Changes of com.discord v978
This commit is contained in:
root
parent
df68f86f59
commit
8a80fb010e
5172 changed files with 87470 additions and 71576 deletions
|
|
@ -35,11 +35,14 @@
|
|||
<string name="accept_invite_modal_button">Daveti Kabul Et</string>
|
||||
<string name="accept_request_button">Arkadaşlık İsteğini Kabul Et</string>
|
||||
<string name="accept_request_button_after">İstek Kabul Edildi</string>
|
||||
<string name="accessibility">Erişilebilirlik</string>
|
||||
<string name="accessibility_dark_sidebar">Koyu Kenar Çubuğu</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_label">Sohbet yazı tipi ölçeği</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">"Şu anda Discord'a ögü yazı boyutu kullanılıyor."</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Şu anda cihazının yazı boyutu kullanılıyor.</string>
|
||||
<string name="accessibility_zoom_level_label">Yakınlaştırma seviyesi</string>
|
||||
<string name="account">Hesap</string>
|
||||
<string name="account_click_to_copy">Kullanıcı adını kopyalamak için tıkla</string>
|
||||
<string name="account_disabled_description">Devre dışıyken kullanamazsın.</string>
|
||||
<string name="account_disabled_title">Hesap Devre Dışı Bırakıldı</string>
|
||||
<string name="account_management">Hesap Yönetimi</string>
|
||||
|
|
@ -50,6 +53,16 @@
|
|||
<string name="account_scheduled_for_deletion_description">Hesabının yakında kendi kendini imha etmesi planlandı.</string>
|
||||
<string name="account_scheduled_for_deletion_title">Hesap Silinmek için Programlandı</string>
|
||||
<string name="account_scheduled_for_deletion_undo">Fikrini mi değiştirdin?</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_10">KENDİNİ AŞTI!!!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_11">DESTAN YAZDI!!!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_2">Çift Kopya!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_3">Üçlü Kopya!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_4">Aman vermiyor!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_5">Ezip geçiyor!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_6">Mega Kopya!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_7">Durdurulamıyor!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_8">Coştu!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_9">Dev Kopya!!</string>
|
||||
<string name="acknowledgements">Teşekkürler</string>
|
||||
<string name="action_may_take_a_moment">Bu işlem biraz sürebilir.</string>
|
||||
<string name="actions">Eylemler</string>
|
||||
|
|
@ -106,6 +119,7 @@
|
|||
birinden seni davet etmesini de isteyebilirsin."</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_dismiss_button">Anladım!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_header">"Oyunu doğrudan arkadaşlarına izletmek için Go Live'a geç!"</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">Bir DM görüşmesine katılırken yayın yapamazsın.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Bu sunucuda yayın yapamazsın.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Bu kanalda yayın yapamazsın.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_not_in_guild">Yayına başlamak için bir sunucuya git.</string>
|
||||
|
|
@ -116,6 +130,7 @@ birinden seni davet etmesini de isteyebilirsin."</string>
|
|||
<string name="add_a_role">Bir Rol Ekle</string>
|
||||
<string name="add_a_server">Bir Sunucu ekle</string>
|
||||
<string name="add_a_server_mobile">Bir sunucu eklemek için dokun!</string>
|
||||
<string name="add_by_id">"ID'ye göre ekle"</string>
|
||||
<string name="add_channel_or_category">Bir Kanal veya Kategori ekle</string>
|
||||
<string name="add_channel_to_override">Varsayılan bildirim ayarlarını geçersiz kılmak için bir kanal ekle</string>
|
||||
<string name="add_friend">Arkadaş Ekle</string>
|
||||
|
|
@ -619,6 +634,7 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
|
|||
<string name="beginning_channel">**#%1$s** kanalının başlangıcına hoş geldin.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">**#%1$s** kanalının mesaj geçmişini görüntüleme iznin yok.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">Sohbetin başlangıcına hoş geldin.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_dm_mobile">%1$s ile olan efsanevi sohbetinin başındasın</string>
|
||||
<string name="beginning_dm">Bu **@%1$s** kullanıcısıyla olan direkt mesaj geçmişinin başlangıcıdır.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm">**%1$s** grubunun başlangıcına hoş geldin.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm_managed">İşin bitince bu gruptan otomatik olarak ayrılacaksın. GLHF!</string>
|
||||
|
|
@ -626,6 +642,7 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
|
|||
<string name="billing">Faturalandırma</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Devam etmek için hizmet koşullarını kabul et</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Hesap Kredisi</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_plan_months_free">**%1$s**: %2$s ay ücretsiz</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Ödeme Yöntemi Ekle</string>
|
||||
<string name="billing_address">Fatura Adresi</string>
|
||||
<string name="billing_address_address">Adres</string>
|
||||
|
|
@ -682,6 +699,8 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
|
|||
<string name="billing_payment_choose_plan">Bir plan seç</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">İşlem Geçmişi</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">Aboneliğin</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">"Bir %1$s aboneliği satın alarak [Hizmet Koşullarımızı](%2$s) kabul etmiş olursun. %1$s otomatik olarak yenilenen bir aboneliktir. Aboneliğini iptal edene kadar Discord'a belirlediğin ödeme yöntemi ile %3$s tutarını anında tahsil etme ve bunu aylık olarak otomatik bir şekilde yapma izni vermiş olursun. Bunu istediğin zaman iptal edebilirsin."</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">"Bir %1$s aboneliği satın alarak [Hizmet Koşullarımızı](%2$s) kabul etmiş olursun. %1$s otomatik olarak yenilenen bir aboneliktir. Aboneliğini iptal edene kadar Discord'a belirlediğin ödeme yöntemi ile %3$s tutarını anında tahsil etme ve bunu yıllık olarak otomatik bir şekilde yapma izni vermiş olursun. Bunu istediğin zaman iptal edebilirsin."</string>
|
||||
<string name="billing_payment_source_invalid">Bu ödeme kaynağı geçersiz.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">Ödeme Yöntemleri</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">Miktar</string>
|
||||
|
|
@ -699,11 +718,13 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
|
|||
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(MEVCUT PLAN) %1$s / Ay</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Mevcut Plan) %1$s / Ay</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s / AY</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_upgrade">Aylık %1$s karşılığında yükselt</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year">%1$s / Yıl</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(MEVCUT PLAN) %1$s / Yıl</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Mevcut Plan) %1$s / Yıl</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / YIL</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / Yıl (2 Ay Ücretsiz)</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_upgrade">Yıllık %1$s karşılığında yükselt</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">Satın Alma Detayları</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">Satın alma işleminde sorunlar mı var?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Hiç oynamadı</string>
|
||||
|
|
@ -725,10 +746,6 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
|
|||
<string name="billing_step_review">İncele</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Plan seç</string>
|
||||
<string name="billing_subscribe">Abone Ol</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Planı Değiştir</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_downgrade_button">Anladım!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_button">Süper!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade">Yükselt</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Başarısız</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">Bekleyen</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">İade Edildi</string>
|
||||
|
|
@ -842,7 +859,7 @@ Avatarını Değiştir"</string>
|
|||
<string name="change_email_short">E-postayı Değiştir</string>
|
||||
<string name="change_icon">"
|
||||
Simge Değiştir"</string>
|
||||
<string name="change_log">Kaydı Değiştir</string>
|
||||
<string name="change_log">Değişim Kaydı</string>
|
||||
<string name="change_nickname">Kullanıcı Adı Değiştir</string>
|
||||
<string name="change_nickname_description">Kendi kullanıcı adını değiştirme iznine sahip olan üyeler.</string>
|
||||
<string name="change_nickname_warning">"Kullanıcı adları bu sunucudaki herkese görünür. Eğer adlandırma sistemi uygulamıyorsan
|
||||
|
|
@ -891,6 +908,7 @@ veya kötü bir kullanıcı adı temizlemiyorsan onları değiştirme."</string>
|
|||
<string name="chat_attach_upload_a_file">Bir Dosya yükle</string>
|
||||
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Bir dosya yükle veya davetler gönder</string>
|
||||
<string name="chat_behavior">Sohbet Davranışı</string>
|
||||
<string name="chatters_description">Konuşmacılar, sunucunda mesaj gönderen veya sesli kanallarda konuşan kişilerdir.</string>
|
||||
<string name="checking_for_updates">Güncellemeler Kontrol Ediliyor</string>
|
||||
<string name="choose">Seç</string>
|
||||
<string name="choose_an_application">Bir uygulama seç</string>
|
||||
|
|
@ -1049,6 +1067,7 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="create">Oluştur</string>
|
||||
<string name="create_category">Kategori Oluştur</string>
|
||||
<string name="create_channel">Kanal Oluştur</string>
|
||||
<string name="create_friend_dm">"Arkadaş DM'i Oluştur"</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">"Grup DM'si Oluştur"</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">Davet Oluştur</string>
|
||||
<string name="create_link">Bağlantı Oluştur</string>
|
||||
|
|
@ -1090,16 +1109,18 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="cs">Çekçe</string>
|
||||
<string name="currently_controlling">"Discord'un kontrol ediliyor"</string>
|
||||
<string name="custom_color">Özel renk</string>
|
||||
<string name="custom_status">Özel Durum</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_after">Sonrasında temizle</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_custom_status">Durumu temizle</string>
|
||||
<string name="custom_status_dont_clear">Temizleme</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status">Durumu Düzenle</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status_placeholder">Özel Durumu Düzenle</string>
|
||||
<string name="custom_status_hotspot">Bir özel durum belirlemeyi dene!</string>
|
||||
<string name="custom_status_hours">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_minutes">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_body">"N'aber %1$s?"</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_placeholder">Destek geldi</string>
|
||||
<string name="custom_status_set_custom_status">Özel Durum Belirle</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_placeholder">Destek geldi!</string>
|
||||
<string name="custom_status_set_custom_status">Bir özel durum belirle</string>
|
||||
<string name="custom_status_today">Bugün</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_body">"Bir harici tarayıcı yerine Chrome Kişiselleştirilmiş Sekmeler'i kullan."</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_header">"Chrome Kişiselleştirilmiş Sekmeler'i kullan"</string>
|
||||
|
|
@ -1352,10 +1373,25 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="filter_options">Filtre Ayarları</string>
|
||||
<string name="focus_participant">Bu Kişiye Odaklan</string>
|
||||
<string name="follow">Takip Et</string>
|
||||
<string name="follow_modal_body">"Bu güncellemelerin gitmesini istediğin yeri seç. Bunu Sunucu Ayarları > Webhook'lar içinden istediğin zaman kaldırabilirsin."</string>
|
||||
<string name="follow_modal_fail">Kanal takibe alınamadı, lütfen tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_hint">Sadece webhook izinlerine sahip olduğun sunucular ve kanallar gösteriliyor.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_hint_no_perms">Olamaz, bulunduğun hiçbir sunucuda webhook izinlerine sahip değilsin. Sunucu yöneticisinden sana izin vermesini veya bizzat takip etmesini iste!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_title">Bu kanaldaki güncellemeleri sunucuna ekle!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_too_many_webhooks">"Seçili kanalda çok fazla webhook var. Lütfen bir webhook'u kaldır ve başka bir kanal seç."</string>
|
||||
<string name="follow_modal_warning">Not: Bu NSFW bir kanaldır.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_message">Bu kanaldaki güncellemeleri doğrudan kendi sunucunda görmek için takip et.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_body">Bu kanala gelen en önemli güncellemeler artık doğrudan senin sunucunda görünecek. Keyfini çıkar!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_01">Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmışsın. Burası çok zarif görünüyor.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_02">Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmışsın. Burası çok iyi görünüyor.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_03">Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmışsın. Burası çok şık görünüyor.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_04">Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmışsın. Burası çok gösterişli görünüyor.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_05">Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmışsın. Burası çok havalı görünüyor.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_06">Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmışsın. Burası çok harika görünüyor.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_07">Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmışsın. Burası çok hoş görünüyor.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_08">Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmışsın. Burası çok fiyakalı görünüyor.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_09">Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmışsın. Burası çok müthiş görünüyor</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_10">Sunucuya ne güzel bir ekleme yapmışsın. Burası çok canlı görünüyor.</string>
|
||||
<string name="follower_analytics">Duyurular</string>
|
||||
<string name="follower_analytics_header">Analiz</string>
|
||||
<string name="force_sync">Senkronizasyona Zorla</string>
|
||||
|
|
@ -1379,6 +1415,7 @@ Kısmayı engellemek için ayarı %%0 da kullan."</string>
|
|||
mikrofon tarafından çalıştırılır."</string>
|
||||
<string name="form_help_channel_permissions">Rol seçimi yapmak, bu kanal için otomatik olarak varsayılan izinleri kuracaktır.</string>
|
||||
<string name="form_help_custom_code">Herhangi bir alfanümerik değeri kod olarak kullanın.</string>
|
||||
<string name="form_help_debug_logging">Hata ayıklama günlüklerini sorun giderme için Discord Destek ekibine gönderebileceğin ses modül klasörüne kaydeder.</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings">"Bu, bildirim ayarlarını bariz bir şekilde ayarlamamış üyelerin bu sunucuda gönderilen her mesaj için bildirim
|
||||
alıp almayacağını belirleyecek. **Herkese açık bir Discord
|
||||
için [bu çılgınlıktan](%1$s) kaçınmak amacıyla bunu sadece @bahsetmeler olarak ayarlamanı şiddetle öneriyoruz.**"</string>
|
||||
|
|
@ -1442,6 +1479,7 @@ direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zo
|
|||
<string name="form_label_current_password">Mevcut Şifren</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_code">Özel Kod</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Özelleştirilmiş Twitch İfadeleri</string>
|
||||
<string name="form_label_debug_logs">Hata Ayıklama Günlükleri</string>
|
||||
<string name="form_label_default_notification_settings">Varsayılan Bildirim Ayarları</string>
|
||||
<string name="form_label_delete_message_history">Mesaj Geçmişini Sil</string>
|
||||
<string name="form_label_desktop_notifications">Masaüstü Bildirimi</string>
|
||||
|
|
@ -1480,9 +1518,11 @@ direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zo
|
|||
<string name="form_label_mobile_notifications_os_control_jump_help">Gelişmiş bildirim ayarları sistem tarafından kontrol edilir.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_sound_disable">Sesleri Devre Dışı Bırak</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_sound_message">Yeni mesaj sesi</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_stream_desc">Arkadaşların Go Live kullandığında bildirimler al</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_desc">Discord dışında bildirimler al.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_hint">"Her bir kanal veya sunucu için olan bildirimleri arıyorsan, istenilen sunucu başlığına dokun ve Bildirim Ayarları'nı seç."</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_label">Sistem bildirimleri</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_user_label">Diğer bildirimler</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_vibrations">Bildirim titreşimini devre dışı bırak.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_wake_device">Bildirimler, aygıtı uyandırsın.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_push_notifications">Mobil Anlık Bildirimler</string>
|
||||
|
|
@ -1600,11 +1640,23 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="friends_empty_state_copy">"Discord'a yeni katıldım ve kullanıcı adım %1$s. Hadi sohbet edelim!"</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_online">"Etrafta Wumpus'la oynayacak kimse yok."</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_pending">Bekleyen arkadaşlık isteği yok. Şimdilik işte bir Wumpus.</string>
|
||||
<string name="friends_offline_header">Çevrimdışı - %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_online">%1$s Çevrimiçi</string>
|
||||
<string name="friends_online_header">Çevrimiçi - %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand">Tümünü Göster</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Daha Az Göster</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_header">Bekleyen İstek - %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Davetiyeyi Kabul Et</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Kullanıcıyı Ara</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Daveti Reddet</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_message">Kullanıcıya bir DM gönder</string>
|
||||
<string name="friends_section_add_friend">Arkadaş Ekle</string>
|
||||
<string name="friends_section_all">Tümü</string>
|
||||
<string name="friends_section_online">Çevrimiçi</string>
|
||||
<string name="friends_section_pending">Bekleyen</string>
|
||||
<string name="friends_share_sheet_scanning_text_bottom">Yayın araçlarında arkadaşların aranıyor. Arkadaşlarının da bu sayfada olduğundan ve tarama yaptıklarından emin ol.</string>
|
||||
<string name="friends_share_sheet_scanning_text_top">Arkadaşlarının da tarama yaptıklarından emin ol!</string>
|
||||
<string name="friends_share_tabbar_title">Beni %1$s üzerinden ekle de sohbet edelim! Kullanıcı adım %2$s.</string>
|
||||
<string name="full">Dolu</string>
|
||||
<string name="full_screen">Tam Ekran</string>
|
||||
<string name="game_action_button_add_to_library">Kitaplığa Ekle</string>
|
||||
|
|
@ -1721,6 +1773,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="game_library_updates_updating_updating_seconds">Yama uygulanıyor — %1$s / %2$s (%%%3$s) — %4$s</string>
|
||||
<string name="game_popout_follow">Takip Et</string>
|
||||
<string name="game_popout_go_to_server">Sunucuya git</string>
|
||||
<string name="game_popout_nitro_upsell">Nitro ile istediğin yerde kullan</string>
|
||||
<string name="game_popout_no_recent_players">Arkadaşlarından hiçbiri son zamanlarda bu oyunu oynamadı.</string>
|
||||
<string name="game_popout_online_in_server">Sunucuda%1$s kişi çevrimiçi</string>
|
||||
<string name="game_popout_unfollow">Takip Ediliyor</string>
|
||||
|
|
@ -1775,8 +1828,11 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">Cömert bir insan sayesinde artık %1$s boyunca %2$s sahibi olacaksın.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">Cömert bir insan sayesinde artık %1$s boyunca %2$s sahibi olacaksın.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">**%1$s** kitaplığına eklendi.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">"Cömert bir insan sayesinde artık %1$s boyunca geliştirilmiş sohbet avantajlarına ve bir Sunucu Takviyesi'ne sahipsin."</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">Cömert bir insan sayesinde artık %1$s boyunca geliştirilmiş sohbet avantajlarına sahipsin.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">Cömert bir insan sayesinde artık %1$s boyunca geliştirilmiş sohbet avantajlarına sahipsin.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">"Cömert bir insan sayesinde artık %1$s boyunca geliştirilmiş sohbet avantajlarına ve bir Sunucu Takviyesi'ne sahipsin."</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">"Cömert bir insan sayesinde artık %1$s boyunca geliştirilmiş sohbet avantajlarına ve bir Sunucu Takviyesi'ne sahipsin."</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">Tuhaf bir şey oldu ve torbayı sağlama alamadık… Tekrar dene?</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm">Tabii ki! Kitaplığa ekle</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">Alayım</string>
|
||||
|
|
@ -1895,6 +1951,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="groups">Gruplar</string>
|
||||
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_body">Topluluklarda yazılı ve sesli sohbeti kullanmak veya arkadaşlarınla bağlantı kurmak için kaydol.</string>
|
||||
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_header">"Discord'a kaydol"</string>
|
||||
<string name="guild_analytics_guild_header_tooltip">"Sunucunun artık Sunucu Bilgileri'ne erişimi var. Hemen göz at!"</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_e3_games">Öne Çıkan E3 Sunucuları</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Oynadığın oyunlara yönelik sunucular</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_popular_servers">Popüler sunucular ve topluluklar</string>
|
||||
|
|
@ -1912,12 +1969,21 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_folder_color">Klasör Rengi</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">Klasör Adı</string>
|
||||
<string name="guild_header_hotspot_tooltip">Bir bot ekleyerek sunucunu geliştir!</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat">Sohbet et ve insanlarla tanış</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat_friends">Arkadaşlarınla bir grup başlat</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_game_help">Oyun ipuçları ve yardımı al</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_lfg">Birlikte oynayacak insanlar bul</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_news">Oyun haberleri ve güncellemeleri al</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_skip">Şimdilik etrafa bakınıyorum</string>
|
||||
<string name="guild_join_welcome_to_server">%1$s klanına hoş geldin!</string>
|
||||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">Ne yapmayı düşünüyorsun?</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s üye</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">Üye bulunamadı.</string>
|
||||
<string name="guild_message_notifications_only_mentions">Sadece @bahsetmeler</string>
|
||||
<string name="guild_muted_help_text">Sunucu şu an için susturulmuş, bu yüzden bunlar devre dışı</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Sunucu Sahibi</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Discord Ortağı</string>
|
||||
<string name="guild_popout_emoji_remaining">+%1$s daha</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">*bir çalı topağı yuvarlanıyor*</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_header">Bu sunucu kullanılamıyor.</string>
|
||||
<string name="guild_popout_view_server_button">Sunucuyu Görüntüle</string>
|
||||
|
|
@ -2127,7 +2193,9 @@ Kaybedilen: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji">+%1$s sunucu emojisi yeri (toplamda %2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit">Tüm üyeler için %1$s yükleme sınırı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_base_perks">Takviye yapılan sunucu avantajlarından bazıları —</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_description_none">Henüz kimse bu sunucuya Nitro vermedi. Sunucu genelinde etkili Nitro Avantajları için sunucuya destek olacak iyi kalpli üyeler ara!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks">Takviye yapılan sunucular önceki her şeye sahip olurlar ve ayrıca —</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_none">Nitro Takviyesi yok</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1">1. Seviye Avantajları</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2">2. Seviye Avantajları</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3">3. Seviye Avantajları</string>
|
||||
|
|
@ -2144,12 +2212,16 @@ Kaybedilen: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">%1$s kademe avantajı açıldı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_notice">Dikkat et! Kaydetmediğin değişiklikler var!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">Bu bir %1$s Kademesi Nitro Özelliğidir. [Kademe durumunu kontrol et](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"Bir aktif Nitro aboneliği bulunan sunucusunun üyeleri kendi Nitro durumlarını vererek seviyelerin açılmasına yardım edebilirler.
|
||||
Sunucunun üyeleri, ulaşılan her seviye için avantajların tüm üyeler için açılmasına yardım edecekler.
|
||||
|
||||
Üyeler yaptıkları takviyeyi istedikleri zaman geri çekebilirler.
|
||||
**Bir seviye kaybedilirse, sunucu üç gün boyunca avantajları koruyacaktır. **[Nitro Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi edin.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Sonraki seviye için sadece %1$s daha kaldı!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** bu sunucuya takviye yaptı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Sunucu Takviyesi Durumu</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Nitro Sunucu Takviyesi Durumu</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Açıldı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_learn_more">Discord Nitro hakkında daha fazla bilgi al</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Sunucu Afişi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Sunucu Daveti Arka Planı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Kullanıcılar bir sunucu daveti aldıklarında bu görsel görüntülenecek.</string>
|
||||
|
|
@ -2159,14 +2231,17 @@ Kaybedilen: %2$s"</string>
|
|||
|
||||
Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &kullanıcı adı= ekleyebilirsin."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">"Sunucu Widget'ını Etkinleştir"</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_purchase_details_header">Satın Alma Detayları</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Lütfen biraz sabret, bu sorunu düzelteceğiz!</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">Biraz yer açacağız, lütfen kısa bir süre sonra tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Bu sunucuda şu an ortalık yıkılıyor ve hiç çerezimiz kalmadı.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title_alt">Bu sunucuya şu anda daha fazla kişi katılamaz.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için hesabının en az %1$s dakikalık olması gerekmektedir.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için en az %1$s dakikalık üye olmalısın.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_claimed">Bu sunucuya mesaj atmadan önce hesabını oluşturmalı ve doğrulamalısın.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_phone_verified">Bu sunucuda mesaj gönderebilmek için önce telefonun ile kimliğini doğrulamalısın.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_verified">Bu sunucuda mesaj göndermeden önce hesabını doğrulaman gerekiyor.</string>
|
||||
<string name="guild_verified">Doğrulandı</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">Bu ses kanalı boş. Katıl ve arkadaşlarını getir!</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">Hm, ortalık sessiz. Galiba burada henüz kimse yok. Konuşmayı başlatmak ister misin?</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_header_mobile">Buraya ilk sen geldin!</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration">Donanım İvmesi</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration_help_text">"GPU'nu kullanarak Discord'u daha akıcı yapan Donanım İvmesini açar. Oyunlarda FPS düşüşü yaşıyorsan bunu kapat."</string>
|
||||
|
|
@ -2456,6 +2531,7 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am
|
|||
<string name="invite_friend_modal_retry">Yeniden Dene</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_sent">Gönderildi</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_subtitle">%1$s sunucusu kuruldu. Arkadaşlarını yeni sunucuna davet et.</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_title">Mesaj atmak için arkadaşlarını davet et</string>
|
||||
<string name="invite_friends">Arkadaşlarını Davet Et</string>
|
||||
<string name="invite_invalid_cta">Daha fazlasını öğrenmek için tıkla</string>
|
||||
<string name="invite_invalid_error">"Bu davet bağlantısı geçersiz ya da sona ermiş.
|
||||
|
|
@ -2488,7 +2564,7 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="invite_to_server_name">İnsanları %1$s Sunucusuna Davet Et</string>
|
||||
<string name="invite_to_server_name_experiment">Tebrikler! %1$s artık hazır</string>
|
||||
<string name="invite_url">"Davet URL'si"</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Arkadaşlarını bu sesli sohbete dahil etmek için bu bağlantıyı onlarla paylaş!</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Her zaman daha fazlasına yer vardır. Bu bağlantıyı paylaş ve onları buraya getir:</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Arkadaşların</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_voice_call_mobile">Bir arkadaşını bu aramaya davet et</string>
|
||||
<string name="invites">Davetler</string>
|
||||
|
|
@ -2537,6 +2613,9 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="join_voice_channel_cta">Ses Kanalına Katıl</string>
|
||||
<string name="joined_server">Katıldın</string>
|
||||
<string name="joining_server">Katılıyor</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Bu sesli aramaya katılman için mevcut araman sonlandırılacak.</string>
|
||||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">Bu ses kanalına katılman için mevcut araman sonlandırılacak.</string>
|
||||
<string name="joining_will_end_current_call_title">Devam eden bir araman var.</string>
|
||||
<string name="jump">Git</string>
|
||||
<string name="jump_to_channel">Kanala git</string>
|
||||
<string name="jump_to_chat">Sohbete Git</string>
|
||||
|
|
@ -2695,6 +2774,7 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="lurker_mode_chat_input_message">Bu sunucuyu listene ekleyip sohbete başlamak için bu sunucuya katıl!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_message_ios">Göz atma modundasın, sohbet etmek için bu sunucuya katıl.</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_view_guild">Sunucuyu Ziyaret Et</string>
|
||||
<string name="lurkers_description">Dinleyiciler, sunucunda sadece mesajları okuyan veya sesli kanallarda dinleyen kişilerdir.</string>
|
||||
<string name="magenta">Koyu pembe</string>
|
||||
<string name="manage_channel">Kanalı Yönet</string>
|
||||
<string name="manage_channel_description">Bu izne sahip üyeler kanalın ismini değiştirebilir veya silebilir.</string>
|
||||
|
|
@ -2738,6 +2818,7 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="media_hint_title">"Discord'un kamerana erişmesine izin ver."</string>
|
||||
<string name="member">Üye</string>
|
||||
<string name="member_list">Üye Listesi</string>
|
||||
<string name="member_list_hidden">Burada görülecek hiçbir şey yok.</string>
|
||||
<string name="member_list_server_owner_help">Bu kişi sunucunun sahibidir ve rollere bakılmaksızın her zaman bütün yetkilere sahiptir.</string>
|
||||
<string name="members">Üyeler</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2814,6 +2895,7 @@ kanallara taşınabilir."</string>
|
|||
<string name="mutual_friends">Ortak Arkadaşlar</string>
|
||||
<string name="mutual_guilds">Ortak Sunucular</string>
|
||||
<string name="n_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="nearby_scan">Nearby Taraması</string>
|
||||
<string name="need_account">Bir hesaba mı ihtiyacın var?</string>
|
||||
<string name="network_error_bad_request">Kötü bir ağ isteği oluştu, lütfen yeniden dene.</string>
|
||||
<string name="network_error_cloudflare_intermittent">Kısa bir CloudFlare servis kesintisi yaşanmış olabilir; lütfen tekrar dene.</string>
|
||||
|
|
@ -2827,6 +2909,7 @@ kanallara taşınabilir."</string>
|
|||
<string name="network_error_unknown">Bilinmeyen bir ağ hatası meydana geldi.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown_host">Bir ağ hatası oluştu. Lütfen DNS ayarlarını kontrol et ve tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Ağ bağlantısı sınırlı veya kullanılamıyor.</string>
|
||||
<string name="nevermind">Boşver</string>
|
||||
<string name="new_dm">Yeni Direkt Mesaj</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">"Yeni Grup DM'si"</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Sunucu üyelerinden gelen direkt mesajlara izin ver.</string>
|
||||
|
|
@ -2913,6 +2996,7 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="noise_suppression">Gürültü Azaltma</string>
|
||||
<string name="none">Yok</string>
|
||||
<string name="not_available">Yok</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">Sunucun henüz hazır değil gibi. **Analizini görebilmen içlin sunucunda en az 100 üye olması gerekiyor.**</string>
|
||||
<string name="not_in_the_call">Aramada değil</string>
|
||||
<string name="not_in_the_voice_channel">Ses kanalında değil</string>
|
||||
<string name="note">Not</string>
|
||||
|
|
@ -2951,6 +3035,7 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Yardım!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Görünen o ki, Discord mikrofonundan ses alamıyor. Hadi bunu düzeltelim!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">"Ayarlar'a git"</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">"Nitro erişiminin süresi doldu. Süper güçlendirilmiş sohbet avantajlarına ve bir Sunucu Takviyesi'ne sahip olmak için Nitro Classic üyeliğini Nitro'ya yükselt."</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Sadece %1$s Nitro erişimin kaldı! Aboneliğin **%2$s** tarihinde Nitro Classic seviyesine inecek.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Bir göz at</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">"Discord'un gelişimini destekle ve avantajları kap!"</string>
|
||||
|
|
@ -3029,6 +3114,7 @@ Bir arkadaşından davet bağlantısı aldın mı? Davet bağlantısını veya k
|
|||
<string name="nuf_join_server_input_note">Mesela: https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_1">Bir Davet Bağlantın var mı?</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">"Discord'a Hoş Geldin!"</string>
|
||||
<string name="nuf_just_look_around">Şimdilik etrafa bakınacağım</string>
|
||||
<string name="nuf_title">"Discord'a hoş geldin, %1$s"</string>
|
||||
<string name="nuf_title_mobile">"Discord'a Hoş Geldin"</string>
|
||||
<string name="nuf_voice_chat_while_gaming">Oyun oynarken sesli sohbet et</string>
|
||||
|
|
@ -3183,7 +3269,7 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="payment_modal_button_change_card">Kredi Kartını Güncelle</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_change_paypal">PayPal Hesabını Güncelle</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium">%1$s al</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium_gift">Hediye satın al</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium_gift">%1$s satın al</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_month">1 ay</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_year">1 yıl</string>
|
||||
<string name="payment_modal_per_month">Aylık</string>
|
||||
|
|
@ -3239,6 +3325,7 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="paypal_callback_error">Bir şeyler ters gitti, tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="paypal_callback_success">"**PayPal** hesabı yetkilendirildi. İşlemi tamamlamak için **Discord**'a dön."</string>
|
||||
<string name="pending">Bekleyen</string>
|
||||
<string name="percentage_since_last_week">Geçen haftadan beri %%%1$s</string>
|
||||
<string name="permission_camera_access_denied">Kameraya erişim engellendi - Discord video yayını için kameraya erişim gerektiriyor.</string>
|
||||
<string name="permission_helpdesk">İzinler ile ilgili yardıma mı ihtiyacın var?</string>
|
||||
<string name="permission_media_denied">"Medya erişimi reddedildi - Ek dosyaları yükleyebilmek için Discord'un depolama alanına erişmesi gerekiyor."</string>
|
||||
|
|
@ -3293,6 +3380,9 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
Üyeliğini istediğin zaman tekrar başlatabilirsin."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">Abonelik iptali güncel fatura döneminin sonunda, yani **%1$s** tarihinde devreye girecek. Bunu değiştirirsen Discord Etiketi rastgele hale getirilecek.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">Aboneliğini istediğin zaman tekrar başlatabilirsin.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"Abonelik iptali güncel fatura döneminin sonunda devreye girecek. **%1$s** tarihinde, Nitro erişimini kaybedeceksin ve eğer değiştirdiysen, Discord Etiketin rastgele belirlenecek ve Sunucu Takviyen kaldırılacak.
|
||||
|
||||
Aboneliğini istediğin zaman yeniden başlatabilirsin."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">Abonelik iptali güncel fatura döneminin sonunda devreye girecek. **%1$s** tarihinde, Nitro erişimini kaybedeceksin ve eğer değiştirdiysen, Discord Etiketin rastgele belirlenecek ve Sunucu Takviyen kaldırılacak.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Aboneliğini istediğin zaman tekrar başlatabilirsin.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">"Nitro'yu İptal Et"</string>
|
||||
|
|
@ -3315,6 +3405,7 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">"Nitro ile kaynak hızında veya Nitro Classic ile 1080p 60fps'ye ulaşan net hızlarda yayın yap."</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Nitro ile %1$s ile %2$s arasında ve Nitro Classic ile %3$s daha büyük dosya yükleme boyutu.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Favori sunucuna takviye yap!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">İşleri basit tut ve bir Sunucu Takviyesi olmadan temel sohbet avantajlarına sahip ol.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">"Daha İyi Go Live Yayınları: Nitro ile kaynak hızında veya Nitro Classic ile 1080p 60fps'ye ulaşan net hızlarda yayın yap"</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Hareketli Eğlence</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Desteğini Göster</string>
|
||||
|
|
@ -3353,20 +3444,41 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_grandfathered_yearly">"Discord'a verdiğin destek için teşekkür etmek amacıyla sana iki yıl boyunca Nitro erişimi verdik. Erişim süren **%1$s** tarihinde bitecek."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Takviye Bekleme Süresi: **%1$sg %2$ss %3$sdk**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_blurb">Bir sunucuya Nitro aboneliği ile takviye yapmak onun yeni bir seviyeye çıkmasına yardımcı olacaktır. Ulaşılan her seviye ile sunucudaki herkes için sohbet avantajları ** açar!** Bu güzel avantajlardan birkaçına göz at:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">Davet arka planı, sunucu afişi, özel URL vb. gibi özelleştirmeleri aç.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_mobile">Sunucu Özelleştirmeleri</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_title">Sunucu Özelleştirmeleri</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">Discord Nitro hakkında daha fazla bilgi al</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">Düşük bir aylık maliyetle başlayan geliştirilmiş bir Discord deneyimi yaşa.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_more">Ve daha fazlası! Mevcut seviyeyi, seviyedeki ilerlemeni ve bir sunucuda var olan avantajları kontrol et.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_description">Sadece sunucundaki Nitro Sunucu Takviyesi Sahipleri tarafından kullanılabilen özel bir sunucu rolü kazan.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">Özel Nitro Sunucu Takviyesi Sahibi rolleri</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_title">Özel Yeni Rol</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_description">Takviye sahipleri, zaman içinde değişen parlak, yeni bir profil rozeti alırlar.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Zaman içinde değişen yeni bir profil rozeti</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_title">Desteğini Göster</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">Nitro ile bir sunucuya takviye yapmaya yardım edebilirsin!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Topluluk genelinde daha yüksek yükleme boyutları</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_title">Her Şey için Daha Büyük Yükleme Boyutları</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">"Bir sunucuya bir Nitro Takviyesi göndermek için Nitro'ya abone ol! [Nitro Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_upgrade">Bir sunucuya bir Nitro Takviyesi göndermek için aboneliğini yükselt! [Nitro Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_subscribers">Nitro Takviyesi yok</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Seviye yok</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_dropdown_nitro_server_subscribe">Nitro Sunucu Takviyesi</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">Takviye yapılan sunucu avantajlarından bazıları —</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"Ulaşılan her yeni seviye ile bu sunucunun üyeleri herkes için avantajları açmaya yardımcı olacaklar. Bu avantajlar sadece sunucu içinde geçerlidir.
|
||||
|
||||
**Takviye sahiplerinin alacakları: Üye Listesi simgesi, yeni değişen rozet ve Takviye yapana özel bir rol.**
|
||||
|
||||
[Nitro Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_1">Ulaşılan her yeni seviye ile bu sunucunun üyeleri herkes için avantajları açmaya yardımcı olacaklar. Bu avantajlar sadece sunucu içinde geçerlidir.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_2">**Takviye sahiplerinin alacakları: Üye Listesi simgesi, yeni değişen rozet ve Takviye yapana özel bir rol.** [Nitro Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Takviye yapmak için Nitro al!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Bu Sunucuya takviye yap</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">"Takviye yapmak için Nitro'ya yükselt!"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">"Şu anda Apple aracılığıyla Nitro abonelikleri yükseltmelerini desteklemiyoruz. Aboneliğini [Apple'ın Abonelik Yönetimi](%1$s) aracılığıyla iptal edebilirsin, ama abonelik süresi dolana kadar aktif kalacaktır."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_tooltip">"Nitro Classic'te Sunucu Takviyesi bulunmuyor"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Sunucu Takviyesi Durumu</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** Takviye</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Takviyeni yönet</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Henüz hiçbir Seviyeye ulaşılmadı</string>
|
||||
|
|
@ -3379,34 +3491,47 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed">%1$s bu sunucuya takviye yaptı</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">%1$s kademesini açmak için **%2$s** daha gerekiyor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Buraya bir Nitro Takviyesi göndermek istediğine emin misin:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Bu Sunucuyu seç</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Bu Sunucuyu seç. Takviyenin devreye girmesi biraz zaman alacak.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">**Bu sunucuya takviye yaptığında %1$s boyunca başka bir sunucuya takviye yapamayacaksın. Takviyeyi kaldırmak bekleme süresini sonlandırmaz.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Seçimini iyi yap!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Sunucuları ara</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Bir Sunucu seç</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Takviye için teşekkürler!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Kullanılabilir **%1$s** var!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration_mobile">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Takviye yapmaya çalışırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s ve %2$s** bekle</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s ve %2$s** bekle</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s** bekle</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_no_next_tier">Bu sunucu tamamen güçlendirilmiş durumda! Takviye yapmaya devam et!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice">Nitro Sunucu Takviyeleri geldi! Sunucuna takviye yapmak için topluluğunu bir araya getir.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Seviyelere ve Avantajlara bak</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Nitro Sunucu Takviyeleri geldi! Sunucuna takviye yapmak için arkadaşlarını bir araya getir.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Takviyeyi kaldır</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Takviyeyi kaldırmaya çalışırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Bir Sunucu seç</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_0">Seviye yok</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Nitro güçlerini kullanarak, katıldığın bir sunucuya takviye yap! Bir Sunucuya takviye yapmak onun sonraki seviyelere doğru yükselmesini sağlar. Her seviye tüm sunucu için ortak avantajlar verir.
|
||||
Bir sunucuya takviye yapmak 7 günlük bir bekleme süresini başlatır. Yaptığın takviyeyi kaldırsan bile başka bir sunucuya takviye yapmak için bu sürenin sona ermesi gerekir. [Nitro Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1">Nitro güçlerini kullanarak, katıldığın bir sunucuya takviye yap! Bir Sunucuya takviye yapmak onun sonraki seviyelere doğru yükselmesini sağlar. Her seviye tüm sunucu için ortak avantajlar verir.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2">Bir sunucuya takviye yapmak 7 günlük bir bekleme süresini başlatır. Yaptığın takviyeyi kaldırsan bile başka bir sunucuya takviye yapmak için bu sürenin sona ermesi gerekir. [Nitro Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_title">Nitro Sunucu Takviyesi</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_tooltip">%1$s tarihinden beri Nitro takviyesi yapıyor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">1. Seviye</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">2. Seviye</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">3. Seviye</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_blurb">"Nitro Takviyesi'ni buradan kaldırmak istediğine emin misin:"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation">Evet, Takviyeyi kaldır</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning">Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek. **Takviyen hala bekleme süresinde. %1$s ve %2$s içinde kullanılabilir olacak.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek. **Takviyen hala bekleme süresinde. %1$s ve %2$s içinde kullanılabilir olacak.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek. **Takviyen hala bekleme süresinde. %1$s içinde kullanılabilir olacak.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_header">Nitro Takviyesi kaldırılsın mı?</string>
|
||||
<string name="premium_included">"Nitro'da bulunanlar:"</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (aylık) %2$s tarihinde faturalandırılacak.</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (yıllık) %2$s tarihinde faturalandırılacak.</string>
|
||||
<string name="premium_month_subscription">**%1$s%2$s %3$s** / Ay</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Önce hesabını sahiplen</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">Hey dostum! Nitro satın almak istiyorsan, sahip olduğun şeyleri kaybetmemek için önce hesabını sahiplenmen gerekiyor.</string>
|
||||
|
|
@ -3417,6 +3542,7 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Artık büyük sohbet avantajları gücüne sahipsin. Bunu okumayı bırak ve sohbet etmeye başla!!!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">%1$s al!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">Tamam, iyi fikir</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb">Arkadaşlarına [Nitro](onClick) hediye ederek onların süper güçlendirilmiş sohbet avantajlarına ve bir Sunucu Takviyesine sahip olmalarını sağla.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Birine Nitro Classic hediye ederek onun süper güçlendirilmiş sohbet avantajlarına sahip olmasını ve Sunucu Takviyesi yapmasını sağla. [Nitro hakkında daha fazla bilgi al.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext">Bu, seçilen süre için sadece tek seferlik bir ücretlendirme olacak. Aylık olarak fatura kesilmeyecek.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Bir hediye satın alıyorsun.</string>
|
||||
|
|
@ -3430,6 +3556,9 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_plan_month">Aylık Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_1">Aylık Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_2">Aylık Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year">Yıllık Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_1">Yıllık Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_2">Yıllık Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_promo_autocomplete">Her yerde özel emojiler kullan</string>
|
||||
<string name="premium_promo_title">Güçlendirilmiş emoji gücü ister misin?</string>
|
||||
<string name="premium_required">Nitro Gerekiyor</string>
|
||||
|
|
@ -3449,10 +3578,32 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_tier_2_title">Düşük bir aylık maliyetle geliştirilmiş bir Discord deneyimi yaşa.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Ücretsiz deneme sürümünü başlat</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_cancel">Hayır</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Yıllık plana yükselt ve iki ay ücretsiz kazan. Teklife gel!!!
|
||||
|
||||
Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%1$s** ücretlendirileceksin."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year_verbose">"Yıllık plana yükselt ve iki ay ücretsiz kazan. Teklife gel!!!
|
||||
|
||||
Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. Şimdi **%1$s** ve mevcut faturalandırma dönemi sona erince yıllık **%2$s ücretlendirileceksin.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"%1$s (aylık) planını yükselt ve sunuculara takviye yapma imkanı kazan. Yeni planın anında başlayacak.
|
||||
|
||||
Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve aylık fiyattan düşeceğiz. **%2$s** ücretlendirileceksin."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month_verbose">"%1$s (aylık) planını yükselt ve sunuculara takviye yapma imkanı kazan. Yeni planın anında başlayacak.
|
||||
|
||||
Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve aylık fiyattan düşeceğiz. Şimdi **%2$s** ve mevcut faturalandırma dönemi sona erince aylık **%3$s ücretlendirileceksin.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"%1$s (aylık) planını yükselt ve sunuculara takviye yapma imkanı kazan. Yeni planın anında başlayacak.
|
||||
|
||||
Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%2$s** ücretlendirileceksin."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year_verbose">"%1$s (aylık) planını yükselt ve sunuculara takviye yapma imkanı kazan. Yeni planın anında başlayacak.
|
||||
|
||||
Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. Şimdi **%2$s** ve mevcut faturalandırma dönemi sona erince yıllık **%3$s ücretlendirileceksin.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year">"%1$s (yıllık) planını yükselt ve sunuculara takviye yapma imkanı kazan. Yeni planın anında başlayacak.
|
||||
|
||||
Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%2$s** ücretlendirileceksin."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year_verbose">"%1$s (yıllık) planını yükselt ve sunuculara takviye yapma imkanı kazan. Yeni planın anında başlayacak.
|
||||
|
||||
Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. Şimdi **%2$s** ve mevcut faturalandırma dönemi sona erince yıllık **%3$s ücretlendirileceksin.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Yükselt</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button_with_price">Hemen yükselt - %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">%1$s Planına Yükselt</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_already_premium">Zaten Nitro sahibiyken abone olamazsın.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Mevcut planın.</string>
|
||||
|
|
@ -3516,7 +3667,8 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
|
|||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Bu mesaj, bu kanalı takip eden **%1$s sunucuya gönderilecektir. Bu mesajı daha sonra düzenleyebilir veya silebilirsin ve ilgili mesaj her sunucuda gerekli şekilde güncellenir.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">"Sunucu Ayarları'ndan daha fazla istatistiğe bak."</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_stats">Ayrıca, son gönderinden beri %1$s yeni sunucu kazandın ve %2$s sunucu kaybettin.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">Olamaz! Saatte sadece on mesaj yayınlayabilirsin. Lütfen %1$s sonra tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">Saatlik 10 mesaj gönderme sınırına ulaştın, ama coşkunu beğendik, lütfen %1$s sonra tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_title">Olamaz, bir açılır pencere.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_generic_body">Üzgünüz, bir hata oluştu.</string>
|
||||
<string name="purple">Mor</string>
|
||||
<string name="quality_indicator">Kalite göstergesi</string>
|
||||
|
|
@ -3536,6 +3688,7 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
|
|||
<string name="quickswitcher_querymode_guilds">Sunucular Aranıyor</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_text_channels">Metin Kanalları Aranıyor</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_users">Tüm Kullanıcılar Aranıyor</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_users_in_guild">Arkadaşları ve kullanıcıları burada ara: %1$s</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_voice_channels">Ses Kanalları Aranıyor</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_tip_nav">Gezinmek için $[tab](shortcutHook) veya $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook)</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_tip_select">Seçmek için $[return](shortcutHook) kapatmak için $[esc](shortcutHook)</string>
|
||||
|
|
@ -3850,6 +4003,7 @@ kanala odaklanmış herkes tarafından dinlenebilir."</string>
|
|||
<string name="server_folder_placeholder">Sunucu Klasörü</string>
|
||||
<string name="server_folder_settings">Klasör Ayarları</string>
|
||||
<string name="server_icon">Sunucu Simgesi</string>
|
||||
<string name="server_insights_error_message">Olamaz! Galiba bir şey bozuldu. Lütfen uygulamayı yenile ve tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="server_mute">Sunucuyu Sustur</string>
|
||||
<string name="server_mute_dms">Direkt Mesajları Sustur</string>
|
||||
<string name="server_muted">Sunucuda Susturuldu</string>
|
||||
|
|
@ -3857,6 +4011,7 @@ kanala odaklanmış herkes tarafından dinlenebilir."</string>
|
|||
<string name="server_notification">Sunucu Bildirimi</string>
|
||||
<string name="server_options">Sunucu Ayarları</string>
|
||||
<string name="server_overview">Sunucuya Genel Bakış</string>
|
||||
<string name="server_ratio_healthy_hook">1:3 oranına sahip sunucular $[sağlıklı](healthyHook) olarak kabul edilir.</string>
|
||||
<string name="server_region_unavailable">Mevcut Değil</string>
|
||||
<string name="server_settings">Sunucu Ayarları</string>
|
||||
<string name="server_settings_updated">Sunucu ayarları güncellendi.</string>
|
||||
|
|
@ -3864,7 +4019,7 @@ kanala odaklanmış herkes tarafından dinlenebilir."</string>
|
|||
<string name="server_status">Sunucu Durumu</string>
|
||||
<string name="server_undeafen">Sunucuda Sağırlığı Kaldır</string>
|
||||
<string name="server_unmute">Sunucu Susturmasını Kaldır</string>
|
||||
<string name="server_voice_mute">Sunucuyu Sustur</string>
|
||||
<string name="server_voice_mute">Sunucuda Sustur</string>
|
||||
<string name="server_voice_unmute">Sunucu Susturmasını Kaldır</string>
|
||||
<string name="servers">Sunucular</string>
|
||||
<string name="servers_management_title">Sunucuları Sırala ve Yönet</string>
|
||||
|
|
@ -4012,6 +4167,8 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
|
|||
<string name="stop_streaming">Yayını Durdur</string>
|
||||
<string name="stop_watching">İzlemeyi Bırak</string>
|
||||
<string name="store_channel">Mağaza Kanalı</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_monthly">Hey! %1$s satın alarak [Hizmet Koşullarımızı](%2$s) kabul etmiş olursun. %1$s yenilenen bir aboneliktir, bu da senden bugün ücret alacağımız ve sen aboneliğini iptal edene kadar da aylık ücret almaya devam edeceğimiz anlamına gelir. Kullanıcı Ayarları sekmesinden istediğin zaman iptal edebilirsin.</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_yearly">Hey! %1$s satın alarak [Hizmet Koşullarımızı](%2$s) kabul etmiş olursun. %1$s yenilenen bir aboneliktir, bu da senden bugün ücret alacağımız ve sen aboneliğini iptal edene kadar da yıllık ücret almaya devam edeceğimiz anlamına gelir. Kullanıcı Ayarları sekmesinden istediğin zaman iptal edebilirsin.</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">Şu anda düşük video veya ses kalitesinde yayın izliyorsun. Bu, ağ koşullarından kaynaklanıyor olabilir.</string>
|
||||
<string name="stream_bad_streamer">Şu anda düşük video veya ses kalitesinde yayın yapıyorsun. Bu, ağ koşullarından kaynaklanıyor olabilir.</string>
|
||||
<string name="stream_capture_paused">Yayın Duraklatıldı</string>
|
||||
|
|
@ -4108,6 +4265,8 @@ Bunu yapmak istediğine emin misin?"</string>
|
|||
<string name="system_keyboard">Sistem klavyesi</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed">%1$s kullanıcısından bir cevapsız arama.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started">%1$s bir arama başlattı.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add">%1$s bu kanala **%2$s** ekledi. Bunun en önemli güncellemeleri burada görünecek.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add_ios">%1$s bu kanala **%2$s** ekledi. Bunun en önemli güncellemeleri burada görünecek.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_icon_change">%1$s kanal simgesini değiştirdi.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_name_change">%1$s kanal adını değiştirdi: **%2$s**</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_bot_join">[Bu botu nasıl kullanacağını öğren.](learnOnClick)</string>
|
||||
|
|
@ -4208,6 +4367,10 @@ Metin kanallarını keşfet ve bir konuşmaya katıl. Ya da birkaç arkadaşın
|
|||
<string name="tip_writing_messages_body3" />
|
||||
<string name="tip_writing_messages_title3">Bir görüşme yap</string>
|
||||
<string name="title">Başlık</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Görsel Kaydedildi</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Mesaj Metni Kopyalandı</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">"Mesaj ID'si Kopyalandı"</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">Kullanıcı Adı Kopyalandı</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Kamerayı aç/kapat</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Sağırlığı aç/kapat</string>
|
||||
<string name="toggle_drawer">Çekmeceyi aç/kapat</string>
|
||||
|
|
@ -4349,6 +4512,11 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
|
|||
<string name="upload_area_upload_failed_help">[Yüklemeyi tekrar denemek için buraya tıkla](onClick)</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_title">Yükleme Başarısız</string>
|
||||
<string name="upload_background">Arka Plan Yükle</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure">Bir hata oluştu ve hata ayıklama dosyalarını yükleyemedik. Lütfen yüklemeyi tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_progress">Bekle! Günlüklerin yüklendi ve hala işleniyor.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_progress_header">Yükleme Devam Ediyor</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success">Başardık! Hata ayıklama günlüklerin Discord Destek ekibine gönderildi.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success_header">Yükleme Başarılı</string>
|
||||
<string name="upload_emoji">Emoji Yükle</string>
|
||||
<string name="upload_image">Görsel Yükle</string>
|
||||
<string name="upload_image_body">Bu kart senin mi? Eee, bu görseli yüklemek istiyor musun?</string>
|
||||
|
|
@ -4441,8 +4609,11 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
|
|||
<string name="user_popout_message">Mesaj Gönder</string>
|
||||
<string name="user_popout_settings">Kullanıcı Ayarları</string>
|
||||
<string name="user_popout_wumpus_tooltip">"Discord'da yeniyim, muhabbete gel!"</string>
|
||||
<string name="user_profile_failure_to_open_message">Olamaz! Bu kullanıcıya ait ayrıntıları görüntüleyemiyoruz</string>
|
||||
<string name="user_profile_guild_name_content_description">Sunucu Adı</string>
|
||||
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">Bu arkadaşlık isteğini kabul et?</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_friends">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings">Kullanıcı Ayarları</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_management">HESAP YÖNETİMİ</string>
|
||||
<string name="user_settings_activity_feed">Etkinlik Bildirimi</string>
|
||||
|
|
@ -4464,6 +4635,9 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
|
|||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab">"Etkinlik Bildirimi'ni göster"</string>
|
||||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab_note">"Etkinlik Bildirimi'ni gizleyip konuşmalara odaklanabilmek için bunu kapat."</string>
|
||||
<string name="user_settings_available_codes">Kullanılabilir Yedek Kodlar</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users">Engellenen Kullanıcılar</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_empty">"Wumpus'un engelini kaldıramazsın"</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Engellenen Kullanıcı</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Kapatma Düğmesi</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">Çıkış yapmak istediğine emin misin?</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account">Hesabı Düzenle</string>
|
||||
|
|
@ -4604,6 +4778,7 @@ Görüntüle"</string>
|
|||
<string name="voice">Ses</string>
|
||||
<string name="voice_and_video">Ses ve Görüntü</string>
|
||||
<string name="voice_call">Sesli Arama</string>
|
||||
<string name="voice_call_member_list_title">%1$s</string>
|
||||
<string name="voice_channel">Ses Kanalı</string>
|
||||
<string name="voice_channel_empty">Yalnız mı hissediyorsun? Bir davet bağlantısı oluşturarak bu ses kanalına arkadaş ekle.</string>
|
||||
<string name="voice_channel_hide_names">İsimleri Gizle</string>
|
||||
|
|
@ -4661,8 +4836,7 @@ Görüntüle"</string>
|
|||
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon">Bir sunucu simgesi ekle</string>
|
||||
<string name="welcome_message_mobile_upload_icon_desc">Bir sunucu simgesi ile sunucuna karakter kat.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_owner_title">Sunucuna hoş geldin, %1$s!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_support">"Bir sorun varsa ya da
|
||||
yardım gerekiyor ise bize [yardım masamızdan](%1$s) veya Twitter [@discordapp](%2$s) üzerinden**ulaş**."</string>
|
||||
<string name="welcome_message_support">Bir sorun varsa ya da yardım gerekiyor ise bize [yardım masamızdan](%1$s) veya Twitter [@discordapp](%2$s) üzerinden **ulaş**.</string>
|
||||
<string name="welcome_message_title">Sunucuya hoş geldin, %1$s!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_tutorial">Süzülen görev göstergelerini keşfederek istediğin tempoda **Discord hakkında bilgi edin**.</string>
|
||||
<string name="whats_new">Yenilikler</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue