Changes of com.discord v1301
This commit is contained in:
root
parent
42f16810b1
commit
965ee1b306
2885 changed files with 49675 additions and 41151 deletions
|
|
@ -483,6 +483,16 @@
|
|||
<item quantity="other">toestemmingen</item>
|
||||
<item quantity="one">een toestemming</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change_newValue">
|
||||
<item quantity="other">Slow-modus instellen op **%s seconden**</item>
|
||||
<item quantity="zero">Slow-modus uitgeschakeld</item>
|
||||
<item quantity="one">Slow-modus instellen op **%s seconde**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create_newValue">
|
||||
<item quantity="other">Slow-modus instellen op **%s seconden**</item>
|
||||
<item quantity="zero">Slow-modus uitschakelen</item>
|
||||
<item quantity="one">Slow-modus instellen op **%s seconde**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
|
||||
<item quantity="other">%s dagen</item>
|
||||
<item quantity="one">een dag</item>
|
||||
|
|
@ -603,6 +613,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%s keer</item>
|
||||
<item quantity="one">%s keer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_no_application_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s serverboosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%s serverboost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s keer</item>
|
||||
<item quantity="one">%s keer</item>
|
||||
|
|
@ -703,10 +717,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%s serverboosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%s serverboost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s serverboosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%s serverboost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
|
||||
<item quantity="other">%s gebruiken</item>
|
||||
<item quantity="zero">Onbeperkt gebruik</item>
|
||||
|
|
@ -905,10 +915,18 @@
|
|||
<item quantity="other">serverboosts</item>
|
||||
<item quantity="one">serverboost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price_quantity">
|
||||
<item quantity="other">serverboosts</item>
|
||||
<item quantity="one">serverboost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android_quantity">
|
||||
<item quantity="other">serverboosts</item>
|
||||
<item quantity="one">serverboost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_no_price_quantity">
|
||||
<item quantity="other">serverboosts</item>
|
||||
<item quantity="one">serverboost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
|
||||
<item quantity="other">serverboosts</item>
|
||||
<item quantity="one">serverboost</item>
|
||||
|
|
@ -1063,6 +1081,11 @@
|
|||
<item quantity="zero">0 gebruiken</item>
|
||||
<item quantity="one">1 gebruik</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="viewing_as_roles_numRoles">
|
||||
<item quantity="other">%s rollen</item>
|
||||
<item quantity="zero">\@everyone</item>
|
||||
<item quantity="one">1 rol</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
|
||||
<item quantity="other">%s mensen</item>
|
||||
<item quantity="one">%s persoon</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,6 +117,10 @@ kun je in plaats daarvan iemand uitnodigen."</string>
|
|||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Je kunt niet naar deze server streamen.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Je kunt niet naar dit kanaal streamen.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_not_in_guild">Navigeer naar een server om te starten met streamen.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_friends">Vrienden toestaan om deel te nemen aan je game.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_friends_help">Met deze instelling kunnen vrienden aan je game deelnemen zonder een verzoek te sturen.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_voice_channel">Spraakkanaal-deelnemers toestaan om deel te nemen aan je game.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_voice_channel_help">Met deze instelling kunnen mensen die zich in hetzelfde spraakkanaal bevinden als jij, aan je game deelnemen zonder een verzoek te sturen. Deze functie werkt alleen in servers zonder community.</string>
|
||||
<string name="add">Toevoegen</string>
|
||||
<string name="add_a_comment_optional">Voeg een opmerking toe (optioneel)</string>
|
||||
<string name="add_a_member">Voeg een lid toe</string>
|
||||
|
|
@ -544,7 +548,6 @@ Het is gevaarlijk om deze machtiging te verlenen."</string>
|
|||
<string name="attenuate_while_speaking_others">Als anderen spreken</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_self">Als ik spreek</string>
|
||||
<string name="audio_device_actions">Audio-apparaatacties</string>
|
||||
<string name="audio_devices_change_output">Uitvoer wijzigen</string>
|
||||
<string name="audio_devices_earpiece">Telefoon</string>
|
||||
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Audio-uitvoer selecteren</string>
|
||||
<string name="audio_devices_unknown">Onbekend</string>
|
||||
|
|
@ -653,6 +656,8 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!"</string>
|
|||
<string name="billing_error_gateway">Er ging iets fout bij het verwerken van je betaling, gelieve het opnieuw te proberen!</string>
|
||||
<string name="billing_error_generic">Er ging iets fout bij het verwerken van je verzoek. Probeer het nog een keer.</string>
|
||||
<string name="billing_error_negative_invoice_amount">Deze aankoop zal voor een negatief saldo zorgen en kan dus niet worden voltooid. We weten dat dit frustrerend is en we werken er momenteel aan om het systeem te verbeteren. Kom binnenkort weer terug.</string>
|
||||
<string name="billing_error_purchase">Er is iets mis gegaan met je aankoop. Wacht even en probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<string name="billing_error_purchase_details_not_found">Aankoop-details niet gevonden. Wacht even en probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<string name="billing_error_rate_limit">Je hebt te snel te veel aankopen proberen te doen. Gelieve even te wachten en het opnieuw te proberen!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_address">Uh oh! Blijkbaar is er een probleem met dit adres. Gelieve de velden te corrigeren en het opnieuw te proberen!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_card">Uh oh! Blijkbaar is er een probleem met deze kaart. Gelieve de velden te corrigeren en het opnieuw te proberen!</string>
|
||||
|
|
@ -676,6 +681,7 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!"</string>
|
|||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_label">Ik ga akkoord met de [Discord Servicevoorwaarden](%1$s)</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_trial_label">Ik ga akkoord met de [Discord Servicevoorwaarden](%1$s) en het feit dat mijn abonnement wordt verlengd voor **%2$s** op **%3$s**. Ik kan mijn abonnement altijd annuleren via Gebruikersinstellingen > Abonnementen en eerdere kosten komen niet in aanmerking voor restitutie, tenzij dit wettelijk verplicht is.</string>
|
||||
<string name="billing_manage_billing">Betalingsmethode aanpassen</string>
|
||||
<string name="billing_manage_on_google_play">Abonnement beheren in Google Play</string>
|
||||
<string name="billing_manage_subscription">Abonnement beheren</string>
|
||||
<string name="billing_managed_by_apple">Je abonnement wordt afgehandeld door Apple.</string>
|
||||
<string name="billing_managed_by_payment_gateway">Je abonnement wordt afgehandeld door %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -697,8 +703,12 @@ maar als en wanneer het moet, moet je niet aarzelen!"</string>
|
|||
<string name="billing_plan_selection_discount">bespaar %1$s</string>
|
||||
<string name="billing_post_purchase_join_guild_for_emoji">Klaar om lid te worden van de server **%1$s** en die emoji op te eisen?</string>
|
||||
<string name="billing_post_purchase_join_guild_for_emoji_cta">Word lid van server</string>
|
||||
<string name="billing_premium_and_premium_guild_plan_activated">Je hebt nu **%1$s**. Heel veel plezier ermee!</string>
|
||||
<string name="billing_premium_and_premium_guild_plans">Nitro + boost-abonnementen</string>
|
||||
<string name="billing_premium_gift_month_mobile">%1$s voor 1 maand</string>
|
||||
<string name="billing_premium_gift_year_mobile">%1$s voor 1 jaar</string>
|
||||
<string name="billing_premium_guild_plans">Boost-abonnementen</string>
|
||||
<string name="billing_premium_plans">Nitro-abonnementen</string>
|
||||
<string name="billing_premium_refund_text">Een terugbetaling kan aangevraagd worden indien deze aankoop werd uitgevoerd in de laatste %1$s dagen. [Onze vriendelijke helpdesk zal je helpen je munten terug te krijgen.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="billing_premium_refund_text_unable">Onze excuses, deze aankoop komt niet in aanmerking voor restituties. Er kan een restitutie worden aangevraagd als deze aankoop de afgelopen %1$s dagen is gedaan.</string>
|
||||
<string name="billing_preorder_refund_text">Voor voorbestellingen kan een terugbetaling op elk moment vóór de release van de game worden aangevraagd. [Onze vriendelijke helpdesk zorgt ervoor dat jij je geld terugkrijgt.](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -906,6 +916,7 @@ om de volledige controle over uitvoerapparaten te krijgen."</string>
|
|||
<string name="change">Veranderen</string>
|
||||
<string name="change_avatar">"Avatar
|
||||
wijzigen"</string>
|
||||
<string name="change_avatar_a11y_label">Avatar wijzigen</string>
|
||||
<string name="change_banner">Banner wijzigen</string>
|
||||
<string name="change_camera">Camera wijzigen</string>
|
||||
<string name="change_category">Categorie veranderen</string>
|
||||
|
|
@ -942,6 +953,7 @@ We maken graag een goede indruk."</string>
|
|||
<string name="channel_header_bar_a11y_label">Kanaalheader</string>
|
||||
<string name="channel_locked">Je rol is niet gemachtigd om dit kanaal te bezoeken.</string>
|
||||
<string name="channel_locked_short">Kanaal vergrendeld</string>
|
||||
<string name="channel_locked_to_category">Machtigingen gesynchroniseerd met de categorie: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="channel_members_a11y_label">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="channel_mention_badge_a11y_label">%1$s</string>
|
||||
<string name="channel_message_a11y_label">%1$s om %2$s: %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -1035,6 +1047,7 @@ We maken graag een goede indruk."</string>
|
|||
<string name="command_tts_description">Gebruik tekst-naar-spraak om het bericht voor te lezen aan alle leden die het kanaal momenteel bekijken.</string>
|
||||
<string name="commands">Opdrachten</string>
|
||||
<string name="commands_matching">Opdrachten die overeenkomen met **%1$s**</string>
|
||||
<string name="commands_optional_header">Optioneel</string>
|
||||
<string name="common_google_play_services_enable_button">Inschakelen</string>
|
||||
<string name="common_google_play_services_enable_text">%1$s werkt niet, tenzij je Google Play-services inschakelt.</string>
|
||||
<string name="common_google_play_services_enable_title">Google Play-services inschakelen</string>
|
||||
|
|
@ -1390,6 +1403,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
|
|||
<string name="download_mobile_title">Of onderweg</string>
|
||||
<string name="duration_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="duration_hours">%1$s</string>
|
||||
<string name="duration_hours_minutes_seconds">%1$s u %2$s m %3$s s</string>
|
||||
<string name="duration_hours_short">%1$s</string>
|
||||
<string name="duration_mins">%1$s</string>
|
||||
<string name="duration_minutes">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1566,6 +1580,7 @@ de pietepeuterige tekst hieronder."</string>
|
|||
<string name="expand_button_title">Geavanceerd</string>
|
||||
<string name="expand_buttons">Meer knoppen</string>
|
||||
<string name="expanded">Uitgevouwen</string>
|
||||
<string name="experiment_feature_disabled">Sorry, deze functie is tijdelijk uitgeschakeld.</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Hoi vriend!</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_text1">Waarom zet je Discord niet op je desktopcomputer? Hier is de link om de desktop-app te pakken: %1$s</string>
|
||||
<string name="experimental_encoders">Experimentele encoders</string>
|
||||
|
|
@ -2042,6 +2057,8 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
|
|||
<string name="gift_code_cannot_accept_body_ios">Sorry, je kunt je eigen geschenk niet accepteren op iOS.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_claimed">Je kunt dit cadeau niet claimen omdat iemand anders je voor was. Dat is nou jammer!</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_confirm">Als je het accepteert, is %1$s voor ALTIJD van jou!</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_confirm_nitro">Als je het accepteert, heb je een tegoed voor **%1$s** van **%2$s** *</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_confirm_nitro_disclaimer">*Als je een abonnement hebt via Google Play, dan kun je dit tegoed op dit moment niet toepassen op jouw abonnement. [Meer informatie.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_error_invoice_open">Helaas kun je dit cadeau niet accepteren omdat er voor je abonnement een factuur open staat.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_error_nitro_upgrade_downgrade">Oeps! Je kunt dit cadeau niet accepteren vanwege je bestaande abonnement.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_error_subscription_managed">Helaas kun je geen Nitro-cadeaus accepteren omdat je al een actief abonnement hebt via een externe provider.</string>
|
||||
|
|
@ -2151,8 +2168,6 @@ direct berichtengesprek kunnen starten. Als een lid een toegewezen rol heeft, is
|
|||
<string name="go_live_modal_screens">Schermen</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Selecteer een spraakkanaal</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">Schermdelen</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body">**Nieuw!** Je kunt nu tegelijkertijd schermdelen en videochatten.</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body_no_format">Nieuw! Je kunt nu tegelijkertijd schermdelen en videochatten.</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_cta">Begrepen</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Als je je scherm deelt op je apparaat, hoor je mogelijk geen geluid.</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Het geluid wordt mogelijk niet gedeeld op jouw versie van Windows. Upgrade naar de nieuwste versie van Windows 10.</string>
|
||||
|
|
@ -2363,6 +2378,8 @@ Hier vind je ook statistische gegevens over aankondigingskanalen, serverontdekki
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted">**Verleende** %1$s voor **%2$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_position_change">Verplaatst van **%1$s** naar **%2$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_position_create">In positie **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_text_create">$[**%1$s**](userHook) creëerde een tekstkanaal $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_topic_change">Het onderwerp gewijzigd in **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_topic_create">Onderwerp ingesteld op **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -2806,6 +2823,7 @@ Je hebt %1$s **%2$s** geboost."</string>
|
|||
Je hebt de server **%1$s** geboost."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile1">Boostsucces!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2">Je hebt %1$s **%2$s** geboost.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_no_application">Je hebt nu **%1$s** beschikbaar voor gebruik.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Sorry, we ondersteunen het kopen van boosts via een [abonnement van Apple](%1$s) momenteel niet.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_counter">Serverboost(s)</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_external">Sorry, we ondersteunen het kopen van boosts via een abonnement van %1$s momenteel niet.</string>
|
||||
|
|
@ -3124,6 +3142,9 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
|
|||
<string name="i18n_locale_loading_error">Er is een fout opgetreden tijdens het laden van %1$s</string>
|
||||
<string name="image">Afbeelding</string>
|
||||
<string name="image_actions_menu_label">Afbeeldingacties</string>
|
||||
<string name="image_compression">Afbeeldingcompressie</string>
|
||||
<string name="image_compression_label">Afbeeldingen automatisch comprimeren</string>
|
||||
<string name="image_compression_nitro_upsell">Als dit is ingeschakeld, worden verstuurde afbeeldingen gecomprimeerd. Schaf Nitro aan om een kristalheldere afbeelding te versturen! **[Koop Nitro](%1$s)**</string>
|
||||
<string name="images">Afbeeldingen</string>
|
||||
<string name="img_alt_attachment_file_type">Bestandstype van bijlage: %1$s</string>
|
||||
<string name="img_alt_icon">%1$s Pictogram</string>
|
||||
|
|
@ -3421,9 +3442,11 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
|
|||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">Als je naar dit spraakkanaal gaat, wordt je huidige gesprek beëindigd.</string>
|
||||
<string name="joining_will_end_current_call_title">Je zit al in een gesprek.</string>
|
||||
<string name="jump">Spring</string>
|
||||
<string name="jump_bar_viewing_reply">Je bekijkt een antwoord.</string>
|
||||
<string name="jump_to_channel">Spring naar kanaal</string>
|
||||
<string name="jump_to_last_unread_message">Ga naar het laatste ongelezen bericht</string>
|
||||
<string name="jump_to_message">Spring naar bericht</string>
|
||||
<string name="jump_to_original_message">Spring naar het originele bericht</string>
|
||||
<string name="jump_to_present">Naar Nu springen</string>
|
||||
<string name="keep_permissions">Huidige machtigingen behouden</string>
|
||||
<string name="keybind_activate_overlay_chat">Overlay-chat activeren</string>
|
||||
|
|
@ -3466,6 +3489,7 @@ Wil je meer weten over Discord?"</string>
|
|||
die ook niet met prioriteit zenden, hebben tijdelijk een lager volume
|
||||
terwijl je spreekt."</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_deafen">Schakel het terugspelen van je spreker aan en uit. Schakelt ook je microfoon uit terwijl hij gedempt is.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_go_live_streaming">Gebruik dit om het streamen in je huidige spraakkanaal te starten/stoppen. Streams kunnen alleen gestart worden met deze toetseninstelling als Discord de game herkent die je op dit moment speelt.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_mute">Schakel de transmissie van je microfoon in en uit.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_overlay">Wissel om je overlay in en uit te schakelen.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_overlay_input_lock">Wissel overlay-interactiviteitsvergrendeling.</string>
|
||||
|
|
@ -3509,6 +3533,7 @@ terwijl je spreekt."</string>
|
|||
<string name="last_sync">laatste synchronisatie: %1$s</string>
|
||||
<string name="launch_app">Start %1$s</string>
|
||||
<string name="learn_more">Meer informatie</string>
|
||||
<string name="learn_more_alt">Meer info over Nitro</string>
|
||||
<string name="learn_more_link">[Meer informatie](%1$s)</string>
|
||||
<string name="leave_call">Gesprek verlaten</string>
|
||||
<string name="leave_group_dm">Groep verlaten</string>
|
||||
|
|
@ -3653,14 +3678,11 @@ Hij kan niet handmatig aan leden worden toegewezen of worden verwijderd."</strin
|
|||
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_heading">Grotere uploads</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_subheading">100 MB uploadformaat voor het delen van bestanden met grote kwaliteit.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_heading">HD-video</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_info">1080p 30 fps of 720p 60 fps schermdelen en Go Live-streamen vanaf de bron.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_subheading">"Video's met hoge resolutie, gedeeld schermspel en Go Live-streamen. $[Info](infoHook)"</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_heading">Steun een server</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading">Krijg %1$s en %2$s korting op extra boosts. $[Meer info](learnMoreHook).</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_heading">Aangepast profiel</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_subheading">Geef jezelf weer met een geanimeerde avatar en claim een aangepaste tag.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description">Wil je het eenvoudig houden? Kies dan een basisabonnement met minder voordelen $[info](infoHook), blijf Discord steunen en ontvang %1$s korting op serverboosts.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label">Bevat geen %1$s. Heeft 50 MB uploadformaat in plaats van 100 MB en 1080p 60 fps Go Live in plaats van de bron.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price">Wil je het eenvoudig houden? Kies dan een basisabonnement met minder voordelen $[info](infoHook), blijf Discord steunen en ontvang %1$s korting op serverboosts. Kies tussen **%2$s per maand** of **%3$s per jaar**.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_subtitle">"Kies het abonnement dat het beste bij jou past en begin emoji's te verzamelen."</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_title">Klaar voor een upgrade naar Nitro?</string>
|
||||
|
|
@ -3691,33 +3713,49 @@ Hij kan niet handmatig aan leden worden toegewezen of worden verwijderd."</strin
|
|||
<string name="member_list_server_owner_help">Deze persoon is de servereigenaar en heeft altijd alle machtigingen, ongeacht de rollen.</string>
|
||||
<string name="member_verification_add_question">Voeg een vraag toe</string>
|
||||
<string name="member_verification_add_rule">Voeg een regel toe</string>
|
||||
<string name="member_verification_example_rules">Voorbeeldregels</string>
|
||||
<string name="member_verification_claim_account_info">Wij sturen je een verificatiemail zodra je op Volgende drukt. Je moet je e-mail verifiëren om verder te kunnen gaan.</string>
|
||||
<string name="member_verification_claim_account_subtitle">Hiermee behoud je ook al je berichten en servers, zelfs na het sluiten van je browser.</string>
|
||||
<string name="member_verification_claim_account_title">Claim je account om in deze server te praten.</string>
|
||||
<string name="member_verification_delete_field_confirm_text">Weet je zeker dat je dit veld wilt verwijderen?</string>
|
||||
<string name="member_verification_delete_field_confirm_title">Veld verwijderen</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_confirmation_subtitle">Bevestig de link in je e-mail om door te gaan met de verificatie. Deze pagina wordt automatisch ververst.</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_confirmation_title">We hebben een bevestigingslink verzonden naar: %1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_resend">Verificatiemail opnieuw verzenden</string>
|
||||
<string name="member_verification_example_rules">Voorbeeldregels (klik erop!)</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">Binnenkort beschikbaar!</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">E-mailverificatie</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Bestand uploaden</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Multiple choice</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Paragraaf</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_rules">Serverregels</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_text_input">Kort antwoord</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_verification">Verificatie</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_required_item">Dit veld is vereist</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_rules_label">Lees en ga akkoord met de serverregels</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_button">Aan de slag</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Creëer serverregels en vraag mensen die lid willen worden om ermee akkoord te gaan.</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_title">Voeg wat vereisten toe om te beginnen!</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_subtitle">Je moet de onderstaande stappen doorlopen voor je kunt praten en meedoen in de server.</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_title">Voltooi je abonnement</string>
|
||||
<string name="member_verification_notice_cta">Voltooi de verificatie</string>
|
||||
<string name="member_verification_notice_text">Voltooi de verificatie om te kunnen praten in de server</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_emojis">"%1$s serveremoji's"</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_members">%1$s leden</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_online">%1$s online</string>
|
||||
<string name="member_verification_read_rules">Ik heb alle regels gelezen en ga ermee akkoord</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful">Wees beleefd en toon respect</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">Behandel iedereen met respect. Geen enkele vorm van lastigvallen, heksenjachten, seksisme, racisme of haatuitingen wordt getolereerd.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_limit">Je kan maximaal %1$s regels toevoegen</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_nsfw">Plaats geen NSFW-content of ongepaste content</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_nsfw_full">Plaats geen NSFW-content of ongepaste content. Hieronder vallen teksten, beelden of links die naaktheid, seks, grof geweld of andere grafisch verontrustende content bevatten.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_spam">Plaats geen spam of zelfpromotie</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_spam_full">Plaats geen spam of zelfpromotie (serveruitnodigingen, advertenties, enz.) zonder toestemming van de leiding. Hieronder valt ook het sturen van privéberichten naar andere leden.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_placeholder">Voeg je regel hier toe</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_placeholder">Voer een regel in</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_safe">Help om de server veilig te houden</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_safe_full">Als je iets ziet dat in strijd is met de regels of iets waarvan jij een onveilig gevoel krijgt, laat het de leiding dan weten. We willen dat iedereen zich welkom voelt op deze server.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_tooltip">Je hebt al regels toegevoegd</string>
|
||||
<string name="member_verification_verifications_title">Verificaties</string>
|
||||
<string name="member_verification_warning">Zorg ervoor dat je jouw wachtwoord of andere gevoelige informatie hier niet hebt ingevoerd, zelfs niet als de beheerders daarom vragen.</string>
|
||||
<string name="members">Leden</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="members_matching">Leden die overeenkomen met **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -3737,6 +3775,7 @@ Hij kan niet handmatig aan leden worden toegewezen of worden verwijderd."</strin
|
|||
<string name="mention_users_with_role">Stuur bericht aan alle gebruikers met deze rol die toestemming hebben om dit kanaal te bekijken.</string>
|
||||
<string name="mentions">Vermeldingen</string>
|
||||
<string name="mentions_count">%1$s vermeldingen</string>
|
||||
<string name="message_action_reply">Antwoorden</string>
|
||||
<string name="message_actions_menu_label">Berichtacties</string>
|
||||
<string name="message_display_mode_label">Berichtweergave</string>
|
||||
<string name="message_edited">bewerkt</string>
|
||||
|
|
@ -3788,7 +3827,7 @@ Hij kan niet handmatig aan leden worden toegewezen of worden verwijderd."</strin
|
|||
<string name="mobile_stream_active_body_soundshare_warning_android">Je kunt naar andere apps schakelen om aan je vrienden te laten zien. Je hebt de nieuwste versie van Android nodig om je geluid te delen.</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_header">Je deelt je scherm!</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Deelnemers zonder beeld zijn momenteel verborgen. Wil je ze tonen?</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_share">Schermdelen</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Scherm delen</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Stoppen met delen</string>
|
||||
<string name="moderation">Moderatie</string>
|
||||
<string name="modify_followed_news_header">Weet je het zeker?</string>
|
||||
|
|
@ -3916,6 +3955,8 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
|
|||
<string name="no_reactions_body">Wat een koude, emotieloze wereld.</string>
|
||||
<string name="no_reactions_header">Geen reacties</string>
|
||||
<string name="no_recent_mentions">Begin gesprekken en blijf vervolgens op de hoogte!</string>
|
||||
<string name="no_screenshare_permission_dialog_body">Dit kanaal heeft speciale machtigingen. Als je er schermdelen wilt gebruiken, moet iemand (bijvoorbeeld een servermoderator of beheerder) je machtigingen aanpassen.</string>
|
||||
<string name="no_screenshare_permission_dialog_title">Geen machtiging voor schermdelen</string>
|
||||
<string name="no_send_messages_permission_placeholder">Je bent niet gemachtigd om berichten in dit kanaal te sturen.</string>
|
||||
<string name="no_sticker_search_results">Er komen geen stickers overeen met je zoekopdracht</string>
|
||||
<string name="no_system_channel">Geen systeemberichten</string>
|
||||
|
|
@ -4043,6 +4084,8 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
|
|||
<string name="nuf_chat_with_friends">Chatten met vrienden</string>
|
||||
<string name="nuf_club_or_interest_group">Een club of community opstarten</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_cta">Breng me naar mijn server!</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_subtitle">Welkom op je nieuwe plek om bij te praten.</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_title">Je server is klaar!</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_button">Maak server</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_header">Je server aanpassen</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_subheader">Geef je nieuwe server een persoonlijk tintje met een naam en een pictogram. Je kunt dit later altijd nog aanpassen.</string>
|
||||
|
|
@ -4130,8 +4173,12 @@ vastgepinde berichten, althans nog niet."</string>
|
|||
<string name="open_navigation">Navigatie openen</string>
|
||||
<string name="open_original_image">Open origineel</string>
|
||||
<string name="open_standard_keyboard_accessibility_label">Standaardtoetsenbord gebruiken</string>
|
||||
<string name="optional_application_command_indicator">optioneel</string>
|
||||
<string name="options">Opties</string>
|
||||
<string name="options_matching">Opties die overeenkomen met **%1$s**</string>
|
||||
<string name="orange">Oranje</string>
|
||||
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Om schermdelen te gebruiken, moet je de OS-versie updaten naar 12.0 of hoger.</string>
|
||||
<string name="os_min_screenshare_dialog_title">OS-versie-eis</string>
|
||||
<string name="other_options">Andere opties</string>
|
||||
<string name="other_reactions">Andere reacties</string>
|
||||
<string name="out_of_date_action">Werk Discord bij</string>
|
||||
|
|
@ -4275,6 +4322,7 @@ Ook kan de overlay niet voor iedereen werken. Als je problemen of vragen hebt, r
|
|||
<string name="permission_overrides">Machtigingsoverschrijvingen</string>
|
||||
<string name="permission_qr_scanner_denied">Cameratoegang geweigerd - Discord heeft cameratoegang nodig om QR-codes te scannen.</string>
|
||||
<string name="permissions">Machtigingen</string>
|
||||
<string name="permissions_unsynced">Machtigingen niet gesynchroniseerd met de categorie: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="permit_usage_android">Selecteer Discord en vervolgens \"Toegang toestaan\"</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_body">Door dit uit te schakelen, verlies je de toegang tot zaken zoals gepersonaliseerde aanbevelingen en suggesties. Je kunt ze in de toekomst niet meer terughalen!</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_cancel">Nee, ik wil terug!</string>
|
||||
|
|
@ -4311,8 +4359,11 @@ Ook kan de overlay niet voor iedereen werken. Als je problemen of vragen hebt, r
|
|||
<string name="preference_copied">"'%1$s' is gekopieerd naar het klembord."</string>
|
||||
<string name="premium_activated">Nitro geactiveerd</string>
|
||||
<string name="premium_alert_error_title">Oeps, er ging iets fout…</string>
|
||||
<string name="premium_and_premium_guild_subscription">Nitro + boost</string>
|
||||
<string name="premium_badge_tooltip">Abonnee sinds %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_cancel_mobile">Nitro behouden</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body">"Weet je zeker dat je je abonnement wilt verwijderen? Je kunt het niet opnieuw activeren vanaf je mobiele apparaat, tenzij je hiervoor Google Play gebruikt.
|
||||
[Meer informatie.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1">"Je annulering zal van kracht gaan op het einde van je huidige facturatieperiode op **%1$s**. Je Discord Tag wordt willekeurig verdeeld als je deze hebt gewijzigd
|
||||
|
||||
Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
|
||||
|
|
@ -4323,6 +4374,8 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
|
|||
Je kunt op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">Je annulering zal van kracht gaan op het einde van je huidige facturatieperiode. Op **%1$s** zal je toegang tot Nitro verlopen, zal je Discord Tag willekeurig worden verdeeld als je deze hebt gewijzigd en zal je serverboost worden verwijderd.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Je kunt op elk moment een nieuw abonnement starten.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_button">Abonnement annuleren</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_header">Je abonnement annuleren?</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Nitro annuleren</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_new">Yep, annuleren %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_title">%1$sAnnuleren?</string>
|
||||
|
|
@ -4344,7 +4397,9 @@ Je kan op elk moment een nieuw abonnement starten."</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">Scherm delen op pc in 720p met 60 fps of 1080p met 30 fps</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Wil je het eenvoudig houden? Ondersteun Discord en ontvang gave chatvoordelen:</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Betere Go Live-streams: Stream vanaf de bron met Nitro of kies voor haarscherp 1080p 60fps met Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_choose_plan_title">Kies een abonnement</string>
|
||||
<string name="premium_classic_payment_gift_blurb_mobile">Geef iemand Nitro Classic cadeau om toegang te geven tot fantastische chatvoordelen. [Meer informatie over Nitro Classic.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_current_active_subscription">Lopend actief abonnement</string>
|
||||
<string name="premium_downgrade_done_button">Begrepen</string>
|
||||
<string name="premium_features_chat_perks">Chatvoordelen</string>
|
||||
<string name="premium_features_chat_perks_header">Krijg superaangedreven chatvoordelen!</string>
|
||||
|
|
@ -4494,6 +4549,11 @@ De annulering van deze boost staat gepland op **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Niveaus & voordelen bekijken</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Serverboosts zijn beschikbaar! Roep je vrienden op om je server te boosten.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_num_subscriptions">%1$s other %2$s}</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_canceled_subscription">Je hebt geen boosts meer om toe te passen. Om er meer te kopen, moet je opnieuw een abonnement nemen en het upgraden.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_pending_plan_change">Je hebt geen boosts meer om toe te passen. Om er meer te kopen, moet je je abonnement upgraden zodra je abonnementswijziging is voltooid.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_purchase_on_desktop">"Je hebt geen boosts meer om toe te passen. Koop extra boosts via de desktop-app.
|
||||
[Meer informatie.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_title">Je hebt geen boosts meer!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_pending_cancelation">Wachten op annulering: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_pending_mutation_plan">Je moet de abonnementwijziging waar je op wacht annuleren voor je boosts kunt kopen.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_pending_mutation_premium_guild_subscription">Er staat een boostannulering te wachten. Je moet de annulering ongedaan maken voor je boosts kunt kopen.</string>
|
||||
|
|
@ -4516,8 +4576,10 @@ De annulering van deze boost staat gepland op **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_unused_slot_description">Ongebruikte boost</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info">**%1$sx** %1$s - **%2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android">**%1$sx** %2$s - **%3$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price">**%1$sx** %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation">**%1$sx** %1$s - **%2$s** (in afwachting van annulering)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android">**%1$sx** %2$s - **%3$s** (in afwachting van annulering)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_no_price">**%1$sx** %1$s (in afwachting van annulering)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_0">Geen niveau</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">Niveau 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">Niveau 2</string>
|
||||
|
|
@ -4535,6 +4597,8 @@ De annulering van deze boost staat gepland op **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_user_features_header">Als je een server boost, krijg je:</string>
|
||||
<string name="premium_included">Inclusief met Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_legacy">Nitro (oud)</string>
|
||||
<string name="premium_manage_via_desktop">"Gelieve je abonnement te beheren in de desktop-app.
|
||||
[Meer informatie.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_emoji_description">Gebruik je favoriete emoji overal en voeg animatie toe.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_emoji_title">Meer emoji-kracht</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_header">Ook inbegrepen:</string>
|
||||
|
|
@ -4550,6 +4614,7 @@ De annulering van deze boost staat gepland op **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_marketing_feature_profile_title">Gepersonaliseerd profiel</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_body">Upgrade je emoji, personaliseer je profiel en val op op je servers.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_header">Geef Discord een persoonlijk tintje</string>
|
||||
<string name="premium_no_plans_body">We bieden op dit moment geen abonnement aan via Google Play Billing met nog meer boosts. [Meer informatie.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Claim eerst je account</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">Hi buddy! Als je Nitro wilt aankopen zal je eerst een account moeten aanmaken zodat je alles kan bijhouden.</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified">Controleer eerst je e-mail</string>
|
||||
|
|
@ -4589,7 +4654,12 @@ De annulering van deze boost staat gepland op **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_settings_get">Nitro kopen</string>
|
||||
<string name="premium_settings_manage">Nitro beheren</string>
|
||||
<string name="premium_settings_past_due_info">Je **%1$s**-abonnement is verlopen. Update je betalingsinformatie, anders eindigt je abonnement op **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_past_due_info_external">Je abonnement is verlopen. Gelieve [je betalingsinformatie voor %1$s](%2$s) te updaten, anders eindigt je abonnement op **%3$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_renewal_info">Je abonnementen worden op **%1$s** automatisch verlengd en we brengen dan **%2$s** in rekening.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_renewal_info_external">Je abonnementen worden automatisch verlengd op **%1$s**. Gelieve [naar je %2$s abonnementinstellingen](%3$s) te gaan voor meer informatie.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_renewal_info_with_plan">Je **%1$s** abonnement wordt automatisch verlengd op **%2$s** en we brengen dan **%3$s** in rekening.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_starting_at_per_month">Abonneren - vanaf %1$s / maand</string>
|
||||
<string name="premium_settings_subscribe_today">Abonneer je vandaag nog</string>
|
||||
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Jouw abonnementen</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Deze wijziging is van toepassing op verrekening, korting en terugbetaling.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_billing_info_mobile">Dit zijn je huidige abonnementen. De kosten ervan worden tegelijk in rekening gebracht.</string>
|
||||
|
|
@ -4600,9 +4670,13 @@ De annulering van deze boost staat gepland op **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_subscription_credit_count_months">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_current_label">Huidig abonnement</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1">Geniet van chatvoordelen en een boostkorting voor **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_no_price">Je hebt chatvoordelen en een boostkorting</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">Geniet van chatvoordelen en een boostkorting voor **%1$s** (in afwachting van annulering)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation_no_price">Je hebt chatvoordelen en een boostkorting (in afwachting van annulering)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2">Je hebt premiumchat, **%1$sx** boosts en een boostkorting voor **%2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_no_price">Je hebt premiumchat, **%1$sx** boosts en een boostkorting</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation">Je hebt premiumchat, **%1$sx** boosts en een boostkorting voor **%2$s** (in afwachting van annulering)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation_no_price">Je hebt premiumchat, **%1$sx** boosts en een boostkorting (in afwachting van annulering)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_grandfathered_upgrade_note">Je oude Nitro-abonnement wordt binnenkort gewijzigd naar Nitro Classic. Upgrade nu als je je huidige voordelen, inclusief boosts, wilt behouden en geniet de volgende maand gratis en voor niks als dank voor je vroege ondersteuning.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment">Boostwijziging</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_text">Je koopt een abonnementwijziging. Je serverboosts worden hieraan aangepast.</string>
|
||||
|
|
@ -4653,10 +4727,12 @@ Je koopt een abonnementwijziging. Je serverboosts worden hieraan aangepast."</st
|
|||
<string name="premium_upsell_badge_description_mobile">Versier je profiel! Abonneer je op **Discord Nitro** en krijg een exclusieve Nitro-badge.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_badge_passive_mobile">Badges zijn heel leuk!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_continue_to_boosts">Ga verder naar Boosts</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_continue_to_monthly">Doorgaan naar maandelijks</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_active_mobile">Je kunt deze emoji nu niet gebruiken</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_description_mobile">"Stijg op met **Discord Nitro** om geanimeerde en aangepaste emoji's te gebruiken in elke server."</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_passive_mobile">Krijg uitgebreidere emoji-krachten!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks">Fantastische chatvoordelen, waaronder geanimeerde emoji en aangepaste Discord-tag</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks_mobile">Extra chatvoordelen, waaronder geanimeerde emoji en aangepaste Discord-tag</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription">%1$s om voordelen van niveau 1 direct te ontgrendelen</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_guild_subscription_discount">%1$s korting op serverboosts</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_pretext">Boost voor een vriendenprijsje met Discord Nitro! Voor **%1$s/maand** krijg je:</string>
|
||||
|
|
@ -4670,6 +4746,9 @@ Je koopt een abonnementwijziging. Je serverboosts worden hieraan aangepast."</st
|
|||
<string name="premium_upsell_upload_active_mobile">Je bestanden zijn te krachtig!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_upload_description_mobile">Maximale bestandsgrootte is %1$s. Upgrade naar **Discord Nitro** voor een bestandslimiet van %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_upload_passive_mobile">Upload memes van hogere kwaliteit</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_yearly_cta">Neem een jaarabonnement - %1$s / jaar</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_yearly_description">Schrijf je in voor een jaarabonnement en ontvang %1$s korting.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_yearly_title">Ontvang %1$s korting op %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_with_price">%1$s met Nitro</string>
|
||||
<string name="preorder_sku_name">%1$s (Vooraf bestellen)</string>
|
||||
<string name="priority_speaker">Prioriteitsspreker</string>
|
||||
|
|
@ -4814,6 +4893,11 @@ detectie in te schakelen terwijl de game focus heeft."</string>
|
|||
<string name="render_embeds">Toon websitevoorbeeldinformatie van links die zijn geplakt in chat</string>
|
||||
<string name="render_embeds_label">Linkvoorbeeld</string>
|
||||
<string name="render_reactions">Laat emoji-reacties zien in berichten</string>
|
||||
<string name="reply_quote_message_blocked">Geblokkeerd bericht.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_message_deleted">Oorspronkelijke bericht is verwijderd.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_message_not_loaded">Bericht kan niet worden geladen.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_no_text_content">Klik om de bijlage te zien</string>
|
||||
<string name="replying_to">Antwoord op $[](userHook)</string>
|
||||
<string name="report">Rapporteren</string>
|
||||
<string name="report_message">Rapporteer bericht gepost door %1$s</string>
|
||||
<string name="report_message_menu_option">Bericht rapporteren</string>
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4938,7 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
|
|||
<string name="reversed">Herroepen</string>
|
||||
<string name="revoke">Intrekken</string>
|
||||
<string name="revoke_ban">Verbanning intrekken</string>
|
||||
<string name="ring">Belgeluid</string>
|
||||
<string name="ring">Toev. aan DB-gesprek</string>
|
||||
<string name="ring_username_a11y_label">Bel %1$s</string>
|
||||
<string name="ro">Roemeens, Roemenië</string>
|
||||
<string name="role_color">Rolkleur</string>
|
||||
|
|
@ -4908,10 +4992,8 @@ gegevens te verzenden."</string>
|
|||
<string name="scope_applications_store_update">"SKU's, vermeldingen in lijsten en assets in store beheren"</string>
|
||||
<string name="scope_applications_store_update_description">"Geeft de app toestemming om als jou SKU's, lijstvermeldingen en assets te creëren, lezen, updaten en wissen voor applicaties in de store van Discord"</string>
|
||||
<string name="scope_bot">Voeg een bot toe aan een server</string>
|
||||
<string name="scope_bot_description">Dit vereist dat je de machtiging **Server beheren** hebt op deze server.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions">Sta de volgende machtigingen toe</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions_description">Dit zal een rol maken met de naam **%1$s** die je kunt bewerken.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_server_placeholder">Selecteer een server</string>
|
||||
<string name="scope_connections">"Bekijk je verbindingen met programma's van derden"</string>
|
||||
<string name="scope_connections_empty">Je hebt nog geen verbindingen met derden!</string>
|
||||
<string name="scope_email">Toegang tot je e-mailadres</string>
|
||||
|
|
@ -5048,6 +5130,7 @@ voordat je opnieuw probeert."</string>
|
|||
<string name="self_xss_line_4">Als je precies weet waar je mee bezig bent, moet je bij ons komen werken %1$s</string>
|
||||
<string name="send">Sturen</string>
|
||||
<string name="send_a_message">Een bericht sturen</string>
|
||||
<string name="send_compressed">Gecomprimeerd versturen</string>
|
||||
<string name="send_dm">Bericht</string>
|
||||
<string name="send_images_label">Afbeeldingen sturen</string>
|
||||
<string name="send_message">Bericht sturen</string>
|
||||
|
|
@ -5207,6 +5290,7 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
|
|||
<string name="status_unknown">Onbekend</string>
|
||||
<string name="step_number">Stap %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_button_label">Stickerkiezer openen</string>
|
||||
<string name="sticker_category_a11y_label">Categorie, %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_category_recent">Vaak gebruikt</string>
|
||||
<string name="sticker_from_pack">van **%1$s**</string>
|
||||
<string name="sticker_notification_body">Stuur een sticker: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -5217,7 +5301,13 @@ Weet je zeker dat je dit wilt doen?"</string>
|
|||
<string name="sticker_picker_categories_recent">Vaak gebruikt</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_shop">Winkel</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_shop_tooltip">Door stickers bladeren en ze kopen</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">Tik het winkelicoontje hieronder aan om een stickerpakket te krijgen en het zal hier verschijnen. Breid je collectie uit!</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_title">Je hebt nog geen stickers!</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details">%1$s-details</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_animated">Geanimeerd</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left">Nog resterende tijd: %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_premium">Alleen met een Nitro-abonnement</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price">Kopen voor %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_unknown">Prijs onbekend</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_with_premium_tier_2">%1$s met Nitro</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_view_all">"Alles
|
||||
|
|
@ -5225,6 +5315,7 @@ bekijken"</string>
|
|||
<string name="sticker_picker_view_all_tooltip_mobile">Tik om alles te zien</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info">Dit komt uit het stickerpakket **%1$s**. [Nitro](onClick) levert je %2$s%% korting op.</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info_premium">Dit komt uit het stickerpakket **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info_unavailable">Dit komt uit het stickerpakket **%1$s**. Het is niet meer verkrijgbaar.</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_description">Ontvang een gratis stickerpakket bij Nitro Classic! Voor **%1$s/maand** krijg je:</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_perks_free_pack">Gratis %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_upgrade_cta">Op Nitro Classic abonneren</string>
|
||||
|
|
@ -5248,6 +5339,7 @@ bekijken"</string>
|
|||
<string name="stickers_animate_on_interaction_description">Bij de bureaubladclient wordt de stickeranimatie geactiveerd als de cursor erop staat of erop gefocust wordt. Bij clients op mobiele apparaten gebeurt dit na langer drukken.</string>
|
||||
<string name="stickers_auto_play_help">Dit is van kracht bij stickeranimatie.</string>
|
||||
<string name="stickers_auto_play_help_disabled">Dit is van kracht bij stickeranimatie. Momenteel wordt dit opgeheven door je voorkeur voor bewegingsvermindering.</string>
|
||||
<string name="stickers_matching">Stickers die overeenkomen met **%1$s**</string>
|
||||
<string name="stickers_never_animate">Nooit animeren</string>
|
||||
<string name="still_indexing">Bezig met indexeren</string>
|
||||
<string name="stop">Stoppen</string>
|
||||
|
|
@ -5664,6 +5756,8 @@ browser of download je een van onze apps."</string>
|
|||
<string name="update_manually">Er is update beschikbaar</string>
|
||||
<string name="upload">Uploaden</string>
|
||||
<string name="upload_a_media_file">Een mediabestand uploaden</string>
|
||||
<string name="upload_area_always_compress">Afbeeldingen altijd comprimeren</string>
|
||||
<string name="upload_area_always_compress_desc">Dit kun je vinden in Tekst & afbeeldingen onder Instellingen</string>
|
||||
<string name="upload_area_cancel_all">Alles annuleren</string>
|
||||
<string name="upload_area_help">"Je kunt opmerkingen toevoegen vóór het uploaden.
|
||||
Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
|
||||
|
|
@ -5674,6 +5768,7 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
|
|||
<string name="upload_area_title">Slepen en plakken</string>
|
||||
<string name="upload_area_title_no_confirmation">Instant uploadmodus!</string>
|
||||
<string name="upload_area_too_large_help">Max bestandsgrootte is %1$s dankjewel.</string>
|
||||
<string name="upload_area_too_large_help_mobile">Om afbeeldingen te uploaden die groter zijn dan %1$s, kun je deze comprimeren tot een afbeelding van kleiner formaat, of schaf Nitro aan zodat je een kristalhelder beeld kan versturen zonder kwaliteitsverlies!</string>
|
||||
<string name="upload_area_too_large_title">Je bestanden zijn te groot</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_help">[Klik hier om opnieuw te uploaden](onClick)</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_title">Upload mislukt</string>
|
||||
|
|
@ -5751,6 +5846,8 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
|
|||
<string name="user_activity_timestamp_end_simple">%1$s is weggegaan</string>
|
||||
<string name="user_activity_timestamp_start">%1$s%2$s%3$s verlopen</string>
|
||||
<string name="user_activity_timestamp_start_simple">%1$s voorbij</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_join">**%1$s** doet mee met je game via Discord.</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_join_hint">Dit kan even duren terwijl zijn/haar game opstart.</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_playing_for_days">gedurende %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_playing_for_hours">gedurende %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_playing_for_minutes">gedurende %1$s %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -5785,6 +5882,10 @@ Houd shift ingedrukt om direct te uploaden."</string>
|
|||
<string name="user_profile_pending">In afwachting</string>
|
||||
<string name="user_profile_settings_setstatus">Status instellen</string>
|
||||
<string name="user_settings">Gebruikersinstellingen</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_email_prompt">Je huidige e-mailadres is %1$s Waar wil je het in veranderen?</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_username_title">Gebruikersnaam bewerken</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">Voer je wachtwoord in om je account te wijzigingen.</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_title">Verifieer je wachtwoord</string>
|
||||
<string name="user_settings_actions_menu_label">Gebruikersinstellingen-acties</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">Verander sommige visuele aspecten van Discord om beter bij kleurenblindheid te passen.</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_title">Kleurenblindmodus</string>
|
||||
|
|
@ -5950,6 +6051,13 @@ Om Discord te blijven gebruiken, **moeten we je account verifiëren.**"</string>
|
|||
<string name="video_unavailable">Video niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="video_unsupported_browser_body">Video en schermdelen worden niet ondersteund in deze browser. Download onze desktopclient om je gezicht en scherm over het net te laten stralen.</string>
|
||||
<string name="video_unsupported_browser_title">Browser wordt niet ondersteund</string>
|
||||
<string name="view_as_role">Server bekijken als rol</string>
|
||||
<string name="view_as_role_description">Hiermee kun je testen welke handelingen deze rol kan uitvoeren en welke kanalen deze rol kan zien. Alleen beschikbaar voor servereigenaars en beheerders.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_hidden_vc_warning">Dit spraakkanaal is niet zichtbaar voor de rol(len) die je bekijkt in de bekijken-als-modus. Je zult dit kanaal niet meer zien als je de verbinding verbreekt.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_mentions_warning">Je gebruikt de bekijken-als-modus. Meldingen kunnen in kanalen worden weergegeven die je niet kunt zien.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_upsell_body">Test welke kanalen gezien kunnen worden door de rollen en welke handelingen ze kunnen uitvoeren.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_upsell_title">NIEUW: Bekijken-als-modus voor je server</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_voice_warning">De modus bekijken-als geeft niet de spraakbeperkingen van een rol weer, en ook niet prioriteitsspreker en meldingsonderdrukkingen.</string>
|
||||
<string name="view_audit_log">Audit-logboek weergeven</string>
|
||||
<string name="view_audit_log_description">Leden met deze machtiging hebben toegang om de controlelogboeken van de server te bekijken</string>
|
||||
<string name="view_channel">Kanaal bekijken</string>
|
||||
|
|
@ -5958,6 +6066,9 @@ Om Discord te blijven gebruiken, **moeten we je account verifiëren.**"</string>
|
|||
<string name="view_profile">Profiel bekijken</string>
|
||||
<string name="view_spectators">Meekijkers bekijken</string>
|
||||
<string name="view_surrounding_messages">Omringende berichten bekijken.</string>
|
||||
<string name="viewing_as_roles">Je bekijkt deze server als %1$s.</string>
|
||||
<string name="viewing_as_roles_back">Terug naar rolinstellingen</string>
|
||||
<string name="viewing_as_roles_select">Rollen selecteren</string>
|
||||
<string name="visitors_info">Een lid dat heeft geklikt op de server en een kanaal heeft bekeken.</string>
|
||||
<string name="voice">Spraak</string>
|
||||
<string name="voice_and_video">Spraak en video</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue