Changes of com.discord v1301
This commit is contained in:
root
parent
42f16810b1
commit
965ee1b306
2885 changed files with 49675 additions and 41151 deletions
|
|
@ -517,6 +517,16 @@
|
|||
<item quantity="one">**Skirtas** leidimas</item>
|
||||
<item quantity="few">**Skirti** leidimai</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change_newValue">
|
||||
<item quantity="other">Nustatyti **%s sek. lėtąjį režimą**</item>
|
||||
<item quantity="zero">Lėtasis režimas išjungtas</item>
|
||||
<item quantity="one">Nustatyti **%s sek. lėtąjį režimą**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create_newValue">
|
||||
<item quantity="other">Nustatyti **%s sek. lėtąjį režimą**</item>
|
||||
<item quantity="zero">Lėtasis režimas išjungtas</item>
|
||||
<item quantity="one">Nustatyti **%s sek. lėtąjį režimą**</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
|
||||
<item quantity="other">%s d.</item>
|
||||
<item quantity="one">d.</item>
|
||||
|
|
@ -661,6 +671,11 @@
|
|||
<item quantity="one">%s kartą</item>
|
||||
<item quantity="few">%s kartus</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_no_application_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s serverio stiprinimų</item>
|
||||
<item quantity="one">%s serverio stiprinimą</item>
|
||||
<item quantity="few">%s serverio stiprinimus</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
|
||||
<item quantity="other">%s kartų</item>
|
||||
<item quantity="one">%s kartą</item>
|
||||
|
|
@ -786,11 +801,6 @@
|
|||
<item quantity="one">%s serverio stiprinimą</item>
|
||||
<item quantity="few">%s serverio stiprinimus</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%s serverio stiprinimų</item>
|
||||
<item quantity="one">%s serverio stiprinimo</item>
|
||||
<item quantity="few">%s serverio stiprinimų</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
|
||||
<item quantity="other">%s panaudojimų</item>
|
||||
<item quantity="zero">neriboti panaudojimai</item>
|
||||
|
|
@ -1018,11 +1028,21 @@
|
|||
<item quantity="one">stiprinimas</item>
|
||||
<item quantity="few">stiprinimai</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price_quantity">
|
||||
<item quantity="other">serverio stiprinimų</item>
|
||||
<item quantity="one">serverio stiprinimas</item>
|
||||
<item quantity="few">serverio stiprinimai</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android_quantity">
|
||||
<item quantity="other">stiprinimų</item>
|
||||
<item quantity="one">stiprinimas</item>
|
||||
<item quantity="few">stiprinimai</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_no_price_quantity">
|
||||
<item quantity="other">serverio stiprinimų</item>
|
||||
<item quantity="one">serverio stiprinimas</item>
|
||||
<item quantity="few">serverio stiprinimai</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
|
||||
<item quantity="other">stiprinimų</item>
|
||||
<item quantity="one">stiprinimas</item>
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1222,12 @@
|
|||
<item quantity="one">1 naudojimas</item>
|
||||
<item quantity="few">%s naudojimai</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="viewing_as_roles_numRoles">
|
||||
<item quantity="other">%s vaidmenų</item>
|
||||
<item quantity="zero">\@everyone</item>
|
||||
<item quantity="one">1 vaidmuo</item>
|
||||
<item quantity="few">%s vaidmenys</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
|
||||
<item quantity="other">%s žmonių</item>
|
||||
<item quantity="one">%s žmogus</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,6 +121,10 @@ savo nustatymų, paprašyk, kad tave pakviestų kitas asmuo."</string>
|
|||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Negali transliuoti šiame serveryje.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Negali transliuoti šiame kanale.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_not_in_guild">Eik į serverį, kad pradėtum transliuoti.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_friends">Leisti draugams jungtis prie žaidimo.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_friends_help">Naudodamasis šiuo nustatymu draugams gali leistis jungtis prie žaidimo nesiųsdamas užklausos.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_voice_channel">Balso kanalo dalyviams leisti jungtis prie žaidimo.</string>
|
||||
<string name="activity_party_privacy_voice_channel_help">Šis nustatymas leidžia tame pačiame kaip ir jūs balso kanale esantiems žmonėms jungtis prie žaidimo nesiunčiant užklausos. Ši funkcija veikia tik neviešuose serveriuose.</string>
|
||||
<string name="add">Pridėti</string>
|
||||
<string name="add_a_comment_optional">Rašyti komentarą (pasirinktinai)</string>
|
||||
<string name="add_a_member">Pridėti Narį</string>
|
||||
|
|
@ -569,7 +573,6 @@ teisę atsakingai."</string>
|
|||
<string name="attenuate_while_speaking_others">Kai kiti kalba</string>
|
||||
<string name="attenuate_while_speaking_self">Kai Aš kalbu</string>
|
||||
<string name="audio_device_actions">Veiksmai su garso įrenginiu</string>
|
||||
<string name="audio_devices_change_output">Keisti išvestį</string>
|
||||
<string name="audio_devices_earpiece">Telefonas</string>
|
||||
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Pasirinkti garso išvestį</string>
|
||||
<string name="audio_devices_speaker">Garsiakalbis</string>
|
||||
|
|
@ -685,6 +688,8 @@ bet jei turi tai padaryti, nedvejok!"</string>
|
|||
<string name="billing_error_gateway">Apdorojant mokėjimą iškilo problema, bandyk dar kartą!</string>
|
||||
<string name="billing_error_generic">Apdorojant užklausą iškilo problema. Bandyk dar kartą!</string>
|
||||
<string name="billing_error_negative_invoice_amount">Atlikus šį pirkimą sąskaitos likutis būtų neigiamas, todėl jo atlikti negalima. Suprantame, kaip tai apmaudu, ir stengiamės patobulinti šią sistemą. Patikrink ją vėliau!</string>
|
||||
<string name="billing_error_purchase">Su tavo pirkiniu iškilo problemų. Palauk ir bandyk dar kartą.</string>
|
||||
<string name="billing_error_purchase_details_not_found">Išsamesnės informacijos apie pirkinį nerasta. Palauk ir bandyk dar kartą.</string>
|
||||
<string name="billing_error_rate_limit">Vienu metu per greitai bandei įvykdyti per daug pirkimų. Luktelėk ir pabandyk dar kartą!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_address">O ne! Atrodo, kažkas negerai su šiuo adresu. Patikslink duomenis ir bandyk dar kartą!</string>
|
||||
<string name="billing_error_section_card">O ne! Atrodo, kažkas negerai su šia kortele. Patikslink duomenis ir bandyk dar kartą!</string>
|
||||
|
|
@ -707,6 +712,7 @@ bet jei turi tai padaryti, nedvejok!"</string>
|
|||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_label">Sutinku su [Discord Paslaugų teikimo sąlygos](%1$s)</string>
|
||||
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_trial_label">Sutinku su [Discord paslaugų teikimo sąlygomis](%1$s) ir su tuo, kad mano prenumerata **%2$s** bus atnaujinta už **%3$s**. Galiu bet kada atšaukti dalyje Naudotojo nustatymai > Prenumeratos, o ankstesni mokėjimai nebus grąžinti, nebent to reikalauja įstatymai.</string>
|
||||
<string name="billing_manage_billing">Keisti Mokėjimo Būdą</string>
|
||||
<string name="billing_manage_on_google_play">Valdyti prenumeratą Google Play</string>
|
||||
<string name="billing_manage_subscription">Tvarkyti prenumeratą</string>
|
||||
<string name="billing_managed_by_apple">Tavo prenumeratą tvarko Apple.</string>
|
||||
<string name="billing_managed_by_payment_gateway">Tavo prenumeratą tvarko %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -728,8 +734,12 @@ bet jei turi tai padaryti, nedvejok!"</string>
|
|||
<string name="billing_plan_selection_discount">sutaupyk %1$s</string>
|
||||
<string name="billing_post_purchase_join_guild_for_emoji">Pasiruošęs prisijungti prie **%1$s** serverio ir gauti tą jaustuką?</string>
|
||||
<string name="billing_post_purchase_join_guild_for_emoji_cta">Prisijungti prie serverio</string>
|
||||
<string name="billing_premium_and_premium_guild_plan_activated">Dabar turi **%1$s**. Mėgaukis!</string>
|
||||
<string name="billing_premium_and_premium_guild_plans">Nitro + stiprinimo planai</string>
|
||||
<string name="billing_premium_gift_month_mobile">%1$s 1 mėnesį</string>
|
||||
<string name="billing_premium_gift_year_mobile">%1$s 1 metus</string>
|
||||
<string name="billing_premium_guild_plans">Stiprinimo planai</string>
|
||||
<string name="billing_premium_plans">Nitro planai</string>
|
||||
<string name="billing_premium_refund_text">Lėšų grąžinimo galima prašyti, jei pirkimas buvo atliktas per paskutinę (-es) %1$s d. [Mūsų paslaugūs pagalbos tarnybos darbuotojai padės susigrąžinti savo monetas.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="billing_premium_refund_text_unable">Deja, šiam pirkimui lėšų grąžinimas negali būti taikomas. Lėšų grąžinimo galima prašyti, jei pirkimas buvo atliktas per paskutinę (-es) %1$s d.</string>
|
||||
<string name="billing_preorder_refund_text">Prieš išleidžiant žaidimą, kad jį būtų galima užsisakyti iš anksto, galima bet kada prašyti grąžinti pinigus. [Mūsų draugiška pagalbos tarnyba padės tau susigrąžinti savo monetas.](%1$s)</string>
|
||||
|
|
@ -870,7 +880,7 @@ visiškam išvedimo įrenginių valdymui."</string>
|
|||
<string name="bundle_ready_restart">Perkrauti</string>
|
||||
<string name="bundle_ready_title">Atnaujinimas Baigtas</string>
|
||||
<string name="burgundy">Bordo</string>
|
||||
<string name="call">Skambinti</string>
|
||||
<string name="call">Kviesti</string>
|
||||
<string name="call_ended">Skambutis užbaigtas</string>
|
||||
<string name="call_ended_description">%1$s – %2$s</string>
|
||||
<string name="call_feedback_confirmation">Ačiū už atsiliepimą!</string>
|
||||
|
|
@ -943,6 +953,7 @@ visiškam išvedimo įrenginių valdymui."</string>
|
|||
<string name="change">Keisti</string>
|
||||
<string name="change_avatar">"Keisti
|
||||
Avatarą"</string>
|
||||
<string name="change_avatar_a11y_label">Keisti avatarą</string>
|
||||
<string name="change_banner">Keisti reklamjuostę</string>
|
||||
<string name="change_camera">Keisti kamerą</string>
|
||||
<string name="change_category">Pakeisti kategoriją</string>
|
||||
|
|
@ -979,6 +990,7 @@ Stengiamės padaryti gerą įspūdį."</string>
|
|||
<string name="channel_header_bar_a11y_label">Kanalo antraštė</string>
|
||||
<string name="channel_locked">Jūsų rolė neturi leidimo prisijungti prie šio kanalo.</string>
|
||||
<string name="channel_locked_short">Kanalas Užrakintas</string>
|
||||
<string name="channel_locked_to_category">Leidimai sinchronizuoti su šia kategorija: **%1$s **</string>
|
||||
<string name="channel_members_a11y_label">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="channel_mention_badge_a11y_label">%1$s</string>
|
||||
<string name="channel_message_a11y_label">%1$s (%2$s): %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -1074,6 +1086,7 @@ Stengiamės padaryti gerą įspūdį."</string>
|
|||
<string name="command_tts_description">Naudoti text-to-speech funkciją, kad perskaitytų žinutę šiuo metu esantiems nariams.</string>
|
||||
<string name="commands">Komandos</string>
|
||||
<string name="commands_matching">Komandų atitikmenys **%1$s**</string>
|
||||
<string name="commands_optional_header">Neprivaloma</string>
|
||||
<string name="common_google_play_services_enable_button">Įgalinti</string>
|
||||
<string name="common_google_play_services_enable_text">„%1$s“ neveiks, jei neįgalinsite „Google Play“ paslaugų.</string>
|
||||
<string name="common_google_play_services_enable_title">Įgalinkite „Google Play“ paslaugas</string>
|
||||
|
|
@ -1430,6 +1443,7 @@ mažytį užrašą apačioje."</string>
|
|||
<string name="download_mobile_title">Arba išmaniajame telefone</string>
|
||||
<string name="duration_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="duration_hours">%1$s</string>
|
||||
<string name="duration_hours_minutes_seconds">%1$s val. %2$s min. %3$s sek.</string>
|
||||
<string name="duration_hours_short">%1$s</string>
|
||||
<string name="duration_mins">%1$s</string>
|
||||
<string name="duration_minutes">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1607,6 +1621,7 @@ mažytį užrašą apačioje."</string>
|
|||
<string name="expand_button_title">Išplėstinė</string>
|
||||
<string name="expand_buttons">Išskleisti mygtukus</string>
|
||||
<string name="expanded">Išskleista</string>
|
||||
<string name="experiment_feature_disabled">Atsiprašome, ši funkcija laikinai išjungta.</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_header">Sveikas, Drauguži!</string>
|
||||
<string name="experiment_mobile_only_user_text1">Kodėl gi nepažabojus Discord ir savo kompiuteryje? Va, nuoroda, griebk ir mūsų darbalaukio programėlę: %1$s</string>
|
||||
<string name="experimental_encoders">Eksperimentiniai koderiai</string>
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2108,8 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
|
|||
<string name="gift_code_cannot_accept_body_ios">Atsiprašome, negali priimti savo dovanos iOS įrenginyje.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_claimed">Negali atsiimti šios dovanos, kadangi kažkas kitas tave aplenkė. Tai džiazas, vaikeli!</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_confirm">Kai priimsi, %1$s bus tavo AMŽINAI!</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_confirm_nitro">Kai priimsi, turėsi **%1$s** kreditą **%2$s** *</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_confirm_nitro_disclaimer">*Jeigu turi prenumeratą per Google Play, šiuo metu negali naudoti šio kredito savo prenumeratai. [Sužinoti daugiau.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_error_invoice_open">Deja, negali priimti šios dovanos, kadangi prenumeratoje yra neapmokėta sąskaita faktūra.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_error_nitro_upgrade_downgrade">Oi! Dėl savo esamos prenumeratos negali priimti šios dovanos.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_error_subscription_managed">Deja, kadangi turi aktyvią prenumeratą, pasirinktą per išorinį paslaugų teikėją, negali priimti Nitro dovanų.</string>
|
||||
|
|
@ -2202,8 +2219,6 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
|
|||
<string name="go_live_modal_screens">Ekranai</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">Pasirinkite balso kanalą</string>
|
||||
<string name="go_live_modal_title">Ekrano bendrinimas</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body">**Naujiena!** Dabar gali tuo pačiu metu bendrinti ekraną ir bendrauti per vaizdo pokalbį.</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body_no_format">Naujiena! Dabar gali tuo pačiu metu bendrinti ekraną ir bendrauti per vaizdo pokalbį.</string>
|
||||
<string name="go_live_private_channels_tooltip_cta">Supratau</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Kai bendrini įrenginio ekraną, garso gali nebūti.</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Turimos versijos Windows sistemoje garso bendrinimas gali neveikti. Naujovink į naujausią Windows 10.</string>
|
||||
|
|
@ -2414,6 +2429,8 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted">%1$s naudotojui **%2$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_position_change">Perkėlė iš **%1$s** į **%2$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_position_create">Pozicijoje **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_text_create">$[**%1$s**](userHook) sukūrė teksto kanalą $[**%2$s**](targetHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_topic_change">Pakeitė temą į **%1$s**</string>
|
||||
<string name="guild_settings_audit_log_channel_topic_create">Pakeitė temą į **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -2860,6 +2877,7 @@ Sustiprinai gildiją %1$s **%2$s**."</string>
|
|||
Sustiprinai serverį **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile1">Sėkmingai sustiprinta!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2">Sustiprinai gildiją %1$s **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_no_application">Dabar gali panaudoti **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Atsiprašome, šiuo metu nepalaikome stiprinimų pirkimo naudojant [per Apple gautą prenumeratą](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_counter">Serverio stiprinimas (-ai)</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_external">Atsiprašome, šiuo metu nepalaikome stiprinimų pirkimo naudojant per %1$s gautą prenumeratą.</string>
|
||||
|
|
@ -3180,6 +3198,9 @@ Nori sužinoti daugiau apie Discord?"</string>
|
|||
<string name="i18n_locale_loading_error">Krovimo metu įvyko klaida %1$s</string>
|
||||
<string name="image">Paveikslėlis</string>
|
||||
<string name="image_actions_menu_label">Veiksmai su vaizdais</string>
|
||||
<string name="image_compression">Vaizdo glaudinimas</string>
|
||||
<string name="image_compression_label">Automatiškai glaudinti vaidus</string>
|
||||
<string name="image_compression_nitro_upsell">Kai šis nustatymas įjungtas, siunčiami vaizdai bus suglaudinti. Atsisiųsk Nitro ir siųsk puikios kokybės vaizdus! **[Atsisiųsk Nitro](%1$s)**</string>
|
||||
<string name="images">Nuotraukos</string>
|
||||
<string name="img_alt_attachment_file_type">Prisegto failo tipas: %1$s</string>
|
||||
<string name="img_alt_emoji">%1$s Jaustukas</string>
|
||||
|
|
@ -3489,9 +3510,11 @@ Nori daugiau sužinoti apie Discord?"</string>
|
|||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">Jei prisijungsi prie šio balso kanalo, dabartinis skambutis bus nutrauktas.</string>
|
||||
<string name="joining_will_end_current_call_title">Tu jau pradėjai skambutį.</string>
|
||||
<string name="jump">Peršokti</string>
|
||||
<string name="jump_bar_viewing_reply">Tu peržiūri atsakymą.</string>
|
||||
<string name="jump_to_channel">Įšokti į Kanalą</string>
|
||||
<string name="jump_to_last_unread_message">Pereiti prie paskutinio neskaityto pranešimo</string>
|
||||
<string name="jump_to_message">Pereiti prie žinutės</string>
|
||||
<string name="jump_to_original_message">Nukreipti į pradinę žinutę</string>
|
||||
<string name="jump_to_present">Peršokti į Dabartį</string>
|
||||
<string name="keep_permissions">Išlaikyti Dabartinius Leidimus</string>
|
||||
<string name="keybind_activate_overlay_chat">Įjungti perdangos pokalbį</string>
|
||||
|
|
@ -3534,6 +3557,7 @@ Nori daugiau sužinoti apie Discord?"</string>
|
|||
, kurie netransliuoja prioritetine tvarka, garsumas bus laikinai sumažintas
|
||||
, kol kalbėsi."</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_deafen">Įjunk arba išjunk savo jūsų garsiakalbių garso atkūrimą. Taip pat išjungia tavo mikrofoną, kol esi nutildytas.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_go_live_streaming">Dabartinio balso kanalo transliacijos paleidimo ir sustabdymo perjungiklis. Naudojantis šiuo klavišų deriniu transliacija gali būti pradėta, tik jeigu Discord atpažįsta žaidimą, kurį šiuo metu žaidi.</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_mute">Perjunk savo mikrofono perdavimą (įjungti ir išjungti).</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_overlay">Perjunk savo perdangą (įjungti ir išjungti).</string>
|
||||
<string name="keybind_description_toggle_overlay_input_lock">Perjungti (įjungti ir išjungti) interaktyvumo užraktą.</string>
|
||||
|
|
@ -3578,6 +3602,7 @@ Nori daugiau sužinoti apie Discord?"</string>
|
|||
<string name="last_sync">paskutinis sinchronizavimas: %1$s</string>
|
||||
<string name="launch_app">Paleisti %1$s</string>
|
||||
<string name="learn_more">Sužinok daugiau</string>
|
||||
<string name="learn_more_alt">Sužinoti daugiau apie Nitro</string>
|
||||
<string name="learn_more_link">[Sužinoti daugiau](%1$s)</string>
|
||||
<string name="leave_call">Palikti Pokalbį</string>
|
||||
<string name="leave_group_dm">Palikti Grupę</string>
|
||||
|
|
@ -3725,14 +3750,11 @@ Ji negali būti priskirta nariams ar ištrinta rankiniu būdu."</string>
|
|||
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_heading">Galima įkelti didesnius failus</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_subheading">100 MB dydžio riba leidžia dalytis aukštos kokybės vaizdo failais.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_heading">Aukštosios raiškos vaizdo įrašai</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_info">1080p 30 FPS arba 720p 60 FPS ekrano bendrinimas ir Go Live transliacija šaltinio kokybe.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_subheading">Aukštosios raiškos vaizdo įrašai, ekrano bendrinimas ir Go Live transliacijos. $[Informacija](infoHook)</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_heading">Paremti serverį</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading">Gauk %1$s ir %2$s nuolaidą papildomiems stiprinimams. $[Sužinok daugiau](learnMoreHook).</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_heading">Tinkintas profilis</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_subheading">Rodyk animuotą pseudoportretą ir gauk pasirinktinę žymę.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description">Nori daryti viską paprastai? Naudokis mažuoju planu su mažiau pranašumų $[informacija](infoHook), toliau remk Discord ir gauk %1$s nuolaida serverio stiprinimams.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label">Negauni %1$s. Vietoje 100 MB gali įkelti 50 MB failus, o Go Live transliacija vyksta ne šaltinio, o 1080p 60 FPS kokybe.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price">Nori viską daryti paprastai? Naudokis mažuoju planu su mažiau pranašumų $[informacija](infoHook), toliau remk Discord ir gauk %1$s nuolaidą serverio stiprinimams. Rinkis **%2$s per mėnesį** arba **%3$s per metus**.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_subtitle">Pasirink sau tinkamiausią planą ir pradėk kolekcionuoti jaustukus.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_title">Pasiruošęs naujovinti į Nitro?</string>
|
||||
|
|
@ -3763,33 +3785,49 @@ Ji negali būti priskirta nariams ar ištrinta rankiniu būdu."</string>
|
|||
<string name="member_list_server_owner_help">Šis asmuo yra serverio savininkas ir turi visas teises nepriklausomai nuo rolės.</string>
|
||||
<string name="member_verification_add_question">Pridėti klausimą</string>
|
||||
<string name="member_verification_add_rule">Pridėti taisyklę</string>
|
||||
<string name="member_verification_example_rules">Taisyklių pavyzdžiai</string>
|
||||
<string name="member_verification_claim_account_info">Mes išsiųsime tau patvirtinimo el. laišką, kai tik paspausi Toliau. Norėdamas tęsti, turi patvirtinti savo el. laišką.</string>
|
||||
<string name="member_verification_claim_account_subtitle">Taip išsaugosi visas savo žinutes ir serverius net ir uždaręs naršyklę.</string>
|
||||
<string name="member_verification_claim_account_title">Priskirk sau paskyrą, kad galėtum bendrauti šiame serveryje.</string>
|
||||
<string name="member_verification_delete_field_confirm_text">Ar tikrai nori pašalinti šį laukelį?</string>
|
||||
<string name="member_verification_delete_field_confirm_title">Pašalinti laukelį</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_confirmation_subtitle">Norėdamas tęsti patvirtinimą, patvirtink nuorodą savo gautame el. laiške. Šis puslapis atsinaujins automatiškai.</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_confirmation_title">Mes išsiuntėme patvirtinimo nuorodą %1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_email_resend">Persiųsti patvirtinimo el. laišką dar kartą</string>
|
||||
<string name="member_verification_example_rules">Taisyklių pavyzdžiai (spustelėk juos!)</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">Jau greitai!</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">El. pašto tikrinimas</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_file_upload">Failo įkėlimas</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">Keletas atsakymų variantų</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_paragraph">Pastraipa</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_rules">Serverio taisyklės</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_text_input">Trumpas atsakymas</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_item_verification">Patvirtinimas</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_required_item">Šis laukelis privalomas</string>
|
||||
<string name="member_verification_form_rules_label">Perskaityk serverio taisykles ir sutik su jomis</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_button">Pradžia</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Sukurti serverio taisyklių ir prašyk, kad laukiantys naudotojai su jomis sutiktų.</string>
|
||||
<string name="member_verification_get_started_title">Pridėk reikalavimų, kad galėtum pradėti!</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_subtitle">Prieš tai, kol galėsi bendrauti ir dalyvauti serveryje, turi atlikti būtinus veiksmus.</string>
|
||||
<string name="member_verification_modal_title">Tapk visaverčiu nariu</string>
|
||||
<string name="member_verification_notice_cta">Užbaigti patvirtinimą</string>
|
||||
<string name="member_verification_notice_text">Jeigu nori pradėti bendrauti šiame serveryje, užbaik patvirtinimą</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_emojis">Serverio jaustukų: %1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_members">Narių: %1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_num_online">Prisijungusių narių: %1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_read_rules">Perskaičiau visas taisykles ir su jomis sutinku</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful">Elkis civilizuotai ir pagarbiai</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">Su kiekvienu naudotoju elkis pagarbiai. Priekabiavimas, neigiamos nuomonės apie kitą naudotoją formavimas, seksizmas, rasizmas arba neapykantą skatinanti kalba toleruojami nebus.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_limit">Gali pridėti tiek taisyklių: %1$s</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_nsfw">Neskelbk NSD arba užgaulaus turinio</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_nsfw_full">Neskelbk NSD arba užgaulaus turinio. Tai taikoma tekstui, vaizdams, nuorodoms, susijusioms su nuogybėmis, seksu, žiauraus smurto arba kitu sukrečiančiu turiniu.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_spam">Neplatink brukalų ir neužsiimk savireklama</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_no_spam_full">Neplatink brukalų ir neužsiimk savireklama (kvietimais į serverį, reklaminiais skelbimais) be vieno iš darbuotojų leidimo. Tai taikoma ir tiesioginių pranešimų siuntimo kitiems nariams atvejams.</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_placeholder">Peržiūrėk savo sukurtą taisyklę</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_placeholder">Įvesti taisyklę</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_safe">Padėk pasirūpinti platformos saugumu</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_safe_full">Jei pastebti taisyklių neatitinkantį turinį arba bet kokio tipo turinį, dėl kurio jautiesi nesaugiai, pranešk darbuotojams. Norime, kad šis serveris taptų malonia vieta!</string>
|
||||
<string name="member_verification_rule_tooltip">Jau pridėjai taisyklių</string>
|
||||
<string name="member_verification_verifications_title">Patvirtinimai</string>
|
||||
<string name="member_verification_warning">Patikrink, ar čia neįvedei savo slaptažodžio ar kitos slaptos informacijos, netgi jeigu to prašo administratorius.</string>
|
||||
<string name="members">Nariai</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
<string name="members_matching">Narių atitikmenys **%1$s**</string>
|
||||
|
|
@ -3809,6 +3847,7 @@ Ji negali būti priskirta nariams ar ištrinta rankiniu būdu."</string>
|
|||
<string name="mention_users_with_role">Pranešti apie šią rolę naudotojams, kurie turi leidimą peržiūrėti šį kanalą</string>
|
||||
<string name="mentions">Paminėjimai</string>
|
||||
<string name="mentions_count">%1$s paminėjimai (-ų)</string>
|
||||
<string name="message_action_reply">Atsakyti</string>
|
||||
<string name="message_actions_menu_label">Veiksmai su žinutėmis</string>
|
||||
<string name="message_display_mode_label">Žinučių išvaizda</string>
|
||||
<string name="message_edited">redaguota</string>
|
||||
|
|
@ -3860,7 +3899,7 @@ Ji negali būti priskirta nariams ar ištrinta rankiniu būdu."</string>
|
|||
<string name="mobile_stream_active_body_soundshare_warning_android">Gali perjungti kitas programėles, kad jas galėtų matyti tavo draugai. Kad galėtum bendrinti garso įrašą, reikalinga naujausia Android versija.</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_active_header">Bendrini savo ekraną!</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Dalyviai, kurie negali naudoti vaizdo funkcijos, šiuo metu slepiami. Norite, kad jie būtų rodomi?</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_share">Ekrano bendrinimas</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Ekrano bendrinimas</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Nustoti bendrinti</string>
|
||||
<string name="moderation">Moderavimas</string>
|
||||
<string name="modify_followed_news_header">Esi tikras?</string>
|
||||
|
|
@ -3988,6 +4027,8 @@ jokių prisegtų žinučių… Kol kas."</string>
|
|||
<string name="no_reactions_body">Koks šaltas, beširdis pasaulis.</string>
|
||||
<string name="no_reactions_header">Nėra reakcijų</string>
|
||||
<string name="no_recent_mentions">Pradėk pokalbius, tada stebėk juos čia!</string>
|
||||
<string name="no_screenshare_permission_dialog_body">Šiame kanale taikomi specialūs leidimai. Kad galėtum jame naudotis ekrano bendrinimu, kas nors, pvz., serverio moderatorius arba administratorius, turi pakeisti leidimus.</string>
|
||||
<string name="no_screenshare_permission_dialog_title">Nėra ekrano bendrinimo leidimo</string>
|
||||
<string name="no_send_messages_permission_placeholder">Neturi leidimo siųsti žinutes šiame kanale.</string>
|
||||
<string name="no_sticker_search_results">Nerasta lipduko pagal tavo paiešką</string>
|
||||
<string name="no_system_channel">Sistemos pranešimų nėra</string>
|
||||
|
|
@ -4117,6 +4158,8 @@ jokių prisegtų žinučių… Kol kas."</string>
|
|||
<string name="nuf_chat_with_friends">Pokalbis su draugais</string>
|
||||
<string name="nuf_club_or_interest_group">Pradėti klubą arba bendruomenę</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_cta">Nuvesk mane į mano serverį!</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_subtitle">Tai nauja bendravimo vieta.</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_title">Tavo serveris paruoštas!</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_button">Sukurti serverį</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_header">Tinkink savo serverį</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_customize_subheader">Suteik savo naujam serveriui pavadinimą ir nurodyk piktogramą, kad serverį suasmenintum. Vėliau juos visada galėsi pakeisti.</string>
|
||||
|
|
@ -4205,8 +4248,12 @@ jokių prisegtų žinučių… Kol kas."</string>
|
|||
<string name="open_navigation">Atidaryti navigaciją</string>
|
||||
<string name="open_original_image">Atidaryti naršyklėje</string>
|
||||
<string name="open_standard_keyboard_accessibility_label">Atidaryti standartinę klaviatūrą</string>
|
||||
<string name="optional_application_command_indicator">neprivaloma</string>
|
||||
<string name="options">Nustatymai</string>
|
||||
<string name="options_matching">Parinktys, atitinkančios **%1$s**</string>
|
||||
<string name="orange">Oranžinis</string>
|
||||
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Norėdamas naudotis ekrano bendrinimu, atnaujink OS versiją į 12.0 arba naujesnę.</string>
|
||||
<string name="os_min_screenshare_dialog_title">OS versijos reikalavimai</string>
|
||||
<string name="other_options">Kiti pasirinkimai</string>
|
||||
<string name="other_reactions">Kitos reakcijos</string>
|
||||
<string name="out_of_date_action">Atnaujinti Discord</string>
|
||||
|
|
@ -4352,6 +4399,7 @@ Be to, perdanga gali neveikti visiems. Jei turite problemų ar klausimų patikri
|
|||
<string name="permission_overrides">Leidimų Pakeitimai</string>
|
||||
<string name="permission_qr_scanner_denied">Prieiga prie kameros uždrausta – Discord reikalinga prieiga prie kameros, kad galėtų nuskaityti QR kodą.</string>
|
||||
<string name="permissions">Teisės</string>
|
||||
<string name="permissions_unsynced">Leidimai nebuvo sinchronizuoti su šia kategorija: **%1$s **</string>
|
||||
<string name="permit_usage_android">Pasirink Discord, o tada – „Leisti prieigą prie naudojimo duomenų“</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_body">Jei išjungsi šią parinktį, prarasi prieigą prie tam tikrų dalykų, pavyzdžiui, asmeniškai pritaikytų rekomendacijų ir pasiūlymų. Ateityje negalėsi jų susigrąžinti!</string>
|
||||
<string name="personalization_disable_modal_cancel">Ne, grąžinkite mane atgal!</string>
|
||||
|
|
@ -4389,8 +4437,11 @@ Be to, perdanga gali neveikti visiems. Jei turite problemų ar klausimų patikri
|
|||
<string name="preference_copied">Suvestinė „%1$s“ nukopijuota į iškarpinę.</string>
|
||||
<string name="premium_activated">Nitro suaktyvinta</string>
|
||||
<string name="premium_alert_error_title">Oi, kažkas įvyko ne taip…</string>
|
||||
<string name="premium_and_premium_guild_subscription">Nitro + stiprinimas</string>
|
||||
<string name="premium_badge_tooltip">Prenumeratorius nuo %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_cancel_mobile">Pasilikti Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body">"Ar tikrai nori pašalinti savo prenumeratą? Negalėsi aktyvinti jos pakartotinai iš savo mobiliojo telefono, jeigu nepradėsi naudotis Google Play.
|
||||
[Sužinoti daugiau.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1">"Atšaukimas įsigalios tavo dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje **%1$s**. Jei pakeitei savo Discord žymę, ji bus paskirta atsitiktine tvarka.
|
||||
|
||||
Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti."</string>
|
||||
|
|
@ -4401,6 +4452,8 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti."</string>
|
|||
Prenumeratą gali bet kada atnaujinti."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">Atšaukimas įsigalios tavo dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje. **%1$s** neteksi prieigos prie Nitro, žymė Discord Tag bus paskirta atsitiktine tvarka, jei ją pakeitei, o serverio stiprinimas bus panaikintas.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Atnaujinti prenumeratą gali bet kuriuo metu.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_button">Atšaukti prenumeratą</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_header">Atšaukti tavo prenumeratą?</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Atšaukti Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_new">Taip, Atšaukti %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_title">Atšaukti %1$s?</string>
|
||||
|
|
@ -4422,7 +4475,9 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti."</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">Dalykis 720p 60 fps arba 1080p 30 fps kokybės ekrano vaizdu kompiuteryje</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Nori daryti viską paprastai? Paremk Discord ir gauk šaunių papildomų pokalbių pranašumų:</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Geresnės Go Live transliacijos: transliuok šaltinio kokybe naudodamas Nitro arba mėgaukis iki 1080p 60 kps kokybe naudodamas Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_choose_plan_title">Pasirinkti planą</string>
|
||||
<string name="premium_classic_payment_gift_blurb_mobile">Padovanok kam nors Nitro Classic, kad jie galėtų naudotis ypatingų funkcijų suteikiančiais pokalbių pranašumais. [Sužinok daugiau apie Nitro Classic.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_current_active_subscription">Šiuo metu aktyvi prenumerata</string>
|
||||
<string name="premium_downgrade_done_button">Supratau</string>
|
||||
<string name="premium_features_chat_perks">Papildomos Pokalbių Funkcijos</string>
|
||||
<string name="premium_features_chat_perks_header">Gauk ypatingų funkcijų suteikiančių pokalbių pranašumų!</string>
|
||||
|
|
@ -4574,6 +4629,11 @@ Suplanuota šio stiprinimo atšaukimo data: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Peržiūrėti lygius ir pranašumus</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Serverio stiprinimai yra čia! Sutelk savo draugus serveriui stiprinti.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_num_subscriptions">%1$s few %2$s other %3$s}</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_canceled_subscription">Nebėra taikomų stiprinimų. Jeigu nori įsigyti daugiau, prenumeruok dar kartą ir naujovink savo planą.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_pending_plan_change">Nebėra taikomų stiprinimų. Jeigu nori įsigyti daugiau, naujovink savo planą, kai tik bus baigtas plano pakeitimas.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_purchase_on_desktop">"Nebėra taikomų stiprinimų. Įsigyk papildomų stiprinimų per kompiuterio programėlę.
|
||||
[Sužinok daugiau.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_title">Nebėra stiprinimų!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_pending_cancelation">Laukiantis atšaukimas: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_pending_mutation_plan">Prieš pirkdamas stiprinimus, turi atšaukti laukiantį plano pakeitimą.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_pending_mutation_premium_guild_subscription">Yra laukiantis stiprinimo atšaukimas. Prieš pirkdamas stiprinimus, turi panaikinti šį atšaukimą.</string>
|
||||
|
|
@ -4596,8 +4656,10 @@ Suplanuota šio stiprinimo atšaukimo data: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_unused_slot_description">Nepanaudotas stiprinimas</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info">**%1$sx** serverio %1$s – **%2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android">**%1$sx** serverio %2$s – **%3$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price">**%1$sx** %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation">**%1$sx** serverio %1$s – **%2$s** (laukiantis atšaukimas)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android">**%1$sx** serverio %2$s – **%3$s** (laukiantis atšaukimas)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_no_price">**%1$sx** %1$s (laukiama atšaukimo)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_0">Lygio nėra</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">1 lygis</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">2 lygis</string>
|
||||
|
|
@ -4615,6 +4677,8 @@ Suplanuota šio stiprinimo atšaukimo data: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_guild_user_features_header">Sustiprink serverį ir gauk toliau nurodytus dalykus.</string>
|
||||
<string name="premium_included">Įtraukta į Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_legacy">Nitro (ankstyvojo rėmėjo)</string>
|
||||
<string name="premium_manage_via_desktop">"Valdyk savo prenumeratą kompiuteryje.
|
||||
[Sužinoti daugiau.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_emoji_description">Savo mėgstamiausius jaustukus naudok bet kur ir animuok juos.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_emoji_title">Daugiau jaustukų galių</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_feature_header">Taip pat įeina:</string>
|
||||
|
|
@ -4630,6 +4694,8 @@ Suplanuota šio stiprinimo atšaukimo data: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_marketing_feature_profile_title">Suasmenintas profilis</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_body">Pagerink jaustukus, suasmenink savo profilį ir išsiskirk savo serveriuose.</string>
|
||||
<string name="premium_marketing_hero_header">Pritaikyk Discord savo poreikiams</string>
|
||||
<string name="premium_no_plans_body">Šiuo metu negalime pasiūlyti plano su atsiskaitymu per Google Play su daugiau stiprinimų. [Sužinoti daugiau.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_no_plans_header">Atsiprašome!</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Patvirtink savo paskyrą pirmiausiai</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">Labas, bičiuli! Jeigu nori įsigyti Nitro, pirma turi gauti paskyrą, kad neprarastum savo dalykų.</string>
|
||||
<string name="premium_not_verified">Pirmiausia patvirtink savo el. pašto adresą</string>
|
||||
|
|
@ -4669,7 +4735,13 @@ Suplanuota šio stiprinimo atšaukimo data: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_settings_get">Gauti Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_settings_manage">Tvarkyti Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_settings_past_due_info">Tavo **%1$s** prenumeratos mokėjimo terminas praėjęs. Atnaujink savo mokėjimo informaciją arba tavo prenumerata baigsis **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_past_due_info_external">Tavo prenumeratos mokėjimo terminas praėjęs. Atnaujink [savo mokėjimų informaciją %1$s](%2$s) arba tavo prenumerata baigs galioti **%3$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_premium_guild_subscriptions">Stiprinimai</string>
|
||||
<string name="premium_settings_renewal_info">**%1$s** bus automatiškai atnaujintos tavo prenumeratos ir sumokėsi **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_renewal_info_external">Tavo prenumeratos bus automatiškai atnaujintos **%1$s**. Išsamesnės informacijos [gali rasti savo %2$s prenumeratos nustatymuose](%3$s).</string>
|
||||
<string name="premium_settings_renewal_info_with_plan">Tavo **%1$s** prenumerata bus automatiškai atnaujinta **%2$s** ir turėsi sumokėti **%3$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_settings_starting_at_per_month">Prenumeruok – nuo %1$s per mėnesį</string>
|
||||
<string name="premium_settings_subscribe_today">Prenumeruoti šiandien</string>
|
||||
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Tavo prenumeratos</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Šis koregavimas apima mokesčio perskaičiavimą, nuolaidas ir lėšų grąžinimą.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_billing_info_mobile">Tai yra tavo dabartinės prenumeratos. Už jas mokėsi per tą patį atsiskaitymo ciklą.</string>
|
||||
|
|
@ -4680,9 +4752,13 @@ Suplanuota šio stiprinimo atšaukimo data: **%1$s**.
|
|||
<string name="premium_subscription_credit_count_months">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_current_label">Dabartinė prenumerata</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1">Gausi pokalbių pranašumų ir stiprinimo nuolaidą už **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_no_price">Tu turi pokalbių pranašumų ir stiprinimo nuolaidą</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">Gausi pokalbių pranašumų ir stiprinimo nuolaidą už **%1$s** (laukiama atšaukimo)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation_no_price">Tu turi pokalbių pranašumų ir stiprinimo nuolaidą (laukiama atšaukimo)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2">Gausi premium pokalbio funkcijų, stiprinimų (**%1$sx**) ir stiprinimo nuolaidą, vertą **%2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_no_price">Tu turi premium pokalbio funkcijų, **%1$sx** stiprinimų ir stiprinimo nuolaidą</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation">Gausi premium pokalbio funkcijų, stiprinimų (**%1$sx**) stiprinimo nuolaidą, vertą **%2$s** (laukiantis atšaukimas)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation_no_price">Tu turi premium pokalbio funkcijų, **%1$sx** stiprinimų ir stiprinimo nuolaidą (laukiama atšaukimo)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_grandfathered_upgrade_note">Tavo ankstyvųjų rėmėjų Nitro prenumerata greitai bus pakeista į Nitro Classic prenumeratą. Jei nori išlaikyti dabartinius pranašumus, įskaitant stiprinimus, naujovink dabar, kad gautum nemokamą mėnesį kaip ankstyvasis rėmėjas.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment">Stiprinimo koregavimas</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_text">Tu perki plano keitimą. Atitinkamai atnaujinami serverio stiprinimai.</string>
|
||||
|
|
@ -4733,10 +4809,12 @@ Tu perki plano keitimą. Atitinkamai atnaujinami serverio stiprinimai."</string>
|
|||
<string name="premium_upsell_badge_description_mobile">Apipavidalink profilį! Užsiprenumeruok **Discord Nitro** ir gauk išskirtinį Nitro ženkliuką.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_badge_passive_mobile">Ženkleliai yra gana tvarkingi!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_continue_to_boosts">Eiti į stiprinimus</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_continue_to_monthly">Pereiti prie mėnesinės prenumeratos</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_active_mobile">Dabar negali naudoti šio emoji</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_description_mobile">Pakilk nuo žemes su **Discord Nitro** ir naudok animuotus bei pritaikytus emoji visuose serveriuose.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_passive_mobile">Gauk daugiau emoji galių!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks">Ypatingi pokalbių pranašumai: animuoti jaustukai, pritaikyta Discord žymė ir kt.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks_mobile">Papildomi pokalbių pranašumai: animuoti jaustukai, pritaikyta Discord žymė ir kt.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription">%1$s akimirksniu suteiks 1 lygio pranašumus.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_guild_subscription_discount">%1$s nuolaida serverio stiprinimams</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_pretext">Stiprink už mažesnę kainą su Discord Nitro! Už **%1$s/mėn.** gausi toliau nurodytus dalykus.</string>
|
||||
|
|
@ -4750,6 +4828,9 @@ Tu perki plano keitimą. Atitinkamai atnaujinami serverio stiprinimai."</string>
|
|||
<string name="premium_upsell_upload_active_mobile">Tavo failai pernelyg galingi!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_upload_description_mobile">Maksimalus failo dydis yra %1$s. Naujovink į **Discord Nitro** ir gauk %2$s failų dydžio limitą!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_upload_passive_mobile">Įkelti aukštesnės kokybės failus</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_yearly_cta">Metinė prenumerata – %1$s per metus</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_yearly_description">Užsakyk metinę prenumeratą ir gauk %1$s nuolaidą.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_yearly_title">Gauk %1$s nuolaidą %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_with_price">%1$s su Nitro</string>
|
||||
<string name="preorder_sku_name">%1$s (išankstinis užsakymas)</string>
|
||||
<string name="priority_speaker">Prioritetinis Kalbėtojas</string>
|
||||
|
|
@ -4896,6 +4977,11 @@ galėtum Kalbėti visoje sistemoje."</string>
|
|||
<string name="render_embeds">Rodyti interneto svetainės peržiūros informaciją iš į pokalbį įklijuotų nuorodų</string>
|
||||
<string name="render_embeds_label">Nuorodos peržiūra</string>
|
||||
<string name="render_reactions">Rodyti žinutėms priskirtas jaustukų reakcijas</string>
|
||||
<string name="reply_quote_message_blocked">Užblokuota žinutė.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_message_deleted">Pradinė žinutė pašalinta.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_message_not_loaded">Nepavyko įkelti žinutės.</string>
|
||||
<string name="reply_quote_no_text_content">Jeigu nori peržiūrėti priedą, spustelėk</string>
|
||||
<string name="replying_to">Atsakymas į $[](userHook)</string>
|
||||
<string name="report">Pranešti</string>
|
||||
<string name="report_message">Pranešimą Nusiuntė %1$s</string>
|
||||
<string name="report_message_menu_option">Pranešti apie žinutę</string>
|
||||
|
|
@ -4991,10 +5077,8 @@ bando išsiųsti duomenis."</string>
|
|||
<string name="scope_applications_store_update">Tvarkyti parduotuvės SKU, sąrašus ir išteklius</string>
|
||||
<string name="scope_applications_store_update_description">Tai leidžia programėlei kurti, skaityti, atnaujinti ir pašalinti programų SKU, sąrašus ir išteklius, tarsi būtum Discord parduotuvėje</string>
|
||||
<string name="scope_bot">Pridėti botą prie serverio</string>
|
||||
<string name="scope_bot_description">Tam reikia turėti **serverio tvarkymo** leidimą šiame serveryje.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions">Leisti šias teises</string>
|
||||
<string name="scope_bot_permissions_description">Tai sukurs rolę pavadinimu **%1$s**, kurį galite redaguoti.</string>
|
||||
<string name="scope_bot_server_placeholder">Pasirink serverį</string>
|
||||
<string name="scope_connections">Prieiga prie tavo trečiųjų šalių ryšių</string>
|
||||
<string name="scope_connections_empty">Dar neturi įdiegtų trečiosios šalies programų!</string>
|
||||
<string name="scope_email">Prieiga prie tavo el. pašto</string>
|
||||
|
|
@ -5137,6 +5221,7 @@ ir pabandyk dar kartą."</string>
|
|||
<string name="self_xss_line_4">Jei tiksliai žinai ką darai, turėtum ateiti ir pabandyti dirbti su mumis %1$s</string>
|
||||
<string name="send">Siųsti</string>
|
||||
<string name="send_a_message">Siųsti žinutę</string>
|
||||
<string name="send_compressed">Siųsti glaudintą</string>
|
||||
<string name="send_dm">Pranešimas</string>
|
||||
<string name="send_images_label">Siųsti vaizdus</string>
|
||||
<string name="send_message">Išsiųsti Žinutę</string>
|
||||
|
|
@ -5300,7 +5385,9 @@ Ar tikrai nori tęsti?"</string>
|
|||
<string name="status_streaming">Transliuojama</string>
|
||||
<string name="status_unknown">Nežinoma</string>
|
||||
<string name="step_number">Žingsnis %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_a11y_label">Lipdukas, %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_button_label">Atidaryti lipdukų paieškos priemonę</string>
|
||||
<string name="sticker_category_a11y_label">Kategorija, %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_category_recent">Dažniausiai naudojamas</string>
|
||||
<string name="sticker_from_pack">nuo **%1$s**</string>
|
||||
<string name="sticker_notification_body">Atsiuntė lipduką: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -5312,7 +5399,13 @@ Ar tikrai nori tęsti?"</string>
|
|||
<string name="sticker_picker_categories_recent">Dažniausiai naudojami</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_shop">Parduotuvė</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_categories_shop_tooltip">Naršyti ir pirkti lipdukus</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">Jeigu nori gauti lipdukų paketą, spustelėk parduotuvės piktogramą žemiau. Padidink savo kolekciją!</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_empty_state_title">Dar neturi lipdukų!</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details">%1$s išsamūs duomenys</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_animated">Animuotas</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left">Tik ribotą laiką: %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_pack_details_premium">Tik su Nitro prenumerata</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price">Pirkti %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_unknown">Nežinoma kaina</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_price_with_premium_tier_2">%1$s su Nitro</string>
|
||||
<string name="sticker_picker_view_all">"Peržiūrėti
|
||||
|
|
@ -5320,6 +5413,7 @@ visus"</string>
|
|||
<string name="sticker_picker_view_all_tooltip_mobile">Spustelėk, kad peržiūrėtum visus</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info">Šis lipdukas yra iš lipdukų paketo **%1$s**. Gauk %2$s %% nuolaidą su [Nitro](onClick).</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info_premium">Šis lipdukas yra iš lipdukų paketo **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="sticker_popout_pack_info_unavailable">Šis lipdukas yra iš lipdukų paketo **%1$s**. Jis nebepasiekiamas.</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_description">Gauk nemokamą lipdukų paketą su Nitro Classic! Už **%1$s per mėn.** gausi:</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_perks_free_pack">nemokamą %1$s</string>
|
||||
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_upgrade_cta">Prenumeruok Nitro Classic</string>
|
||||
|
|
@ -5344,6 +5438,7 @@ visus"</string>
|
|||
<string name="stickers_auto_play_heading">Lipdukai</string>
|
||||
<string name="stickers_auto_play_help">Šiuo valdoma, kada rodoma lipdukų animacija.</string>
|
||||
<string name="stickers_auto_play_help_disabled">Šiuo valdoma, kada rodoma lipdukų animacija. Šiuo metu šis nustatymas perrašytas sumažinto judėjimo nuostatomis.</string>
|
||||
<string name="stickers_matching">Lipdukai, atitinkantys **%1$s**</string>
|
||||
<string name="stickers_never_animate">Niekada nerodyti animacijos</string>
|
||||
<string name="still_indexing">Indeksavimas</string>
|
||||
<string name="stop">Sustabdyti</string>
|
||||
|
|
@ -5758,6 +5853,8 @@ vieną iš mūsų programėlių."</string>
|
|||
<string name="update_manually">Yra galimas atnaujinimas</string>
|
||||
<string name="upload">Įkelti</string>
|
||||
<string name="upload_a_media_file">Įkelti medijos failą</string>
|
||||
<string name="upload_area_always_compress">Visada glaudinti vaizdus</string>
|
||||
<string name="upload_area_always_compress_desc">Šią funkciją gali rasti žinučių ir vaizdų nustatymų skiltyje</string>
|
||||
<string name="upload_area_cancel_all">Atšaukti visus</string>
|
||||
<string name="upload_area_help">"Tu galite pridėti komentarus prieš įkeldamas.
|
||||
Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui."</string>
|
||||
|
|
@ -5768,6 +5865,7 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui."</string>
|
|||
<string name="upload_area_title">Trauk ir Numesk</string>
|
||||
<string name="upload_area_title_no_confirmation">Momentalios įkelties režimas!</string>
|
||||
<string name="upload_area_too_large_help">Maksimalus failo dydis yra %1$s.</string>
|
||||
<string name="upload_area_too_large_help_mobile">Norėdamas įkelti didesnių nei %1$s vaizdų, gali juos glaudinti iki mažesnio dydžio vaizdo arba siųsti ypač ryškų puikios kokybės vaizdą naudodamasis Nitro!</string>
|
||||
<string name="upload_area_too_large_title">Tavo failai pernelyg galingi</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_help">[Spustelėk čia, norėdamas bandyti dar kartą įkelti](onClick)</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_title">Įkėlimas nepavyko</string>
|
||||
|
|
@ -5846,6 +5944,8 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui."</string>
|
|||
<string name="user_activity_timestamp_end_simple">%1$s kairė</string>
|
||||
<string name="user_activity_timestamp_start">Praėjo %1$s%2$s%3$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_timestamp_start_simple">%1$s praėjo</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_join">**%1$s** jungiasi prie žaidimo per Discord.</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_join_hint">Gali užtrukti šiek tiek laiko, kol žaidimas bus paleistas.</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_playing_for_days">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_playing_for_hours">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_user_playing_for_minutes">%1$s %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -5882,6 +5982,10 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui."</string>
|
|||
<string name="user_profile_video">Vaizdo įrašas</string>
|
||||
<string name="user_profile_volume">Garsumas</string>
|
||||
<string name="user_settings">Naudotojo Nustatymai</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_email_prompt">Dabartinis tavo el. pašto adresas yra %1$s Į kokį jį nori pakeisti?</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_change_username_title">Redaguoti vartotojo vardą</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">Jeigu nori redaguoti savo paskyrą, įvesk savo slaptažodį.</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_verify_password_title">Patvirtink savo slaptažodį</string>
|
||||
<string name="user_settings_actions_menu_label">Veiksmai su naudotojo nustatymais</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">Pakeičiami kai kurie vaizdiniai Discord aspektai, kad geriau atitiktų asmenų, neskiriančių spalvų, poreikius.</string>
|
||||
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_title">Režimas neskiriantiems spalvų</string>
|
||||
|
|
@ -6055,6 +6159,13 @@ Jei nori toliau naudotis Discord, **turėsime patikrinti tavo paskyrą.**"</stri
|
|||
<string name="video_unavailable">Vaizdas Negalimas</string>
|
||||
<string name="video_unsupported_browser_body">Vaizdo ir Ekrano Bendrinimas nepalaikomas šioje naršyklėje. Parsisiųsk mūsų darbalaukio programėlę. Kad rodyti savo veidą šviesiai ir transliuoti savo ekraną per internetą.</string>
|
||||
<string name="video_unsupported_browser_title">Nepalaikoma naršyklė</string>
|
||||
<string name="view_as_role">Peržiūrėti serverį pasirinktu vaidmeniu</string>
|
||||
<string name="view_as_role_description">Taip galėsi išbandyti, kokius veiksmus gali atlikti šis vaidmuo ir kokius kanalus mato. Prieinama tik serverio savininkams ir administratoriams.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_hidden_vc_warning">Šis balso kanalas nėra matomas vaidmeniui (-ims), kuriuo (-iais) naudojiesi. Kai atsijungsi, nebematysi šio kanalo.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_mentions_warning">Tu peržiūri pasirinktu vaidmeniu. Pranešimai gali būti kanaluose, kurių negali matyti.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_upsell_body">Išbandyk, kokius kanalus gali matyti vaidmenys ir kokius veiksmus jie gali atlikti.</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_upsell_title">NAUJA: peržiūrėti savo serverį bet kokiu vaidmeniu</string>
|
||||
<string name="view_as_roles_voice_warning">Peržiūrėjimo pasirinktu vaidmeniu funkcija neatspindi vaidmens balso apribojimų, įskaitant prioritetinį kalbėtoją ir nuslopinimą.</string>
|
||||
<string name="view_audit_log">Peržiūrėti Audito Žurnalą</string>
|
||||
<string name="view_audit_log_description">Šį leidimą turintys naudotojai gali peržiūrėti serverio moderacijos žurnalą</string>
|
||||
<string name="view_channel">Rodyti Kanalą</string>
|
||||
|
|
@ -6063,6 +6174,9 @@ Jei nori toliau naudotis Discord, **turėsime patikrinti tavo paskyrą.**"</stri
|
|||
<string name="view_profile">Peržiūrėti Profilį</string>
|
||||
<string name="view_spectators">Peržiūrėti stebėtojus</string>
|
||||
<string name="view_surrounding_messages">Peržiūrėti aplinkinius pranešimus</string>
|
||||
<string name="viewing_as_roles">Tu matai šį serverį kaip %1$s.</string>
|
||||
<string name="viewing_as_roles_back">Atgal į vaidmenų nustatymus</string>
|
||||
<string name="viewing_as_roles_select">Parinkti vaidmenis</string>
|
||||
<string name="visitors_info">Narys, kuris spustelėjo serverį ir peržiūrėjo kanalą.</string>
|
||||
<string name="voice">Balsas</string>
|
||||
<string name="voice_and_video">Garsas ir Vaizdas</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue