Changes of com.discord v1301
This commit is contained in:
root
parent
42f16810b1
commit
965ee1b306
2885 changed files with 49675 additions and 41151 deletions
|
|
@ -483,6 +483,16 @@
|
|||
<item quantity="other">izinler</item>
|
||||
<item quantity="one">bir izin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change_newValue">
|
||||
<item quantity="other">Yavaş modu **%s saniye** yap</item>
|
||||
<item quantity="zero">Yavaş mod kapalı</item>
|
||||
<item quantity="one">Yavaş modu **%s saniye** yap</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create_newValue">
|
||||
<item quantity="other">Yavaş modu **%s saniye** yap</item>
|
||||
<item quantity="zero">Yavaş modu kapat</item>
|
||||
<item quantity="one">Yavaş modu **%s saniye** yap</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
|
||||
<item quantity="other">%s gün</item>
|
||||
<item quantity="one">bir gün</item>
|
||||
|
|
@ -603,6 +613,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s kez</item>
|
||||
<item quantity="one">%s kez</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_no_application_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s Sunucu Takviyesine</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Sunucu Takviyesine</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s kez</item>
|
||||
<item quantity="one">%s kez</item>
|
||||
|
|
@ -711,10 +725,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%s Sunucu Takviyesi</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Sunucu Takviyesi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s Sunucu Takviyesi</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Sunucu Takviyesi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
|
||||
<item quantity="other">%s kullanım</item>
|
||||
<item quantity="zero">sınırsız kullanım</item>
|
||||
|
|
@ -913,10 +923,18 @@
|
|||
<item quantity="other">Sunucu Takviyesi</item>
|
||||
<item quantity="one">Sunucu Takviyesi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price_quantity">
|
||||
<item quantity="other">Sunucu Takviyesi</item>
|
||||
<item quantity="one">Sunucu Takviyesi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android_quantity">
|
||||
<item quantity="other">Sunucu Takviyesi</item>
|
||||
<item quantity="one">Sunucu Takviyesi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_no_price_quantity">
|
||||
<item quantity="other">Sunucu Takviyesi</item>
|
||||
<item quantity="one">Sunucu Takviyesi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
|
||||
<item quantity="other">Sunucu Takviyesi</item>
|
||||
<item quantity="one">Sunucu Takviyesi</item>
|
||||
|
|
@ -1076,6 +1094,11 @@
|
|||
<item quantity="zero">0 kullanım</item>
|
||||
<item quantity="one">1 kullanım</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="viewing_as_roles_numRoles">
|
||||
<item quantity="other">%s rolle</item>
|
||||
<item quantity="zero">\@everyone</item>
|
||||
<item quantity="one">1 rolle</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
|
||||
<item quantity="other">%s Kişi</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Kişi</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,6 +121,10 @@ birinden seni davet etmesini de isteyebilirsin."</string>
|
|||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Bu sunucuda yayın yapamazsın.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Bu kanalda yayın yapamazsın.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_not_in_guild">Yayına başlamak için bir sunucuya git.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_friends">Arkadaşlarının oyununa katılmasına izin ver.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_friends_help">Bu ayar arkadaşlarının talep göndermeden oyununa katılmalarını sağlar.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_voice_channel">Ses kanalı katılımcılarının oyununa katılmasına izin ver.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_voice_channel_help">Bu ayar seninle aynı ses kanalında bulunan kişilerin talep göndermeden oyununa katılmalarını sağlar. Bu özellik sadece topluluk sunucusu olmayan sunucularda çalışır.</string>
|
||||
<string name="add">Ekle</string>
|
||||
<string name="add_a_comment_optional">Bir Yorum ekle (İsteğe bağlı)</string>
|
||||
<string name="add_a_member">Bir Üye Ekle</string>
|
||||
|
|
@ -569,7 +573,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
|
|||
<string name="attenuate_while_speaking_others">Diğerleri konuştuğunda</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_self">Konuştuğumda</string>
|
||||
<string name="audio_device_actions">Ses Cihazı Eylemleri</string>
|
||||
<string name="audio_devices_change_output">Çıkışı Değiştir</string>
|
||||
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
|
||||
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Ses Çıkışını Seç</string>
|
||||
<string name="audio_devices_speaker">Hoparlör</string>
|
||||
|
|
@ -683,6 +686,8 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
|
|||
<string name="billing_error_gateway">Ödemen işlenirken bir sorun oluştu, lütfen tekrar dene!</string>
|
||||
<string name="billing_error_generic">Talebin işlenirken bir sorun oluştu, lütfen tekrar dene!</string>
|
||||
<string name="billing_error_negative_invoice_amount">Bu satın alma işlemi bakiyeni eksiye düşürecek ve ne yazık ki bu nedenle tamamlanamıyor. Bunun çok sinir bozucu olduğunu biliyoruz ve şu anda bu sistemi geliştirmeye çalışıyoruz. Bir süre sonra tekrar kontrol et!</string>
|
||||
<string name="billing_error_purchase">Satın alım esnasında bir hata oluştu. Lütfen bekle ve tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="billing_error_purchase_details_not_found">Satın alma detayları bulunamadı. Lütfen bekle ve tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="billing_error_rate_limit">Kısa bir süre içinde çok fazla satın alım yapmayı denedin. Lütfen biraz bekle ve tekrar dene!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_address">Olamaz! Görünüşe göre bu adreste bir sorun var. Lütfen alanları düzelt ve tekrar dene!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_card">Olamaz! Görünüşe göre bu kartta bir sorun var. Lütfen alanları düzelt ve tekrar dene!</string>
|
||||
|
|
@ -706,6 +711,7 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
|
|||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_label">[Discord Hizmet Koşullarını](%1$s) kabul ediyorum</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_trial_label">"[Discord Hizmet Koşulları'nı](%1$s) ve aboneliğimin **%2$s** tarihinde **%3$s** karşılığında yenilenmesini kabul ediyorum. Aboneliğimi istediğim zaman Kullanıcı Ayarları > Abonelikler bölümünden iptal edebilirim ve hukuken gerekmediği sürece geçmişe yönelik tahsillerin para iadesi yapılmaz."</string>
|
||||
<string name="billing_manage_billing">Ödeme Yöntemini Değiştir</string>
|
||||
<string name="billing_manage_on_google_play">"Aboneliğini Google Play'de Yönet"</string>
|
||||
<string name="billing_manage_subscription">Aboneliği yönet</string>
|
||||
<string name="billing_managed_by_apple">Aboneliğin Apple tarafından işleniyor.</string>
|
||||
<string name="billing_managed_by_payment_gateway">Aboneliğin %1$s tarafından işleniyor</string>
|
||||
|
|
@ -727,8 +733,12 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
|
|||
<string name="billing_plan_selection_discount">%1$s cebinde kalsın!</string>
|
||||
<string name="billing_post_purchase_join_guild_for_emoji">**%1$s** sunucusuna katılmaya ve o emojiyi almaya hazır mısın?</string>
|
||||
<string name="billing_post_purchase_join_guild_for_emoji_cta">Sunucuya Katıl</string>
|
||||
<string name="billing_premium_and_premium_guild_plan_activated">Artık **%1$s** planına sahipsin. Keyfini çıkar dostum!</string>
|
||||
<string name="billing_premium_and_premium_guild_plans">Nitro + Takviye Planları</string>
|
||||
<string name="billing_premium_gift_month_mobile">1 Aylığına %1$s</string>
|
||||
<string name="billing_premium_gift_year_mobile">1 Yıllığına %1$s</string>
|
||||
<string name="billing_premium_guild_plans">Takviye Planları</string>
|
||||
<string name="billing_premium_plans">Nitro Planları</string>
|
||||
<string name="billing_premium_refund_text">Bir satın alma işlemi son %1$s gün içinde yapıldıysa bir iade talebi gönderilebilir. [Arkadaş canlısı yardım masamız, jetonlarını geri almana yardımcı olacak.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="billing_premium_refund_text_unable">Üzgünüz, bu satın alma işlemi iade koşullarına uygun değil. Bu satın alma işlemi son %1$s gün içinde yapıldıysa bir iade talebi gönderilebilir.</string>
|
||||
<string name="billing_preorder_refund_text">Oyun ön siparişe sunulmadan önce istediğin zaman bir iade talebinde bulunabilirsin. [Arkadaş canlısı yardım masamız, jetonlarını geri almana yardımcı olacak.](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -939,6 +949,7 @@ masaüstü uygulamasını [İndir](onDownloadClick)."</string>
|
|||
<string name="change">Değiştir</string>
|
||||
<string name="change_avatar">"
|
||||
Avatarını Değiştir"</string>
|
||||
<string name="change_avatar_a11y_label">Avatarını Değiştir</string>
|
||||
<string name="change_banner">Afişi Değiştir</string>
|
||||
<string name="change_camera">Kamerayı değiştir</string>
|
||||
<string name="change_category">Kategori Değiştir</string>
|
||||
|
|
@ -975,6 +986,7 @@ veya kötü bir kullanıcı adı temizlemiyorsan onları değiştirme."</string>
|
|||
<string name="channel_header_bar_a11y_label">Kanal başlığı</string>
|
||||
<string name="channel_locked">Rolünün bu kanala erişme izni yok.</string>
|
||||
<string name="channel_locked_short">Kanal Kilitli</string>
|
||||
<string name="channel_locked_to_category">İzinler şu kategoriyle senkronize edildi: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="channel_members_a11y_label">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="channel_mention_badge_a11y_label">%1$s</string>
|
||||
<string name="channel_message_a11y_label">%1$s, saat %2$s: %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -1070,6 +1082,7 @@ veya kötü bir kullanıcı adı temizlemiyorsan onları değiştirme."</string>
|
|||
<string name="command_tts_description">Bu mesajı kanalı gören tüm üyelere okumak için metin okumayı kullan.</string>
|
||||
<string name="commands">Komutlar</string>
|
||||
<string name="commands_matching">**%1$s** ile eşleşen komutlar</string>
|
||||
<string name="commands_optional_header">İsteğe Bağlı</string>
|
||||
<string name="common_google_play_services_enable_button">Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="common_google_play_services_enable_text">Google Play hizmetlerini etkinleştirmezseniz %1$s çalışmaz.</string>
|
||||
<string name="common_google_play_services_enable_title">Google Play hizmetlerini etkinleştirin</string>
|
||||
|
|
@ -1431,6 +1444,7 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="download_mobile_title">Veya hareket halindeyken</string>
|
||||
<string name="duration_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="duration_hours">%1$s</string>
|
||||
<string name="duration_hours_minutes_seconds">%1$s s %2$s dk %3$s sn</string>
|
||||
<string name="duration_hours_short">%1$s</string>
|
||||
<string name="duration_mins">%1$s</string>
|
||||
<string name="duration_minutes">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1607,6 +1621,7 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="expand_button_title">Gelişmiş</string>
|
||||
<string name="expand_buttons">Daha Fazla Buton</string>
|
||||
<string name="expanded">Genişletildi</string>
|
||||
<string name="experiment_feature_disabled">Üzgünüz, bu özellik geçici olarak devre dışı.</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Selam Dostum!</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_text1">Masaüstü bilgisayarına Discord kurmaya ne dersin? Masaüstü uygulamasını bu bağlantıdan kapabilirsin: %1$s</string>
|
||||
<string name="experimental_encoders">Deneysel Kodlayıcılar</string>
|
||||
|
|
@ -2092,6 +2107,8 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="gift_code_cannot_accept_body_ios">"Üzgünüz, iOS'ta kendi hediyeni kabul edemezsin."</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_claimed">Başka birisi senden erken davrandığı için bu hediyeyi alamadın. Bu işler böyle!</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_confirm">Kabul ettikten sonra %1$s SONNNN-SUZ-ZA kadar senin olacak!</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_confirm_nitro">Kabul ettikten sonra **%1$s** boyunca **%2$s** için kredi sahibi olacaksın. *</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_confirm_nitro_disclaimer">*Google Play üzerinden aboneliğin varsa bu krediyi şu an aboneliğine uygulayamazsın. [Daha fazla bilgi edin.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_error_invoice_open">Aboneliğinde açık bir fatura bulunduğu için maalesef bu hediyeyi kabul edemezsin.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_error_nitro_upgrade_downgrade">Tüh! Mevcut aboneliğin nedeniyle bu hediyeyi kabul edemezsin.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_error_subscription_managed">Harici bir sağlayıcı aracılığıyla alınmış aktif bir aboneliğin olduğu için maalesef Nitro hediyelerini kabul edemezsin.</string>
|
||||
|
|
@ -2199,8 +2216,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="go_live_modal_screens">Ekranlar</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Bir ses kanalı seç</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">Ekran Paylaşımı</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body">**Yeni!** Artık aynı anda hem ekran paylaşımı hem de görüntülü sohbet gerçekleştirebilirsin.</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body_no_format">Yeni! Artık aynı anda hem ekran paylaşımı hem de görüntülü sohbet gerçekleştirebilirsin.</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_cta">Anladım</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Cihazından bir ekran paylaşımı yaparken ses verilemeyebilir.</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Ses paylaşımı sendeki Windows sürümünde çalışmıyor olabilir. Lütfen sistemini en yeni Windows 10 sürümüne yükselt.</string>
|
||||
|
|
@ -2411,6 +2426,8 @@ Duyuru Kanalları, Sunucu Keşfi ve Hoş Geldin Ekranı hakkındaki analizler de
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted">**%1$s** için %2$s **verildi**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_position_change">**%1$s** pozisyonundan **%2$s** pozisyonuna taşındı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_position_create">**%1$s** konumunda</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_text_create">$[**%1$s**](userHook) $[**%2$s**](targetHook) metin kanalını oluşturdu</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_topic_change">Başlık **%1$s** olarak değiştirildi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_topic_create">Konu **%1$s** olarak belirlendi</string>
|
||||
|
|
@ -2857,6 +2874,7 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am
|
|||
Sunucu için **%1$s** Takviye yaptın."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile1">Takviye başarılı oldu!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2">%1$s için **%2$s** Takviye yaptın.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_no_application">Artık **%1$s** sahipsin.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Üzgünüz, şu anda Takviyelerin [Apple üzerinden alınan abonelikle](%1$s) satın alınmasını desteklemiyoruz.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_counter">Sunucu Takviyesi/Takviyeleri</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_external">Üzgünüz, şu anda Takviyelerin %1$s üzerinden alınan abonelikle satın alınmasını desteklemiyoruz.</string>
|
||||
|
|
@ -3041,6 +3059,7 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="help_role_locked_mine">Rol kilitli çünkü bu senin en yüksek dereceli rolün. Lütfen daha yüksek rütbeli birinden veya sunucu sahibinden yardım iste.</string>
|
||||
<string name="help_roles_description">Sunucu üyelerini organize etmek ve izinlerini özelleştirmek için Rolleri kullanabilirsin. [Üyeler](onMembersClick) sayfasından Rol atayabilirsin.</string>
|
||||
<string name="help_singular_permission">Bu izni değiştiremezsin çünkü bu izni silmek bunu senden de siler.</string>
|
||||
<string name="hi">Hintçe</string>
|
||||
<string name="hide_chat">Sohbeti gizle</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_description">Rastgele insanların Discord sunucularına erişmesini istemiyorsan önerilir.</string>
|
||||
<string name="hide_instant_invites_label">Davet Bağlantılarını Gizle</string>
|
||||
|
|
@ -3179,6 +3198,9 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="i18n_locale_loading_error">%1$s yüklenirken bir hata oluştu</string>
|
||||
<string name="image">Görsel</string>
|
||||
<string name="image_actions_menu_label">Görsel Eylemleri</string>
|
||||
<string name="image_compression">Görsel sıkıştırma</string>
|
||||
<string name="image_compression_label">Görselleri Otomatik Sıkıştır</string>
|
||||
<string name="image_compression_nitro_upsell">Bu mod açıkken gönderilen görseller sıkıştırılır. Kristal netliğinde görseller göndermek için Nitro Al! **[Nitro Al](%1$s)**</string>
|
||||
<string name="images">Görseller</string>
|
||||
<string name="img_alt_attachment_file_type">Ek dosya türü: %1$s</string>
|
||||
<string name="img_alt_emoji">%1$s Emojisi</string>
|
||||
|
|
@ -3489,9 +3511,11 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">Bu ses kanalına katılman için mevcut araman sonlandırılacak.</string>
|
||||
<string name="joining_will_end_current_call_title">Devam eden bir araman var.</string>
|
||||
<string name="jump">Git</string>
|
||||
<string name="jump_bar_viewing_reply">Bir yanıtı görüntülüyorsun.</string>
|
||||
<string name="jump_to_channel">Kanala git</string>
|
||||
<string name="jump_to_last_unread_message">Okunmamış son mesaja git</string>
|
||||
<string name="jump_to_message">Mesaja Git</string>
|
||||
<string name="jump_to_original_message">Orijinal mesaja git</string>
|
||||
<string name="jump_to_present">Günümüze Git</string>
|
||||
<string name="keep_permissions">Geçerli İzinleri Koru</string>
|
||||
<string name="keybind_activate_overlay_chat">Arayüz Sohbetini etkinleştir</string>
|
||||
|
|
@ -3534,6 +3558,7 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
yapmayan diğer konuşmacıların ses seviyeleri sen konuşurken
|
||||
geçici olarak kısılacak."</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_deafen">Hoparlörünün sesini açıp kapatır. Ayrıca, sağır durumdayken mikrofonunu da susturur.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_go_live_streaming">Mevcut ses kanalında yayın yapmayı başlatmak/durdurmak için aç/kapat. Yayınlar bu tuş atamasıyla sadece Discord oynadığın oyunu tanıdığı zaman başlatılabilir.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_mute">Mikrofonunun aktarımını kapat ve aç.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_overlay">Arayüzü aç ve kapat.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_overlay_input_lock">Arayüz etkileşim kilidini ayarla.</string>
|
||||
|
|
@ -3578,6 +3603,7 @@ geçici olarak kısılacak."</string>
|
|||
<string name="last_sync">son senkronize: %1$s</string>
|
||||
<string name="launch_app">%1$s uygulamasını başlat</string>
|
||||
<string name="learn_more">Daha Fazla Bilgi Edin</string>
|
||||
<string name="learn_more_alt">Nitro hakkında bilgi al</string>
|
||||
<string name="learn_more_link">[Daha Fazla Bilgi Edin](%1$s)</string>
|
||||
<string name="leave_call">Aramadan Ayrıl</string>
|
||||
<string name="leave_group_dm">Gruptan Ayrıl</string>
|
||||
|
|
@ -3724,14 +3750,11 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="marketing_refresh_premium_features_emoji_subheading">Özel ve hareketli emojileri her yerde kullan.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_heading">Daha Büyük Yüklemeler</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_subheading">Yüksek kaliteli dosya paylaşımı için 100MB yükleme boyutu.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_info">Kaynaktan 1080p 30fps veya 720p 60fps ekran paylaşımı ve Go Live yayını.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_subheading">Yüksek çözünürlüklü video, ekran paylaşımı ve Go Live yayını. $[Bilgi](infoHook)</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_heading">Bir Sunucuyu Destekle</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading">%1$s ve ilave Takviye alımlarında %2$s indirim kazan. $[Daha fazla bilgi al](learnMoreHook).</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_heading">Özelleştirilmiş Profil</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_subheading">Hareketli avatarını göster ve bir özel etiket al.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description">"İşleri basit tutmak ister misin? Daha az avantajın yer aldığı hafif bir planın keyfini çıkar $[Bilgi](infoHook), Discord'a destek olmaya devam et ve Sunucu Takviyelerinde %1$s indirim kazan."</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label">%1$s içermez. 100MB yerine 50MB yükleme boyutuna ve kaynak yerine 1080p 60fps Go Live yayınına sahiptir.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price">"İşleri basit tutmak ister misin? Daha az avantajın yer aldığı hafif bir planın keyfini çıkar $[bilgi](infoHook), Discord'a destek olmaya devam et ve Sunucu Takviyelerinde %1$s indirim kazan. **Aylık %2$s** veya **yıllık %3$s** ödeme planı arasında seçim yap."</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_subtitle">Sana en uygun olan planı seç ve emoji koleksiyonunu oluşturmaya başla.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_title">"Nitro'ya yükseltmeye hazır mısın?"</string>
|
||||
|
|
@ -3762,33 +3785,49 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="member_list_server_owner_help">Bu kişi sunucunun sahibidir ve rollere bakılmaksızın her zaman bütün yetkilere sahiptir.</string>
|
||||
<string name="member_verification_add_question">Bir soru ekle</string>
|
||||
<string name="member_verification_add_rule">Bir kural ekle</string>
|
||||
<string name="member_verification_example_rules">Örnek kurallar</string>
|
||||
<string name="member_verification_claim_account_info">İleri butonuna bastıktan sonra sana bir e-posta doğrulaması göndereceğiz. Devam etmek için e-postanı doğrulaman gerekir.</string>
|
||||
<string name="member_verification_claim_account_subtitle">Tarayıcıyı kapattıktan sonra bile tüm konuşmaların ve sunucuların kaydedilecek.</string>
|
||||
<string name="member_verification_claim_account_title">Bu sunucuda konuşmak için hesabını sahiplen.</string>
|
||||
<string name="member_verification_delete_field_confirm_text">Bu alanı kaldırmak istediğine emin misin?</string>
|
||||
<string name="member_verification_delete_field_confirm_title">Alanı kaldır</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_confirmation_subtitle">Doğrulamaya devam etmek için e-posta adresindeki bağlantıyı onayla. Bu sayfa otomatik olarak yenilenecek.</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_confirmation_title">%1$s adresine bir doğrulama bağlantısı gönderdik</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_resend">Doğrulama E-postasını Yeniden Gönder</string>
|
||||
<string name="member_verification_example_rules">Örnek kurallar (üzerine tıkla!)</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">Çok yakında!</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">E-posta Doğrulama</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Dosya Yükle</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Çoktan Seçmeli</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Paragraf</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_rules">Sunucu Kuralları</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_text_input">Kısa Cevap</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_verification">Doğrulama</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_required_item">Bu alan gerekli</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_rules_label">Sunucu kurallarını oku ve kabul et</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_button">Haydi Başla</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Sunucu kuralları oluştur ve katılmak isteyen üyelerden bunları kabul etmelerini iste.</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_title">Başlamak için birkaç gereksinim ekle!</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_subtitle">Sunucuda konuşmadan ve etkinliklere katılmadan önce aşağıdaki adımları tamamlaman gerekir.</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_title">Üyeliğini tamamla</string>
|
||||
<string name="member_verification_notice_cta">Doğrulamayı Tamamla</string>
|
||||
<string name="member_verification_notice_text">Bu sunucuda konuşmak için doğrulamayı tamamla</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s sunucu emojisi</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_members">%1$s Üye</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_online">%1$s Çevrimiçi</string>
|
||||
<string name="member_verification_read_rules">Tüm kuralları okudum ve kabul ediyorum</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful">Nezaket kurallarına uy ve saygılı ol</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">Herkese saygılı davran. Hiçbir hakaret, cadı avı, cinsiyet ayrımı, ırkçılık veya nefret söylemi hoş görülmeyecek.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_limit">En fazla %1$s adet kural ekleyebilirsin</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_nsfw">NSFW veya müstehcen içerikler yasaktır</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_nsfw_full">NSFW veya müstehcen içerikler yasaktır. Buna metinler, görseller veya çıplaklık, cinsellik, yüksek şiddet ya da diğer rahatsız edici içeriklere sahip bağlantılar dahildir.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_spam">Spam veya kendi reklamını yapmak yasaktır</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_spam_full">Yetkililerden izin almadan spam veya kendi reklamını (sunucu davetleri, reklamlar vb.) yapmak yasaktır. Buna üyelere DM göndermek de dahildir.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_placeholder">Kuralını buraya yaz</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_placeholder">Bir kural gir</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_safe">İçeriği güvenli tutmamıza yardım et</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_safe_full">Kurallara aykırı veya seni rahatsız eden bir şey görürsen yöneticilere bildir. Bu sunucunun samimi bir yer olmasını istiyoruz!</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_tooltip">Zaten kuralları ekledin</string>
|
||||
<string name="member_verification_verifications_title">Doğrulamalar</string>
|
||||
<string name="member_verification_warning">Yöneticiler sormuş olsa bile buraya şifreni veya diğer önemli bilgilerini girmediğinden emin ol.</string>
|
||||
<string name="members">Üyeler</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="members_matching">**%1$s** ile eşleşen üyeler</string>
|
||||
|
|
@ -3808,6 +3847,7 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="mention_users_with_role">Bu kanalı görüntüleyebilen kullanıcıları haberdar et.</string>
|
||||
<string name="mentions">Bahsedilmeler</string>
|
||||
<string name="mentions_count">%1$s bahsetme</string>
|
||||
<string name="message_action_reply">Yanıtla</string>
|
||||
<string name="message_actions_menu_label">Mesaj Eylemleri</string>
|
||||
<string name="message_display_mode_label">Mesaj Gösterimi</string>
|
||||
<string name="message_edited">düzenlendi</string>
|
||||
|
|
@ -3859,7 +3899,7 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="mobile_stream_active_body_soundshare_warning_android">"Arkadaşlarının görmesini istediğin uygulamalara geçiş yapabilirsin. Ses paylaşımı yapabilmek için Android'in en yeni sürümüne sahip olmalısın."</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_header">Ekranını paylaşıyorsun!</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Görüntüsü olmayan katılımcılar şu anda gizli. Onları göstermek istiyor musun?</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_share">Ekran Paylaşımı</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Ekran paylaşılıyor</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Paylaşmayı durdur</string>
|
||||
<string name="moderation">Moderasyon</string>
|
||||
<string name="modify_followed_news_header">Emin misin?</string>
|
||||
|
|
@ -3987,6 +4027,8 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="no_reactions_body">Ne kadar renksiz, duygusuz bir dünya.</string>
|
||||
<string name="no_reactions_header">Tepki Yok</string>
|
||||
<string name="no_recent_mentions">Birkaç konuşma başlat ve ardından onları burada takip et!</string>
|
||||
<string name="no_screenshare_permission_dialog_body">Bu kanalda özel izinler bulunuyor. Ekran paylaşımını kullanabilmen için, izinlerin sunucu moderatörü veya yönetici görevindeki bir kişi tarafından değiştirilmeli.</string>
|
||||
<string name="no_screenshare_permission_dialog_title">Ekran Paylaşımı İzni Yok</string>
|
||||
<string name="no_send_messages_permission_placeholder">Bu kanalda mesaj gönderme iznine sahip değilsin.</string>
|
||||
<string name="no_sticker_search_results">Aramanla eşleşen çıkartma bulunamadı</string>
|
||||
<string name="no_system_channel">Sistem Mesajı Yok</string>
|
||||
|
|
@ -4115,6 +4157,8 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="nuf_chat_with_friends">Arkadaşlarla sohbet</string>
|
||||
<string name="nuf_club_or_interest_group">Bir kulüp veya topluluk kur</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_cta">Beni sunucuma götür!</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_subtitle">Yeni sohbet ortamına hoş geldin.</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_title">Sunucun hazır!</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_button">Sunucu Oluştur</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_header">Sunucunu özelleştir</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_subheader">Yeni sunucuna bir isim ve simge ekleyerek ona kişilik kat. Bunları istediğin zaman değiştirebilirsin.</string>
|
||||
|
|
@ -4203,8 +4247,12 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="open_navigation">Navigasyonu Aç</string>
|
||||
<string name="open_original_image">Gerçeğini aç</string>
|
||||
<string name="open_standard_keyboard_accessibility_label">Standart klavyeyi aç</string>
|
||||
<string name="optional_application_command_indicator">isteğe bağlı</string>
|
||||
<string name="options">Seçenekler</string>
|
||||
<string name="options_matching">**%1$s** ile eşleşen seçenekler</string>
|
||||
<string name="orange">Turuncu</string>
|
||||
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Ekran paylaşımını kullanmak için lütfen işletim sistemini 12.0 veya daha güncel bir sürüme yükselt.</string>
|
||||
<string name="os_min_screenshare_dialog_title">İşletim Sistemi Sürümü Şartı</string>
|
||||
<string name="other_options">Diğer seçenekler</string>
|
||||
<string name="other_reactions">Diğer Tepkiler</string>
|
||||
<string name="out_of_date_action">"Discord'u Güncelle"</string>
|
||||
|
|
@ -4350,6 +4398,7 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="permission_overrides">İzin Geçersiz Kılışları</string>
|
||||
<string name="permission_qr_scanner_denied">Kameraya erişim engellendi - Discord QR kodlarını taramak için kameraya erişim gerektiriyor.</string>
|
||||
<string name="permissions">İzinler</string>
|
||||
<string name="permissions_unsynced">İzinler şu kategoriyle senkronize edilmedi: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="permit_usage_android">"Discord'u, ardından da \"Kullanım Erişimine İzin Ver\"i seç"</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_body">Bunu kapatırsan kişiselleştirilmiş öneriler ve tavsiyeler gibi şeylere erişim imkanını kaybedeceksin. Bunları gelecekte geri alamayacaksın!</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_cancel">Hayır, beni geri alın!</string>
|
||||
|
|
@ -4387,8 +4436,11 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="preference_copied">\"%1$s\" panoya kopyalandı.</string>
|
||||
<string name="premium_activated">Nitro Etkin</string>
|
||||
<string name="premium_alert_error_title">Tüh, bir şey yanlış gitti…</string>
|
||||
<string name="premium_and_premium_guild_subscription">Nitro + Takviye</string>
|
||||
<string name="premium_badge_tooltip">%1$s tarihinden beri abone</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_cancel_mobile">"Nitro'yu bırakma"</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body">"Aboneliğini iptal etmek istediğinden emin misin? Google Play kullanmaya başlamadığın sürece aboneliğini mobil cihazından tekrar aktif edemeyeceksin.
|
||||
[Daha fazla bilgi edin.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1">"Abonelik iptali güncel fatura döneminin sonunda, yani **%1$s** tarihinde devreye girecek. Bunu değiştirirsen Discord Etiketi rastgele hale getirilecek.
|
||||
|
||||
Üyeliğini istediğin zaman tekrar başlatabilirsin."</string>
|
||||
|
|
@ -4399,6 +4451,8 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
Aboneliğini istediğin zaman yeniden başlatabilirsin."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">Abonelik iptali güncel fatura döneminin sonunda devreye girecek. **%1$s** tarihinde, Nitro erişimini kaybedeceksin ve eğer değiştirdiysen, Discord Etiketin rastgele belirlenecek ve Sunucu Takviyen kaldırılacak.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Aboneliğini istediğin zaman tekrar başlatabilirsin.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_button">Aboneliğini İptal Et</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_header">Aboneliğini İptal Etmek İstiyor Musun?</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">"Nitro'yu İptal Et"</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_new">Evet, %1$s iptal edilsin</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_title">%1$s iptal edilsin mi?</string>
|
||||
|
|
@ -4420,7 +4474,9 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">Bilgisayarda 720p 60fps veya 1080p 30fps ekran paylaşımı</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">"İşleri basit tutmak ister misin? Discord'a destek ol ve güzel sohbet avantajları kazan:"</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">"Daha İyi Go Live Yayınları: Nitro ile kaynak hızında veya Nitro Classic ile 1080p 60fps'ye ulaşan net hızlarda yayın yap"</string>
|
||||
<string name="premium_choose_plan_title">Bir Plan seç</string>
|
||||
<string name="premium_classic_payment_gift_blurb_mobile">Birine Nitro Classic hediye ederek onun deneyimini süper güçlendirilmiş sohbet avantajları ile geliştir. [Nitro Classic hakkında daha fazla bilgi al.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_current_active_subscription">Mevcut aktif abonelik</string>
|
||||
<string name="premium_downgrade_done_button">Anladım</string>
|
||||
<string name="premium_features_chat_perks">Sohbet Avantajları</string>
|
||||
<string name="premium_features_chat_perks_header">Süper güçlendirilmiş sohbet avantajları kazan!</string>
|
||||
|
|
@ -4572,6 +4628,11 @@ Bu Takviye şu tarihte iptal edilecek: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Seviyelere ve Avantajlara bak</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Sunucu Takviyeleri geldi! Sunucuna takviye yapmak için arkadaşlarını bir araya getir.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_num_subscriptions">%1$s other %2$s}</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_canceled_subscription">Uygulayacak takviyen kalmadı. Daha fazla satın almak için lütfen yeniden abone ol ve planını yükselt.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_pending_plan_change">Uygulayacak takviyen kalmadı. Daha fazla satın almak için bekleyen plan değişikliğin tamamlandıktan sonra planını yükselt.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_purchase_on_desktop">"Uygulayacak takviyen kalmadı. Masaüstü uygulamasından daha fazla takviye satın al.
|
||||
[Daha fazla bilgi edin.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_title">Takviyen Kalmadı!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_pending_cancelation">İptal İşlemi Bekleniyor: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_pending_mutation_plan">Takviyeler satın almadan önce bekleyen plan değişikliğini iptal etmen gerekiyor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_pending_mutation_premium_guild_subscription">Bekleyen bir takviye iptalin var. Takviyeler satın almadan önce bu iptali kaldırman gerekiyor.</string>
|
||||
|
|
@ -4594,8 +4655,10 @@ Bu Takviye şu tarihte iptal edilecek: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_unused_slot_description">Kullanılmamış Takviye</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info">**%1$sx** %1$s - **%2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android">**%1$sx** %2$s - **%3$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price">**%1$sx** %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation">**%1$sx** %1$s - **%2$s** (İptal İşlemi Bekleniyor)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android">**%1$sx** %2$s - **%3$s** (İptal İşlemi Bekleniyor)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_no_price">**%1$sx** %1$s (İptal İşlemi Bekleniyor)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_0">Seviye yok</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">1. Seviye</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">2. Seviye</string>
|
||||
|
|
@ -4613,6 +4676,8 @@ Bu Takviye şu tarihte iptal edilecek: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_user_features_header">Bir sunucuya takviye yap ve şunu kazan:</string>
|
||||
<string name="premium_included">"Nitro'da bulunanlar:"</string>
|
||||
<string name="premium_legacy">Nitro (Devam Eden Plan)</string>
|
||||
<string name="premium_manage_via_desktop">"Lütfen aboneliğini masaüstü uygulamasından yönet.
|
||||
[Daha fazla bilgi edin.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_emoji_description">En sevdiğin emojiyi her yerde kullan ve emojilerini hareketlendir.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_emoji_title">Daha Fazla Emoji Gücü</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_header">Şunlar Da Dahil:</string>
|
||||
|
|
@ -4627,6 +4692,8 @@ Bu Takviye şu tarihte iptal edilecek: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_marketing_feature_profile_title">Profilini Kişiselleştir</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_body">Emojilerini geliştir, profilini kişiselleştir ve sunucularda öne çık.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_header">"Discord'unu Özelleştir"</string>
|
||||
<string name="premium_no_plans_body">Şu an Google Play Faturalandırma üzerinden daha fazla takviye içeren bir plan sunmuyoruz. [Daha fazla bilgi edin.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_no_plans_header">Üzgünüz!</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Önce hesabını sahiplen</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">Hey dostum! Nitro satın almak istiyorsan, sahip olduğun şeyleri kaybetmemek için önce hesabını sahiplenmen gerekiyor.</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified">Önce e-postanı doğrula</string>
|
||||
|
|
@ -4666,7 +4733,13 @@ Bu Takviye şu tarihte iptal edilecek: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_settings_get">Nitro Al</string>
|
||||
<string name="premium_settings_manage">"Nitro'yu yönet"</string>
|
||||
<string name="premium_settings_past_due_info">**%1$s** ücretli aboneliğin zaman aşımına uğradı. Lütfen ödeme bilgilerini güncelle, yoksa aboneliğin **%2$s** tarihinde sona erecek.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_past_due_info_external">Ücretli aboneliğin zaman aşımına uğradı. Lütfen [%1$s için ödeme bilgilerini güncelle](%2$s), yoksa aboneliğin **%3$s** tarihinde sona erecek.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_premium_guild_subscriptions">Takviyeler</string>
|
||||
<string name="premium_settings_renewal_info">Aboneliğin **%1$s** tarihinde otomatik olarak yenilenecek ve hesabından **%2$s** kesilecek.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_renewal_info_external">Aboneliğin **%1$s** tarihinde otomatik olarak yenilenecek. Daha fazla bilgi için lütfen [%2$s Abonelik ayarlarını ziyaret et](%3$s).</string>
|
||||
<string name="premium_settings_renewal_info_with_plan">**%1$s** aboneliğin **%2$s** tarihinde otomatik olarak yenilenecek ve hesabından **%3$s** kesilecek.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_starting_at_per_month">Abone Ol - Başlama fiyatı %1$s / Ay</string>
|
||||
<string name="premium_settings_subscribe_today">Bugün Abone Ol</string>
|
||||
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Aboneliklerin</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Bu ayarlamaya eşit olarak paylaştırma, indirimler ve iadeler de dahildir.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_billing_info_mobile">Mevcut aboneliklerin bunlar. Bunlar aynı faturalandırma döngüsünde faturalandırılacaktır.</string>
|
||||
|
|
@ -4677,9 +4750,13 @@ Bu Takviye şu tarihte iptal edilecek: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_subscription_credit_count_months">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_current_label">Mevcut Abonelik</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1">Sohbet avantajların ve **%1$s** Takviye indirimin var</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_no_price">Sohbet avantajların ve Takviye indirimin var</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">Sohbet avantajların ve **%1$s** Takviye indirimin var (İptal İşlemi Bekleniyor)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation_no_price">Sohbet avantajların ve Takviye indirimin var (İptal İşlemi Bekleniyor)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2">Ayrıcalıklı sohbetin, **%1$sx** Takviyen ve **%2$s** Takviye indirimin var</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_no_price">Ayrıcalıklı sohbetin, **%1$sx** Takviyen ve Takviye indirimin var</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation">Ayrıcalıklı sohbetin, **%1$sx** Takviyen ve **%2$s** Takviye indirimin var (İptal İşlemi Bekleniyor)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation_no_price">Ayrıcalıklı sohbetin, **%1$sx** Takviyen ve Takviye indirimin var (İptal İşlemi Bekleniyor)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_grandfathered_upgrade_note">Devam eden Nitro aboneliğin Nitro Classic olarak değişmek üzere. Takviyeler de dahil olmak üzere tüm mevcut avantajlarını korumak istiyorsan hemen yükselt ve erken destek olanlara teşekkür amaçlı hediye ettiğimiz bir aylık ücretsiz kullanım hakkının keyfini çıkar.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment">Takviye Ayarı</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_text">Bir plan değişikliği satın alıyorsun. Sunucu Takviyelerin de buna uygun olarak güncelleniyor.</string>
|
||||
|
|
@ -4730,10 +4807,12 @@ Bir plan değişikliği satın alıyorsun. Sunucu Takviyelerin de buna uygun ola
|
|||
<string name="premium_upsell_badge_description_mobile">"Profilini donat! **Discord Nitro**'ya abone ol ve özel bir Nitro rozeti al."</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_badge_passive_mobile">Rozetler çok hoş!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_continue_to_boosts">Takviyeler yapmaya devam et</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_continue_to_monthly">Aylık Olarak Devam Et</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_active_mobile">Bu emojiyi şu anda kullanamazsın</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_description_mobile">Herhangi bir sunucuda hareketli ve özel emojiler kullanmak için **Discord Nitro** ile kalkışa geç.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_passive_mobile">Güçlendirilmiş emoji gücü kazan!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks">Süper güçlendirilmiş sohbet avantajların: Hareketli emoji, özel Discord etiketi ve daha fazlası</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks_mobile">İlave sohbet avantajların: hareketli emoji, özel Discord Etiketi ve daha fazlası</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription">Anında 1. Seviye avantajları için %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_guild_subscription_discount">%1$s indirimli Sunucu Takviyeleri</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_pretext">Discord Nitro ile daha iyi bir fiyata takviye yap! **Aylık %1$s** karşılığında şunu kazan:</string>
|
||||
|
|
@ -4747,6 +4826,9 @@ Bir plan değişikliği satın alıyorsun. Sunucu Takviyelerin de buna uygun ola
|
|||
<string name="premium_upsell_upload_active_mobile">Dosyaların aşırı güçlü!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_upload_description_mobile">"Maks dosya boyutu %1$s. %2$s dosya sınırı için **Discord Nitro**'ya yükselt!"</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_upload_passive_mobile">"Daha kaliteli meme'ler yükle"</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_yearly_cta">Yıllık Abone Ol - %1$s / Yıl</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_yearly_description">Yıllık abone ol ve %1$s indirim kazan.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_yearly_title">%1$s İçin %2$s İndirim Kazan</string>
|
||||
<string name="premium_with_price">Nitro ile %1$s</string>
|
||||
<string name="preorder_sku_name">%1$s (Ön Sipariş Ver)</string>
|
||||
<string name="priority_speaker">Öncelikli Konuşmacı</string>
|
||||
|
|
@ -4893,6 +4975,11 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
|
|||
<string name="render_embeds">Sohbete yapıştırılan linkler için internet sitesi önizlemesi göster.</string>
|
||||
<string name="render_embeds_label">Bağlantı Ön İzleme</string>
|
||||
<string name="render_reactions">Mesajlarda emoji tepkilerini göster.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_message_blocked">Engellenen mesaj.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_message_deleted">Orijinal mesaj silinmiş.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_message_not_loaded">Mesaj yüklenemedi.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_no_text_content">Eki görmek için tıkla</string>
|
||||
<string name="replying_to">$[](userHook) kişisine yanıt veriliyor</string>
|
||||
<string name="report">Bildir</string>
|
||||
<string name="report_message">%1$s Tarafından Gönderilen Mesajı Bildir</string>
|
||||
<string name="report_message_menu_option">Mesaj Bildir</string>
|
||||
|
|
@ -4988,10 +5075,8 @@ veri göndermeyi deniyor."</string>
|
|||
<string name="scope_applications_store_update">"Mağaza SKU'ları, listeler ve varlıkları yönet"</string>
|
||||
<string name="scope_applications_store_update_description">"Bu, uygulamanın SKU'ları, listeleri ve başvuruların varlıklarını Discord mağazasında görüldüğü şekilde oluşturmasını, okumasını, güncellemesini ve silmesini sağlar"</string>
|
||||
<string name="scope_bot">Bir sunucuya bot ekle</string>
|
||||
<string name="scope_bot_description">Bunun için bu sunucuda **Sunucu Yönetme** iznine sahip olmalısın.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions">Aşağıdaki yetkilere izin ver</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions_description">Bu **%1$s** isimli düzenlenebilir bir rol oluşturacak.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_server_placeholder">Bir sunucu seç</string>
|
||||
<string name="scope_connections">Üçüncü taraf bağlantılarına eriş</string>
|
||||
<string name="scope_connections_empty">Henüz üçüncü-parti bağlantın yok!</string>
|
||||
<string name="scope_email">E-posta adresine eriş</string>
|
||||
|
|
@ -5133,6 +5218,7 @@ Hangi ekranı paylaşmak istediğini seç."</string>
|
|||
<string name="self_xss_line_4">Eğer tam olarak ne yaptığını biliyorsan gelip bizimle çalışman süper olur %1$s</string>
|
||||
<string name="send">Gönder</string>
|
||||
<string name="send_a_message">Mesaj Gönder</string>
|
||||
<string name="send_compressed">Sıkıştırılmış Olarak Gönder</string>
|
||||
<string name="send_dm">Mesaj Gönder</string>
|
||||
<string name="send_images_label">Görseller gönder</string>
|
||||
<string name="send_message">Mesaj Gönder</string>
|
||||
|
|
@ -5294,7 +5380,9 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
|
|||
<string name="status_streaming">Yayın Yapıyor</string>
|
||||
<string name="status_unknown">Bilinmeyen</string>
|
||||
<string name="step_number">%1$s. adım</string>
|
||||
<string name="sticker_a11y_label">Çıkartma, %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_button_label">Çıkartma seçiciyi aç</string>
|
||||
<string name="sticker_category_a11y_label">Kategori, %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_category_recent">Sık Kullanılan</string>
|
||||
<string name="sticker_from_pack">**%1$s** paketinden</string>
|
||||
<string name="sticker_notification_body">Bir çıkartma gönderdin: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -5306,7 +5394,13 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
|
|||
<string name="sticker_picker_categories_recent">Sık kullanılan</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_shop">Mağaza</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_shop_tooltip">Çıkartmalara göz at ve satın al</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">Aşağıdaki mağaza simgesine dokunarak bir çıkartma paketi al, aldıkların burada görünecek. Koleksiyonunu genişlet!</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_title">Henüz hiçbir çıkartman yok!</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details">%1$s Ayrıntıları</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_animated">Hareketli</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left">Kalan sınırlı süre: %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_premium">Sadece Nitro aboneliği ile</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price">%1$s karşılığında satın al</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_unknown">Bilinmeyen fiyat</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_with_premium_tier_2">Nitro ile %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_view_all">"Tümünü
|
||||
|
|
@ -5314,6 +5408,7 @@ Göster"</string>
|
|||
<string name="sticker_picker_view_all_tooltip_mobile">Tümünü göstermek için tıkla</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info">Bu çıkartma **%1$s** çıkartma paketine ait. [Nitro](onClick) ile %%%2$s indirim kazan.</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info_premium">Bu çıkartma **%1$s** çıkartma paketine ait.</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info_unavailable">Bu çıkartma **%1$s** çıkartma paketine ait. Artık kullanılabilir değil.</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_description">Nitro Classic ile ücretsiz çıkartma paketi kazan! **Aylık %1$s** karşılığında şunu kazan:</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_perks_free_pack">Ücretsiz %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_upgrade_cta">"Nitro Classic'e abone ol"</string>
|
||||
|
|
@ -5338,6 +5433,7 @@ Göster"</string>
|
|||
<string name="stickers_auto_play_heading">Çıkartmalar</string>
|
||||
<string name="stickers_auto_play_help">Bu, çıkartmaların ne zaman hareket edeceğini ayarlar.</string>
|
||||
<string name="stickers_auto_play_help_disabled">Bu, çıkartmaların ne zaman hareket edeceğini ayarlar. Azaltılmış hareketlilik tercihlerin bu ayarı engelliyor.</string>
|
||||
<string name="stickers_matching">**%1$s** ile eşleşen çıkartmalar</string>
|
||||
<string name="stickers_never_animate">Hiçbir zaman hareketli değil</string>
|
||||
<string name="still_indexing">Dizinleniyor</string>
|
||||
<string name="stop">Durdur</string>
|
||||
|
|
@ -5750,6 +5846,8 @@ tarayıcını güncelle ya da uygulamalarımızdan birini indir."</string>
|
|||
<string name="update_manually">Bazı güncelleştirmeler mevcut</string>
|
||||
<string name="upload">Yükle</string>
|
||||
<string name="upload_a_media_file">Bir medya dosyası yükle</string>
|
||||
<string name="upload_area_always_compress">Görselleri Her Zaman Sıkıştır</string>
|
||||
<string name="upload_area_always_compress_desc">Bunu Ayarlar içindeki Metin ve Resimler bölümünde bulabilirsin</string>
|
||||
<string name="upload_area_cancel_all">Tümünü İptal Et</string>
|
||||
<string name="upload_area_help">"Yüklemeden önce yorum ekleyebilirsiniz.
|
||||
Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
|
||||
|
|
@ -5760,6 +5858,7 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
|
|||
<string name="upload_area_title">Sürükle ve Bırak</string>
|
||||
<string name="upload_area_title_no_confirmation">Anlık Yükleme Modu!</string>
|
||||
<string name="upload_area_too_large_help">Maksimum dosya boyutu %1$s.</string>
|
||||
<string name="upload_area_too_large_help_mobile">%1$s boyutundan daha büyük görseller yüklemek için daha düşük boyutlu bir görsele sıkıştırabilir veya Nitro alarak görselleri kalitelerini kaybettirmeden kristal netliğinde gönderebilirsin!</string>
|
||||
<string name="upload_area_too_large_title">Dosyalarınız aşırı güçlü</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_help">[Yüklemeyi tekrar denemek için buraya tıkla](onClick)</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_title">Yükleme Başarısız</string>
|
||||
|
|
@ -5838,6 +5937,8 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
|
|||
<string name="user_activity_timestamp_end_simple">%1$s kaldı</string>
|
||||
<string name="user_activity_timestamp_start">%1$s%2$s%3$s geçti</string>
|
||||
<string name="user_activity_timestamp_start_simple">%1$s geçti</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_join">**%1$s** Discord üzerinden oyununa katılıyor.</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_join_hint">Oyunlarının açılması biraz zaman alabilir.</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_playing_for_days">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_playing_for_hours">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_playing_for_minutes">%1$s %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -5873,6 +5974,10 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
|
|||
<string name="user_profile_settings_setstatus">Durum Ayarla</string>
|
||||
<string name="user_profile_volume">Ses seviyesi</string>
|
||||
<string name="user_settings">Kullanıcı Ayarları</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_email_prompt">Mevcut e-posta adresin %1$s. Ne olarak değiştirmek istiyorsun?</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_username_title">Kullanıcı Adını Düzenle</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">Hesabını düzenlemek için lütfen şifreni gir.</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_title">Şifreni doğrula</string>
|
||||
<string name="user_settings_actions_menu_label">Kullanıcı Ayarları Eylemleri</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">"Renk körlüğüne daha uygun olması için Discord'un bazı görsel taraflarını değiştir."</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_title">Renk Körü Modu</string>
|
||||
|
|
@ -6045,6 +6150,13 @@ Discord'u kullanmaya devam etmek için, **hesabını doğrulamamız gerek.**"</s
|
|||
<string name="video_unavailable">Görüntülü Sohbet Mevcut Değil</string>
|
||||
<string name="video_unsupported_browser_body">Görüntülü arama ve Ekran Paylaşımı bu tarayıcıda desteklenmiyor. Yüzünü ve ekranını bütün dünyaya yaymak için lütfen masaüstü istemcimizi indir.</string>
|
||||
<string name="video_unsupported_browser_title">Tarayıcı desteklenmiyor</string>
|
||||
<string name="view_as_role">Sunucuyu Rolde Görüntüle</string>
|
||||
<string name="view_as_role_description">Bu seçenek bu rolün yapabildiklerini ve hangi kanalları görebildiğini test etmeni sağlar. Sadece Sunucu Sahipleri ve Yöneticileri kullanabilir.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_hidden_vc_warning">Bu ses kanalı test ettiğin rol veya roller tarafından görüntülenemez. Bağlantıyı kestikten sonra bu kanalı görmeyeceksin.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_mentions_warning">Rolde görüntülüyorsun. Bildirimler göremediğin kanallarda olabilir.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_upsell_body">Rollerin hangi kanalları görebildiğini ve hangi eylemleri yapabildiğini test et.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_upsell_title">YENİ: Sunucunu herhangi bir rolde görüntüle</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_voice_warning">Rolde Görüntüle seçeneği rolün öncelikli konuşmacı ve susturma gibi ses kısıtlamalarını yansıtmaz.</string>
|
||||
<string name="view_audit_log">Denetim Kaydını Görüntüle</string>
|
||||
<string name="view_audit_log_description">Bu izne sahip üyelerin sunucunun denetim kayıtlarını görüntüleme erişimi vardır</string>
|
||||
<string name="view_channel">Kanalı Görüntüle</string>
|
||||
|
|
@ -6053,6 +6165,9 @@ Discord'u kullanmaya devam etmek için, **hesabını doğrulamamız gerek.**"</s
|
|||
<string name="view_profile">Profili Görüntüle</string>
|
||||
<string name="view_spectators">İzleyicileri görüntüle</string>
|
||||
<string name="view_surrounding_messages">Etraftaki mesajlara bak.</string>
|
||||
<string name="viewing_as_roles">Bu sunucuyu %1$s görüntülüyorsun.</string>
|
||||
<string name="viewing_as_roles_back">Rol Ayarlarına Dön</string>
|
||||
<string name="viewing_as_roles_select">Rolleri Seç</string>
|
||||
<string name="visitors_info">Sunucuya tıklayan ve bir kanalı görüntüleyen bir üye.</string>
|
||||
<string name="voice">Ses</string>
|
||||
<string name="voice_and_video">Ses ve Görüntü</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue