Changes of com.discord v1301
This commit is contained in:
root
parent
42f16810b1
commit
965ee1b306
2885 changed files with 49675 additions and 41151 deletions
|
|
@ -483,6 +483,16 @@
|
|||
<item quantity="other">behörigheter</item>
|
||||
<item quantity="one">en behörighet</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change_newValue">
|
||||
<item quantity="other">Ändrade slowmode till **%s sekunder**</item>
|
||||
<item quantity="zero">Inaktiverade slowmode</item>
|
||||
<item quantity="one">Ändrade slowmode till **%s sekund**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create_newValue">
|
||||
<item quantity="other">Ändrade slowmode till **%s sekunder**</item>
|
||||
<item quantity="zero">Inaktiverade slowmode</item>
|
||||
<item quantity="one">Ändrade slowmode till **%s sekund**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
|
||||
<item quantity="other">%s dagar</item>
|
||||
<item quantity="one">en dag</item>
|
||||
|
|
@ -603,6 +613,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s gånger</item>
|
||||
<item quantity="one">%s gång</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_no_application_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s serverboostar</item>
|
||||
<item quantity="one">%s serverboost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s gånger</item>
|
||||
<item quantity="one">%s gång</item>
|
||||
|
|
@ -711,10 +725,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%s serverboostar</item>
|
||||
<item quantity="one">%s serverboost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s serverboostar</item>
|
||||
<item quantity="one">%s serverboost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
|
||||
<item quantity="other">%s användningar</item>
|
||||
<item quantity="zero">obegränsad användning</item>
|
||||
|
|
@ -913,10 +923,18 @@
|
|||
<item quantity="other">serverboostar</item>
|
||||
<item quantity="one">serverboost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price_quantity">
|
||||
<item quantity="other">serverboostar</item>
|
||||
<item quantity="one">serverboost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android_quantity">
|
||||
<item quantity="other">serverboostar</item>
|
||||
<item quantity="one">serverboost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_no_price_quantity">
|
||||
<item quantity="other">serverboostar</item>
|
||||
<item quantity="one">serverboost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
|
||||
<item quantity="other">serverboostar</item>
|
||||
<item quantity="one">serverboost</item>
|
||||
|
|
@ -1076,6 +1094,11 @@
|
|||
<item quantity="zero">0 användningar</item>
|
||||
<item quantity="one">1 användning</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="viewing_as_roles_numRoles">
|
||||
<item quantity="other">%s roller</item>
|
||||
<item quantity="zero">\@everyone</item>
|
||||
<item quantity="one">1 roll</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
|
||||
<item quantity="other">%s Människor</item>
|
||||
<item quantity="one">%s Person</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,6 +91,10 @@ dina inställningar kan du be någon bjuda in dig i stället."</string>
|
|||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Du kan inte streama i den här servern.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Du kan inte streama i den här kanalen.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_not_in_guild">Navigera till en server för att börja streama.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_friends">Tillåt att vänner går med i ditt spel.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_friends_help">Med denna inställning kan vänner gå med i ditt spel utan att skicka en förfrågan.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_voice_channel">Tillåt att deltagare i röstkanalen går med i ditt spel.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_voice_channel_help">Med denna inställning kan de som är i samma röstkanal som du gå med i ditt spel utan att skicka en förfrågan. Denna funktion fungerar endast i icke-community-servrar.</string>
|
||||
<string name="add">Lägg till</string>
|
||||
<string name="add_a_comment_optional">Lägg till en kommentar (valfritt)</string>
|
||||
<string name="add_a_member">Lägg till en medlem</string>
|
||||
|
|
@ -524,7 +528,6 @@ behörighet att ge."</string>
|
|||
<string name="attenuate_while_speaking_others">När andra talar</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_self">När jag talar</string>
|
||||
<string name="audio_device_actions">Ljudenhetsåtgärder</string>
|
||||
<string name="audio_devices_change_output">Ändra utgång</string>
|
||||
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
|
||||
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Välj ljudutgång</string>
|
||||
<string name="audio_devices_speaker">Högtalare</string>
|
||||
|
|
@ -638,6 +641,8 @@ men om och när du måste, så tveka inte!"</string>
|
|||
<string name="billing_error_gateway">Någonting gick fel när din betalning skulle behandlas. Försök igen!</string>
|
||||
<string name="billing_error_generic">Någonting gick fel när din begäran skulle behandlas. Försök igen!</string>
|
||||
<string name="billing_error_negative_invoice_amount">Det här köpet skulle innebära att saldot blir negativt och kan tyvärr därför inte genomföras. Vi vet att det är frustrerande och vi arbetar med att förbättra systemet. Kom tillbaka inom kort!</string>
|
||||
<string name="billing_error_purchase">Det har uppstått ett problem med ditt köp. Vänta en stund och försök igen.</string>
|
||||
<string name="billing_error_purchase_details_not_found">Information om köpet hittades inte. Vänta en stund och försök igen.</string>
|
||||
<string name="billing_error_rate_limit">Du har försökt göra för många köp på kort tid. Vänta en stund och försök igen!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_address">Oj! Det är något som inte funkar med den här adressen. Fyll i alla fält och försök igen!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_card">Oj! Det är något som inte funkar med det här kortet. Fyll i alla fält och försök igen!</string>
|
||||
|
|
@ -661,6 +666,7 @@ men om och när du måste, så tveka inte!"</string>
|
|||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_label">Jag godkänner [Discords Användarvillkor](%1$s)</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_trial_label">Jag godkänner [Discords Användarvillkor](%1$s) och att min prenumeration förnyas **%2$s** den **%3$s**. Jag kan när som helst avsluta prenumerationen under Användarinställningar > Prenumerationer, och tidigare debiteringar betalas ej tillbaka om det inte krävs enligt lag.</string>
|
||||
<string name="billing_manage_billing">Ändra betalningsmetod</string>
|
||||
<string name="billing_manage_on_google_play">Hantera prenumeration i Google Play</string>
|
||||
<string name="billing_manage_subscription">Hantera prenumeration</string>
|
||||
<string name="billing_managed_by_apple">Din prenumeration hanteras av Apple.</string>
|
||||
<string name="billing_managed_by_payment_gateway">Din prenumeration hanteras av %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -682,8 +688,12 @@ men om och när du måste, så tveka inte!"</string>
|
|||
<string name="billing_plan_selection_discount">spara %1$s</string>
|
||||
<string name="billing_post_purchase_join_guild_for_emoji">Är du redo att gå med i servern **%1$s** och få den där emojin?</string>
|
||||
<string name="billing_post_purchase_join_guild_for_emoji_cta">Anslut till server</string>
|
||||
<string name="billing_premium_and_premium_guild_plan_activated">Nu har du **%1$s**. Hoppas du gillar det!</string>
|
||||
<string name="billing_premium_and_premium_guild_plans">Nitro + boost-planer</string>
|
||||
<string name="billing_premium_gift_month_mobile">%1$s för 1 månad</string>
|
||||
<string name="billing_premium_gift_year_mobile">%1$s för 1 år</string>
|
||||
<string name="billing_premium_guild_plans">Boost-planer</string>
|
||||
<string name="billing_premium_plans">Nitro-planer</string>
|
||||
<string name="billing_premium_refund_text">Du kan begära återbetalning om köpet gjorts inom de senaste %1$s dagarna. [Vår vänliga supportavdelning kommer hjälpa dig så att du får dina mynt tillbaka.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="billing_premium_refund_text_unable">Tyvärr, det här köpet kan inte återbetalas. Du kan begära återbetalning om köpet gjorts inom de senaste %1$s dagarna.</string>
|
||||
<string name="billing_preorder_refund_text">Du kan begära återbetalning när som helst innan spelet släpps för förbeställning. [Vår vänliga supportavdelning kommer hjälpa dig så att du får dina mynt tillbaka.](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -822,7 +832,7 @@ för att få full kontroll över utmatningsenheter."</string>
|
|||
<string name="bundle_ready_restart">Starta om</string>
|
||||
<string name="bundle_ready_title">Förbättring genomförd</string>
|
||||
<string name="burgundy">Vinröd</string>
|
||||
<string name="call">Ring</string>
|
||||
<string name="call">Starta samtal</string>
|
||||
<string name="call_ended">Samtal avslutat</string>
|
||||
<string name="call_ended_description">%1$s – %2$s</string>
|
||||
<string name="call_feedback_confirmation">Tack för feedbacken!</string>
|
||||
|
|
@ -894,6 +904,7 @@ för att få full kontroll över utmatningsenheter."</string>
|
|||
<string name="change">Ändra</string>
|
||||
<string name="change_avatar">"Ändra
|
||||
avatar"</string>
|
||||
<string name="change_avatar_a11y_label">Ändra avatar</string>
|
||||
<string name="change_banner">Byt banner</string>
|
||||
<string name="change_camera">Byt kamera</string>
|
||||
<string name="change_category">Ändra kategori</string>
|
||||
|
|
@ -967,6 +978,7 @@ Vi vill göra ett gott första intryck."</string>
|
|||
<string name="channel_header_bar_a11y_label">Kanalrubrik</string>
|
||||
<string name="channel_locked">Din roll har inte åtkomst till denna kanal.</string>
|
||||
<string name="channel_locked_short">Kanalen är låst</string>
|
||||
<string name="channel_locked_to_category">Behörigheter synkades med kategorin: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="channel_members_a11y_label">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="channel_mention_badge_a11y_label">%1$s</string>
|
||||
<string name="channel_message_a11y_label">%1$s kl. %2$s: %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -1062,6 +1074,7 @@ Vi vill göra ett gott första intryck."</string>
|
|||
<string name="command_tts_description">Använd text-till-tal för att tala meddelandet till alla medlemmar som visar denna kanal.</string>
|
||||
<string name="commands">Kommandon</string>
|
||||
<string name="commands_matching">Kommandon som matchar **%1$s**</string>
|
||||
<string name="commands_optional_header">Valfri</string>
|
||||
<string name="communicators_info">En besökare som har pratat (röst eller text).</string>
|
||||
<string name="community_policy_help">När du gör din server till en communityserver godkänner du våra [Communityriktlinjer](%1$s) och att Discord kan kontrollera din servers innehåll för att se till att den är säker för användare.</string>
|
||||
<string name="community_policy_title">Följ riktlinjerna</string>
|
||||
|
|
@ -1534,6 +1547,7 @@ den pyttelilla texten nederst."</string>
|
|||
<string name="exit_full_screen">Avsluta helskärmsläge</string>
|
||||
<string name="expand_buttons">Gör knapparna större</string>
|
||||
<string name="expanded">Expanderad</string>
|
||||
<string name="experiment_feature_disabled">Tyvärr är den här funktionen tillfälligt inaktiverad.</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Tjena, kompis!</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_text1">Varför sadlar du inte upp med Discord för datorn? Här är en länk för att hämta skrivbordsappen: %1$s</string>
|
||||
<string name="experimental_encoders">Experimentella kodare</string>
|
||||
|
|
@ -2012,6 +2026,8 @@ för att kunna se ingångskänsligheten."</string>
|
|||
<string name="gift_code_cannot_accept_body_ios">Tyvärr, du kan inte acceptera din egen gåva på iOS.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_claimed">Du kunde inte hämta den här gåvan för någon annan hann före. Ibland är livet orättvist!</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_confirm">När du väl accepterar blir %1$s din för ALL EVIGHET!</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_confirm_nitro">När du väl accepterar har du kredit för **%1$s** i **%2$s** *</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_confirm_nitro_disclaimer">*Om du har en prenumeration genom Google Play kan inte använda krediten för din prenumeration. [Läs mer.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_error_invoice_open">Du kan inte acceptera den här gåvan eftersom prenumerationen har en obetald faktura.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_error_nitro_upgrade_downgrade">Hoppsan! Du kan inte acceptera den här gåvan på grund av din existerande prenumeration.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_error_subscription_managed">Eftersom du har en aktiv prenumeration via en extern leverantör kan du tyvärr inte ta emot Nitro-gåvor.</string>
|
||||
|
|
@ -2121,8 +2137,6 @@ för att kunna se ingångskänsligheten."</string>
|
|||
<string name="go_live_modal_screens">Skärmar</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Välj en röstkanal</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">Skärmdelning</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body">**Nytt!** Du kan nu skärmdela och videochatta på samma gång.</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body_no_format">Nytt! Du kan nu skärmdela och videochatta på samma gång.</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_cta">Jag förstår</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Ljudet kanske inte är tillgängligt när du delar skärm på din enhet.</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Det är möjligt att ljuddelning inte fungerar med din Windows-version. Uppgradera till senaste Windows 10.</string>
|
||||
|
|
@ -2333,6 +2347,8 @@ Här hittar du även analyser av meddelandekanaler, Serveridentifiering och väl
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted">**Beviljade** %1$s för **%2$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_position_change">Flyttade från **%1$s** till **%2$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_position_create">I position **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_text_create">$[**%1$s**](userHook) skapade en textkanal $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_topic_change">Ändrade ämnet till **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_topic_create">Ändrade ämnet till **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -2775,6 +2791,7 @@ Du har boostat %1$s **%2$s**."</string>
|
|||
Du har boostat servern **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile1">Boostframgång!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2">Du har boostat %1$s **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_no_application">Nu har du **%1$s** som du kan använda.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Tyvärr går det för närvarande inte att köpa boostar med en [prenumeration genom Apple](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_counter">Serverboost(ar)</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_external">Tyvärr går det för närvarande inte att köpa boostar med en prenumeration genom %1$s.</string>
|
||||
|
|
@ -3091,6 +3108,9 @@ Vill du veta mer om Discord?"</string>
|
|||
<string name="i18n_locale_loading_error">Ett fel uppstod när %1$s lästes in</string>
|
||||
<string name="image">Bild</string>
|
||||
<string name="image_actions_menu_label">Bildåtgärder</string>
|
||||
<string name="image_compression">Bildkomprimering</string>
|
||||
<string name="image_compression_label">Komprimera bilder automatiskt</string>
|
||||
<string name="image_compression_nitro_upsell">När detta är aktiverat bilder som skickas komprimerade. Skaffa Nitro om du vill skicka kristallklara bilder! **[Skaffa Nitro](%1$s)**</string>
|
||||
<string name="images">Bilder</string>
|
||||
<string name="img_alt_attachment_file_type">Bifogad filtyp: %1$s</string>
|
||||
<string name="img_alt_emoji">%1$s-emoji</string>
|
||||
|
|
@ -3401,9 +3421,11 @@ Vill du veta mer om Discord?"</string>
|
|||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">För att gå med i denna röstkanal kommer ditt nuvarande samtal att avslutas.</string>
|
||||
<string name="joining_will_end_current_call_title">Du är redan i ett samtal.</string>
|
||||
<string name="jump">Hoppa till</string>
|
||||
<string name="jump_bar_viewing_reply">Du visar ett svar.</string>
|
||||
<string name="jump_to_channel">Hoppa till kanal</string>
|
||||
<string name="jump_to_last_unread_message">Hoppa till senast olästa meddelande</string>
|
||||
<string name="jump_to_message">Hoppa till meddelande</string>
|
||||
<string name="jump_to_original_message">Hoppa till originalmeddelande</string>
|
||||
<string name="jump_to_present">Hoppa till senaste</string>
|
||||
<string name="keep_permissions">Behåll nuvarande behörigheter</string>
|
||||
<string name="keybind_activate_overlay_chat">Aktivera overlay-chatt</string>
|
||||
|
|
@ -3446,6 +3468,7 @@ Vill du veta mer om Discord?"</string>
|
|||
som inte har prioritet kommer att få sin volym tillfälligt sänkt
|
||||
under tiden du pratar."</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_deafen">Växla din högtalares ljud på/av. Inaktiverar även din mikrofon när den är av.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_go_live_streaming">Växla mellan att starta och stoppa streaming i din nuvarande röstkanal. En stream kan bara startas med det här kortkommandot om Discord känner igen det aktuella spelet.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_mute">Växla din mikrofon på och av.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_overlay">Växla din overlay på och av.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_overlay_input_lock">Växla interaktivitetslås för din overlay.</string>
|
||||
|
|
@ -3490,6 +3513,7 @@ under tiden du pratar."</string>
|
|||
<string name="last_sync">senaste synkning: %1$s</string>
|
||||
<string name="launch_app">Starta %1$s</string>
|
||||
<string name="learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<string name="learn_more_alt">Läs mer om Nitro</string>
|
||||
<string name="learn_more_link">[Läs mer](%1$s)</string>
|
||||
<string name="leave_call">Lämna samtal</string>
|
||||
<string name="leave_group_dm">Lämna grupp</string>
|
||||
|
|
@ -3634,14 +3658,11 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort."</string>
|
|||
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_heading">Större uppladdningar</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_subheading">100 MB uppladdningsstorlek för högkvalitativ fildelning.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_heading">HD-video</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_info">Skärmdelning med 1080p 30fps eller 720p 60fps och Go Live-stream från källan.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_subheading">Högupplöst video, skärmdelning och Go Live-streaming. $[Info](infoHook)</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_heading">Stöd en server</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading">Få %1$s och %2$s rabatt på extra boostar. $[Läs mer](learnMoreHook).</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_heading">Specialanpassa profil</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_subheading">Visa en animerad avatar och hämta en anpassad tagg.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description">Vill du göra det enkelt för dig? Välj en nerbantad plan med färre förmåner $[info](infoHook), fortsätt stödja Discord och få %1$s rabatt på serverboostar.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label">Inkluderar inte %1$s. Du får 50 MB i uppladdning i stället för 100 MB och 1080p 60fps Go Live i stället för källan.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price">Vill du göra det enkelt för dig? Välj en nerbantad plan med färre förmåner $[info](infoHook), fortsätt stödja Discord och få %1$s rabatt på serverboostar. Välj mellan **%2$s per månad** eller **%3$s per år**.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_subtitle">Välj den plan som fungerar bäst för dig och sätt igång med din emoji-samling.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_title">Redo att uppgradera till Nitro?</string>
|
||||
|
|
@ -3672,33 +3693,49 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort."</string>
|
|||
<string name="member_list_server_owner_help">Denna person är ägare av servern och har alltid alla behörigheter oavsett roll.</string>
|
||||
<string name="member_verification_add_question">Lägg till en fråga</string>
|
||||
<string name="member_verification_add_rule">Lägg till en regel</string>
|
||||
<string name="member_verification_example_rules">Exempel på regler</string>
|
||||
<string name="member_verification_claim_account_info">Vi skickar ett verifieringsmejl när du har tryckt på Nästa. Du måste verifiera din e-post för att gå vidare.</string>
|
||||
<string name="member_verification_claim_account_subtitle">Detta sparar dessutom dina meddelanden och servrar även efter att du stängt webbläsaren.</string>
|
||||
<string name="member_verification_claim_account_title">Registrera ditt konto för att prata i denna server.</string>
|
||||
<string name="member_verification_delete_field_confirm_text">Är du säker på att du vill ta bort det här fältet?</string>
|
||||
<string name="member_verification_delete_field_confirm_title">Ta bort fält</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_confirmation_subtitle">Bekräfta länken i din e-post för att fortsätta med verifieringen. Den här sidan uppdateras automatiskt.</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_confirmation_title">Vi har skickat en bekräftelselänk till %1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_resend">Skicka nytt bekräftelsemejl</string>
|
||||
<string name="member_verification_example_rules">Exempel på regler (klicka på dem!)</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">Kommer snart!</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">E-postverifiering</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Filuppladdning</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Flerval</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Paragraf</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_rules">Serverregler</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_text_input">Kort svar</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_verification">Verifiering</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_required_item">Detta fält är obligatoriskt</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_rules_label">Läs och godkänn serverreglerna</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_button">Kom igång</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Skapa serverregler och be ansökande medlemmar att godkänna dem.</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_title">Lägg till några krav så sätter vi igång!</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_subtitle">Du måste slutföra stegen som krävs nedan innan du kan prata och delta på servern.</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_title">Slutför stegen för ditt medlemskap</string>
|
||||
<string name="member_verification_notice_cta">Slutför verifiering</string>
|
||||
<string name="member_verification_notice_text">Slutför verifiering för att börja prata i denna server</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s server-emojier</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_members">%1$s medlemmar</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_online">%1$s online</string>
|
||||
<string name="member_verification_read_rules">Jag har läst och godkänner alla regler</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful">Var artig och hänsynsfull</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">Behandla alla med respekt. Trakasserier, häxjakt, sexism, rasism eller hatpropaganda tolereras absolut inte.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_limit">Du kan som mest lägga till %1$s regler</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_nsfw">Inget NSFW eller obscent innehåll</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_nsfw_full">Inget NSFW eller obscent innehåll. Detta inkluderar text, bilder eller länkar med nakenhet, sex, rått våld eller annat grafiskt stötande innehåll.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_spam">Inget spam eller egenreklam</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_spam_full">Inget spammande eller egenreklam (serverinbjudningar, reklam osv.) utan tillstånd från personal. Detta inkluderar direktmeddelanden till andra medlemmar.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_placeholder">Lägg till din regel här</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_placeholder">Skriv in en regel</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_safe">Hjälp till med tryggheten</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_safe_full">Om du upptäcker något som bryter mot reglerna eller något som får dig att känna dig otrygg bör du kontakta personalen. Vi vill att man ska känna sig välkommen på den här servern!</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_tooltip">Du har redan lagt till regler</string>
|
||||
<string name="member_verification_verifications_title">Verifieringar</string>
|
||||
<string name="member_verification_warning">Försäkra dig om att du inte har angett ditt lösenord eller annan känslig information här, även om detta efterfrågats av administratörer.</string>
|
||||
<string name="members">Medlemmar</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="members_matching">Medlemmar som matchar **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -3718,6 +3755,7 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort."</string>
|
|||
<string name="mention_users_with_role">Meddela alla användare med denna roll och behörighet att visa kanalen.</string>
|
||||
<string name="mentions">Omnämningar</string>
|
||||
<string name="mentions_count">%1$s omnämningar</string>
|
||||
<string name="message_action_reply">Svara</string>
|
||||
<string name="message_actions_menu_label">Meddelandeåtgärder</string>
|
||||
<string name="message_display_mode_label">Meddelandevisning</string>
|
||||
<string name="message_edited">ändrad</string>
|
||||
|
|
@ -3769,7 +3807,7 @@ Den kan inte manuellt tilldelas medlemmar eller tas bort."</string>
|
|||
<string name="mobile_stream_active_body_soundshare_warning_android">Du kan växla till andra appar som dina vänner kan se. Senaste versionen av Android krävs för att dela ljud.</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_header">Du delar din skärm!</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Deltagare utan video är för närvarande dolda. Vill du visa dem?</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_share">Skärmdelning</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Dela skärm</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Sluta dela</string>
|
||||
<string name="moderation">Moderering</string>
|
||||
<string name="modify_followed_news_header">Är du säker?</string>
|
||||
|
|
@ -3897,6 +3935,8 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
|
|||
<string name="no_reactions_body">Vilken kall, känslolös värld.</string>
|
||||
<string name="no_reactions_header">Inga reaktioner</string>
|
||||
<string name="no_recent_mentions">Sätt igång några konversationer och håll koll på dem här!</string>
|
||||
<string name="no_screenshare_permission_dialog_body">Den här kanalen har specialbehörigheter. För att använda skärmdelning i den måste någon, som en servermoderator eller administratör, ändra dina behörigheter.</string>
|
||||
<string name="no_screenshare_permission_dialog_title">Ingen skärmdelningsbehörighet</string>
|
||||
<string name="no_send_messages_permission_placeholder">Du har inte behörighet att skicka meddelanden i denna kanal.</string>
|
||||
<string name="no_sticker_search_results">Inga dekaler matchar din sökning</string>
|
||||
<string name="no_system_channel">Inga systemmeddelanden</string>
|
||||
|
|
@ -4023,6 +4063,8 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
|
|||
<string name="nuf_chat_with_friends">Chatta med vänner</string>
|
||||
<string name="nuf_club_or_interest_group">Starta en klubb eller community</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_cta">Ta mig till min server!</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_subtitle">Välkommen till din nya plats att prata.</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_title">Din server är redo!</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_button">Skapa server</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_header">Specialanpassa din server</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_subheader">Gör din nya server mer personlig med ett namn och en ikon. Du kan alltid ändra dem senare om du vill.</string>
|
||||
|
|
@ -4111,7 +4153,11 @@ fästa meddelanden … ännu."</string>
|
|||
<string name="open_navigation">Öppna navigering</string>
|
||||
<string name="open_original_image">Öppna original</string>
|
||||
<string name="open_standard_keyboard_accessibility_label">Öppna standardtangentbord</string>
|
||||
<string name="optional_application_command_indicator">valfri</string>
|
||||
<string name="options">Alternativ</string>
|
||||
<string name="options_matching">Alternativ som matchar **%1$s**</string>
|
||||
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Uppdatera till OS-version 12.0 eller senare för att använda skärmdelning.</string>
|
||||
<string name="os_min_screenshare_dialog_title">Krav på operativsystemsversion</string>
|
||||
<string name="other_options">Andra alternativ</string>
|
||||
<string name="other_reactions">Andra reaktioner</string>
|
||||
<string name="out_of_date_action">Uppdatera Discord</string>
|
||||
|
|
@ -4257,6 +4303,7 @@ Dessutom fungerar kanske inte overlayen för alla. Om du har problem eller fråg
|
|||
<string name="permission_overrides">Behörighetsåsidosättningar</string>
|
||||
<string name="permission_qr_scanner_denied">Kamerabehörighet nekad – Discord behöver kamerabehörighet för att kunna skanna QR-koder.</string>
|
||||
<string name="permissions">Behörigheter</string>
|
||||
<string name="permissions_unsynced">Behörigheter ej synkade med kategorin: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="permit_usage_android">Välj Discord, sedan ”Tillåt användarbehörighet”</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_body">Genom att stänga av detta förlorar du tillgång till saker som personliga rekommendationer och förslag. Du kommer inte heller kunna återfå dem i framtiden!</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_cancel">Nej, ta mig tillbaka!</string>
|
||||
|
|
@ -4293,8 +4340,11 @@ Dessutom fungerar kanske inte overlayen för alla. Om du har problem eller fråg
|
|||
<string name="popout_stay_on_top">Fäst överst</string>
|
||||
<string name="premium_activated">Nitro aktiverat</string>
|
||||
<string name="premium_alert_error_title">Oj då, något gick snett …</string>
|
||||
<string name="premium_and_premium_guild_subscription">Nitro + boost</string>
|
||||
<string name="premium_badge_tooltip">Prenumerant sedan %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_cancel_mobile">Behåll Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body">"Är du säker på att du vill radera prenumerationen? Du kommer inte att kunna återaktivera den från din mobila enhet om du inte byter till Google Play.
|
||||
[Läs mer.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1">"Uppsägningen kommer att träda i kraft i samband med att din aktuella faktureringsperiod tar slut den **%1$s**. Din Discord-tagg kommer att återställas om du har ändrat den.
|
||||
|
||||
Du kan börja prenumerera igen när du vill."</string>
|
||||
|
|
@ -4305,6 +4355,8 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill."</string>
|
|||
Du kan börja prenumerera igen när du vill."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">Uppsägningen kommer att träda i kraft i samband med att din aktuella faktureringsperiod avslutas. Den **%1$s** har du inte längre tillgång till Nitro, din Discord-tagg återställs om du har ändrat den och din serverboost tas bort.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Du kan förnya din prenumeration när som helst.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_button">Avsluta prenumeration</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_header">Vill du avsluta prenumerationen?</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Säg upp Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_new">Japp, säg upp %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_title">Avbryt %1$s?</string>
|
||||
|
|
@ -4326,7 +4378,9 @@ Du kan börja prenumerera igen när du vill."</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">Skärmdelning på PC i 720p 60fps eller 1080p 30fps</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Vill du hålla det enkelt? Stöd Discord och få sköna chattförmåner:</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Bättre Go Live-streamar: Streama från källan med Nitro eller upp till skarpa 1080p 60fps med Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_choose_plan_title">Välj en plan</string>
|
||||
<string name="premium_classic_payment_gift_blurb_mobile">Ge någon Nitro Classic i gåva för en förbättrad upplevelse med superkraft-chattförmåner. [Läs mer om Nitro Classic.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_current_active_subscription">Nuvarande, aktiv prenumeration</string>
|
||||
<string name="premium_downgrade_done_button">Jag förstår</string>
|
||||
<string name="premium_features_chat_perks">Chattförmåner</string>
|
||||
<string name="premium_features_chat_perks_header">Skaffa chattförmåner med superdrift!</string>
|
||||
|
|
@ -4477,6 +4531,11 @@ Boosten är planerad att annulleras den: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Se nivåer och förmåner</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Serverboostarna är här! Samla ihop dina vänner för att boosta din server.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_num_subscriptions">%1$s other %2$s}</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_canceled_subscription">Du har inga fler boostar att använda. Prenumerera igen och uppgradera din plan för att köpa fler.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_pending_plan_change">Du har inga fler boostar att använda. Uppgradera din plan när din pågående planförändring är klar, för att köpa fler.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_purchase_on_desktop">"Du har inga fler boostar att använda. Köp fler boostar i skrivbordsappen.
|
||||
[Läs mer.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_title">Du har slut på boostar!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_pending_cancelation">Planerad annullering: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_pending_mutation_plan">Du måste avbryta din väntande ändring innan du kan köpa boostar.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_pending_mutation_premium_guild_subscription">Du har en boostannullering som väntar. Du måste avbryta den innan du kan köpa boostar.</string>
|
||||
|
|
@ -4499,8 +4558,10 @@ Boosten är planerad att annulleras den: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_unused_slot_description">Oanvänd boost</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info">**%1$sx** %1$s - **%2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android">**%1$sx** %2$s - **%3$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price">**%1$sx** %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation">**%1$sx** %1$s - **%2$s** (planerad annullering)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android">**%1$sx** %2$s - **%3$s** (planerad annullering)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_no_price">**%1$sx** %1$s (planerad annullering)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_0">Ingen nivå</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">Nivå 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">Nivå 2</string>
|
||||
|
|
@ -4518,6 +4579,8 @@ Boosten är planerad att annulleras den: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_user_features_header">Boosta en server och få:</string>
|
||||
<string name="premium_included">Inkluderat i Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_legacy">Nitro (hävdvunnet)</string>
|
||||
<string name="premium_manage_via_desktop">"Hantera din prenumeration i skrivbordsappen.
|
||||
[Läs mer.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_emoji_description">Använd din favoritemoji var som helst och animera den.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_emoji_title">Mer emojikraft</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_header">Inkluderar även:</string>
|
||||
|
|
@ -4533,6 +4596,8 @@ Boosten är planerad att annulleras den: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_marketing_feature_profile_title">Personanpassad profil</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_body">Uppgradera din emoji, anpassa din profil och gör så att du sticker ut i dina servrar.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_header">Gör det till ditt Discord</string>
|
||||
<string name="premium_no_plans_body">För närvarande erbjuder vi ingen plan via Google Play-betalning med fler boostar. [Läs mer.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_no_plans_header">Ledsen!</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Du måste först registrera ditt konto</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">Hej kompis! Om du vill köpa Nitro måste du först registrera ditt konto så att du inte förlorar några av dina grejer.</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified">Verifiera din e-post först</string>
|
||||
|
|
@ -4572,7 +4637,13 @@ Boosten är planerad att annulleras den: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_settings_get">Skaffa Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_settings_manage">Hantera Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_settings_past_due_info">Din **%1$s** prenumeration har förfallit. Uppdatera dina betalningsuppgifter för att din prenumeration inte ska avslutas den **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_past_due_info_external">Din prenumeration har förfallit. [Uppdatera dina betalningsuppgifter för %1$s](%2$s), annars avslutas prenumerationen den **%3$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_premium_guild_subscriptions">Boostar</string>
|
||||
<string name="premium_settings_renewal_info">Dina prenumerationer förlängs automatiskt den **%1$s** och du kommer att debiteras **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_renewal_info_external">Dina prenumerationer förnyas automatiskt den **%1$s**. [Gå till dina %2$s prenumerationsinställningar](%3$s) för mer information.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_renewal_info_with_plan">Din **%1$s**-prenumeration förnyas automatiskt den **%2$s** och du debiteras då **%3$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_starting_at_per_month">Prenumerera – från %1$s/månad</string>
|
||||
<string name="premium_settings_subscribe_today">Prenumerera idag</string>
|
||||
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Dina prenumerationer</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Den här justeringen innehåller proportionella beräkningar, rabatter och återbetalningar.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_billing_info_mobile">Dessa är dina nuvarande prenumerationer. Du betalar dem i samma faktureringscykel.</string>
|
||||
|
|
@ -4583,9 +4654,13 @@ Boosten är planerad att annulleras den: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_subscription_credit_count_months">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_current_label">Nuvarande prenumeration</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1">Du har chattförmåner och en boostrabatt på **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_no_price">Du har chattförmåner och en boostrabatt</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">Du har chattförmåner och en boostrabatt på **%1$s** (planerad annullering)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation_no_price">Du har chattförmåner och en boostrabatt (planerad annullering)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2">Du har premiumchatt, **%1$sx** boostar och en boostrabatt på **%2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_no_price">Du har premiumchatt, **%1$sx** boostar och en boostrabatt</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation">Du har premiumchatt, **%1$sx** boostar och en boostrabatt på **%2$s** (planerad annullering)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation_no_price">Du har premiumchatt, **%1$sx** boostar och en boostrabatt (planerad annullering)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_grandfathered_upgrade_note">Din hävdvunna Nitro-prenumeration ändras snart till Nitro Classic. Om du vill behålla dina nuvarande förmåner, inklusive boostar, uppgraderar du nu och får nästa månad gratis som tack för att du är en tidig supporter.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment">Justering av boost</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_text">Du håller på att köpa en plan-ändring. Dina serverboostar uppdateras därefter.</string>
|
||||
|
|
@ -4637,10 +4712,12 @@ Du håller på att köpa en plan-ändring. Dina serverboostar uppdateras däreft
|
|||
<string name="premium_upsell_badge_description_mobile">Snygga till din profil! Prenumerera på **Discord Nitro** och få ett exklusivt Nitro-märke.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_badge_passive_mobile">Märken är ganska snygga!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_continue_to_boosts">Fortsätt till boostar</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_continue_to_monthly">Fortsätt till månatlig</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_active_mobile">Du kan inte använda denna emoji just nu</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_description_mobile">Kör igång med **Discord Nitro** för att använda animerade och egna emojier på alla servrar.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_passive_mobile">Skaffa uppgraderad emojikraft!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks">Chattförmåner med superkrafter: animerad emoji, skräddarsydd Discord-tagg och annat</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks_mobile">Extra chattförmåner: animerad emoji, unik Discord-tagg och annat</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription">%1$s för omedelbara nivå 1-förmåner</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_guild_subscription_discount">%1$s rabatt på serverboostar</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_pretext">Boosta till ett bättre pris med Discord Nitro! För **%1$s/månad** får du:</string>
|
||||
|
|
@ -4654,6 +4731,9 @@ Du håller på att köpa en plan-ändring. Dina serverboostar uppdateras däreft
|
|||
<string name="premium_upsell_upload_active_mobile">Dina filer är för mäktiga!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_upload_description_mobile">Maximal filstorlek är %1$s. Uppgradera till **Discord Nitro** för en filgräns på %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_upload_passive_mobile">Ladda upp memes med högre kvalitet</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_yearly_cta">Årsprenumeration – %1$s/år</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_yearly_description">Prenumerera på en årsprenumeration och få %1$s rabatt.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_yearly_title">Få %1$s rabatt på %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_with_price">%1$s med Nitro</string>
|
||||
<string name="preorder_sku_name">%1$s (Förbeställ)</string>
|
||||
<string name="priority_speaker">Prioriterad talare</string>
|
||||
|
|
@ -4800,6 +4880,11 @@ medan spelet är i fokus."</string>
|
|||
<string name="render_embeds">Visa förhandsvisningsinfo för webbplatser från länkar som klistras in i chatten</string>
|
||||
<string name="render_embeds_label">Länkförhandsvisning</string>
|
||||
<string name="render_reactions">Visa emojireaktioner i meddelanden</string>
|
||||
<string name="reply_quote_message_blocked">Blockerat meddelande.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_message_deleted">Originalmeddelandet har raderats.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_message_not_loaded">Meddelandet kunde inte läsas in.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_no_text_content">Klicka för att visa bifogad fil</string>
|
||||
<string name="replying_to">Svarar $[](userHook)</string>
|
||||
<string name="report">Anmäl</string>
|
||||
<string name="report_message">Anmäl meddelande skrivet av %1$s</string>
|
||||
<string name="report_message_menu_option">Anmäl meddelande</string>
|
||||
|
|
@ -4892,10 +4977,8 @@ försöker skicka data."</string>
|
|||
<string name="scope_applications_store_update">Hantera butik-SKU, listor och tillgångar</string>
|
||||
<string name="scope_applications_store_update_description">Detta gör det möjligt för appen att skapa, läsa, uppdatera och radera SKU, listor och tillgångar för applikationer som du i Discords butik</string>
|
||||
<string name="scope_bot">Lägg till en bot till en server</string>
|
||||
<string name="scope_bot_description">Det här kräver att du har **Hantera server**-behörighet på denna server.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions">Tillåt följande behörigheter</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions_description">Detta kommer att skapa rollen **%1$s** som du kan ändra.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_server_placeholder">Välj en server</string>
|
||||
<string name="scope_connections">Få tillgång till utomstående anslutningar</string>
|
||||
<string name="scope_connections_empty">Du har inga utomstående anslutningar än!</string>
|
||||
<string name="scope_email">Få tillgång till din e-postadress</string>
|
||||
|
|
@ -5036,6 +5119,7 @@ innan du försöker igen."</string>
|
|||
<string name="self_xss_line_4">Om du vet exakt vad du håller på med borde du komma och jobba med oss %1$s</string>
|
||||
<string name="send">Skicka</string>
|
||||
<string name="send_a_message">Skicka ett meddelande</string>
|
||||
<string name="send_compressed">Skicka komprimerad</string>
|
||||
<string name="send_dm">Meddelande</string>
|
||||
<string name="send_images_label">Skicka bilder</string>
|
||||
<string name="send_message">Skicka meddelande</string>
|
||||
|
|
@ -5193,7 +5277,9 @@ Dessa meddelanden kan höras av alla som har fokus på kanalen."</string>
|
|||
<string name="status_streaming">Streamar</string>
|
||||
<string name="status_unknown">Okänd</string>
|
||||
<string name="step_number">Steg %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_a11y_label">Dekal, %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_button_label">Öppna dekalväljare</string>
|
||||
<string name="sticker_category_a11y_label">Kategori, %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_category_recent">Ofta använda</string>
|
||||
<string name="sticker_from_pack">från **%1$s**</string>
|
||||
<string name="sticker_notification_body">Skickade en dekal: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -5205,7 +5291,13 @@ Dessa meddelanden kan höras av alla som har fokus på kanalen."</string>
|
|||
<string name="sticker_picker_categories_recent">Ofta använda</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_shop">Butik</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_shop_tooltip">Sök och köp dekaler</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">Tryck på butiksikonen nedan för att få ett paket med dekaler, så visas det här. Bygg på din samling!</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_title">Du har inga dekaler än!</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details">Detaljinfo om %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_animated">Animerade</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left">Begränsad tid kvar: %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_premium">Endast med Nitro-prenumeration</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price">Köp för %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_unknown">Okänt pris</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_with_premium_tier_2">%1$s med Nitro</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_view_all">"Visa
|
||||
|
|
@ -5213,6 +5305,7 @@ allt"</string>
|
|||
<string name="sticker_picker_view_all_tooltip_mobile">Tryck för att visa allt</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info">Det här är från dekalpaketet **%1$s**. Få %2$s %% rabatt med [Nitro](onClick).</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info_premium">Det här är från dekalpaketet **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info_unavailable">Det här är från dekalpaketet **%1$s**. Det är inte längre tillgängligt.</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_description">Få ett gratis dekalpaket med Nitro Classic! För **%1$s/månad** får du:</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_perks_free_pack">Gratis %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_upgrade_cta">Prenumerera på Nitro Classic</string>
|
||||
|
|
@ -5237,6 +5330,7 @@ allt"</string>
|
|||
<string name="stickers_auto_play_heading">Dekaler</string>
|
||||
<string name="stickers_auto_play_help">Detta styr när dekalerna ska animeras.</string>
|
||||
<string name="stickers_auto_play_help_disabled">Detta styr när dekalerna ska animeras. För närvarande är detta åsidosatt av dina inställningar för rörelseminskning.</string>
|
||||
<string name="stickers_matching">Dekaler som matchar **%1$s**</string>
|
||||
<string name="stickers_never_animate">Animera aldrig</string>
|
||||
<string name="still_indexing">Indexerar</string>
|
||||
<string name="stop">Stoppa</string>
|
||||
|
|
@ -5646,6 +5740,8 @@ webbläsare eller hämta en av våra appar."</string>
|
|||
<string name="update_manually">Det finns en ny uppdatering</string>
|
||||
<string name="upload">Ladda upp</string>
|
||||
<string name="upload_a_media_file">Ladda upp en mediafil</string>
|
||||
<string name="upload_area_always_compress">Komprimera alltid bilder</string>
|
||||
<string name="upload_area_always_compress_desc">Du hittar detta i inställningarna Text & bilder</string>
|
||||
<string name="upload_area_cancel_all">Avbryt alla</string>
|
||||
<string name="upload_area_help">"Du kan kommentera före uppladdning.
|
||||
Håll inne skift för att ladda upp direkt."</string>
|
||||
|
|
@ -5656,6 +5752,7 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt."</string>
|
|||
<string name="upload_area_title">Dra & släpp</string>
|
||||
<string name="upload_area_title_no_confirmation">Direktuppladdningsläge!</string>
|
||||
<string name="upload_area_too_large_help">Maxstorlek är %1$s.</string>
|
||||
<string name="upload_area_too_large_help_mobile">Om du vill ladda upp bilder större än %1$s kan du komprimera dem eller skaffa Nitro och skicka kristallklara bilder utan kvalitetsförlust!</string>
|
||||
<string name="upload_area_too_large_title">Filerna är för mäktiga</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_help">[Klicka här för att överföra igen](onClick)</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_title">Uppladdningen misslyckades</string>
|
||||
|
|
@ -5734,6 +5831,8 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt."</string>
|
|||
<string name="user_activity_timestamp_end_simple">%1$s kvar</string>
|
||||
<string name="user_activity_timestamp_start">%1$s%2$s%3$s har förflutit</string>
|
||||
<string name="user_activity_timestamp_start_simple">%1$s har förflutit</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_join">**%1$s** går med i ditt spel via Discord.</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_join_hint">Det kan ta en stund att gå med medan spelet startas.</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_playing_for_days">i %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_playing_for_hours">i %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_playing_for_minutes">i %1$s %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -5769,6 +5868,10 @@ Håll inne skift för att ladda upp direkt."</string>
|
|||
<string name="user_profile_settings_setstatus">Ange status</string>
|
||||
<string name="user_profile_volume">Volym</string>
|
||||
<string name="user_settings">Användarinställningar</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_email_prompt">Din nuvarande e-postadress är %1$s Vad vill du ändra den till?</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_username_title">Redigera användarnamn</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">Ange ditt lösenord för att redigera ditt konto.</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_title">Verifiera ditt lösenord</string>
|
||||
<string name="user_settings_actions_menu_label">Användarinställningsåtgärder</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">Ändra vissa visuella aspekter av Discord för att anpassa det till färgblindhet.</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_title">Färgblindhetsläge</string>
|
||||
|
|
@ -5936,6 +6039,13 @@ För att fortsätta använda Discord **behöver vi verifiera ditt konto.**"</str
|
|||
<string name="video_unavailable">Video otillgänglig</string>
|
||||
<string name="video_unsupported_browser_body">Video- och skärmdelning stöds inte i den här webbläsaren. Hämta vår skrivbordsklient för att sända ditt ansikte och skärm över nätet.</string>
|
||||
<string name="video_unsupported_browser_title">Webbläsaren stöds inte</string>
|
||||
<string name="view_as_role">Visa denna server som roll</string>
|
||||
<string name="view_as_role_description">Detta gör att du kan testa vilka åtgärder denna roll kan utföra och vilka kanaler den kan visa. Endast tillgängligt för serverägare och administratörer.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_hidden_vc_warning">Denna röstkanal kan inte visas i rollen/rollerna du använder. Du kommer inte att se denna kanal när du kopplar ifrån.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_mentions_warning">Du visar som roller. Meddelanden kan finnas i kanaler du inte kan se.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_upsell_body">Testa vilka kanaler som roller kan visa och vilka åtgärder de kan utföra.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_upsell_title">NYTT: Visa din server som valfri roll</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_voice_warning">Visa som roll reflekterar inte rollens röstrestriktioner, inklusive prioriterad talare och inskränkning.</string>
|
||||
<string name="view_audit_log">Se ändringsloggen</string>
|
||||
<string name="view_audit_log_description">Medlemmar med denna behörighet har åtkomst till serverns ändringsloggar</string>
|
||||
<string name="view_channel">Se kanal</string>
|
||||
|
|
@ -5944,6 +6054,9 @@ För att fortsätta använda Discord **behöver vi verifiera ditt konto.**"</str
|
|||
<string name="view_profile">Visa profil</string>
|
||||
<string name="view_spectators">Visa åskådare</string>
|
||||
<string name="view_surrounding_messages">Se övriga meddelanden.</string>
|
||||
<string name="viewing_as_roles">Du visar denna server som %1$s.</string>
|
||||
<string name="viewing_as_roles_back">Tillbaka till Rollinställningar</string>
|
||||
<string name="viewing_as_roles_select">Välj roller</string>
|
||||
<string name="visitors_info">En medlem som har klickat i servern och tittat på en kanal.</string>
|
||||
<string name="voice">Röst</string>
|
||||
<string name="voice_and_video">Röst & video</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue