Changes of com.discord v910

com.discord/res/values-fr/strings.xml

@@ -75,6 +75,7 @@ tes paramètres, tu peux demander à quelqu'un de t'envoyer une invitation."</st
     <string name="add_friend_error_invalid_discord_tag">"**%1$s** a engagé un samouraï pour découper en rondelles toutes les demandes d'ami. Tu vas devoir lui demander de t'ajouter."</string>
     <string name="add_friend_error_numbers_only">"Nous sommes plus que des numéros… nous sommes des êtres humains ! Entre un nom d'utilisateur et un tag, du style WumpusKing#1202"</string>
     <string name="add_friend_error_other">"Mhm, ça n'a pas marché. Vérifie bien que la casse, l'orthographe, les espaces et les chiffres sont corrects."</string>
+    <string name="add_friend_error_username_only">Nous avons besoin du tag à quatre chiffres de %1$s pour le différencier des autres.</string>
     <string name="add_friend_find">Trouver</string>
     <string name="add_friend_friend">Ami</string>
     <string name="add_friend_hint">Ajoute des amis grâce à leur Discord Tag. Voici le tien : **%1$s**.</string>
@@ -143,7 +144,7 @@ Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités, alors penses-y à deux fo
     <string name="application_context_menu_repair">Réparer</string>
     <string name="application_context_menu_show">Afficher le jeu dans la bibliothèque</string>
     <string name="application_context_menu_show_in_folder">Afficher dans le dossier</string>
-    <string name="application_context_menu_store_link">Consulter dans la boutique</string>
+    <string name="application_context_menu_store_link">Voir dans la boutique</string>
     <string name="application_context_menu_toggle_overlay_disable">"Désactiver l'overlay"</string>
     <string name="application_context_menu_uninstall">Désinstaller</string>
     <string name="application_entitlement_code_redemption_confirmation_blurb">"Tu as reçu l'accès à **%1$s** ! Consulte-le dans ta bibliothèque."</string>
@@ -677,7 +678,6 @@ ou de vouloir remplacer un pseudo que tu juges inapproprié."</string>
     <string name="change_password_link">Changer le mot de passe ?</string>
     <string name="change_phone_number">Changer le numéro de téléphone ?</string>
     <string name="change_plan">"Changer d'abonnement"</string>
-    <string name="change_splash">"Changer l'image de fond des invitations instantanées"</string>
     <string name="change_url">"Modifier l'URL"</string>
     <string name="change_vanity_url">"Changer l'URL personnalisée"</string>
     <string name="change_vanity_url_error">"L'URL personnalisée n'a pu être changée car elle contient des caractères invalides, est trop courte ou est déjà prise.
@@ -716,7 +716,6 @@ Les URLs personnalisées ne peuvent contenir que des lettres, des chiffres et de
     <string name="choose_an_application">Choisir une application</string>
     <string name="claim_account">Enregistrer le compte</string>
     <string name="claim_account_body">Enregistre ton compte afin de pouvoir conserver tes serveurs et tes conversations même après avoir fermé ton navigateur.</string>
-    <string name="claim_account_body_mobile">"Enregistre ton compte pour pouvoir conserver tous tes serveurs et toutes tes conversations sur l'ensemble de tes appareils."</string>
     <string name="claim_account_email_to">Merci ! Nous avons envoyé un lien de confirmation à : **%1$s**</string>
     <string name="claim_account_get_app">"Télécharge l'application de bureau"</string>
     <string name="claim_account_promote_app">"Télécharge notre application de bureau pour profiter pleinement de Discord grâce à l'overlay en jeu, les notifications sur le bureau et des raccourcis clavier universels."</string>
@@ -809,7 +808,7 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous."</string>
     <string name="connection_enter_code">"Entre le code tel qu'il apparaît sur ton écran"</string>
     <string name="connection_invalid_pin">Code pin saisi invalide</string>
     <string name="connection_login_with">ou se connecter avec</string>
-    <string name="connection_problems_body">"Consulte l'[état des serveurs](https://status.discordapp.com) ou envoie-nous un tweet [@discordapp](https://twitter.com/discordapp)."</string>
+    <string name="connection_problems_body">"Consulte l'[état des serveurs](%1$s) ou envoie-nous un tweet [@discordapp](%2$s)."</string>
     <string name="connection_status_authenticating">Authentification en cours</string>
     <string name="connection_status_awaiting_endpoint">En attente du terminal</string>
     <string name="connection_status_connected">Connecté</string>
@@ -1258,7 +1257,6 @@ Ces exigences ne s'appliquent pas aux membres ayant un rôle assigné.
     <string name="form_label_slowmode">Mode lent</string>
     <string name="form_label_slowmode_cooldown">Temps de récupération du mode lent</string>
     <string name="form_label_slowmode_off">Mode lent désactivé.</string>
-    <string name="form_label_splash_background">"Image d'arrière-plan des invitations instantanées"</string>
     <string name="form_label_sub_expire_behavior">"Comportement après l'expiration d'un abonnement"</string>
     <string name="form_label_subsystem">Sous-système audio</string>
     <string name="form_label_suppress_everyone">Désactiver **@everyone** et **@here**</string>
@@ -1355,7 +1353,7 @@ pour lui permettre de le détecter."</string>
     <string name="game_action_button_uninstalling_8">Suppression en cours</string>
     <string name="game_action_button_uninstalling_9">Démolition en cours</string>
     <string name="game_action_button_update">Mettre à jour</string>
-    <string name="game_action_button_view_in_store">Consulter dans la boutique</string>
+    <string name="game_action_button_view_in_store">Voir dans la boutique</string>
     <string name="game_activity">Activité de jeu</string>
     <string name="game_activity_notifications">"Notifications d'activité de jeu"</string>
     <string name="game_detected">Joue à : %1$s</string>
@@ -1575,7 +1573,6 @@ pour lui permettre de le détecter."</string>
     <string name="guild_settings_audit_log_guild_name_change">A changé le nom du serveur en **%1$s**</string>
     <string name="guild_settings_audit_log_guild_owner_id_change">A transféré la propriété à **%1$s**</string>
     <string name="guild_settings_audit_log_guild_region_change">A changé la région du serveur vocal pour **%1$s**</string>
-    <string name="guild_settings_audit_log_guild_splash_hash_change">"A modifié le fond d'écran des invitations"</string>
     <string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_change">A changé le salon de messages de bienvenue pour **%1$s**</string>
     <string name="guild_settings_audit_log_guild_system_channel_id_disable">A **désactivé** les messages de bienvenue</string>
     <string name="guild_settings_audit_log_guild_update">$[**%1$s**](userHook) a apporté des modifications à $[**%2$s**](targetHook)</string>
@@ -1660,7 +1657,6 @@ pour lui permettre de le détecter."</string>
     <string name="guild_settings_members_server_members">Membres du serveur</string>
     <string name="guild_settings_overview_notice">Attention ! Il reste des modifications non enregistrées !</string>
     <string name="guild_settings_server_invite_background">"Arrière-plan d'invitation de serveur"</string>
-    <string name="guild_settings_splash_recommend">La taille minimale recommandée est de 1920x1080 et le format recommandé est le 16:9.</string>
     <string name="guild_settings_title_server_widget">Widget du serveur</string>
     <string name="guild_settings_widget_embed_help">"Intègre ce code HTML sur ton site web afin d'utiliser le magnifique widget prédéfini de Discord.
 
@@ -1707,7 +1703,6 @@ Si tu as accès aux utilisateurs de ton site, tu peux ajouter dynamiquement la b
     <string name="hypesquad_leave_prompt">"Tu en as marre d'être trop hype ?"</string>
     <string name="hypesquad_newsletter_warning">"Les avocats de Wumpus voulaient te prévenir que lorsque tu rejoins la HypeSquad, tu t'inscris automatiquement à notre newsletter."</string>
     <string name="hypesquad_online_badge_tooltip">%1$s de la HypeSquad</string>
-    <string name="hypesquad_perk_description_newsletter">Nous envoyons tous les mois une newsletter contenant des concours, des cadeaux, et bien plus encore.</string>
     <string name="hypesquad_perk_description_profile_badge">Reçois un badge de profil unique pour représenter la maison de la HypeSquad à laquelle tu appartient.</string>
     <string name="hypesquad_perk_description_squad_challenges">"Représente ta maison et participe à des défis contre d'autres maisons de la HypeSquad."</string>
     <string name="hypesquad_perk_title_newsletter">Newsletter top secrète</string>
@@ -2608,7 +2603,7 @@ Nous conserverons tes fichiers sauvegardés au cas où tu changerais d'avis. Tu
     <string name="premium_code_redemption_confirmation_blurb">"Grâce à une obscure série de chiffres, tu profites désormais d'avantages de discussion pour %1$s !"</string>
     <string name="premium_code_redemption_confirmation_button">Oh, stylé !</string>
     <string name="premium_feature_new_chat_perks_header">Tu recevras aussi des avantages de discussion améliorés :</string>
-    <string name="premium_feature_new_premium_applications_header">Il y en a pour %1$s de jeux, là-dedans ! Jettes-y un œil :</string>
+    <string name="premium_feature_new_premium_applications_header">Il y en a pour %1$s de jeux ! Jettes-y un œil :</string>
     <string name="premium_feature_view_applications">Voir tous les jeux Nitro</string>
     <string name="premium_features_chat_perks">Avantages de discussion</string>
     <string name="premium_features_premium_applications">Jeux gratuits</string>