mayor límite de subida de %1$s a %2$s con Nitro o a %3$s con Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">¡Mejora tu servidor favorito!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Sin complicaciones. Consigue las ventajas de chat básicas sin una mejora del servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Mejores transmisiones Go Live: transmite en calidad original con Nitro o hasta un nítido 1080p 60fps con Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Diversión animada</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Muestra tu apoyo</string>
|
||||
|
|
@ -3402,41 +3379,20 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
|
|||
<string name="premium_grandfathered_yearly">Para agradecerte tu apoyo a Discord, tendrás acceso a Nitro durante dos años. Tu acceso termina el **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Tiempo de recuperación de mejora: **%1$s d %2$s h %3$s m**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_blurb">Mejorar un servidor con tu suscripción Nitro ayudará a que suba de nivel. ¡Por cada nivel conseguido, se desbloquearán ventajas de chat **para todos en ese servidor!** Echa un vistazo a algunas de estas ventajas:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">Desbloquea personalizaciones como un fondo de invitación, un cartel de servidor, URLs personalizadas, etc.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_mobile">Personalizaciones del servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_title">Personalizaciones del servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">Más información sobre Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">Consigue una experiencia mejorada en Discord empezando por una pequeña cuota mensual.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_more">¡Y más! Puedes consultar el nivel actual, la progresión de nivel y las ventajas disponibles en un servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_description">Consigue un rol de servidor especial, solo disponible para los usuarios que mejoren el servidor con Nitro en tu servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">Roles exclusivos si mejoras el servidor con Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_title">Nuevo rol exclusivo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_description">Los usuarios que mejoran reciben una nueva insignia de perfil que cambia con su racha.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Una nueva insignia de perfil que cambia con el tiempo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_title">Muestra tu apoyo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">Con Nitro, ¡puedes ayudar a mejorar un servidor!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Aumenta el límite de subida de toda la comunidad</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_title">Mayor límite de subida para todos</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">¡Suscríbete a Nitro para enviar una mejora de Nitro a un servidor! [Más información sobre la mejora del servidor de Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_upgrade">¡Mejora tu suscripción para enviar una mejora de Nitro a un servidor! [Más información sobre la mejora del servidor de Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_subscribers">Sin mejoras de Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Sin nivel</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_dropdown_nitro_server_subscribe">Mejora del servidor de Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">Las ventajas del servidor mejorado incluyen —</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"Por cada nivel conseguido, los miembros del servidor te ayudarán a desbloquear ventajas para todos. Estas ventajas solo tienen efecto en el servidor.
|
||||
|
||||
**Los usuarios que mejoran consiguen: un icono de lista de miembros, una nueva insignia que evoluciona y un rol exclusivo.**
|
||||
|
||||
[Más información sobre la mejora del servidor de Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_1">Por cada nivel conseguido, los miembros del servidor te ayudarán a desbloquear ventajas para todos. Estas ventajas solo tienen efecto en el servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_2">**Los usuarios que mejoran consiguen: un icono de lista de miembros, una nueva insignia que evoluciona y un rol exclusivo.**[Más información sobre la mejora del servidor de Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">¡Consigue Nitro para mejorar!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Mejora este servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">¡Actualiza a Nitro para mejorar!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">Actualmente las actualizaciones a Nitro no están disponibles para suscripciones hechas a través de Apple. Puedes cancelar tu suscripción en [Gestión de suscripción de Apple](%1$s), pero la suscripción estará activa hasta la fecha en la que expire.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_tooltip">Nitro Classic no incluye mejora del servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Estado de mejora del servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** mejoras</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Gestiona tu mejora</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Aún no se han conseguido niveles</string>
|
||||
|
|
@ -3449,44 +3405,30 @@ Puedes reanudar tu suscripción en cualquier momento."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed">%1$s mejorado este servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Necesitas **%1$s** para desbloquear %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Confirma que quieres enviar una mejora de Nitro a:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Selecciona este servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Selecciona este servidor. Tu mejora tardará un momento en surtir efecto.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">**Si mejoras este servidor, no podrás mejorar otro servidor durante %1$s. Eliminar tu mejora no afectará al tiempo de recuperación.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">¡Elige bien!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Buscar servidores</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Seleccionar un servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">¡Gracias por la mejora!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">¡Tienes **%1$s** disponible(s)!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration_mobile">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Ha habido un error al intentar mejorar. Vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Parece que no se ha acabado tu tiempo de recuperación. Espera **%1$s y %2$s** antes de intentarlo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Parece que no se ha acabado tu tiempo de recuperación. Espera **%1$s y %2$s** antes de intentarlo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Parece que no se ha acabado tu tiempo de recuperación. Espera **%1$s** antes de intentarlo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_no_next_tier">¡Este servidor está totalmente potenciado! ¡Sigue mejorando!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice">¡Ya están aquí las mejoras del servidor de Nitro! Reúne a tu comunidad para que mejore tu servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Ver niveles y ventajas</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">¡Ya están aquí las mejoras del servidor de Nitro! Reúne a tus amigos para que mejoren tu servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Eliminar mejora</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Ha habido un error al intentar eliminar la mejora. Vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Seleccionar un servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"¡Usa tus poderes de Nitro para mejorar algún servidor al que te hayas unido! Mejorar un servidor le permite progresar hacia un nivel. Cada nivel otorga recompensas colectivas para todo el servidor.
|
||||
Mejorar un servidor activa un tiempo de recuperación de 7 días. No podrás mejorar otro servidor hasta que finalice este tiempo de recuperación, incluso si eliminas tu mejora. [Más información sobre la mejora del servidor de Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1">¡Usa tus poderes de Nitro para mejorar algún servidor al que te hayas unido! Mejorar un servidor le permite progresar hacia un nivel. Cada nivel otorga recompensas colectivas para todo el servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2">Mejorar un servidor activa un tiempo de recuperación de 7 días. No podrás mejorar otro servidor hasta que finalice este tiempo de recuperación, incluso si eliminas tu mejora. [Más información sobre la mejora del servidor de Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_title">Mejora del servidor de Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_tooltip">Mejorando con Nitro desde %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">Nivel 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">Nivel 2</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">Nivel 3</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_blurb">Confirma que quieres eliminar tu mejora de Nitro de:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation">Sí, eliminar mejora</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning">Este servidor perderá progreso si eliminas tu mejora.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Este servidor perderá progreso si eliminas tu mejora. **Tu mejora aún está en tiempo de recuperación. Estará disponible en %1$s y %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Este servidor perderá progreso si eliminas tu mejora. **Tu mejora aún está en tiempo de recuperación. Estará disponible en %1$s y %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Este servidor perderá progreso si eliminas tu mejora. **Tu mejora aún está en tiempo de recuperación. Estará disponible en %1$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_header">¿Eliminar mejora de Nitro?</string>
|
||||
<string name="premium_included">Incluido con Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (mensual) se carga el %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (anual) se carga el %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -3500,7 +3442,6 @@ Mejorar un servidor activa un tiempo de recuperación de 7 días. No podrás mej
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Ahora tienes el poder de las ventajas mejoradas de chat. ¡¡¡Deja de leer y corre a chatear!!!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">Consigue %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">Vale, suena bien</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb">Regala [Nitro](onClick) a tus amigos para que puedan obtener ventajas de chat increíbles y una mejora del servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Regala Nitro a alguien para darle acceso a ventajas de chat increíbles y a la mejora del servidor. [Más información sobre Nitro.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext">Será un pago único para el intervalo de tiempo elegido. No pagarás de forma mensual.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Vas a comprar un regalo.</string>
|
||||
|
|
@ -3536,32 +3477,13 @@ Mejorar un servidor activa un tiempo de recuperación de 7 días. No podrás mej
|
|||
<string name="premium_tier_2_title">Consigue una experiencia mejorada en Discord por una pequeña cuota mensual.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Empieza la prueba gratis</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_cancel">Nop</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Mejora al plan anual y obtén dos meses gratis. ¡¡Vaya ganga!!
|
||||
|
||||
Calcularemos la parte proporcional a tu plan actual y la restaremos al precio anual. El precio final será de **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year_verbose">"Mejora al plan anual y obtén dos meses gratis. ¡¡Vaya ganga!!
|
||||
|
||||
Calcularemos la parte proporcional a tu plan actual y la restaremos al precio anual. El precio será de **%1$s** ahora y **%2$s al año después del periodo de facturación actual.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"Actualiza tu plan %1$s (mensual) y disfruta de poder mejorar servidores. Tu nuevo plan comenzará de inmediato.
|
||||
|
||||
Calcularemos la parte proporcional a tu plan actual y la restaremos al precio mensual. El precio final será de **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month_verbose">"Actualiza tu plan %1$s (mensual) y disfruta de poder mejorar servidores. Tu nuevo plan comenzará de inmediato.
|
||||
|
||||
Calcularemos la parte proporcional a tu plan actual y la restaremos al precio mensual. El precio será de **%2$s** ahora y **%3$s al mes después del periodo de facturación actual.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Actualiza tu plan %1$s (mensual) y disfruta de poder mejorar servidores. Tu nuevo plan comenzará de inmediato.
|
||||
|
||||
Calcularemos la parte proporcional a tu plan actual y la restaremos al precio anual. El precio final será de **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year_verbose">"Actualiza tu plan %1$s (mensual) y disfruta de poder mejorar servidores. Tu nuevo plan comenzará de inmediato.
|
||||
|
||||
Calcularemos la parte proporcional a tu plan actual y la restaremos al precio anual. El precio será de **%2$s** ahora y **%3$s al año después del periodo de facturación actual.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year">"Actualiza tu plan %1$s (anual) y disfruta de poder mejorar servidores. Tu nuevo plan comenzará de inmediato.
|
||||
|
||||
Calcularemos la parte proporcional a tu plan actual y la restaremos al precio anual. El precio final será de **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year_verbose">"Actualiza tu plan %1$s (anual) y disfruta de poder mejorar servidores. Tu nuevo plan comenzará de inmediato.
|
||||
|
||||
Calcularemos la parte proporcional a tu plan actual y la restaremos al precio anual. El precio será de **%2$s** ahora y **%3$s al año después del periodo de facturación actual.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Mejorar</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button_with_price">Mejorar ya - %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">Mejorar a %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_already_premium">No puedes suscribirte si aún tienes Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Tu plan actual.</string>
|
||||
|
|
@ -3570,7 +3492,6 @@ Calcularemos la parte proporcional a tu plan actual y la restaremos al precio an
|
|||
<string name="premium_upgrade_disabled_title_mobile">¿Cambio de planes?</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_1">¡Ahora tienes ventajas mejoradas de chat!</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_2_guild_subscribe">Ahora tienes ventajas de chat mejoradas y puedes mejorar servidores.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_button_tier_1">¡Genial!</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_failed_body">Ehh… Esa mejora no ha funcionado. Asegúrate de que tu información de pago está al día y vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_required_body">¡No tan rápido! Necesitas Nitro para conseguir este botín. Tienes Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_upload_promo">Mejora a Discord Nitro para tener un límite de archivo de %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -4122,8 +4043,6 @@ los podrá escuchar cualquiera que tenga abierto el canal."</string>
|
|||
<string name="stop_streaming">Dejar de transmitir</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Dejar de ver</string>
|
||||
<string name="store_channel">Canal de tienda</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_monthly">¡Ey! Al comprar %1$s, aceptas nuestras [Condiciones del Servicio](%2$s). %1$s es una suscripción periódica, lo que significa que te cobraremos hoy y lo seguiremos haciendo mensualmente hasta que canceles la suscripción. Puedes cancelarla en cualquier momento en la pantalla de Ajustes de usuario.</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_yearly">¡Ey! Al comprar %1$s, aceptas nuestras [Condiciones del Servicio](%2$s). %1$s es una suscripción periódica, lo que significa que te cobraremos hoy y lo seguiremos haciendo anualmente hasta que canceles la suscripción. Puedes cancelarla en cualquier momento en la pantalla de Ajustes de usuario.</string>
|
||||
<string name="stream">En directo</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">La calidad del vídeo y audio de la transmisión que estás viendo es reducida. Es posible que se deba al estado de la red.</string>
|
||||
<string name="stream_bad_streamer">La calidad del vídeo y audio de tu transmisión es reducida. Es posible que se deba al estado de la red.</string>
|
||||
|
|
@ -4325,7 +4244,6 @@ Explora los canales de texto y únete a la conversación. ¡O coge a algunos ami
|
|||
<string name="title">Título</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Imagen guardada</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Mensaje de texto copiado</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">ID de mensaje copiado</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">Nombre de usuario copiado</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Alternar cámara</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Alternar ensordecimiento</string>
|
||||
|
|
@ -4520,7 +4438,6 @@ Mantén pulsado Máyus para subir directamente."</string>
|
|||
<string name="user_activity_header_live_on_platform">En directo en %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_playing">Jugando</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_playing_on_platform">Jugando en %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_streaming_to_server">Transmitiendo en %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_header_watching">Viendo %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_request_expired">**%1$s** no ha aceptado tu solicitud. ¡Quizá a la próxima!</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_request_received">¡**%1$s** quiere que te unas a su partida!</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue