distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1301

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-10-27 04:20:34 +00:00
parent 42f16810b1
commit 965ee1b306
2885 changed files with 49675 additions and 41151 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
com.discord/res/values-ja/plurals.xml
View file

@ -471,6 +471,16 @@
<item quantity="other">許諾</item>
<item quantity="one">許諾</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change_newValue">
<item quantity="other">低速モードを**%s秒**に設定</item>
<item quantity="zero">低速モードを無効化</item>
<item quantity="one">低速モードを**%s秒**に設定</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create_newValue">
<item quantity="other">低速モードを**%s秒**に設定</item>
<item quantity="zero">低速モードを無効に設定</item>
<item quantity="one">低速モードを**%s秒**に設定</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
<item quantity="other">%s日</item>
<item quantity="one">1日</item>
@ -591,6 +601,10 @@
<item quantity="other">%s回</item>
<item quantity="one">%s回</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_no_application_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s 回のサーバーブースト</item>
<item quantity="one">%s 回のサーバーブースト</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="other">%s回</item>
<item quantity="one">%s回</item>
@ -699,10 +713,6 @@
<item quantity="other">%s個のサーバーブースト</item>
<item quantity="one">%s個のサーバーブースト</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="other">%s個のサーバーブースト</item>
<item quantity="one">%s個のサーバーブースト</item>
</plurals>
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
<item quantity="other">%s回</item>
<item quantity="zero">無制限</item>
@ -902,10 +912,18 @@
<item quantity="other">サーバーブースト</item>
<item quantity="one">サーバーブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price_quantity">
<item quantity="other">回のサーバーブースト</item>
<item quantity="one">回のサーバーブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android_quantity">
<item quantity="other">サーバーブースト</item>
<item quantity="one">サーバーブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_no_price_quantity">
<item quantity="other">回のサーバーブースト</item>
<item quantity="one">回のサーバーブースト</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
<item quantity="other">サーバーブースト</item>
<item quantity="one">サーバーブースト</item>
@ -1065,6 +1083,11 @@
<item quantity="zero">0回</item>
<item quantity="one">1回</item>
</plurals>
<plurals name="viewing_as_roles_numRoles">
<item quantity="other">%s 種のロール</item>
<item quantity="zero">\@everyone</item>
<item quantity="one">1 種のロール</item>
</plurals>
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
<item quantity="other">%s 人</item>
<item quantity="one">%s 人</item>

139
com.discord/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -118,6 +118,10 @@
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">あなたはこのサーバーで配信できません。</string>
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">あなたはこのチャンネルで配信できません。</string>
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_not_in_guild">配信するサーバーに移動。</string>
<string name="activity_party_privacy_friends">友達にゲーム参加を許可する。</string>
<string name="activity_party_privacy_friends_help">この設定をオンにすると、友達がリクエストを送られなくてもゲームに参加できるようになります。</string>
<string name="activity_party_privacy_voice_channel">ボイスチャンネル参加者にゲーム参加を許可する。</string>
<string name="activity_party_privacy_voice_channel_help">この設定をオンにすると、同じボイスチャンネルの参加者がゲームに参加できるようになります。この機能はコミュニティサーバー以外でのみ有効です。</string>
<string name="add">追加</string>
<string name="add_a_comment_optional">コメントを追加（オプション）</string>
<string name="add_a_member">メンバーを一人追加</string>
@ -575,7 +579,6 @@
<string name="attenuate_while_speaking_others">他人が話すとき</string>
<string name="attenuate_while_speaking_self">自分が話すとき</string>
<string name="audio_device_actions">音声デバイス操作</string>
<string name="audio_devices_change_output">出力を変更</string>
<string name="audio_devices_earpiece">電話</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">オーディオ出力の選択</string>
<string name="audio_devices_speaker">スピーカー</string>
@ -691,6 +694,8 @@
<string name="billing_error_gateway">支払い処理中に問題が発生しました。再度お試しください！</string>
<string name="billing_error_generic">リクエストの処理中に問題が発生しました。もう一度お試しください。</string>
<string name="billing_error_negative_invoice_amount">この購入を行うと、残高がマイナスになるため、完了できません。 ご迷惑をお掛けしますが、システムの改善に取り組んでいます。 近日またチェックしてみてください。</string>
<string name="billing_error_purchase">購入で問題が発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
<string name="billing_error_purchase_details_not_found">購入の詳細がありません。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
<string name="billing_error_rate_limit">たくさんの購入を素早く実行しすぎました。少しお待ちになって、再度お試しください！</string>
<string name="billing_error_section_address">おっと！住所に問題があるようです。フィールドを修正して再度お試しください！</string>
<string name="billing_error_section_card">おっと！カードに問題があるようです。フィールドを修正して再度お試しください！</string>
@ -714,6 +719,7 @@
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_label">私は[Discordサービス利用規約](%1$s)に同意します</string>
<string name="billing_legal_mumbo_jumbo_trial_label">私は[Discordサービス利用規約](%1$s)に同意し、また私のサブスクリプションが**%2$s**に**%3$s**の契約で更新されることに同意します。キャンセルは [ユーザー設定] > [サブスクリプション] でいつでも可能です。法律で求められない限り、それ以前の支払い分が払い戻されることはありません。</string>
<string name="billing_manage_billing">支払い方法を変更する</string>
<string name="billing_manage_on_google_play">Google Playでサブスクリプションを管理する</string>
<string name="billing_manage_subscription">購読を管理する</string>
<string name="billing_managed_by_apple">お客様の購読はAppleが取り扱っています。</string>
<string name="billing_managed_by_payment_gateway">お客様のサブスクリプションは%1$sが取り扱っています</string>
@ -735,8 +741,12 @@
<string name="billing_plan_selection_discount">%1$s割引</string>
<string name="billing_post_purchase_join_guild_for_emoji">さあ！ **%1$s** サーバーに参加してあの絵文字をゲットしましょう！</string>
<string name="billing_post_purchase_join_guild_for_emoji_cta">サーバーに参加する</string>
<string name="billing_premium_and_premium_guild_plan_activated">**%1$s**をゲットしました。お楽しみください！</string>
<string name="billing_premium_and_premium_guild_plans">Nitro+ブーストプラン</string>
<string name="billing_premium_gift_month_mobile">月額 %1$s</string>
<string name="billing_premium_gift_year_mobile">年額 %1$s</string>
<string name="billing_premium_guild_plans">ブーストプラン</string>
<string name="billing_premium_plans">Nitro プラン</string>
<string name="billing_premium_refund_text">過去%1$s日以内に購入したものの場合は、払い戻しを請求することができます。[払い戻しのお手伝いは、当方の友好的なヘルプデスクしかできません。](%2$s)</string>
<string name="billing_premium_refund_text_unable">申し訳ありませんが、この商品は払い戻し対象外です。過去%1$s日以内に購入したものの場合に、払い戻しを請求することができます。</string>
<string name="billing_preorder_refund_text">先行予約分のゲームが発売前であれば払い戻しの請求ができます。[フレンドリーなヘルプデスクが払い戻しをお手伝いいたします。。](%1$s)</string>
@ -949,6 +959,7 @@
<string name="change">変更</string>
<string name="change_avatar">"アバター
を変更"</string>
<string name="change_avatar_a11y_label">アバターを変更</string>
<string name="change_banner">バナーを変更</string>
<string name="change_camera">カメラを変更する</string>
<string name="change_category">カテゴリーを変更</string>
@ -993,6 +1004,7 @@
<string name="channel_header_bar_a11y_label">チャンネルのヘッダー</string>
<string name="channel_locked">あなたのロールではこのチャンネルにアクセスできません。</string>
<string name="channel_locked_short">ロックされたチャンネル</string>
<string name="channel_locked_to_category">権限はカテゴリー：**%1$s**と同期しています</string>
<string name="channel_members_a11y_label">%1$s, %2$s</string>
<string name="channel_mention_badge_a11y_label">%1$s</string>
<string name="channel_message_a11y_label">%1$sが%2$sに送信: %3$s</string>
@ -1088,6 +1100,7 @@
<string name="command_tts_description">音声読み上げ機能を使って、現在このチャンネルを見ているメンバーにメッセージを読み上げます。</string>
<string name="commands">コマンド</string>
<string name="commands_matching">**%1$s**に一致するコマンド</string>
<string name="commands_optional_header">任意</string>
<string name="common_google_play_services_enable_button">有効にする</string>
<string name="common_google_play_services_enable_text">%1$sの実行には、Google Play開発者サービスの有効化が必要です。</string>
<string name="common_google_play_services_enable_title">Google Play開発者サービスの有効化</string>
@ -1450,6 +1463,7 @@
<string name="download_mobile_title">または外出先で</string>
<string name="duration_days">%1$s</string>
<string name="duration_hours">%1$s</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">%1$s 時間 %2$s 分 %3$s 秒</string>
<string name="duration_hours_short">%1$s</string>
<string name="duration_mins">%1$s</string>
<string name="duration_minutes">%1$s</string>
@ -1627,6 +1641,7 @@
<string name="expand_button_title">詳細設定</string>
<string name="expand_buttons">拡張ボタン</string>
<string name="expanded">展開</string>
<string name="experiment_feature_disabled">申し訳ございません。この機能は一時的に無効化されています。</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_header">こんにちは、友よ！</string>
<string name="experiment_mobile_only_user_text1">デスクトップパソコンにDiscordを装備してはいかが？デスクトップアプリを入手するリンクはこちら：%1$s</string>
<string name="experimental_encoders">実験的エンコーダ</string>
@ -2114,6 +2129,8 @@
<string name="gift_code_cannot_accept_body_ios">申し訳ありません、自分のギフトをiOSで受け取ることはできません。</string>
<string name="gift_confirmation_body_claimed">他の誰かがあなたを出し抜いたので、あなたはこの贈り物を求められませんでした。 それが人生ってものですね。</string>
<string name="gift_confirmation_body_confirm">あなたが受け取ったら、 %1$s は永遠にあなたのものおおおおおおおおお！</string>
<string name="gift_confirmation_body_confirm_nitro">受け取ると、**%1$s**のクレジットが**%2$s**の間手に入ります。*</string>
<string name="gift_confirmation_body_confirm_nitro_disclaimer">* Google Playから登録している場合は、現在のところ、このクレジットをサブスクリプションに適用できません。[詳しくはこちら。](%1$s)</string>
<string name="gift_confirmation_body_error_invoice_open">残念ながら、購読の公開請求書があるので、このギフトを受け取ることができません。</string>
<string name="gift_confirmation_body_error_nitro_upgrade_downgrade">おっと！購読しているので、このギフトを受け取ることができません。</string>
<string name="gift_confirmation_body_error_subscription_managed">残念ながら、外部プロバイダーを通じたアクティブな購読があるので、Nitroギフトを受け取ることはできません。</string>
@ -2223,8 +2240,6 @@
<string name="go_live_modal_screens">画面</string>
<string name="go_live_modal_select_channel_form_title">ボイスチャンネルを選択</string>
<string name="go_live_modal_title">画面共有</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body">**New!** 画面共有とビデオチャットが同時にできるようになりました。</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_body_no_format">New! 画面共有とビデオチャットが同時にできるようになりました。</string>
<string name="go_live_private_channels_tooltip_cta">了解</string>
<string name="go_live_screenshare_no_sound">お使いのデバイスで画面を共有すると、音声が利用できない場合があります。</string>
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">お使いのWindowsバージョンでは、音声共有ができない場合があります。最新のWindows 10にアップグレードしてください。</string>
@ -2435,6 +2450,8 @@
<string name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted">**%1$s**の%2$sを**付与**しました</string>
<string name="guild_settings_audit_log_channel_position_change">**%1$s**から**%2$s**へ移動しました</string>
<string name="guild_settings_audit_log_channel_position_create">**%1$s**の場所</string>
<string name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change">%1$s</string>
<string name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create">%1$s</string>
<string name="guild_settings_audit_log_channel_text_create">$[**%1$s**](userHook)がテキストチャンネル$[**%2$s**](targetHook)を作成しました</string>
<string name="guild_settings_audit_log_channel_topic_change">トピックを**%1$s**に変更しました</string>
<string name="guild_settings_audit_log_channel_topic_create">トピックを**%1$s**に設定しました</string>
@ -2879,6 +2896,7 @@
サーバーを**%1$s**ブーストしました。"</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile1">ブースト成功！</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2">%1$sを**%2$s**ブーストしました。</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_no_application">**%1$s**をご利用いただけます。</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">申し訳ありません、現在は[Apple経由の購読](%1$s)によるブースト購入をサポートしていません。</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_counter">サーバーブースト</string>
<string name="guild_subscription_purchase_modal_external">申し訳ございません。現在、%1$sを通じたサブスクリプションでは、ブーストの購入をサポートしておりません。</string>
@ -3063,6 +3081,7 @@ Discordについて"</string>
<string name="help_role_locked_mine">あなたにとって最高ランクのロールなので、ロール設定はロックされています。より高いランクを持っている方かサーバー管理人に問い合わせてください。</string>
<string name="help_roles_description">ロールを活用してサーバーのメンバーを組織し、権限をカスタマイズしましょう。ロールは [メンバー](onMembersClick) ページで割り当てられます。</string>
<string name="help_singular_permission">あなたの権限を削除することになるので、この権限を変更することが出来ません。</string>
<string name="hi">ヒンディー語</string>
<string name="hide_chat">チャットを非表示にする</string>
<string name="hide_instant_invites_description">サーバに不特定多数のメンバーを接続させたくない場合は有効にしてください。</string>
<string name="hide_instant_invites_label">招待リンクを隠す</string>
@ -3201,6 +3220,9 @@ Discordについて"</string>
<string name="i18n_locale_loading_error">%1$sの読み込み中にエラーが発生しました</string>
<string name="image">画像</string>
<string name="image_actions_menu_label">画像関連の操作</string>
<string name="image_compression">画像の圧縮</string>
<string name="image_compression_label">画像を自動で圧縮する</string>
<string name="image_compression_nitro_upsell">こちらをオンにすると、低画質化された画像が送られます。高画質の画像を送るにはNitroに登録してください！ **[Nitroに登録](%1$s)**</string>
<string name="images">画像</string>
<string name="img_alt_attachment_file_type">添付ファイル種類：%1$s</string>
<string name="img_alt_emoji">%1$sの絵文字</string>
@ -3512,9 +3534,11 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">このボイスチャンネルに参加すると、現在の通話が終了します。</string>
<string name="joining_will_end_current_call_title">既に通話中です。</string>
<string name="jump">ジャンプ</string>
<string name="jump_bar_viewing_reply">返信を表示しています。</string>
<string name="jump_to_channel">チャンネルへジャンプ</string>
<string name="jump_to_last_unread_message">最も新しい未読メッセージまでジャンプ</string>
<string name="jump_to_message">メッセージへジャンプ</string>
<string name="jump_to_original_message">元のメッセージへジャンプ</string>
<string name="jump_to_present">最新のメッセージへ</string>
<string name="keep_permissions">現在の権限を維持</string>
<string name="keybind_activate_overlay_chat">オーバーレイのチャットをアクティベートする</string>
@ -3557,6 +3581,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
優先伝送していない他の人の音量は、
一時的に下がります。"</string>
<string name="keybind_description_toggle_deafen">スピーカーのオン・オフを切り替えます。スピーカーがオフの時、マイク入力も無効になります。</string>
<string name="keybind_description_toggle_go_live_streaming">現在のボイスチャンネルでストリーミングの開始 / 停止を切り替えます。Discordが現在プレイ中のゲームを認識した場合、ストリーミングはこのキー割り当てでのみ開始できます。</string>
<string name="keybind_description_toggle_mute">マイクのオン・オフを切り替えます。</string>
<string name="keybind_description_toggle_overlay">オーバーレイのオン・オフを切り替えます</string>
<string name="keybind_description_toggle_overlay_input_lock">オーバーレイをインタラクティビティモードに切り替えます。</string>
@ -3602,6 +3627,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="last_sync">最終同期日時: %1$s</string>
<string name="launch_app">%1$sを起動</string>
<string name="learn_more">詳しくはこちら</string>
<string name="learn_more_alt">Discord Nitroの詳細</string>
<string name="learn_more_link">[詳細](%1$s)</string>
<string name="leave_call">切断</string>
<string name="leave_group_dm">グループから脱退する</string>
@ -3749,14 +3775,11 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_heading">アップロードサイズのアップ</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_subheading">100MBのアップロードサイズで高品質なファイル共有ができます。</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_heading">HD動画</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_info">1080p 30fpsまたは720p 60fpsの画面共有とソースのGo Liveストリーム。</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_subheading">高解像度の動画、画面共有、Go Liveストリーミングができます。$[詳細情報](infoHook)</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_heading">サーバーをサポート</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading">%1$sが付き、ブーストの追加が%2$s OFFになります。$[詳細情報](learnMoreHook)。</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_heading">プロフィールのカスタマイズ</string>
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_subheading">アニメアバターをアピールし、カスタムタグを獲得しましょう。</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description">シンプルなやり方をお好きですか？ 特典を減らしたライトプラン$[詳細情報](infoHook)にて、引き続きDiscordをサポートしながら、サーバーブーストが%1$s OFFになります。</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label">%1$sは含まれません。 アップロードサイズは100MBではなく50MB、Go Liveはソースではなく1080p 60fpsになります。</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_with_price">シンプルなのがお好きですか？ 特典を減らしたライトプラン$[詳細情報](infoHook)なら、引き続きDiscordをサポートしながら、サーバーブーストが%1$s OFFになります。**%2$s(月間)**もしくは**%3$s(年間)**からお選びいただけます。</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_subtitle">自分に合った計画を選び、絵文字コレクションを始めましょう。</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_title">Nitroにアップグレードする準備はいいですか？</string>
@ -3787,33 +3810,49 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="member_list_server_owner_help">サーバー管理人はロールに関係なくすべての権限を持っています。</string>
<string name="member_verification_add_question">質問を追加</string>
<string name="member_verification_add_rule">ルールを追加</string>
<string name="member_verification_example_rules">ルールの例</string>
<string name="member_verification_claim_account_info">[次へ] を押すと、認証メールをお送りします。先へ進むにはメールの認証を行ってください。</string>
<string name="member_verification_claim_account_subtitle">これにより、ブラウザを閉じてもメッセージやサーバーが全て保存されます。</string>
<string name="member_verification_claim_account_title">アカウントを登録して、このサーバーでおしゃべりしましょう。</string>
<string name="member_verification_delete_field_confirm_text">本当にこのフィールドを削除してもよろしいですか？</string>
<string name="member_verification_delete_field_confirm_title">フィールドを削除</string>
<string name="member_verification_email_confirmation_subtitle">メールのリンクを確認して認証プロセスを続けてください。このページは自動的に更新されます。</string>
<string name="member_verification_email_confirmation_title">確認リンクを %1$s に送信しました</string>
<string name="member_verification_email_resend">確認メールを再送信する</string>
<string name="member_verification_example_rules">ルールの例（クリックしてみてください！）</string>
<string name="member_verification_form_item_coming_soon">近日公開！</string>
<string name="member_verification_form_item_email_verification_label">メール認証</string>
<string name="member_verification_form_item_file_upload">ファイルをアップロード</string>
<string name="member_verification_form_item_multiple_choice">選択式</string>
<string name="member_verification_form_item_paragraph">長文回答</string>
<string name="member_verification_form_item_rules">サーバールール</string>
<string name="member_verification_form_item_text_input">短文回答</string>
<string name="member_verification_form_item_verification">認証</string>
<string name="member_verification_form_required_item">入力必須項目です</string>
<string name="member_verification_form_rules_label">サーバールールを確認した上、同意してください</string>
<string name="member_verification_get_started_button">始めよう</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">サーバールールを作成し、参加許可待ちのメンバーに同意を求めましょう。</string>
<string name="member_verification_get_started_title">要件を追加してスタート！</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">サーバーに参加しておしゃべりできるよう、次の必須ステップを完了してください。</string>
<string name="member_verification_modal_title">メンバー登録を完了しよう</string>
<string name="member_verification_notice_cta">認証を完了する</string>
<string name="member_verification_notice_text">認証を完了させて、このサーバーでおしゃべりを始めましょう</string>
<string name="member_verification_num_emojis">%1$sのサーバー絵文字</string>
<string name="member_verification_num_members">メンバー%1$s人</string>
<string name="member_verification_num_online">%1$s人がオンライン</string>
<string name="member_verification_read_rules">ルールをすべて読み、これに同意します</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful">節度と敬意をもった言動の厳守</string>
<string name="member_verification_rule_be_respectful_full">すべての人に敬意をもって接しましょう。ハラスメントや糾弾、セクシズム（性差別）、レイシズム（人種差別）、ヘイトスピーチは一切認められていません。</string>
<string name="member_verification_rule_limit">追加できるルールは %1$s 件までです</string>
<string name="member_verification_rule_no_nsfw">閲覧注意（NSFW）コンテンツやわいせつなコンテンツの禁止</string>
<string name="member_verification_rule_no_nsfw_full">閲覧注意（NSFW）コンテンツやわいせつなコンテンツは禁止されています。これには裸体・性行為・ハードな暴力シーンなどを描いた文章・画像・リンク、そのほか見た人を不快にさせる露骨なコンテンツが含まれます。</string>
<string name="member_verification_rule_no_spam">スパムや宣伝行為の禁止</string>
<string name="member_verification_rule_no_spam_full">スパム行為や、スタッフの許可を得ていない宣伝行為（サーバーへの招待、広告掲載など）は禁止です。他のメンバーへのDM送信による場合も含みます。</string>
<string name="member_verification_rule_placeholder">ルールを入力</string>
<string name="member_verification_rule_placeholder">ルールを入力してください</string>
<string name="member_verification_rule_safe">サーバーの安心・安全維持に協力する</string>
<string name="member_verification_rule_safe_full">ルール違反行為や、安全を脅かされるように感じる場面を見かけたら、スタッフにご報告ください。このサーバーを誰もが安心して楽しめる場に育てましょう！</string>
<string name="member_verification_rule_tooltip">すでにルールが追加されています</string>
<string name="member_verification_verifications_title">認証</string>
<string name="member_verification_warning">たとえ管理者に指示された場合であっても、パスワードなどの機密性の高い情報をこちらに入力してはいけません。</string>
<string name="members">メンバー</string>
<string name="members_header">%1$s</string>
<string name="members_matching">**%1$s**に一致するメンバー</string>
@ -3833,6 +3872,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="mention_users_with_role">このチャンネルを見る権限のあるロールへと通知をします。</string>
<string name="mentions">言及</string>
<string name="mentions_count">%1$sの言及</string>
<string name="message_action_reply">返信</string>
<string name="message_actions_menu_label">メッセージ操作</string>
<string name="message_display_mode_label">メッセージ表示</string>
<string name="message_edited">編集済</string>
@ -3884,7 +3924,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="mobile_stream_active_body_soundshare_warning_android">他のアプリに切り替えて、友達に見てもらいましょう。音声を共有するには最新バージョンのAndroidが必要です。</string>
<string name="mobile_stream_active_header">画面を共有中です！</string>
<string name="mobile_stream_participants_hidden">現在、ビデオ不使用の参加者は非表示となっています。表示しますか？</string>
<string name="mobile_stream_screen_share">画面共有</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">画面共有しています</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">共有を停止</string>
<string name="moderation">管理</string>
<string name="modify_followed_news_header">よろしいですか？</string>
@ -4011,6 +4051,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="no_reactions_body">何と冷たくて無感情な世界だ。</string>
<string name="no_reactions_header">反応なし</string>
<string name="no_recent_mentions">ここから会話を始めて、内容を確認してみましょう！</string>
<string name="no_screenshare_permission_dialog_body">このチャンネルには特別な権限が設定されています。ここで画面共有を行うためには、サーバーのモデレーターや管理者などに権限設定を変更してもらう必要があります。</string>
<string name="no_screenshare_permission_dialog_title">画面共有権限がありません</string>
<string name="no_send_messages_permission_placeholder">このチャンネルでメッセージを送信する権限がありません。</string>
<string name="no_sticker_search_results">検索に一致するスタンプがありません</string>
<string name="no_system_channel">システムのメッセージはありません</string>
@ -4140,6 +4182,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="nuf_chat_with_friends">友だちとのチャット</string>
<string name="nuf_club_or_interest_group">クラブやコミュニティを始める</string>
<string name="nuf_complete_cta">私をサーバーに連れてって！</string>
<string name="nuf_complete_subtitle">話せる新たな居場所へようこそ。</string>
<string name="nuf_complete_title">サーバーの準備が整いました！</string>
<string name="nuf_create_server_button">サーバーを作成する</string>
<string name="nuf_create_server_customize_header">サーバーをカスタマイズ</string>
<string name="nuf_create_server_customize_subheader">新しいサーバーの名前とアイコンを設定して、個性を出しましょう。設定内容は後から変更できます。</string>
@ -4228,8 +4272,12 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="open_navigation">ナビゲーションを開く</string>
<string name="open_original_image">元ファイルを開く</string>
<string name="open_standard_keyboard_accessibility_label">標準キーボードを開く</string>
<string name="optional_application_command_indicator">任意</string>
<string name="options">設定</string>
<string name="options_matching">**%1$s**に一致するオプション</string>
<string name="orange">オレンジ</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">画面共有を行うには、OSのバージョンを12.0以上にアップデートしてください。</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_title">OSバージョン要件</string>
<string name="other_options">他のオプション</string>
<string name="other_reactions">他のリアクション</string>
<string name="out_of_date_action">Discordを更新する</string>
@ -4375,6 +4423,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="permission_overrides">権限を上書き</string>
<string name="permission_qr_scanner_denied">カメラのアクセスが拒否されました。Discordでは、QRコードをスキャンするためにカメラのアクセスが必要です。</string>
<string name="permissions">権限</string>
<string name="permissions_unsynced">権限がカテゴリー：**%1$s**と同期していません</string>
<string name="permit_usage_android">Discordを選択し、「使用状況へのアクセスを許可」を選択します。</string>
<string name="personalization_disable_modal_body">これをオフにすると、パーソナライズされたアドバイスや推奨事項などへのアクセスを失います。一旦オフにすると、元に戻すことはできなくなります！</string>
<string name="personalization_disable_modal_cancel">いいえ、やっぱりやめます！</string>
@ -4413,8 +4462,11 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="preference_copied">「%1$s」をクリップボードにコピーしました。</string>
<string name="premium_activated">Nitroがアクティベートされました</string>
<string name="premium_alert_error_title">おっと、問題が起きたようです…</string>
<string name="premium_and_premium_guild_subscription">Nitro+ブースト</string>
<string name="premium_badge_tooltip">%1$sからの登録者</string>
<string name="premium_cancel_cancel_mobile">Nitroを保つ</string>
<string name="premium_cancel_confirm_body">"本当にサブスクリプションをキャンセルしてよろしいですか？ キャンセルすると、Google Playに切り替えない限り、お使いのモバイルデバイスから再登録できなくなります。
[詳しくはこちら。](%1$s)"</string>
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1">"キャンセルは、お客さまの現在の請求期間が終了する**%1$s**に有効になります。Discordタグは、変更していた場合に、ランダムになります。
いつでもサブスクリプションを再開できます。"</string>
@ -4425,6 +4477,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
購読はいつでも再開できます。"</string>
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">キャンセルは、お客さまの現在の請求期間終了時に有効になります。**%1$s**に、Nitroへのアクセスを失い、Discord Tagをご変更されている場合はタグがランダムになり、サーバーブーストが削除されます。</string>
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">いつでも購読を再開できます。</string>
<string name="premium_cancel_confirm_button">サブスクリプションをキャンセル</string>
<string name="premium_cancel_confirm_header">サブスクリプションをキャンセルしますか？</string>
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Nitroをキャンセルする</string>
<string name="premium_cancel_confirm_new">おっと、%1$sをキャンセル</string>
<string name="premium_cancel_confirm_title">%1$sをキャンセルしますか？</string>
@ -4446,7 +4500,9 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_chat_perks_screenshare_mobile">PCの画面共有が720p 60fpsまたは1080p 30fpsになる</string>
<string name="premium_chat_perks_simple_title">シンプルにしたくないですか？Discordをサポートして素敵なチャット特典を入手：</string>
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">改善されたGo Liveストリーム：Nitroのソースの配信を利用できます。Nitro Classic購読者は鮮明な最高1080p/60fpsを利用できます</string>
<string name="premium_choose_plan_title">プランを選ぶ</string>
<string name="premium_classic_payment_gift_blurb_mobile">誰かにNitro Classicを贈り、超強力なチャット特典でエクスペリエンスを強化しましょう。 [Nitro Classicの詳細をご覧ください。](onClick)</string>
<string name="premium_current_active_subscription">現在のサブスクリプション</string>
<string name="premium_downgrade_done_button">分かった</string>
<string name="premium_features_chat_perks">チャット特典</string>
<string name="premium_features_chat_perks_header">超強力なチャット特典を獲得しよう！</string>
@ -4598,6 +4654,11 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">レベルと特典を確認</string>
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">サーバーブーストがあります！ 友達を集めて、サーバーをブーストしましょう。</string>
<string name="premium_guild_subscription_num_subscriptions">%1$s other %2$s}</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_canceled_subscription">使えるブーストが残っていません。追加購入するには、再登録してプランをアップグレードしてください。</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_pending_plan_change">使えるブーストが残っていません。ブーストを追加購入するには、保留中のプラン変更が完了次第、プランをアップグレードしてください。</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_purchase_on_desktop">"使えるブーストが残っていません。デスクトップ版アプリから追加ブーストを購入してください。
[詳細はこちら。](%1$s)"</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_title">ブーストがありません！</string>
<string name="premium_guild_subscription_pending_cancelation">保留中のキャンセル：**%1$s**</string>
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_pending_mutation_plan">ブーストを購入する前に、保留中のプラン変更をキャンセルする必要があります。</string>
<string name="premium_guild_subscription_purchase_button_disabled_pending_mutation_premium_guild_subscription">ブーストのキャンセルが保留中です。 ブーストを購入する前に、キャンセルを止める必要があります。</string>
@ -4620,8 +4681,10 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_guild_subscription_unused_slot_description">未使用のブースト</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info">**%1$s×**%1$s - **%2$s**</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android">**%1$s×**%2$s - **%3$s**</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price">**%1$sx** %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation">**%1$s×**%1$s - **%2$s**（キャンセル保留中）</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android">**%1$s×**%2$s - **%3$s**(キャンセル保留中)</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_no_price">**%1$sx** %1$s（キャンセル保留中）</string>
<string name="premium_guild_tier_0">レベルなし</string>
<string name="premium_guild_tier_1">レベル 1</string>
<string name="premium_guild_tier_2">レベル 2</string>
@ -4639,6 +4702,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_guild_user_features_header">サーバーをブーストすると、以下の特典があります。</string>
<string name="premium_included">Nitroに含まれるもの：</string>
<string name="premium_legacy">Nitro(新条件適用外)</string>
<string name="premium_manage_via_desktop">"サブスクリプションをデスクトップ版で管理してください。
[詳しくはこちら。](%1$s)"</string>
<string name="premium_marketing_feature_emoji_description">お気に入りの絵文字をどこでも使える。アニメ絵文字にもできちゃいます。</string>
<string name="premium_marketing_feature_emoji_title">絵文字パワーアップ</string>
<string name="premium_marketing_feature_header">他にも…</string>
@ -4654,6 +4719,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_marketing_feature_profile_title">自分らしいプロフィール</string>
<string name="premium_marketing_hero_body">絵文字をアップグレード、自分専用のプロフィールを作成、サーバーで存在感をアピール。</string>
<string name="premium_marketing_hero_header">あなた色のDiscord</string>
<string name="premium_no_plans_body">Google Play 請求サービスでは、現在ご利用いただいている以上のブーストを含むプランのご提供はございません。[詳しくはこちら。](%1$s)</string>
<string name="premium_no_plans_header">申し訳ありません。</string>
<string name="premium_not_claimed">初めにアカウントを登録してください</string>
<string name="premium_not_claimed_body">こんにちは！Nitroの購入をご希望の場合、まずご自分のものを失わないようにアカウントを指定することが必要です。</string>
<string name="premium_not_verified">最初にメールを認証します</string>
@ -4693,7 +4760,13 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_settings_get">Nitroを入手する</string>
<string name="premium_settings_manage">Nitroの管理</string>
<string name="premium_settings_past_due_info">**%1$s**の購読は、期限が過ぎています。 支払い情報を更新してください。更新されない場合は、購読は**%2$s**に終了します。</string>
<string name="premium_settings_past_due_info_external">ご登録のサブスクリプションの期限が過ぎています。%1$sの支払い情報を更新してください。更新されない場合は、サブスクリプションは**%2$s**に終了します。</string>
<string name="premium_settings_premium_guild_subscriptions">ブースト</string>
<string name="premium_settings_renewal_info">購読は**%1$s**に自動的に更新され、**%2$s**が請求されます。</string>
<string name="premium_settings_renewal_info_external">ご登録のサブスクリプションは **%1$s** に自動的に更新されます。詳しくは[ご自分の%2$s サブスクリプション設定](%3$s)をご確認ください。</string>
<string name="premium_settings_renewal_info_with_plan">ご登録の**%1$s** サブスクリプションは**%2$s**に自動的に更新され、**%3$s**が請求されます。</string>
<string name="premium_settings_starting_at_per_month">サブスクリプション - %1$s / 月から</string>
<string name="premium_settings_subscribe_today">今すぐ登録</string>
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">お客様の購読</string>
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">この調整には、配分、割引、返金が含まれます。</string>
<string name="premium_subscription_billing_info_mobile">こちらが現在の購読です。 同じ請求サイクルで課金されます。</string>
@ -4704,9 +4777,13 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_subscription_credit_count_months">%1$s</string>
<string name="premium_subscription_current_label">現在の購読</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1">チャット特典と**%1$s**のブースト割引をご利用いただけます</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_no_price">チャット特典とブースト割引をご利用いただけます</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">チャット特典と**%1$s**のブースト割引をご利用いただけます（キャンセル保留中）</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation_no_price">チャット特典とブースト割引をご利用いただけます（キャンセル保留中）</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2">プレミアムチャット、**%1$sx**ブースト、**%2$s**のブースト割引をご利用いただけます</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_no_price">プレミアムチャット、ブースト**%1$sx**回、ブースト割引をご利用いただけます</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation">プレミアムチャット、**%1$sx**ブースト、**%2$s**のブースト割引をご利用いただけます（キャンセル保留中）</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation_no_price">プレミアムチャット、ブースト**%1$sx**回、ブースト割引をご利用いただけます（キャンセル保留中）</string>
<string name="premium_subscription_grandfathered_upgrade_note">既得のNitroサブスクリプションがまもなくNitro Classicへ変更されます。ブーストを含む現在の特典を維持するには、今すぐアップグレードしてください。アーリーサポーターになっていただいたお礼として、これより1ヶ月無料でご利用いただけます。</string>
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment">ブーストの調整</string>
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_text">プラン変更を購入しています。 これに応じてサーバーブーストが更新されます。</string>
@ -4757,10 +4834,12 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_upsell_badge_description_mobile">プロフィールを作成してください！**Discord Nitro**を購読し、ここだけのNitroバッジを手に入れてください。</string>
<string name="premium_upsell_badge_passive_mobile">バッジはとても輝いています！</string>
<string name="premium_upsell_continue_to_boosts">ブーストで開く</string>
<string name="premium_upsell_continue_to_monthly">月額プランで継続</string>
<string name="premium_upsell_emoji_active_mobile">今はこの絵文字を使えません</string>
<string name="premium_upsell_emoji_description_mobile">**Discord Nitro**を始めて、アニメ&amp;カスタム絵文字を好きなサーバーで使用しましょう。</string>
<string name="premium_upsell_emoji_passive_mobile">更新された絵文字パワーを手に入れた！</string>
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks">超強力チャット特典：アニメ絵文字、カスタムDiscordタグなど</string>
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks_mobile">追加チャット特典：アニメ絵文字、カスタムDiscord Tagなどなど</string>
<string name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription">%1$sですぐにレベル1特典をゲット</string>
<string name="premium_upsell_feature_guild_subscription_discount">サーバーブーストが%1$sOFF</string>
<string name="premium_upsell_feature_pretext">Discord Nitroでもっとお得にブースト！ **%1$s／月**でこちらが含まれます。</string>
@ -4774,6 +4853,9 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_upsell_upload_active_mobile">巨大なファイルの送信はやめてください！</string>
<string name="premium_upsell_upload_description_mobile">最大ファイルサイズは%1$sです。**Discord Nitro**にアップグレードしてファイル制限を%2$sまで上げましょう！</string>
<string name="premium_upsell_upload_passive_mobile">高品質のミームをアップロードする</string>
<string name="premium_upsell_yearly_cta">年額プランに登録 - %1$s / 年</string>
<string name="premium_upsell_yearly_description">年額サブスクリプションに登録して %1$s の割引を手に入れましょう。</string>
<string name="premium_upsell_yearly_title">%1$sで %2$s の割引をゲット</string>
<string name="premium_with_price">Nitro特価：%1$s</string>
<string name="preorder_sku_name">%1$s（先行予約）</string>
<string name="priority_speaker">優先スピーカー</string>
@ -4920,6 +5002,11 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="render_embeds">チャットで投稿されたリンクのサイト情報を表示する</string>
<string name="render_embeds_label">リンクプレビュー</string>
<string name="render_reactions">メッセージへの絵文字リアクションを表示します</string>
<string name="reply_quote_message_blocked">メッセージをブロックしました。</string>
<string name="reply_quote_message_deleted">元のメッセージは削除されました。</string>
<string name="reply_quote_message_not_loaded">メッセージの読み込みに失敗しました。</string>
<string name="reply_quote_no_text_content">クリックして添付ファイルを表示</string>
<string name="replying_to">$[](userHook) に返信中</string>
<string name="report">通報</string>
<string name="report_message">通報メッセージ投稿者%1$s</string>
<string name="report_message_menu_option">メッセージの通報</string>
@ -4960,7 +5047,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="reversed">取り消し済み</string>
<string name="revoke">取り消す</string>
<string name="revoke_ban">BANを取り消す</string>
<string name="ring">呼び出す</string>
<string name="ring">呼び出し</string>
<string name="ring_username_a11y_label">%1$s を呼び出す</string>
<string name="ro">ルーマニア語</string>
<string name="role_color">ロールの色</string>
@ -5015,10 +5102,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="scope_applications_store_update">ストアSKU、リスティング、アセットを管理する</string>
<string name="scope_applications_store_update_description">これによりアプリは、あなたがDiscordのストアにいる間、アプリのためにSKU、リスティング、アセットを作成し、これらの読み込み、更新、削除が可能になります。</string>
<string name="scope_bot">Botをサーバーに追加</string>
<string name="scope_bot_description">このサーバーの**サーバーの管理**権限が必要です。</string>
<string name="scope_bot_permissions">次の権限を許可する</string>
<string name="scope_bot_permissions_description">これで編集可能なロール**%1$s**が作成されます。</string>
<string name="scope_bot_server_placeholder">サーバーを選択</string>
<string name="scope_connections">サードパーティのアプリケーションに接続</string>
<string name="scope_connections_empty">現在サードパーティとの接続はありません！</string>
<string name="scope_email">メールアドレスにアクセスします</string>
@ -5161,6 +5246,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="self_xss_line_4">自分が何をしているのか正確に理解しているのなら、一緒に仕事をしましょう　%1$s</string>
<string name="send">送信</string>
<string name="send_a_message">メッセージの送信</string>
<string name="send_compressed">圧縮して送る</string>
<string name="send_dm">メッセージ</string>
<string name="send_images_label">画像を送る</string>
<string name="send_message">メッセージを送る</string>
@ -5324,7 +5410,9 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="status_streaming">配信</string>
<string name="status_unknown">不明</string>
<string name="step_number">ステップ%1$s</string>
<string name="sticker_a11y_label">スタンプ、%1$s</string>
<string name="sticker_button_label">スタンプピッカーを開く</string>
<string name="sticker_category_a11y_label">カテゴリー、%1$s</string>
<string name="sticker_category_recent">よく使うスタンプ</string>
<string name="sticker_from_pack">パック：**%1$s**</string>
<string name="sticker_notification_body">スタンプを送りました：%1$s</string>
@ -5336,7 +5424,13 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="sticker_picker_categories_recent">よく使うスタンプ</string>
<string name="sticker_picker_categories_shop">ショップ</string>
<string name="sticker_picker_categories_shop_tooltip">スタンプを探して購入しよう</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">スタンプパックを入手するには下のお店のアイコンをタップしてください。入手したスタンプパックはこちらに表示されます。コレクションを広げよう！</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_title">まだスタンプがありません。</string>
<string name="sticker_picker_pack_details">%1$sの詳細</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_animated">アニメ</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_limited_time_left">残り時間: %1$s</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_premium">Nitroサブスクリプション限定</string>
<string name="sticker_picker_price">%1$sで購入</string>
<string name="sticker_picker_price_unknown">価格不明</string>
<string name="sticker_picker_price_with_premium_tier_2">Nitro特価：%1$s</string>
<string name="sticker_picker_view_all">"全て
@ -5344,6 +5438,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="sticker_picker_view_all_tooltip_mobile">タップして全て表示</string>
<string name="sticker_popout_pack_info">このスタンプは、**%1$s**スタンプパックに入っています。[Nitro](onClick)サブスクライバーなら%2$s%%オフ！</string>
<string name="sticker_popout_pack_info_premium">このスタンプは、**%1$s**スタンプパックに入っています。</string>
<string name="sticker_popout_pack_info_unavailable">このスタンプは **%1$s** スタンプパックに入っていますが、現在入手することはできません。</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_description">Nitro Classicで無料のスタンプパックをゲットしましょう！**%1$s／月**で次の特典が手に入ります：</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_perks_free_pack">%1$sを無料でゲット</string>
<string name="sticker_premium_tier_1_upsell_alert_upgrade_cta">Nitro Classicに登録</string>
@ -5368,6 +5463,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="stickers_auto_play_heading">スタンプ</string>
<string name="stickers_auto_play_help">アニメーション・スタンプの再生設定です。</string>
<string name="stickers_auto_play_help_disabled">アニメーション・スタンプの再生設定です。現在、「視差効果を減らす設定」の内容が優先されています。</string>
<string name="stickers_matching">**%1$s**に一致するスタンプ</string>
<string name="stickers_never_animate">アニメーションを再生しない</string>
<string name="still_indexing">インデックス中</string>
<string name="stop">停止</string>
@ -5782,6 +5878,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="update_manually">利用可能な更新プログラムがあります。</string>
<string name="upload">アップロード</string>
<string name="upload_a_media_file">メディアファイルをアップロード</string>
<string name="upload_area_always_compress">常に画像を圧縮する</string>
<string name="upload_area_always_compress_desc">設定の [テキスト・画像] にあります</string>
<string name="upload_area_cancel_all">すべてキャンセル</string>
<string name="upload_area_help">"アップロードする前にコメントを追加できます。
Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
@ -5792,6 +5890,7 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
<string name="upload_area_title">ドラッグ＆ドロップ</string>
<string name="upload_area_title_no_confirmation">簡易アップロードモード!</string>
<string name="upload_area_too_large_help">ファイルサイズ上限は%1$sです。</string>
<string name="upload_area_too_large_help_mobile">%1$s よりファイルサイズの大きな画像をアップロードするには、画像を圧縮してファイルサイズを落とすか、Nitroに登録して画質を落とさずに画像を送信できるようにしてください。</string>
<string name="upload_area_too_large_title">巨大なファイルの送信はやめてください</string>
<string name="upload_area_upload_failed_help">[ここをクリックして再アップロード](onClick)</string>
<string name="upload_area_upload_failed_title">アップロードに失敗</string>
@ -5870,6 +5969,8 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
<string name="user_activity_timestamp_end_simple">残り%1$s</string>
<string name="user_activity_timestamp_start">%1$s%2$s%3$s 経過</string>
<string name="user_activity_timestamp_start_simple">%1$s経過</string>
<string name="user_activity_user_join">**%1$s** がDiscord経由でゲームに参加しています。</string>
<string name="user_activity_user_join_hint">相手のゲームが起動するまでしばらくお待ちください。</string>
<string name="user_activity_user_playing_for_days">%1$s %2$s</string>
<string name="user_activity_user_playing_for_hours">%1$s %2$s</string>
<string name="user_activity_user_playing_for_minutes">%1$s %2$s</string>
@ -5906,6 +6007,10 @@ Shiftを押しっぱなしですぐにアップロードします。"</string>
<string name="user_profile_video">動画</string>
<string name="user_profile_volume">音量</string>
<string name="user_settings">ユーザー設定</string>
<string name="user_settings_account_change_email_prompt">現在のメールアドレスは %1$s です。変更後のアドレスを記入してください。</string>
<string name="user_settings_account_change_username_title">ユーザー名を編集</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">アカウントを編集するにはパスワードを入力してください。</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title">パスワード確認</string>
<string name="user_settings_actions_menu_label">ユーザー設定操作</string>
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_description">色覚多様性にもっと合うように、Discordの視覚的側面を変更します。</string>
<string name="user_settings_appearance_colorblind_mode_title">色覚多様性モード</string>
@ -6079,6 +6184,13 @@ Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認
<string name="video_unavailable">ビデオを利用できません</string>
<string name="video_unsupported_browser_body">このブラウザでは動画と画面の共有はサポートされていません。当方のデスクトップクライアントをダウンロードして、お顔や画面をネットで発信してください。</string>
<string name="video_unsupported_browser_title">このブラウザには対応していません</string>
<string name="view_as_role">ロールとしてサーバーを表示</string>
<string name="view_as_role_description">この機能では、特定のロールに何ができるか、どのチャンネルを閲覧可能かを確認できます。サーバー管理人・管理者限定の機能です。</string>
<string name="view_as_roles_hidden_vc_warning">このボイスチャンネルは、あなたが表示に使っているロールには閲覧できません。切断すると、このチャンネルは見られなくなります。</string>
<string name="view_as_roles_mentions_warning">特定のロールでサーバーを表示しています。閲覧できないチャンネルに通知が来ている可能性があります。</string>
<string name="view_as_roles_upsell_body">どのロールにどのチャンネルが閲覧でき、何ができるかを確認しましょう。</string>
<string name="view_as_roles_upsell_title">NEW: 任意のロールでサーバーを表示</string>
<string name="view_as_roles_voice_warning">「任意のロールでサーバーを表示」では、各ロールの音声上の制限（優先スピーカー、通知非表示など）の確認はできません。</string>
<string name="view_audit_log">監査ログを表示</string>
<string name="view_audit_log_description">この権限が与えられたメンバーは、サーバーの監査ログへのアクセス権を保有します。</string>
<string name="view_channel">チャンネルを見る</string>
@ -6087,6 +6199,9 @@ Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認
<string name="view_profile">プロフィール表示</string>
<string name="view_spectators">視聴者数を表示</string>
<string name="view_surrounding_messages">周囲のメッセージを表示する</string>
<string name="viewing_as_roles">あなたはこのサーバーを %1$sとして表示しています。</string>
<string name="viewing_as_roles_back">ロールの設定に戻る</string>
<string name="viewing_as_roles_select">ロールを選択</string>
<string name="visitors_info">サーバーをクリックし、チャンネルを見たメンバーです。</string>
<string name="voice">音声</string>
<string name="voice_and_video">音声・ビデオ</string>