Changes of com.discord v1301
This commit is contained in:
root
parent
42f16810b1
commit
965ee1b306
2885 changed files with 49675 additions and 41151 deletions
|
|
@ -540,6 +540,16 @@
|
|||
<item quantity="one">uprawnienie</item>
|
||||
<item quantity="few">uprawnienia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change_newValue">
|
||||
<item quantity="other">Włączono tryb powolny na **%s sek.**</item>
|
||||
<item quantity="zero">Tryb powolny wyłączony</item>
|
||||
<item quantity="one">Włączono tryb powolny na **%s sek.**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create_newValue">
|
||||
<item quantity="other">Włączono tryb powolny na **%s sek.**</item>
|
||||
<item quantity="zero">Wyłączono tryb powolny</item>
|
||||
<item quantity="one">Włączono tryb powolny na **%s sek.**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
|
||||
<item quantity="other">%s dni</item>
|
||||
<item quantity="one">dzień</item>
|
||||
|
|
@ -671,6 +681,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%s razy</item>
|
||||
<item quantity="one">%s raz</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_no_application_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s ulepszenia serwera</item>
|
||||
<item quantity="one">%s ulepszenie serwera</item>
|
||||
<item quantity="few">%s ulepszenia serwera</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s razy</item>
|
||||
<item quantity="one">%s raz</item>
|
||||
|
|
@ -792,10 +807,6 @@
|
|||
<item quantity="one">%s ulepszenie serwera</item>
|
||||
<item quantity="few">%s ulepszenia serwerów</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s ulepszeń serwerów</item>
|
||||
<item quantity="one">%sulepszenia serwera</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
|
||||
<item quantity="other">%s użyć</item>
|
||||
<item quantity="zero">bez limitu</item>
|
||||
|
|
@ -1018,11 +1029,21 @@
|
|||
<item quantity="one">ulepszenie serwera</item>
|
||||
<item quantity="few">ulepszenia serwera</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price_quantity">
|
||||
<item quantity="other">ulepszenia serwera</item>
|
||||
<item quantity="one">ulepszenie serwera</item>
|
||||
<item quantity="few">ulepszenia serwera</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android_quantity">
|
||||
<item quantity="other">ulepszeń serwerów</item>
|
||||
<item quantity="one">ulepszenie serwera</item>
|
||||
<item quantity="few">ulepszenia serwerów</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_no_price_quantity">
|
||||
<item quantity="other">ulepszenia serwera</item>
|
||||
<item quantity="one">ulepszenie serwera</item>
|
||||
<item quantity="few">ulepszenia serwera</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
|
||||
<item quantity="other">ulepszeń serwerów</item>
|
||||
<item quantity="one">ulepszenie serwera</item>
|
||||
|
|
@ -1206,6 +1227,12 @@
|
|||
<item quantity="one">1 użycie</item>
|
||||
<item quantity="few">%s użycia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="viewing_as_roles_numRoles">
|
||||
<item quantity="other">%s roli</item>
|
||||
<item quantity="zero">\@everyone</item>
|
||||
<item quantity="one">1 roli</item>
|
||||
<item quantity="few">%s rolach</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
|
||||
<item quantity="other">%s osób</item>
|
||||
<item quantity="one">%s osoba</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,6 +121,10 @@ swoich ustawień, możesz poprosić o wysłanie zaproszenia Tobie."</string>
|
|||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Nie możesz streamować na tym serwerze.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Nie możesz streamować na tym kanale.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_not_in_guild">Przejdź do serwera, aby rozpocząć streamowanie.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_friends">Zezwól znajomym dołączać do Twojej gry.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_friends_help">To ustawienie pozwala znajomym dołączyć do Twojej gry bez przesyłania prośby.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_voice_channel">Zezwól uczestnikom kanału głosowego dołączać do Twojej gry.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_voice_channel_help">To ustawienie pozwala uczestnikom tego samego kanału głosowego co Ty dołączyć do Twojej gry bez przesyłania prośby. Ta funkcja działa jedynie na serwerach, które nie są społecznościowe.</string>
|
||||
<string name="add">Dodaj</string>
|
||||
<string name="add_a_comment_optional">Dodaj komentarz (opcjonalnie)</string>
|
||||
<string name="add_a_member">Dodawanie członków</string>
|
||||
|
|
@ -571,7 +575,6 @@ może być ryzykowne."</string>
|
|||
<string name="attenuate_while_speaking_others">Kiedy mówią inni</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_self">Kiedy mówię ja</string>
|
||||
<string name="audio_device_actions">Działania dotyczące urządzeń audio</string>
|
||||
<string name="audio_devices_change_output">Zmień urządzenie wyjścia</string>
|
||||
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
|
||||
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Wybierz wyjście audio</string>
|
||||
<string name="audio_devices_speaker">Głośnik</string>
|
||||
|
|
@ -684,6 +687,8 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
|
|||
<string name="billing_error_gateway">Podczas przetwarzania płatności coś poszło nie tak, spróbuj ponownie!</string>
|
||||
<string name="billing_error_generic">Podczas przetwarzania żądania coś poszło nie tak, spróbuj ponownie!</string>
|
||||
<string name="billing_error_negative_invoice_amount">Ten zakup skutkuje ujemnym saldem i niestety nie może zostać ukończony. Wiemy, że to frustrujące, i aktualnie pracujemy nad poprawą tego systemu. Sprawdź niedługo ponownie!</string>
|
||||
<string name="billing_error_purchase">Wystąpił problem z Twoim zakupem. Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="billing_error_purchase_details_not_found">Nie znaleziono szczegółów zakupu. Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="billing_error_rate_limit">Dokonujesz zbyt wielu zakupów zbyt szybko. Zaczekaj chwilkę i spróbuj ponownie!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_address">Ups! Wygląda na to, że wystąpił problem z Twoim adresem. Popraw dane i spróbuj ponownie!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_card">Ups! Wygląda na to, że wystąpił problem z Twoją kartą. Popraw dane i spróbuj ponownie!</string>
|
||||
|
|
@ -707,6 +712,7 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
|
|||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_label">Akceptuję [Warunki Korzystania z Usługi Discorda](%1$s)</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_trial_label">Wyrażam zgodę na [Warunki Korzystania z Usługi Discorda](%1$s) i zgadzam się, by moja subskrypcja odnowiła się za opłatą **%2$s** w dniu **%3$s**. Mogę anulować subskrypcję w dowolnym momencie w Ustawieniach użytkownika > Subskrypcje, a poprzednie opłaty nie zostaną zwrócone, o ile nie jest to wymagane prawnie.</string>
|
||||
<string name="billing_manage_billing">Zmień metodę płatności</string>
|
||||
<string name="billing_manage_on_google_play">Zarządzaj subskrypcją w Google Play</string>
|
||||
<string name="billing_manage_subscription">Zarządzaj subskrypcją</string>
|
||||
<string name="billing_managed_by_apple">Twoja subskrypcja obsługiwana jest przez Apple.</string>
|
||||
<string name="billing_managed_by_payment_gateway">Twoja subskrypcja obsługiwana jest przez %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -728,8 +734,12 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
|
|||
<string name="billing_plan_selection_discount">zaoszczędź %1$s</string>
|
||||
<string name="billing_post_purchase_join_guild_for_emoji">Chcesz dołączyć do serwera **%1$s** i zdobyć to emoji?</string>
|
||||
<string name="billing_post_purchase_join_guild_for_emoji_cta">Dołącz do serwera</string>
|
||||
<string name="billing_premium_and_premium_guild_plan_activated">Twój plan: **%1$s**. Miłej zabawy, przyjacielu!</string>
|
||||
<string name="billing_premium_and_premium_guild_plans">Nitro + plany ulepszeń</string>
|
||||
<string name="billing_premium_gift_month_mobile">%1$s za 1 miesiąc</string>
|
||||
<string name="billing_premium_gift_year_mobile">%1$s za 1 rok</string>
|
||||
<string name="billing_premium_guild_plans">Plany ulepszeń</string>
|
||||
<string name="billing_premium_plans">Plany Nitro</string>
|
||||
<string name="billing_premium_refund_text">Zwrot pieniędzy przysługuje, jeśli zakupu dokonano w ciągu ostatnich %1$s dni. [Nasz pomocny Zespół obsługi klienta pomoże Ci odzyskać pieniądze.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="billing_premium_refund_text_unable">Przepraszamy, w przypadku tego zakupu nie przysługuje zwrot pieniędzy. Zwrot pieniędzy przysługuje, jeśli zakupu dokonano w ciągu ostatnich %1$s dni.</string>
|
||||
<string name="billing_preorder_refund_text">Zwrotu można zażądać w dowolnej chwili, zanim gra będzie dostępna w przedsprzedaży. [Nasz pomocny Zespół obsługi klienta pomoże Ci odzyskać pieniądze.](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -941,6 +951,7 @@ komputer stacjonarny, aby uzyskać pełną kontrolę nad urządzeniami odtwarzan
|
|||
<string name="change">Zmień</string>
|
||||
<string name="change_avatar">"Zmień
|
||||
awatar"</string>
|
||||
<string name="change_avatar_a11y_label">Zmień awatar</string>
|
||||
<string name="change_banner">Zmień baner</string>
|
||||
<string name="change_camera">Zmień kamerę</string>
|
||||
<string name="change_category">Modyfikuj kategorię</string>
|
||||
|
|
@ -987,6 +998,7 @@ Zależy nam na robieniu dobrego wrażenia."</string>
|
|||
<string name="channel_header_bar_a11y_label">Nagłówek kanału</string>
|
||||
<string name="channel_locked">Nie masz wystarczających uprawnień do wejścia na ten kanał.</string>
|
||||
<string name="channel_locked_short">Kanał zablokowany</string>
|
||||
<string name="channel_locked_to_category">Uprawnienia zsynchronizowane z kategorią: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="channel_members_a11y_label">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="channel_mention_badge_a11y_label">%1$s</string>
|
||||
<string name="channel_message_a11y_label">%1$s o %2$s: %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1094,7 @@ Zależy nam na robieniu dobrego wrażenia."</string>
|
|||
<string name="command_tts_description">Użyj TTS, aby przeczytać wiadomość wszystkim użytkownikom aktualnie przeglądającym kanał.</string>
|
||||
<string name="commands">Komendy</string>
|
||||
<string name="commands_matching">Komendy pasujące do **%1$s**</string>
|
||||
<string name="commands_optional_header">Opcjonalne</string>
|
||||
<string name="common_google_play_services_enable_button">Włącz</string>
|
||||
<string name="common_google_play_services_enable_text">Aplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie włączysz Usług Google Play.</string>
|
||||
<string name="common_google_play_services_enable_title">Włącz Usługi Google Play</string>
|
||||
|
|
@ -1444,6 +1457,7 @@ malutki tekst poniżej."</string>
|
|||
<string name="download_mobile_title">lub na telefon</string>
|
||||
<string name="duration_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="duration_hours">%1$s</string>
|
||||
<string name="duration_hours_minutes_seconds">%1$s godz. %2$s min %3$s s</string>
|
||||
<string name="duration_hours_short">%1$s</string>
|
||||
<string name="duration_mins">%1$s</string>
|
||||
<string name="duration_minutes">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1620,6 +1634,7 @@ malutki tekst poniżej."</string>
|
|||
<string name="expand_button_title">Zaawansowane</string>
|
||||
<string name="expand_buttons">Pokaż przyciski</string>
|
||||
<string name="expanded">Rozwinięto</string>
|
||||
<string name="experiment_feature_disabled">Przykro nam, ale ta funkcja jest obecnie niedostępna.</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Cześć, przyjacielu!</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_text1">A może by tak zainstalować Discorda na komputerze? To link do aplikacji na komputer stacjonarny: %1$s</string>
|
||||
<string name="experimental_encoders">Kodowanie eksperymentalne</string>
|
||||
|
|
@ -2104,6 +2119,8 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
|||
<string name="gift_code_cannot_accept_body_ios">Przykro nam, nie możesz przyjąć własnego prezentu na iOS.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_claimed">Nie możesz zdobyć tego prezentu, bo ktoś inny był szybszy. Tak bywa!</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_confirm">Po przyjęciu prezentu %1$s będzie Twoje na ZA-WWWW-SZEEEE!</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_confirm_nitro">Po przyjęciu prezentu będziesz mieć kredyt na **%1$s** przez **%2$s**</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_confirm_nitro_disclaimer">*Jeśli posiadasz subskrypcję przez Google Play, nie zdołasz obecnie dodać do niej tego kredytu. [Dowiedz się więcej.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_error_invoice_open">Niestety nie możesz przyjąć tego prezentu, ponieważ masz niezapłaconą fakturę na swojej subskrypcji.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_error_nitro_upgrade_downgrade">Ups! Nie możesz przyjąć tego prezentu ze względu na swoją aktualną subskrypcję.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_error_subscription_managed">Niestety nie możesz przyjmować prezentów Nitro, bo masz aktywną subskrypcję u dostawcy zewnętrznego.</string>
|
||||
|
|
@ -2213,8 +2230,6 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
|||
<string name="go_live_modal_screens">Ekrany</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Wybierz kanał głosowy</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">Współdzielenie ekranu</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body">**Nowość!** Możesz teraz korzystać ze współdzielenia ekranu i czatu wideo jednocześnie.</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body_no_format">Nowość! Możesz teraz korzystać ze współdzielenia ekranu i czatu wideo jednocześnie.</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_cta">Zrozumiano</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Dźwięk może być niedostępny, gdy współdzielisz ekran na swoim urządzeniu.</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Współdzielenie dźwięku może nie działać w Twojej wersji systemu Windows. Aktualizuj system Windows 10 do najnowszej wersji.</string>
|
||||
|
|
@ -2425,6 +2440,8 @@ Znajdziesz też tutaj statystyki dotyczące kanałów ogłoszeniowych, Wyszukiwa
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted">**Przyznano** %1$s dla **%2$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_position_change">Przeniesiono z **%1$s** do **%2$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_position_create">W pozycji **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_text_create">$[**%1$s**](userHook) stworzył(-a) kanał tekstowy $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_topic_change">Ustawiono temat kanału na **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_topic_create">Ustawiono temat na **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -2869,6 +2886,7 @@ Ulepszono %1$s **%2$s**."</string>
|
|||
Ulepszono serwer **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile1">Ulepszenie powiodło się!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2">Ulepszono: %1$s **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_no_application">Masz **%1$s** do wykorzystania.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Przykro nam, obecnie nie obsługujemy zakupu ulepszeń w [subskrypcji przez Apple](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_counter">Ulepszenie(-a) serwera</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_external">Przykro nam, obecnie nie obsługujemy zakupu ulepszeń w subskrypcji kupionej przez %1$s.</string>
|
||||
|
|
@ -3190,6 +3208,9 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discord?"</string>
|
|||
<string name="i18n_locale_loading_error">Wystąpił błąd podczas ładowania %1$s</string>
|
||||
<string name="image">Obraz</string>
|
||||
<string name="image_actions_menu_label">Działania dotyczące obrazów</string>
|
||||
<string name="image_compression">Kompresja obrazów</string>
|
||||
<string name="image_compression_label">Automatyczna kompresja obrazów</string>
|
||||
<string name="image_compression_nitro_upsell">Gdy ta opcja jest włączona, przesyłane obrazy będą kompresowane. Zdobądź Nitro, by przesyłać krystalicznie czyste obrazy! **[Zdobądź Nitro](%1$s)**</string>
|
||||
<string name="images">Obrazy</string>
|
||||
<string name="img_alt_attachment_file_type">Typ załącznika: %1$s</string>
|
||||
<string name="img_alt_emoji">Emoji %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3500,9 +3521,11 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
|
|||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">Jeśli chcesz dołączyć do tego kanału głosowego, Twoje aktualne połączenie zostanie zakończone.</string>
|
||||
<string name="joining_will_end_current_call_title">Już uczestniczysz w jednym połączeniu.</string>
|
||||
<string name="jump">Skocz</string>
|
||||
<string name="jump_bar_viewing_reply">Wyświetlasz odpowiedź.</string>
|
||||
<string name="jump_to_channel">Skocz do kanału</string>
|
||||
<string name="jump_to_last_unread_message">Skocz do ostatniej nieprzeczytanej wiadomości</string>
|
||||
<string name="jump_to_message">Skocz do wiadomości</string>
|
||||
<string name="jump_to_original_message">Skocz do oryginalnej wiadomości</string>
|
||||
<string name="jump_to_present">Skocz do najnowszych</string>
|
||||
<string name="keep_permissions">Zachowaj bieżące uprawnienia</string>
|
||||
<string name="keybind_activate_overlay_chat">Aktywuj czat nakładki</string>
|
||||
|
|
@ -3545,6 +3568,7 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
|
|||
którzy nie mają priorytetu transmisji, będzie obniżona
|
||||
na czas, kiedy Ty mówisz."</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_deafen">Przełącz odtwarzanie z głośników. Również wyłącza mikrofon podczas wyłączenia dźwięku.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_go_live_streaming">Przełącz, by rozpocząć/zatrzymać streamowanie na aktualnym kanale głosowym. Transmisję będzie można rozpocząć wyłącznie tym skrótem klawiszowym, jeśli Discord rozpozna aktualnie uruchomioną grę.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_mute">Przełącz transmisję swojego mikrofonu.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_overlay">Przełącz, aby włączyć lub wyłączyć nakładkę.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_overlay_input_lock">Przełącz blokadę interaktywności z nakładką.</string>
|
||||
|
|
@ -3589,6 +3613,7 @@ na czas, kiedy Ty mówisz."</string>
|
|||
<string name="last_sync">ostatnia synchronizacja: %1$s</string>
|
||||
<string name="launch_app">Uruchom %1$s</string>
|
||||
<string name="learn_more">Więcej informacji</string>
|
||||
<string name="learn_more_alt">Dowiedz się więcej o Nitro</string>
|
||||
<string name="learn_more_link">[Dowiedz się więcej](%1$s)</string>
|
||||
<string name="leave_call">Rozłącz</string>
|
||||
<string name="leave_group_dm">Opuść grupę</string>
|
||||
|
|
@ -3734,14 +3759,11 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta."</string>
|
|||
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_heading">Większe rozmiary przesyłanych plików</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_subheading">Rozmiar przesyłanych plików do 100 MB pozwala dzielić się plikami w wysokiej jakości.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_heading">Wideo HD</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_info">współdzielenie ekranu w jakości 1080p 30 fps lub 720p 60 fps oraz streamowanie Go Live w jakości źródłowej.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_subheading">Wideo, współdzielenie ekranu i streamowanie Go Live w wysokiej rozdzielczości. $[Informacje](infoHook)</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_heading">Wspieraj serwer</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading">Zdobądź %1$s i %2$s zniżki na dodatkowe ulepszenia. $[Dowiedz się więcej](learnMoreHook).</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_heading">Spersonalizowany profil</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_subheading">Pochwal się animowanym awatarem i zdobądź unikalny tag.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description">Wystarczy Ci prostota? Skorzystaj z lekkiego planu z mniejszą liczbą korzyści $[informacje](infoHook), nadal wspieraj Discorda i zdobądź zniżkę %1$s na ulepszenia serwerów.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label">Nie zawiera %1$s. Rozmiar przesyłanych plików do 50 MB zamiast 100 MB oraz Go Live w jakości 1080p 60 fps zamiast źródłowej.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price">Wystarczy Ci prostota? Skorzystaj z lekkiego planu z mniejszą liczbą korzyści $[informacje](infoHook), nadal wspieraj Discorda i zdobądź zniżkę %1$s na ulepszenia serwerów. Wybierz **%2$s miesięcznie** lub **%3$s rocznie**.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_subtitle">Wybierz plan, który najbardziej Ci odpowiada, i zacznij kolekcjonować emoji.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_title">Chcesz ulepszyć do Nitro?</string>
|
||||
|
|
@ -3772,33 +3794,49 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta."</string>
|
|||
<string name="member_list_server_owner_help">Ta osoba jest właścicielem serwera i posiada wszystkie uprawnienia bez względu na rolę.</string>
|
||||
<string name="member_verification_add_question">Dodaj pytanie</string>
|
||||
<string name="member_verification_add_rule">Dodaj zasadę</string>
|
||||
<string name="member_verification_example_rules">Przykładowe zasady</string>
|
||||
<string name="member_verification_claim_account_info">Prześlemy Ci e-mail weryfikacyjny, gdy klikniesz Dalej. Musisz zweryfikować swój adres, aby kontynuować.</string>
|
||||
<string name="member_verification_claim_account_subtitle">Pozwoli to zachować wszystkie wiadomości i serwery również po zamknięciu przeglądarki.</string>
|
||||
<string name="member_verification_claim_account_title">Zajmij swoje konto, aby rozmawiać na tym serwerze.</string>
|
||||
<string name="member_verification_delete_field_confirm_text">Czy na pewno chcesz usunąć to pole?</string>
|
||||
<string name="member_verification_delete_field_confirm_title">Usuń pole</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_confirmation_subtitle">Użyj łącza w otrzymanej wiadomości e-mail, by kontynuować weryfikację. Ta strona zostanie automatycznie odświeżona.</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_confirmation_title">Wysłaliśmy link potwierdzający na adres: %1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_resend">Ponownie wyślij e-mail potwierdzający</string>
|
||||
<string name="member_verification_example_rules">Przykładowe zasady (kliknij je!)</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">Wkrótce!</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">Weryfikacja adresu e-mail</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Przesyłanie pliku</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Lista wielokrotnego wyboru</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Akapit</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_rules">Zasady serwera</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_text_input">Krótka odpowiedź</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_verification">Weryfikacja</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_required_item">To pole jest obowiązkowe</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_rules_label">Przeczytaj zasady serwera i wyraź na nie zgodę</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_button">Rozpocznij</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Utwórz zasady serwera i poproś oczekujących członków, by wyrazili na nie zgodę.</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_title">By rozpocząć, dodaj wymagania!</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_subtitle">Musisz wykonać poniższe wymagane kroki, by móc rozmawiać na tym serwerze i brać w nim udział.</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_title">Sfinalizuj swoje członkostwo</string>
|
||||
<string name="member_verification_notice_cta">Zakończ weryfikację</string>
|
||||
<string name="member_verification_notice_text">Zakończ weryfikację, aby zacząć rozmawiać na tym serwerze</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_emojis">Serwerowe emoji: %1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_members">Członkowie: %1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_online">Członkowie online: %1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_read_rules">Przeczytałem(-łam) wszystkie zasady i wyrażam na nie zgodę</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful">Wyrażaj się kulturalnie i z szacunkiem</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">Traktuj wszystkich z szacunkiem. Absolutnie nie tolerujemy nękania, polowań na czarownice, seksizmu, rasizmu i mowy nienawiści.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_limit">Możesz dodać określoną liczbę zasad (%1$s)</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_nsfw">Zakaz treści NSFW i obraźliwych</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_nsfw_full">Zakaz treści NSFW i obraźliwych. Obejmuje to wiadomości tekstowe, obrazy i linki zawierające nagość, seks, dotkliwą przemoc i inne poważnie niepokojące treści.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_spam">Zakaz spamu i autopromocji</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_spam_full">Zakaz spamu i autopromocji (zaproszeń na serwery, reklam itp.) bez zezwolenia od członka personelu. Dotyczy to również prywatnych wiadomości do innych członków.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_placeholder">Wprowadź zasadę tutaj</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_placeholder">Wprowadź zasadę</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_safe">Pomóż zadbać o bezpieczeństwo</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_safe_full">Jeśli widzisz coś niezgodnego z zasadami lub sprawiającego, że nie czujesz się bezpiecznie, daj znać personelowi. Chcemy, by ten serwer był przyjaznym miejscem!</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_tooltip">Już dodano zasady</string>
|
||||
<string name="member_verification_verifications_title">Weryfikacje</string>
|
||||
<string name="member_verification_warning">Upewnij się, że nie podano tutaj hasła ani innych poufnych informacji, nawet jeśli prosili o to administratorzy.</string>
|
||||
<string name="members">Członkowie</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="members_matching">Członkowie pasujący do **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -3818,6 +3856,7 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta."</string>
|
|||
<string name="mention_users_with_role">Powiadom użytkowników z tą rolą, którzy mają uprawnienia do wyświetlania tego kanału.</string>
|
||||
<string name="mentions">Wzmianki</string>
|
||||
<string name="mentions_count">Liczba wzmianek: %1$s</string>
|
||||
<string name="message_action_reply">Odpowiedz</string>
|
||||
<string name="message_actions_menu_label">Działania związane z wiadomościami</string>
|
||||
<string name="message_display_mode_label">Wyświetlanie wiadomości</string>
|
||||
<string name="message_edited">edytowane</string>
|
||||
|
|
@ -3869,7 +3908,7 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta."</string>
|
|||
<string name="mobile_stream_active_body_soundshare_warning_android">Możesz przełączyć się na inne aplikacje, by Twoi znajomi je widzieli. Do udostępniania dźwięku potrzebna jest najnowsza wersja Androida.</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_header">Współdzielisz ekran!</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Obecnie uczestnicy bez wideo są ukryci. Czy chcesz, by ich pokazywać?</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_share">Współdziel ekran</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Współdzielenie ekranu</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Zakończ współdzielenie</string>
|
||||
<string name="moderation">Moderacja</string>
|
||||
<string name="modify_followed_news_header">Na pewno?</string>
|
||||
|
|
@ -3997,6 +4036,8 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
|
|||
<string name="no_reactions_body">Cóż za zimny, pozbawiony emocji świat.</string>
|
||||
<string name="no_reactions_header">Brak reakcji</string>
|
||||
<string name="no_recent_mentions">Zacznij rozmawiać, a następnie śledź te rozmowy tutaj!</string>
|
||||
<string name="no_screenshare_permission_dialog_body">Ten kanał ma specjalne uprawnienia. By użytkownik mógł korzystać ze współdzielenia ekranu, ktoś – na przykład moderator serwera lub administrator – musi zmienić mu uprawnienia.</string>
|
||||
<string name="no_screenshare_permission_dialog_title">Brak uprawnień do współdzielenia obrazu</string>
|
||||
<string name="no_send_messages_permission_placeholder">Nie masz uprawnień do wysyłania wiadomości na tym kanale.</string>
|
||||
<string name="no_sticker_search_results">Brak pasujących naklejek</string>
|
||||
<string name="no_system_channel">Brak wiadomości systemowych</string>
|
||||
|
|
@ -4124,6 +4165,8 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
|
|||
<string name="nuf_chat_with_friends">Czatuj ze znajomymi</string>
|
||||
<string name="nuf_club_or_interest_group">Załóż klub lub społeczność</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_cta">Zabierz mnie na mój serwer!</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_subtitle">Witaj w swoim nowym miejscu do rozmów.</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_title">Twój serwer jest gotowy!</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_button">Stwórz serwer</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_header">Spersonalizuj swój serwer</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_subheader">Spersonalizuj nowy serwer nazwą i ikoną. Możesz je w dowolnej chwili zmienić.</string>
|
||||
|
|
@ -4212,8 +4255,12 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
|
|||
<string name="open_navigation">Otwórz nawigację</string>
|
||||
<string name="open_original_image">Otwórz oryginał</string>
|
||||
<string name="open_standard_keyboard_accessibility_label">Otwórz klawiaturę standardową</string>
|
||||
<string name="optional_application_command_indicator">opcjonalne</string>
|
||||
<string name="options">Opcje</string>
|
||||
<string name="options_matching">Opcje pasujące do **%1$s**</string>
|
||||
<string name="orange">Pomarańczowy</string>
|
||||
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Aby skorzystać ze współdzielenia ekranu, zaktualizuj system operacyjny do wersji co najmniej 12.0.</string>
|
||||
<string name="os_min_screenshare_dialog_title">Wymagana wersja systemu operacyjnego</string>
|
||||
<string name="other_options">Więcej opcji</string>
|
||||
<string name="other_reactions">Inne reakcje</string>
|
||||
<string name="out_of_date_action">Zaktualizuj Discorda</string>
|
||||
|
|
@ -4360,6 +4407,7 @@ Nakładka również może nie zadziałać u wszystkich. Jeśli masz problemy lub
|
|||
<string name="permission_overrides">Nadpisanie uprawnień</string>
|
||||
<string name="permission_qr_scanner_denied">Odmówiono dostępu do kamery – Discord wymaga dostępu do kamery, aby zeskanować kod QR.</string>
|
||||
<string name="permissions">Uprawnienia</string>
|
||||
<string name="permissions_unsynced">Uprawnienia niezsynchronizowane z kategorią: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="permit_usage_android">Wybierz Discorda, a następnie „Zezwól na dostęp użytkowy”</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_body">Przez wyłączenie tej funkcji utracisz dostęp do rzeczy takich jak spersonalizowane informacje i sugestie. Nie będziesz w stanie odzyskać ich w przyszłości!</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_cancel">Nie, zabierz mnie z powrotem!</string>
|
||||
|
|
@ -4397,8 +4445,11 @@ Nakładka również może nie zadziałać u wszystkich. Jeśli masz problemy lub
|
|||
<string name="preference_copied">Skopiowano „%1$s” do schowka.</string>
|
||||
<string name="premium_activated">Aktywowano Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_alert_error_title">Ups, coś poszło nie tak…</string>
|
||||
<string name="premium_and_premium_guild_subscription">Nitro + ulepszenia</string>
|
||||
<string name="premium_badge_tooltip">Subskrybent od %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_cancel_mobile">Zachowaj Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body">"Czy na pewno chcesz anulować swoją subskrypcję? Nie będziesz mieć możliwości jej ponownej aktywacji na urządzeniu mobilnym, chyba że przejdziesz do Google Play.
|
||||
[Dowiedz się więcej.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1">"Subskrypcja zostanie anulowana pod koniec Twojego obecnego okresu rozliczeniowego dnia **%1$s**. Twój tag Discorda zostanie wybrany losowo, jeżeli został przez Ciebie zmieniony.
|
||||
|
||||
Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
|
||||
|
|
@ -4409,6 +4460,8 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
|
|||
Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">Subskrypcja zostanie anulowana pod koniec Twojego obecnego okresu rozliczeniowego w dniu **%1$s**. Stracisz dostęp do Nitro, Twój tag Discorda zostanie wybrany losowo, jeżeli został przez Ciebie zmieniony, a Twoje ulepszenie serwera zostanie usunięte.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_button">Anuluj subskrypcję</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_header">Anulować subskrypcję?</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Anuluj Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_new">Tak, anuluj %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_title">Anulować %1$s?</string>
|
||||
|
|
@ -4430,7 +4483,9 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">Współdzielenie ekranu na PC w jakości 720p 60 fps lub 1080p 30 fps</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Wystarczy ci prostota? Wspieraj Discorda i zdobądź urocze urozmaicenia czatu:</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Lepsze streamy Go Live: streamuj w jakości źródłowej na Nitro lub nawet w świetnej jakości 1080p 60 FPS na Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_choose_plan_title">Wybierz plan</string>
|
||||
<string name="premium_classic_payment_gift_blurb_mobile">Podaruj komuś Nitro Classic, by wrażenia z naszej platformy były jeszcze lepsze dzięki świetnym urozmaiceniom czatu. [Dowiedz się więcej o Nitro Classic.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_current_active_subscription">Obecnie aktywna subskrypcja</string>
|
||||
<string name="premium_downgrade_done_button">Zrozumiano</string>
|
||||
<string name="premium_features_chat_perks">Urozmaicenia czatu</string>
|
||||
<string name="premium_features_chat_perks_header">Zdobądź świetne urozmaicenia czatu!</string>
|
||||
|
|
@ -4582,6 +4637,11 @@ To ulepszenie zostanie anulowane w dniu **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Przejrzyj poziomy i korzyści</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Ulepszenia serwera są tutaj! Zmotywuj swoich znajomych do ulepszania Twojego serwera.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_num_subscriptions">%1$s few %2$s other %3$s}</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_canceled_subscription">Nie posiadasz więcej ulepszeń do zastosowania. Aby kupić kolejne, wykup subskrypcję i zaktualizuj swój plan.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_pending_plan_change">Nie posiadasz więcej ulepszeń do zastosowania. Aby kupić kolejne, zaktualizuj swój plan, gdy oczekująca zmiana planu zostanie zatwierdzona.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_purchase_on_desktop">"Nie posiadasz więcej ulepszeń do zastosowania. Kup więcej ulepszeń w aplikacji na komputer stacjonarny.
|
||||
[Dowiedz się więcej.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_title">Brakło Ci ulepszeń!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_pending_cancelation">Oczekujące anulowanie: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_pending_mutation_plan">Musisz anulować oczekującą zmianę planu przed zakupem ulepszeń.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_pending_mutation_premium_guild_subscription">Masz oczekujące anulowanie ulepszenia. Musisz cofnąć anulowanie, zanim kupisz ulepszenia.</string>
|
||||
|
|
@ -4604,8 +4664,10 @@ To ulepszenie zostanie anulowane w dniu **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_unused_slot_description">Niewykorzystane ulepszenie</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info">**%1$sx** %1$s – **%2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android">**%1$sx** %2$s – **%3$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price">**%1$sx** %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation">**%1$sx** %1$s – **%2$s** (oczekuje na anulowanie)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android">**%1$sx** %2$s – **%3$s** (oczekuje na anulowanie)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_no_price">**%1$sx** %1$s (oczekuje na anulowanie)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_0">Brak poziomu</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">Poziom 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">Poziom 2</string>
|
||||
|
|
@ -4623,6 +4685,8 @@ To ulepszenie zostanie anulowane w dniu **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_user_features_header">Ulepsz serwer, a otrzymasz:</string>
|
||||
<string name="premium_included">Nitro obejmuje:</string>
|
||||
<string name="premium_legacy">Nitro (Wczesny sympatyk)</string>
|
||||
<string name="premium_manage_via_desktop">"Zarządzaj swoją subskrypcją w aplikacji na komputer stacjonarny.
|
||||
[Dowiedz się więcej.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_emoji_description">Używaj ulubionych emoji, gdzie chcesz, i animuj je.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_emoji_title">Więcej mocy emoji</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_header">Zawiera także:</string>
|
||||
|
|
@ -4638,6 +4702,8 @@ To ulepszenie zostanie anulowane w dniu **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_marketing_feature_profile_title">Spersonalizowany profil</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_body">Ulepsz swoje emoji, personalizuj swój profil i wyróżniaj się na swoich serwerach.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_header">Spersonalizuj Discorda</string>
|
||||
<string name="premium_no_plans_body">Nie możemy obecnie zaoferować planu z rozliczeniem przez Google Play i większą liczbą ulepszeń. [Dowiedz się więcej.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_no_plans_header">Przykro nam!</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Najpierw zajmij konto</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">Hej przyjacielu! Jeśli chcesz kupić Nitro, musisz najpierw zająć swoje konto, aby nie stracić swoich rzeczy.</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified">Najpierw zweryfikuj swój adres e-mail</string>
|
||||
|
|
@ -4677,7 +4743,13 @@ To ulepszenie zostanie anulowane w dniu **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_settings_get">Zdobądź Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_settings_manage">Zarządzaj Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_settings_past_due_info">Twoja subskrypcja za **%1$s** wygasła. Dodaj lub zaktualizuj swoje dane płatności, albo Twoja subskrypcja skończy się w dniu: **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_past_due_info_external">Twoja subskrypcja wygasła. [Dodaj lub zaktualizuj swoje dane płatności dla %1$s](%2$s), albo Twoja subskrypcja skończy się w dniu: **%3$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_premium_guild_subscriptions">Ulepszenia</string>
|
||||
<string name="premium_settings_renewal_info">Twoje subskrypcje odnowią się automatycznie w dniu **%1$s** i pobierzemy od Ciebie **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_renewal_info_external">Twoje subskrypcje odnowią się automatycznie w dniu **%1$s**. [Odwiedź swoje %2$sustawienia subskrypcji](%3$s), by uzyskać więcej szczegółów.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_renewal_info_with_plan">Twoja subskrypcja **%1$s** odnowi się automatycznie w dniu **%2$s** i pobierzemy od Ciebie **%3$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_starting_at_per_month">Kup subskrypcję – już od %1$s miesięcznie</string>
|
||||
<string name="premium_settings_subscribe_today">Subskrybuj już dziś</string>
|
||||
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Twoje subskrypcje</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">To dostosowanie obejmuje odliczenia, zniżki i zwroty.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_billing_info_mobile">To Twoje obecne subskrypcje. Płatności za nie będą pobierane w tym samym cyklu rozliczeniowym.</string>
|
||||
|
|
@ -4688,9 +4760,13 @@ To ulepszenie zostanie anulowane w dniu **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_subscription_credit_count_months">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_current_label">Obecna subskrypcja</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1">Masz urozmaicenia czatu i zniżkę na ulepszenia za **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_no_price">Masz urozmaicenia czatu i zniżkę na ulepszenia</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">Masz urozmaicenia czatu i zniżkę na ulepszenia za **%1$s** (oczekuje na anulowanie)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation_no_price">Masz urozmaicenia czatu i zniżkę na ulepszenia (oczekuje na anulowanie)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2">Masz czat premium, ulepszenia **×%1$s** i zniżkę na ulepszenia za **%2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_no_price">Masz czat premium, ulepszenia **×%1$s** i zniżkę na ulepszenia</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation">Masz czat premium, ulepszenia **×%1$s** i zniżkę na ulepszenia za **%2$s** (oczekuje na anulowanie)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation_no_price">Masz czat premium, ulepszenia **×%1$s** i zniżkę na ulepszenia (oczekuje na anulowanie)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_grandfathered_upgrade_note">Twoja subskrypcja Nitro wczesnego sympatyka zamieni się niedługo w Nitro Classic. Jeśli chcesz zachować obecne korzyści, w tym ulepszenia, ulepsz subskrypcję teraz, a dostaniesz darmowy miesiąc jako podziękowanie za bycie wczesnym sympatykiem.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment">Dostosowanie ulepszeń</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_text">Kupujesz zmianę planu. Twoje ulepszenia serwerów zostaną odpowiednio zaktualizowane.</string>
|
||||
|
|
@ -4741,10 +4817,12 @@ Kupujesz zmianę planu. Twoje ulepszenia serwerów zostaną odpowiednio zaktuali
|
|||
<string name="premium_upsell_badge_description_mobile">Odpicuj swój profil! Subskrybuj **Discord Nitro** i zdobądź ekskluzywną odznakę Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_badge_passive_mobile">Odznaki są całkiem spoko!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_continue_to_boosts">Przejdź do ulepszeń</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_continue_to_monthly">Kontynuuj miesięczną subskrypcję</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_active_mobile">Nie możesz teraz użyć tego emoji</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_description_mobile">Wystartuj z **Discord Nitro**, aby używać animowanych i własnych emoji na każdym serwerze.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_passive_mobile">Zdobądź moc ulepszonych emoji!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks">Fantastyczne urozmaicenia czatu: animowane emoji, niestandardowy tag Discorda i inne</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks_mobile">Dodatkowe urozmaicenia czatu: animowane emoji, niestandardowy tag Discorda i nie tylko</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription">%1$s, by natychmiast otrzymać korzyści dla poziomu 1</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_guild_subscription_discount">Zniżka %1$s na ulepszenia serwera</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_pretext">Ulepszaj w lepszej cenie dzięki Discordowi Nitro! Za **%1$s miesięcznie** otrzymasz:</string>
|
||||
|
|
@ -4758,6 +4836,9 @@ Kupujesz zmianę planu. Twoje ulepszenia serwerów zostaną odpowiednio zaktuali
|
|||
<string name="premium_upsell_upload_active_mobile">Twoje pliki są zbyt potężne!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_upload_description_mobile">Maksymalna wielkość pliku wynosi %1$s. Zdecyduj się na **Discord Nitro**, aby zwiększyć limit wielkości plików do %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_upload_passive_mobile">Przesyłaj memy wyższej jakości</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_yearly_cta">Roczna subskrypcja – %1$s/rok</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_yearly_description">Wykup roczną subskrypcję i zyskaj %1$s zniżki.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_yearly_title">Zyskaj %1$s zniżki na %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_with_price">%1$s z Nitro</string>
|
||||
<string name="preorder_sku_name">%1$s (Przedsprzedaż)</string>
|
||||
<string name="priority_speaker">Priorytetowy rozmówca</string>
|
||||
|
|
@ -4904,6 +4985,11 @@ podczas rozgrywki."</string>
|
|||
<string name="render_embeds">Pokazuj informacje podglądu stron internetowych z linków wklejanych do czatu</string>
|
||||
<string name="render_embeds_label">Podgląd linków</string>
|
||||
<string name="render_reactions">Pokazuj reakcje emoji w wiadomościach</string>
|
||||
<string name="reply_quote_message_blocked">Zablokowana wiadomość.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_message_deleted">Oryginalna wiadomość została usunięta.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_message_not_loaded">Nie mogliśmy załadować wiadomości.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_no_text_content">Kliknij, aby zobaczyć załącznik</string>
|
||||
<string name="replying_to">Odpowiadanie $[](userHook)</string>
|
||||
<string name="report">Zgłoś</string>
|
||||
<string name="report_message">Zgłoś wiadomość wysłaną przez %1$s</string>
|
||||
<string name="report_message_menu_option">Zgłoś wiadomość</string>
|
||||
|
|
@ -4999,10 +5085,8 @@ i spróbuje teraz wysłać dane."</string>
|
|||
<string name="scope_applications_store_update">Zarządzaj SKU, listami i zasobami w sklepie</string>
|
||||
<string name="scope_applications_store_update_description">Pozwala aplikacji w twoim imieniu tworzyć, czytać, aktualizować i usuwać SKU, listy i zasoby aplikacji w sklepie Discorda</string>
|
||||
<string name="scope_bot">Dodaj bota na serwer</string>
|
||||
<string name="scope_bot_description">Wymaga od Ciebie uprawnień do **zarządzania serwerem**.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions">Przydziel następujące uprawnienia</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions_description">Stworzy to rolę o nazwie **%1$s**, którą możesz edytować.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_server_placeholder">Wybierz serwer</string>
|
||||
<string name="scope_connections">Uzyskaj dostęp do Twoich połączonych kont</string>
|
||||
<string name="scope_connections_empty">Nie masz jeszcze żadnych połączonych kont!</string>
|
||||
<string name="scope_email">Uzyskaj dostęp do Twojego adresu e-mail</string>
|
||||
|
|
@ -5145,6 +5229,7 @@ przed ponowną próbą."</string>
|
|||
<string name="self_xss_line_4">Jeśli rozumiesz dokładnie, co robisz, zapraszamy do pracy dla nas %1$s</string>
|
||||
<string name="send">Wyślij</string>
|
||||
<string name="send_a_message">Wyślij wiadomość</string>
|
||||
<string name="send_compressed">Wyślij skompresowane</string>
|
||||
<string name="send_dm">Wiadomość</string>
|
||||
<string name="send_images_label">Wyślij obrazy</string>
|
||||
<string name="send_message">Wyślij wiadomość</string>
|
||||
|
|
@ -5307,7 +5392,9 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
|
|||
<string name="status_streaming">Streamowanie</string>
|
||||
<string name="status_unknown">Nieznany</string>
|
||||
<string name="step_number">Krok %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_a11y_label">Naklejka, %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_button_label">Otwórz wybór naklejek</string>
|
||||
<string name="sticker_category_a11y_label">Kategoria, %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_category_recent">Często używane</string>
|
||||
<string name="sticker_from_pack">z: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="sticker_notification_body">Wysłano naklejkę: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -5319,7 +5406,13 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
|
|||
<string name="sticker_picker_categories_recent">Często używane</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_shop">Sklep</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_shop_tooltip">Przeglądaj i kupuj naklejki</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">Dotknij poniższą ikonę sklepu, by otrzymać pakiet naklejek, które pojawią się tutaj. Powiększaj swoją kolekcję!</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_title">Nie masz jeszcze żadnych naklejek!</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details">Szczegóły: %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_animated">Animowane</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left">Pozostały czas: %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_premium">Tylko z subskrypcją Nitro</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price">Kup za %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_unknown">Nieznana cena</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_with_premium_tier_2">%1$s z Nitro</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_view_all">"Wyświetl
|
||||
|
|
@ -5327,6 +5420,7 @@ wszystkie"</string>
|
|||
<string name="sticker_picker_view_all_tooltip_mobile">Dotknij, aby wyświetlić wszystkie</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info">Ta naklejka pochodzi z pakietu naklejek **%1$s**. Z [Nitro](onClick) otrzymasz %2$s%% zniżki.</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info_premium">Ta naklejka pochodzi z pakietu naklejek **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info_unavailable">Ta naklejka pochodzi z pakietu naklejek **%1$s**. Nie jest on już dostępny.</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_description">Zdobądź darmowy pakiet naklejek dzięki Nitro Classic! Za **%1$s miesięcznie** otrzymasz:</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_perks_free_pack">%1$s za darmo</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_upgrade_cta">Subskrybuj Nitro Classic</string>
|
||||
|
|
@ -5351,6 +5445,7 @@ wszystkie"</string>
|
|||
<string name="stickers_auto_play_heading">Naklejki</string>
|
||||
<string name="stickers_auto_play_help">Możliwość ustawienia, kiedy naklejki są animowane.</string>
|
||||
<string name="stickers_auto_play_help_disabled">Możliwość ustawienia, kiedy naklejki są animowane. Obecnie decyduje nadrzędna preferencja redukcji ruchu.</string>
|
||||
<string name="stickers_matching">Naklejki pasujące do **%1$s**</string>
|
||||
<string name="stickers_never_animate">Nigdy nie animuj</string>
|
||||
<string name="still_indexing">Indeksowanie</string>
|
||||
<string name="stop">Zatrzymaj</string>
|
||||
|
|
@ -5762,6 +5857,8 @@ przeglądarkę lub pobierz jedną z naszych aplikacji."</string>
|
|||
<string name="update_manually">Dostępna jest aktualizacja</string>
|
||||
<string name="upload">Prześlij</string>
|
||||
<string name="upload_a_media_file">Prześlij plik multimedialny</string>
|
||||
<string name="upload_area_always_compress">Zawsze kompresuj obrazy</string>
|
||||
<string name="upload_area_always_compress_desc">Możesz to znaleźć w sekcji Tekst i obrazki w Ustawieniach</string>
|
||||
<string name="upload_area_cancel_all">Anuluj wszystko</string>
|
||||
<string name="upload_area_help">"Możesz dodać komentarze przed wysłaniem.
|
||||
Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
|
||||
|
|
@ -5772,6 +5869,7 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
|
|||
<string name="upload_area_title">Przeciągnij i upuść</string>
|
||||
<string name="upload_area_title_no_confirmation">Tryb błyskawicznego przesyłania!</string>
|
||||
<string name="upload_area_too_large_help">Maksymalny rozmiar pliku to %1$s.</string>
|
||||
<string name="upload_area_too_large_help_mobile">Aby przesłać obrazy o rozmiarze przekraczającym %1$s, możesz je skompresować lub skorzystać z Nitro, co pozwoli przesłać krystalicznie czyste obrazy bez utraty jakości!</string>
|
||||
<string name="upload_area_too_large_title">Twoje pliki są zbyt potężne</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_help">[Kliknij tutaj, aby spróbować ponownie](onClick)</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_title">Przesyłanie nie powiodło się</string>
|
||||
|
|
@ -5850,6 +5948,8 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
|
|||
<string name="user_activity_timestamp_end_simple">Pozostało %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_timestamp_start">Upłynęło %1$s%2$s%3$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_timestamp_start_simple">Upłynęło %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_join">**%1$s** dołącza do Twojej gry przez Discorda.</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_join_hint">To może chwilę potrwać.</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_playing_for_days">przez %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_playing_for_hours">od %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_playing_for_minutes">od %1$s %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -5886,6 +5986,10 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
|
|||
<string name="user_profile_video">Wideo</string>
|
||||
<string name="user_profile_volume">Głośność</string>
|
||||
<string name="user_settings">Ustawienia użytkownika</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_email_prompt">Twój obecny adres e-mail to %1$s. Na jaki chcesz go zmienić?</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_username_title">Edytuj nazwę użytkownika</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">Wprowadź hasło, aby edytować swoje konto.</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_title">Zweryfikuj swoje hasło</string>
|
||||
<string name="user_settings_actions_menu_label">Działania dotyczące Ustawień użytkownika</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">Zmień niektóre aspekty graficzne Discorda by lepiej odpowiadały daltonistom.</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_title">Tryb dla daltonistów</string>
|
||||
|
|
@ -6058,6 +6162,13 @@ Aby używać dalej Discorda, **będziemy musieli zweryfikować Twoje konto.**"</
|
|||
<string name="video_unavailable">Wideo jest niedostępne</string>
|
||||
<string name="video_unsupported_browser_body">Wideo rozmowy oraz współdzielenie ekranu nie są obsługiwane przez tę przeglądarkę. Pobierz naszą aplikacje na komputer stacjonarny, aby pokazać swoją piękną twarz lub pulpit na drugim krańcu Internetu.</string>
|
||||
<string name="video_unsupported_browser_title">Przeglądarka nie jest obsługiwana</string>
|
||||
<string name="view_as_role">Wyświetl serwer w danej roli</string>
|
||||
<string name="view_as_role_description">Pozwoli Ci to sprawdzić, jakie działania może podejmować dana rola i jakie kanały może zobaczyć. Opcja dostępna wyłącznie dla właścicieli serwerów i administratorów.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_hidden_vc_warning">Ten kanał głosowy nie jest widoczny dla ról, które obecnie sprawdzasz. Nie zobaczysz go po rozłączeniu.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_mentions_warning">Wyświetlasz w rolach. Powiadomienia mogą się znajdować na kanałach, których nie widzisz.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_upsell_body">Sprawdź, jakie kanały pozwalają zobaczyć dane role i jakie działania mogą podejmować.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_upsell_title">NOWOŚĆ: Wyświetlaj swój serwer w dowolnej roli</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_voice_warning">Funkcja Wyświetl w danej roli nie odzwierciedla ograniczeń głosowych, w tym priorytetowego rozmówcy i ignorowania.</string>
|
||||
<string name="view_audit_log">Wyświetlanie dziennika zdarzeń</string>
|
||||
<string name="view_audit_log_description">Członkowie z tym uprawnieniem mają dostęp do dziennika zdarzeń serwera</string>
|
||||
<string name="view_channel">Wyświetlanie kanału</string>
|
||||
|
|
@ -6066,6 +6177,9 @@ Aby używać dalej Discorda, **będziemy musieli zweryfikować Twoje konto.**"</
|
|||
<string name="view_profile">Zobacz profil</string>
|
||||
<string name="view_spectators">Wyświetl obserwatorów</string>
|
||||
<string name="view_surrounding_messages">Zobacz wiadomości z otoczenia.</string>
|
||||
<string name="viewing_as_roles">Wyświetlasz ten serwer w %1$s.</string>
|
||||
<string name="viewing_as_roles_back">Wróć do ustawień ról</string>
|
||||
<string name="viewing_as_roles_select">Wybierz role</string>
|
||||
<string name="visitors_info">Członek, który wszedł na serwer i wyświetlił kanał.</string>
|
||||
<string name="voice">Głos</string>
|
||||
<string name="voice_and_video">Głos i wideo</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue