Changes of com.discord v978
This commit is contained in:
root
parent
df68f86f59
commit
8a80fb010e
5172 changed files with 87470 additions and 71576 deletions
|
|
@ -302,6 +302,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%d ปี</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ปี</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d เดือน</item>
|
||||
<item quantity="one">%d เดือน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d ปี</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ปี</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
|
||||
<item quantity="other">เดือน</item>
|
||||
<item quantity="one">เดือน</item>
|
||||
|
|
@ -524,13 +532,17 @@
|
|||
<item quantity="one">1 เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากดับไปชั่วคราว</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="partial_outage_count">
|
||||
<item quantity="other">**%d** เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ขัดข้องชั่วคราว</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ขัดข้องชั่วคราว</item>
|
||||
<item quantity="other">**%d** เซิร์ฟเวอร์อื่นไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ขัดข้องชั่วคราว</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** เซิร์ฟเวอร์อื่นไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ขัดข้องชั่วคราว</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_code_redemption_confirmation_blurb_numMonths">
|
||||
<item quantity="other">%d เดือน</item>
|
||||
<item quantity="one">1 เดือน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count_subscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%d บูสต์</item>
|
||||
<item quantity="one">%d บูสต์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%d บูสต์มากขึ้น</item>
|
||||
<item quantity="one">%d บูสต์มากขึ้น</item>
|
||||
|
|
@ -543,11 +555,15 @@
|
|||
<item quantity="other">%d บูสต์</item>
|
||||
<item quantity="one">%d บูสต์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%d วัน</item>
|
||||
<item quantity="one">%d วัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%d การบูสต์เซิร์ฟเวอร์</item>
|
||||
<item quantity="one">%d การบูสต์เซิร์ฟเวอร์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_mobile_months">
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
|
||||
<item quantity="other">%d เดือน</item>
|
||||
<item quantity="one">%d เดือน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -571,6 +587,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%d นาที</item>
|
||||
<item quantity="one">%d นาที</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
|
||||
<item quantity="other">**%d** บูสต์</item>
|
||||
<item quantity="one">**%d** บูสต์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%d วัน</item>
|
||||
<item quantity="one">%d วัน</item>
|
||||
|
|
@ -679,4 +699,18 @@
|
|||
<item quantity="other">นาที</item>
|
||||
<item quantity="one">นาที</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="user_profile_mutual_friends_count">
|
||||
<item quantity="other">%d เพื่อนร่วมกัน</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 เพื่อนร่วมกัน</item>
|
||||
<item quantity="one">1 เพื่อนร่วมกัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="user_profile_mutual_guilds_count">
|
||||
<item quantity="other">%d เซิร์ฟเวอร์ร่วมกัน</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 เซิร์ฟเวอร์ร่วมกัน</item>
|
||||
<item quantity="one">1 เซิร์ฟเวอร์ร่วมกัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
|
||||
<item quantity="other">%d คน</item>
|
||||
<item quantity="one">%d คน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,11 +35,14 @@
|
|||
<string name="accept_invite_modal_button">ตอบรับการเชิญชวน</string>
|
||||
<string name="accept_request_button">ตอบรับคำขอเป็นเพื่อน</string>
|
||||
<string name="accept_request_button_after">ยอมรับคำขอแล้ว</string>
|
||||
<string name="accessibility">การเข้าถึง</string>
|
||||
<string name="accessibility_dark_sidebar">แถบด้านข้างแบบมืด</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_label">ปรับขนาดฟอนต์แชท</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">ขณะนี้ใช้ขนาดตัวอักษรเฉพาะกับ Discord</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">ขณะนี้ใช้ขนาดตัวอักษรของอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="accessibility_zoom_level_label">ระดับการซูม</string>
|
||||
<string name="account">บัญชี</string>
|
||||
<string name="account_click_to_copy">คลิกเพื่อคัดลอกชื่อผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="account_disabled_description">คุณไม่สามารถใช้บัญชีผู้ใช้นี้ได้ในขณะที่บัญชีผู้ใช้ระงับการใช้งาน</string>
|
||||
<string name="account_disabled_title">บัญชีผู้ใช้ถูกระงับการใช้งาน</string>
|
||||
<string name="account_management">จัดการบัญชีผู้ใช้</string>
|
||||
|
|
@ -50,6 +53,16 @@
|
|||
<string name="account_scheduled_for_deletion_description">บัญชีผู้ใช้ของคุณกำหนดว่าจะทำลายตัวเองเร็ว ๆ นี้</string>
|
||||
<string name="account_scheduled_for_deletion_title">บัญชีผู้ใช้กำหนดไว้ว่าจะลบทิ้ง</string>
|
||||
<string name="account_scheduled_for_deletion_undo">เปลี่ยนใจหรือ</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_10">ขั้นเทพ!!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_11">ยิ่งกว่าขั้นเทพ!!!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_2">คัดลอกซ้ำสองครั้ง!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_3">คัดลอกซ้ำสามครั้ง!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_4">อาละวาด!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_5">เหนือชั้น!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_6">คัดลอกขั้นสุด!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_7">หยุดไม่อยู่แล้ว!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_8">เหลือร้าย!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_9">ปีศาจนักก็อป!!</string>
|
||||
<string name="acknowledgements">คำขอบคุณ</string>
|
||||
<string name="action_may_take_a_moment">นี่อาจจะใช้เวลาสักพักหนึ่ง</string>
|
||||
<string name="actions">การกระทำ</string>
|
||||
|
|
@ -107,6 +120,7 @@
|
|||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_dismiss_button">เข้าใจแล้ว!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_header">ใช้ Go Live เพื่อสตรีมการเล่นเกมให้กับเพื่อนโดยตรง!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip">เริ่มถ่ายทอดสด</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">คุณไม่สามารถถ่ายทอดสดขณะที่กำลังร่วมสายโทร DM ได้</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">คุณไม่สามารถสตรีมไปยังเซิร์ฟเวอร์นี้ได้</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">คุณไม่สามารถสตรีมไปยังช่องนี้ได้</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_not_in_guild">นำทางไปที่เซิร์ฟเวอร์เพื่อเริ่มกาาถ่ายทอดสด</string>
|
||||
|
|
@ -117,6 +131,7 @@
|
|||
<string name="add_a_role">เพิ่มบทบาท</string>
|
||||
<string name="add_a_server">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="add_a_server_mobile">แตะเพื่อเพิ่มเซิร์ฟเวอร์!</string>
|
||||
<string name="add_by_id">เพิ่มด้วย ID</string>
|
||||
<string name="add_channel_or_category">เพิ่มช่องหรือหมวดหมู่</string>
|
||||
<string name="add_channel_to_override">เพิ่มช่องที่ต้องการแทนที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนตั้งต้น</string>
|
||||
<string name="add_friend">เพิ่มเพื่อน</string>
|
||||
|
|
@ -625,6 +640,7 @@
|
|||
<string name="beginning_channel">ยินดีต้อนรับสู่การเริ่มต้นในช่อง **#%1$s**</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูประวัติการสนทนาของ **#%1$s**</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">ยินดีต้อนรับสู่จุดเริ่มต้นของแชท</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_dm_mobile">นี่คือจุดเริ่มต้นการสนทนาอันเป็นตำนานของคุณกับ %1$s</string>
|
||||
<string name="beginning_dm">นี่คือการเริ่มต้นของประวัติการสนทนากับ **@%1$s**</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm">ยินดีต้อนรับสู่การเริ่มต้นในกลุ่ม **%1$s**</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm_managed">คุณจะออกจากกลุ่มนี้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว, ขอให้โชคดี!</string>
|
||||
|
|
@ -633,6 +649,7 @@
|
|||
<string name="billing">การชำระเงิน</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">ยอมรับข้อตกลงการใช้บริการเพื่อดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">เครดิตบัญชี</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_plan_months_free">**%1$s**: ฟรี %2$s เดือน</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">เพิ่มวิธีการชำระเงิน</string>
|
||||
<string name="billing_address">ที่อยู่ในการเรียกเก็บเงิน</string>
|
||||
<string name="billing_address_address">ที่อยู่</string>
|
||||
|
|
@ -690,6 +707,8 @@
|
|||
<string name="billing_payment_choose_plan">เลือกแผน</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">ประวัติธุรกรรม</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">การเป็นสมาชิกของฉัน</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">โดยการซื้อการเป็นสมาชิก %1$s คุณยอมรับ [ข้อตกลงการใช้บริการ](%2$s) ของเรา %1$s เป็นการเป็นสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ คุณอนุญาตให้ Discord เรียกเก็บเงินจากวิธีการชำระเงินที่ให้ไว้ที่ %3$s และให้ทำต่อไปโดยอัตโนมัติทุกเดือนจนกว่าคุณจะยกเลิก คุณสามารถยกเลิกเมื่อใดก็ได้</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">โดยการซื้อการเป็นสมาชิก %1$s คุณยอมรับ [ข้อตกลงการใช้บริการ](%2$s) ของเรา %1$s เป็นการเป็นสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ คุณอนุญาตให้ Discord เรียกเก็บเงินจากวิธีการชำระเงินที่ให้ไว้ที่ %3$s และให้ทำต่อไปโดยอัตโนมัติทุกปีจนกว่าคุณจะยกเลิก คุณสามารถยกเลิกเมื่อใดก็ได้</string>
|
||||
<string name="billing_payment_source_invalid">แหล่งการชำระเงินนี้ไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">วิธีการชำระเงิน</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">จำนวนเงิน</string>
|
||||
|
|
@ -707,11 +726,13 @@
|
|||
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(แผนปัจจุบัน) %1$s / เดือน</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(แผนปัจจุบัน) %1$s / เดือน</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s / เดือน</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_upgrade">อัปเกรดเพียง %1$s / เดือน</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year">%1$s / ปี</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(แผนปัจจุบัน) %1$s / ปี</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(แผนปัจจุบัน) %1$s / ปี</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / ปี</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / ปี (รับฟรี 2 เดือน)</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_upgrade">อัปเกรดเพียงแค่ %1$s / ปี</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">รายละเอียดการซื้อ</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">พบปัญหาในการซื้อใช่ไหม?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">ไม่เคยเล่น</string>
|
||||
|
|
@ -733,10 +754,6 @@
|
|||
<string name="billing_step_review">ตรวจทาน</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">เลือกแผน</string>
|
||||
<string name="billing_subscribe">สมัครสมาชิก</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">เปลี่ยนการใช้งาน</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_downgrade_button">เข้าใจแล้ว</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_button">ยอดไปเลย</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade">อัปเกรด</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">ล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">กำลังรอ</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">คืนเงินแล้ว</string>
|
||||
|
|
@ -901,6 +918,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="chat_attach_upload_a_file">อัปโหลดไฟล์</string>
|
||||
<string name="chat_attach_upload_or_invite">อัพโหลดไฟล์หรือส่งคำเชิญ</string>
|
||||
<string name="chat_behavior">ลักษณะการทำงานแชท</string>
|
||||
<string name="chatters_description">Chatters เป็นสมาชิกในเซิร์ฟเวอร์ของคุณที่ส่งข้อความหรือพูดในช่องเสียง</string>
|
||||
<string name="checking_for_updates">กำลังเช็คเวอร์ชั่นใหม่</string>
|
||||
<string name="choose">เลือก</string>
|
||||
<string name="choose_an_application">เลือก โปรแกรม/เกม</string>
|
||||
|
|
@ -1059,6 +1077,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="create">สร้าง</string>
|
||||
<string name="create_category">สร้างหมวดหมู่</string>
|
||||
<string name="create_channel">สร้างช่องใหม่</string>
|
||||
<string name="create_friend_dm">สร้างเพื่อน DM ใหม่</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">สร้างกลุ่ม DM ใหม่</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">สร้างคำเชิญ</string>
|
||||
<string name="create_link">สร้างลิงก์</string>
|
||||
|
|
@ -1100,15 +1119,17 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="cs">เชก</string>
|
||||
<string name="currently_controlling">ควบคุม Discord ของคุณ</string>
|
||||
<string name="custom_color">สีที่กำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="custom_status">สถานะกำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_after">ล้างภายหลัง</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_custom_status">ล้างสถานะ</string>
|
||||
<string name="custom_status_dont_clear">อย่าล้าง</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status">แก้ไขสถานะ</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status_placeholder">แก้ไขสถานะกำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="custom_status_hotspot">ลองตั้งค่าสถานะกำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="custom_status_hours">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_minutes">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_body">เกิดอะไรขึ้น %1$s?</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_placeholder">การสนับสนุนมาแล้ว</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_placeholder">การสนับสนุนมาแล้ว!</string>
|
||||
<string name="custom_status_set_custom_status">ตั้งสถานะกำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="custom_status_today">วันนี้</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_body">ใช้แถบเลือกเองของ Chrome สำหรับลิงก์แทนใช้เบราว์เซอร์ภายนอก</string>
|
||||
|
|
@ -1362,10 +1383,25 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="filter_options">ตั้งค่าตัวเลือกกรอง</string>
|
||||
<string name="focus_participant">โฟกัสบุคคลนี้</string>
|
||||
<string name="follow">ติดตาม</string>
|
||||
<string name="follow_modal_body">เลือกว่าอยากให้อัพเดทนี้ไปอยู่ที่ไหน คุณสามารถลบได้ตลอดเวลาที่ ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ > เว็บฮุก</string>
|
||||
<string name="follow_modal_fail">ไม่สามารถติดตามช่อง โปรดลองใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="follow_modal_hint">แสดงเฉพาะเซิร์ฟเวอร์และช่องที่คุณมีการอนุญาตเว็บฮุก</string>
|
||||
<string name="follow_modal_hint_no_perms">แย่แล้ว คุณไม่มีเว็บฮุกที่มีการอนุญาตในเซิร์ฟเวอร์ใดๆ ที่คุณอยู่ ขอให้แอดมินเซิร์ฟเวอร์ให้การอนุญาตหรือขอเข้าติดตามพวกเขาด้วยตัวเอง!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_title">เพิ่มอัพเดทช่องนี้ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="follow_modal_too_many_webhooks">ช่องที่เลือกมีเว็บฮุกมากเกินไป โปรดลบเว็บฮุกหรือเลือกช่องใหม่</string>
|
||||
<string name="follow_modal_warning">หมายเหตุ: นี่คือช่อง NSFW</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_message">ติดตามเพื่อรับอัพเดทช่องโดยตรงสู่เซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_body">อัพเดทที่สำคัญที่สุดจากช่องนี้จะแสดงโดยตรงในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ สนุกได้!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_01">เป็นส่วนเสริมที่เหมาะกับเซิร์ฟเวอร์คุณจริงๆ ดูแจ่มไปเลย</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_02">เป็นส่วนเสริมที่เหมาะกับเซิร์ฟเวอร์คุณจริงๆ ดูดีไปหมด</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_03">เป็นส่วนเสริมที่เหมาะกับเซิร์ฟเวอร์คุณจริงๆ ดูเท่สุดๆ</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_04">เป็นส่วนเสริมที่เหมาะกับเซิร์ฟเวอร์คุณจริงๆ ดูแนวดีจริงๆ</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_05">เป็นส่วนเสริมที่เหมาะกับเซิร์ฟเวอร์คุณจริงๆ ดูโก๋ไปเลย</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_06">เป็นส่วนเสริมที่เหมาะกับเซิร์ฟเวอร์คุณจริงๆ ฟู่ฟ่าสุดๆ</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_07">เป็นส่วนเสริมที่เหมาะกับเซิร์ฟเวอร์คุณจริงๆ สวยสดไปเลย</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_08">เป็นส่วนเสริมที่เหมาะกับเซิร์ฟเวอร์คุณจริงๆ สวยสุดๆ ไปเลย</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_09">เป็นส่วนเสริมที่เหมาะกับเซิร์ฟเวอร์คุณจริงๆ เนี้ยบหมดจด</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_10">เป็นส่วนเสริมที่เหมาะกับเซิร์ฟเวอร์คุณจริงๆ มีชีวิตชีวาสุดๆ</string>
|
||||
<string name="follower_analytics">การประกาศ</string>
|
||||
<string name="follower_analytics_header">การวิเคราะห์</string>
|
||||
<string name="force_sync">บังคับการซิงค์</string>
|
||||
|
|
@ -1389,6 +1425,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
แต่จะจัดการโดยไมโครโฟน"</string>
|
||||
<string name="form_help_channel_permissions">การเลือกบทบาทจะเป็นการตั้งค่าสิทธิพื้นฐานแบบอัตโนมัติสำหรับช่องนี้</string>
|
||||
<string name="form_help_custom_code">ใช้ตัวอักษรและตัวเลขใดก็ได้เป็นรหัส</string>
|
||||
<string name="form_help_debug_logging">บันทึกการดีบักไว้ในแฟ้มโมดูลเสียง คุณจะได้สามารถอัปโหลดไปยัง Discord Support เพื่อซ่อมแซมได้</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings">"นี่จะเป็นการกำหนดว่า สมาชิกคนใดที่ยังไม่ได้ตั้งค่ารับแจ้งเตือนของตน จะได้รับการแจ้งเตือน
|
||||
สำหรับทุกข้อความที่ส่งในเซิร์ฟเวอร์นี้หรือไม่ **เราแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้ตั้งค่านี้เป็นเฉพาะ @กล่าวถึง สำหรับ Discord
|
||||
สาธารณะ เพื่อหลีกเลี่ยง [เหตุการณ์แบบนี้](%1$s)**"</string>
|
||||
|
|
@ -1455,6 +1492,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="form_label_current_password">รหัสผ่านปัจจุบัน</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_code">กำหนดรหัสเอง</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">อีโมติคอนกำหนดเองของ Twitch</string>
|
||||
<string name="form_label_debug_logs">บันทึกการดีบัก</string>
|
||||
<string name="form_label_default_notification_settings">ตั้งค่าการแจ้งเตือนเดิม</string>
|
||||
<string name="form_label_delete_message_history">ลบประวัติการสนทนา</string>
|
||||
<string name="form_label_desktop_notifications">การแจ้งเตือนบนหน้าเดกส์ท็อป</string>
|
||||
|
|
@ -1493,9 +1531,11 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="form_label_mobile_notifications_os_control_jump_help">ค่าการแจ้งเตือนขั้นสูงจะควบคุมด้วยระบบ</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_sound_disable">ปิดการใช้งานเสียง</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_sound_message">เสียงข้อความใหม่</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_stream_desc">รับการแจ้งเตือนเมื่อเพื่อนของคุณ Go Live</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_desc">รับการแจ้งเตือนภายนอก Discord</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_hint">ถ้าคุณกำลังหาการแจ้งเตือนต่อช่องหรือต่อเซิร์ฟเวอร์อยู่ กดที่ชื่อเซิร์ฟเวอร์ที่ต้องการและเลือกการตั้งค่าการแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_label">การแจ้งเตือนของระบบ</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_user_label">การแจ้งเตือนอื่นๆ</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_vibrations">ปิดการใช้งานการสั่นเตือน</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_wake_device">แจ้งเตือนการเปิดใช้อุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_push_notifications">การแจ้งเตือนทางมือถือ</string>
|
||||
|
|
@ -1612,11 +1652,23 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="friends_empty_state_copy">ฉันเพิ่งเข้าร่วม Discord และชื่อผู้ใช้ของฉันคือ %1$s แชตกันเลย!</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_online">ไม่มีใครอยู่ที่จะเล่นกับ Wumpus</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_pending">ขณะนี้ไม่มีคำขอร้องเป็นเพื่อน เอา Wumpus ไปก่อน</string>
|
||||
<string name="friends_offline_header">ออฟไลน์ - %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_online">%1$s ออนไลน์</string>
|
||||
<string name="friends_online_header">ออนไลน์ - %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand">ดูทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">ดูน้อยลง</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_header">คำขอที่รอดำเนินการ - %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">ตอบรับคำเชิญ</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">โทรหาผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">ปฏิเสธคำเชิญ</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_message">ส่ง DM ไปหาผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="friends_section_add_friend">เพิ่มเพื่อน</string>
|
||||
<string name="friends_section_all">ทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="friends_section_online">ออนไลน์</string>
|
||||
<string name="friends_section_pending">กำลังรอ</string>
|
||||
<string name="friends_share_sheet_scanning_text_bottom">สแกนคลื่นวิทยุเพื่อหาเพื่อน ตรวจให้แน่ใจว่าเพื่อนอยู่ในหน้านี้และกำลังสแกนเหมือนกัน</string>
|
||||
<string name="friends_share_sheet_scanning_text_top">ตรวจให้แน่ใจว่าเพื่อนกำลังสแกนเหมือนกัน</string>
|
||||
<string name="friends_share_tabbar_title">เพิ่มฉันใน %1$s เราจะได้คุยกัน ชื่อผู้ใช้ของฉันคือ %2$s</string>
|
||||
<string name="full">เต็ม</string>
|
||||
<string name="full_screen">เต็มหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="game_action_button_add_to_library">เพิ่มลงในไลบรารี</string>
|
||||
|
|
@ -1735,6 +1787,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="game_library_updates_updating_updating_seconds">กำลังแพตช์ — %1$s จาก %2$s (%3$s%%) — ใกล้จะเสร็จแล้ว%4$s วินาที</string>
|
||||
<string name="game_popout_follow">ติดตาม</string>
|
||||
<string name="game_popout_go_to_server">ไปที่เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="game_popout_nitro_upsell">ใช้งานได้ทุกที่กับ Nitro</string>
|
||||
<string name="game_popout_no_recent_players">ไม่มีเพื่อนคุณเล่นเกมนี้มาก่อน</string>
|
||||
<string name="game_popout_online_in_server">%1$s ออนไลน์ในเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="game_popout_unfollow">กำลังติดตาม</string>
|
||||
|
|
@ -1789,8 +1842,11 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">ขอบคุณผู้คนที่โอบอ้อมอารี คุณได้เข้าสู่สิทธิประโยชน์ที่เพิ่มขึ้น %1$s นาน %2$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">ขอบคุณผู้คนที่โอบอ้อมอารี คุณได้เข้าสู่สิทธิประโยชน์ที่เพิ่มขึ้น %1$s นาน %2$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">**%1$s** ได้เพิ่มเข้าสู่ไลบรารีชองคุณ</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">ด้วยความโอบอ้อมอารีของคนบางคน ทำให้คุณได้รับสิทธิ์การเข้าถึงสิทธิประโยชน์ในการแชทเพิ่มเติมและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์เป็นเวลา %1$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">ขอบคุณผู้คนที่โอบอ้อมอารี คุณได้เข้าสู่สิทธิประโยชน์ที่เพิ่มขึ้นนาน %1$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">ขอบคุณผู้คนที่โอบอ้อมอารี คุณได้เข้าสู่สิทธิประโยชน์ที่เพิ่มขึ้นนาน %1$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">ด้วยความโอบอ้อมอารีของคนบางคน ทำให้คุณได้รับสิทธิ์การเข้าถึงสิทธิประโยชน์ในการแชทเพิ่มเติมและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์เป็นเวลา %1$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">ด้วยความโอบอ้อมอารีของคนบางคน ทำให้คุณได้รับสิทธิ์การเข้าถึงสิทธิประโยชน์ในการแชทเพิ่มเติมและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์เป็นเวลา %1$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">บางอย่างที่น่าตกใจเกิดขึ้นและเราล้มเหลวในการรักษากระเป๋า…ลองอีกครั้งไหม?</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm">ใช่แล้ว! เพิ่มลงในไลบรารี</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">ส่งมา</string>
|
||||
|
|
@ -1912,6 +1968,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="groups">กลุ่ม</string>
|
||||
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_body">ลงทะเบียนเพื่อใช้ข้อความและการคุยด้วยเสียงในชุมชน หรือเชื่อมต่อกับเพื่อนๆ</string>
|
||||
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_header">ลงทะเบียนสมัคร Discord</string>
|
||||
<string name="guild_analytics_guild_header_tooltip">ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์ของคุณเข้าถึง Server Insights ได้แล้ว ลองดูสิ</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_e3_games">แนะนำเซิร์ฟเวอร์ E3</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">เซิร์ฟเวอร์สำหรับเกมที่คุณเล่น</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_popular_servers">เซิร์ฟเวอร์และชุมชนยอดนิยม</string>
|
||||
|
|
@ -1929,12 +1986,21 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="guild_folder_color">สีโฟลเดอร์</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">ชื่อโฟลเดอร์</string>
|
||||
<string name="guild_header_hotspot_tooltip">เพิ่มระดับของเซิร์ฟเวอร์ด้วยการเพิ่มบอท!</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat">แชทและพบปะผู้คน</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat_friends">เริ่มกลุ่มกับเพื่อน</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_game_help">รับเคล็ดลับและความช่วยเหลือในเกม</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_lfg">หาคนเล่นด้วย</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_news">รับข่าวสารและอัพเดทเกม</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_skip">ตอนนี้ขอนั่งดูไปก่อนแล้วกัน</string>
|
||||
<string name="guild_join_welcome_to_server">ยินดีต้อนรับสู่ %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">คุณอยากทำอะไรล่ะ?</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s สมาชิก</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">ไม่พบสมาชิก</string>
|
||||
<string name="guild_message_notifications_only_mentions">\@mentions เท่านั้น</string>
|
||||
<string name="guild_muted_help_text">เซิร์ฟเวอร์ถูกปิดเสียงอยู่ ดังนั้นสิ่งเหล่านี้จะถูกปิด</string>
|
||||
<string name="guild_owner">เจ้าของเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Discord พาร์ทเนอร์</string>
|
||||
<string name="guild_popout_emoji_remaining">+%1$s เพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">*เวิ้งว้างว่างเปล่า*</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_header">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่พร้อมใช้งาน</string>
|
||||
<string name="guild_popout_view_server_button">ดูเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
|
|
@ -2144,7 +2210,9 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji">+%1$s ช่องเซิร์ฟเวอร์อีโมจิ (สำหรับทั้งหมดของ %2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit">%1$s ขีดจำกัดการอัพโหลดสำหรับสมาชิกทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_base_perks">สิทธิประโยชน์จากเซิร์ฟเวอร์ที่มีการบูสต์ประกอบด้วย —</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_description_none">ไม่มีใครมอบ Nitro ให้แก่เซิร์ฟเวอร์นี้ในขณะนี้ ดูว่ามีสมาชิกคนไหนกรุณาอำนวยพรแก่เซิร์ฟเวอร์ของคุณสำหรับข้อเสนอเด็ดจาก Nitro ทั่วเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks">เซิร์ฟเวอร์ที่มีการบูสต์ได้รับทุกอย่างก่อน และ —</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_none">ไม่มีการบูสต์ Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1">ระดับ 1 สิทธิประโยชน์</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2">ระดับ 2 สิทธิประโยชน์</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3">ระดับ 3 สิทธิประโยชน์</string>
|
||||
|
|
@ -2161,12 +2229,16 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">ระดับ %1$s สิทธิประโยชน์ถูกปลดล็อก</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_notice">ระวัง คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึก</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">นี่เป็นระดับของ %1$s การแนะนำ Nitro [ตรวจสอบสถานะระดับของคุณ](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"สมาชิกของเซิร์ฟเวอร์ที่มีการสมัครสมาชิก Nitro อยู่ สามารถช่วยปลดล็อกระดับด้วยการมอบสถานะ Nitro
|
||||
ให้แต่ละระดับที่ได้ สมาชิกของเซิร์ฟเวอร์จะช่วยปลดล็อกสิทธิประโยชน์สำหรับ@everyone
|
||||
|
||||
สมาชิกสามารถยกเลิกบูสต์ของพวกเขาได้ตลอดเวลา
|
||||
**เซิร์ฟเวอร์จะรักษาสิทธิประโยชน์ไว้สามวันหากเสียระดับไป **[เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">เฉพาะ %1$s จนถึงระดับต่อไป!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** บูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">สถานะการบูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">สถานะการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">ปลดล็อก</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_learn_more">เรียนรู้ Discord Nitro ให้มากขึ้น</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">ป้ายแบนเนอร์ของเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">ภาพพื้นหลังคำเชิญของเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">ภาพนี้จะแสดงเมื่อผู้ใช้รับคำเชิญเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
|
|
@ -2176,14 +2248,17 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
|
||||
หากคุณมีสิทธิ์เข้าถึงผู้ใช้เว็บไซต์ของคุณได้ คุณสามารถเพิ่ม &username= ใน querystring ได้โดยตรง"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">เปิดใช้งาน widget ของเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_purchase_details_header">รายละเอียดการซื้อ</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">อดทนหน่อยนะ เรากำลังพยายามแก้ปัญหานี้อยู่</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">โปรดตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง เมื่อเราเคลียร์พื้นที่เสร็จแล้ว</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">เซิร์ฟเวอร์นี้หลุดไป แล้วเราก็ไม่มีของกินเล่นแล้วด้วย</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title_alt">ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถรับคนเพิ่มได้แล้ว</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">บัญชีของคุณต้องมีอายุอย่างน้อย %1$s นาทีก่อนส่งข้อความในเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">คุณต้องเป็นสมาชิกอย่างน้อย %1$s นาทีก่อนส่งข้อความในเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_claimed">คุณจะต้อง แสดงตน และ ยืนยัน แอคเคาร์ของคุณก่อนที่จะส่งข้อความได้ใน Server นี้</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_phone_verified">คุณต้องยืนยันตัวตนด้วยโทรศัพท์ก่อนจึงจะสามารถส่งข้อความในเซิร์ฟเวอร์นี้ได้</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_verified">คุณจำเป็นต้องยืนยันบัญชีของคุณ ก่อนที่จะส่งข้อความในเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
|
||||
<string name="guild_verified">ยืนยันแล้ว</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">ช่องสำหรับพูดนี้ว่างเปล่า เข้าร่วมและพบเพื่อนใหม่!</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">หืม เงียบจัง ดูเหมือนจะยังไม่มีใครมา เริ่มคุยเลยไหม</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_header_mobile">คุณเป็นคนแรก@here</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration">การเร่งความเร็วของฮาร์ดแวร์</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration_help_text">การเปิดการเร่งความเร็วฮาร์ดแวร์ จะใช้ GPU ของคุณทำให้ Discord ทำงานได้อย่างราบลื่นขึ้น ปิดระบบนี้ถ้าคุณพบปัญหา FPS ต่ำในเกม</string>
|
||||
|
|
@ -2472,6 +2547,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="invite_friend_modal_retry">ลองใหม่</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_sent">ส่งแล้ว</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_subtitle">ติดตั้ง %1$s แล้ว ส่งคำเชิญของเซิร์ฟเวอร์ใหม่ให้เพื่อนของคุณ</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_title">ชวนเพื่อนเข้าสู่ข้อความ</string>
|
||||
<string name="invite_friends">เชิญเพื่อน</string>
|
||||
<string name="invite_invalid_cta">แตะเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="invite_invalid_error">"ลิงก์คำเชิญนี้ไม่ถูกต้องหรือหมดอายุแล้ว
|
||||
|
|
@ -2504,7 +2580,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="invite_to_server_name">เชิญคนมาที่ %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_to_server_name_experiment">ดีใจด้วย! %1$s พร้อมแล้ว</string>
|
||||
<string name="invite_url">URL คำเชิญ</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">แชร์ลิงก์นี้ให้เพื่องขอคุณและเชิญเข้าสู่การแชตแบบเสียง!</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">มีที่ว่างพอเสมอ แชร์ลิงก์นี้เพื่อเชิญเพื่อนเข้ามาที่นี่:</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_header_mobile">เพื่อของคุณ</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_voice_call_mobile">เชิญเพื่อนของคุณเข้าสู่การโทรนี้</string>
|
||||
<string name="invites">คำเชิญ</string>
|
||||
|
|
@ -2553,6 +2629,9 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="join_voice_channel_cta">เข้าร่วมช่องสำหรับพูด</string>
|
||||
<string name="joined_server">เข้าร่วมแล้ว</string>
|
||||
<string name="joining_server">กำลังเข้าร่วม</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">เพื่อเข้าร่วมสายโทรเสียงนี้ คุณต้องจบการสนทนาปัจจุบันก่อน</string>
|
||||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">เพื่อเข้าร่วมช่องเสียงนี้ คุณต้องจบการสนทนาปัจจุบันก่อน</string>
|
||||
<string name="joining_will_end_current_call_title">คุณอยู่ในสายสนทนาแล้ว</string>
|
||||
<string name="jump">กระโดด</string>
|
||||
<string name="jump_to_channel">ไปที่ช่อง</string>
|
||||
<string name="jump_to_chat">ข้ามไปยังแชท</string>
|
||||
|
|
@ -2711,6 +2790,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="lurker_mode_chat_input_message">เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์นี้เพื่อเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ในรายชื่อของคุณ และเริ่มการพูดคุย!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_message_ios">คุณอยู่ในโหมดเรียกดู เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์นี้เพื่อแชท</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_view_guild">เยี่ยมชมเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="lurkers_description">Lurkers เป็นสมาชิกในเซิร์ฟเวอร์ของคุณที่อ่านข้อความหรือฟังในช่องเสียงเท่านั้น</string>
|
||||
<string name="magenta">สีม่วงแดง</string>
|
||||
<string name="manage_channel">จัดการช่อง</string>
|
||||
<string name="manage_channel_description">สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้สามารถเปลี่ยนชื่อ หรือ ลบ ช่องได้</string>
|
||||
|
|
@ -2754,6 +2834,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="media_hint_title">อนุญาตให้ Discord เข้าถึงกล้องของคุณ</string>
|
||||
<string name="member">สมาชิก</string>
|
||||
<string name="member_list">รายชื่อสมาชิก</string>
|
||||
<string name="member_list_hidden">ที่นี่ไม่มีอะไรให้ดู</string>
|
||||
<string name="member_list_server_owner_help">คนนี้เป็นเจ้าของเซิร์ฟเวอร์ และมีสิทธิทั้งหมดในการบริหารเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="members">สมาชิก</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2830,6 +2911,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="mutual_friends">เพื่อนร่วมกัน</string>
|
||||
<string name="mutual_guilds">เซิร์ฟเวอร์ร่วมกัน</string>
|
||||
<string name="n_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="nearby_scan">สแกนในระยะใกล้</string>
|
||||
<string name="need_account">ต้องการบัญชีผู้ใช้ใหม่?</string>
|
||||
<string name="network_error_bad_request">คำร้องขอเครือข่ายไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="network_error_cloudflare_intermittent">บริการ CloudFlare อาจหยุดชะงัก โปรดลองอีกครั้ง</string>
|
||||
|
|
@ -2843,6 +2925,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="network_error_unknown">มีข้อผิดพลาดทางเครือข่ายที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown_host">มีข้อผิดพลาดทางเครือข่ายเกิดขึ้น กรุณาตรวจสอบการตั้งค่า DNS แล้วลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="network_offline">การเชื่อมต่อถูกจำกัดหรือไม่สามารถเชื่อมต่อได้</string>
|
||||
<string name="nevermind">ไม่เป็นไร</string>
|
||||
<string name="new_dm">ข้อความใหม่</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">กลุ่ม DM ใหม่</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">อนุญาตข้อความโดยตรงจากสมาชิกเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
|
|
@ -2929,6 +3012,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="noise_suppression">การลดเสียงรบกวน</string>
|
||||
<string name="none">ไม่มี</string>
|
||||
<string name="not_available">ไม่มี</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">ดูเหมือนว่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณยังไม่พร้อม **คุณต้องมีสมาชิกในเซิร์ฟเวอร์อย่างน้อย 100 จึงจะแสดงการวิเคราะห์ได้**</string>
|
||||
<string name="not_in_the_call">ไม่อยู่ในการโทร</string>
|
||||
<string name="not_in_the_voice_channel">ไม่อยู่ในช่องสำหรับพูดคุย</string>
|
||||
<string name="note">หมายเหตุ</string>
|
||||
|
|
@ -2967,6 +3051,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">ช่วยเหลือ!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">อืม ดูเหมือนว่า Discord จะไม่ได้ยินเสียงจากไมค์ของคุณ เราซ่อมมันด้วยกันเถอะ!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">การตั้งค่าการเยี่ยมชม</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">การเข้าถึง Nitro ของคุณหมดอายุแล้ว อัปเกรดจาก Nitro Classic เป็น Nitro เพื่อรับสิทธิพิเศษในการแชทและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Nitro ของคุณเหลือเวลาเพียง %1$s เท่านั้น การบอกรับเป็นสมาชิกของคุณจะถูกลดระดับลงเป็น Nitro Classic ในวันที่ **%2$s**</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">ลองดูสิ</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">สนับสนุนการพัฒนาของ Discord และรับความสามารถพิเศษสนุกๆ!</string>
|
||||
|
|
@ -3045,6 +3130,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="nuf_join_server_input_note">อย่างเช่น https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_1">คุณมีลิงก์เชิญหรือไม่</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">ยินดีต้อนรับสู่ Discord!</string>
|
||||
<string name="nuf_just_look_around">ตอนนี้ขอนั่งดูไปก่อนแล้วกัน</string>
|
||||
<string name="nuf_title">ยินดีต้อนรับสู่ Discord, %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_title_mobile">ยินดีต้อนรับสู่ Discord</string>
|
||||
<string name="nuf_voice_chat_while_gaming">แชทด้วยเสียงขณะเล่นเกม</string>
|
||||
|
|
@ -3200,7 +3286,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="payment_modal_button_change_card">อัปเดตบัตรเครดิต</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_change_paypal">อัปเดตบัญชีผู้ใช้ PayPal</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium">เอา %1$s</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium_gift">ซื้อของขวัญ</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium_gift">ซื้อ %1$s</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_month">1 เดือน</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_year">1 ปี</string>
|
||||
<string name="payment_modal_per_month">ต่อเดือน</string>
|
||||
|
|
@ -3256,6 +3342,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="paypal_callback_error">มีบางอย่างผิดพลาด ลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="paypal_callback_success">บัญชี **PayPal** ได้ผ่านการอนุมัติ กลับไปยัง **Discord** ดำเนินธุรกรรมให้เสร็จสิ้น</string>
|
||||
<string name="pending">กำลังรอ</string>
|
||||
<string name="percentage_since_last_week">%1$s%% ตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว</string>
|
||||
<string name="permission_camera_access_denied">ถูกปฏิเสธการเข้าใช้กล้อง - Discord ต้องสามารถเข้าใช้กล้องจึงจะสามารถถ่ายทอดวิดีโอได้</string>
|
||||
<string name="permission_helpdesk">ต้องการคำช่วยเหลือเกี่ยวกับสิทธิ?</string>
|
||||
<string name="permission_media_denied">ถูกปฏิเสธการใช้มีเดีย - Discord ต้องสามารถเข้าใช้อุปกรณ์เก็บข้อมูลเพื่อใส่ไฟล์แนบ</string>
|
||||
|
|
@ -3310,6 +3397,9 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
คุณสามารถกลับมาสมัครเป็นสมาชิกใหม่ได้ทุกเมื่อ"</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">การยกเลิกมีผลเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการเรียกเก็บเงินปัจจุบันในวันที่ **%1$s** Discord Tag ของคุณจะถูกสุ่มหากคุณเปลี่ยน</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">คุณสามารถเริ่มต้นการสมัครสมาชิกของคุณได้ตลอดเวลา</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"การยกเลิกมีผลเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการเรียกเก็บเงินปัจจุบันในวันที่ ใน **%1$s** คุณจะสูญเสียสิทธิ์การเข้าถึง Nitro และแท็ก Discord ของคุณจะถูกสุ่มหากคุณเปลี่ยนมัน และการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะถูกลบออก
|
||||
|
||||
คุณสามารถเริ่มต้นการสมัครสมาชิกของคุณได้ตลอดเวลา"</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">การยกเลิกมีผลเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการเรียกเก็บเงินปัจจุบันในวันที่ ใน **%1$s** คุณจะสูญเสียสิทธิ์การเข้าถึง Nitro และแท็ก Discord ของคุณจะถูกสุ่มหากคุณเปลี่ยนมัน และการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะถูกลบออก</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">คุณสามารถเริ่มต้นการสมัครสมาชิกของคุณได้ตลอดเวลา</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">ยกเลิก Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3332,6 +3422,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">สตรีมที่แหล่งที่มาโดยใช้ Nitro หรือความละเอียดสูงสุด 1080p 60fps ด้วย Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">เพิ่มขนาดไฟล์อัปโหลดให้ใหญ่ขึ้นจาก %1$s เป็น %2$s ด้วย Nitro หรือเป็น %3$s ด้วย Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">บูสต์เซิร์ฟเวอร์ที่คุณชอบที่สุด</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">ง่ายนิดเดียว - รับสิทธิพิเศษการแชทพื้นฐานโดยไม่ต้องใช้การบูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">สตรีม Go Live ดีกว่า: สตรีมที่แหล่งที่มาโดยใช้ Nitro หรือความละเอียดถึง 1080p 60fps ด้วย Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">ความสนุกที่ไม่หยุดอยู่กับที่</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">บอกให้โลกรู้ว่าคุณสนับสนุนเรา</string>
|
||||
|
|
@ -3370,20 +3461,41 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_grandfathered_yearly">เพื่อแทนคำขอบคุณที่ให้การสนับสนุน Discord เราขอมอบสิทธิ์การเข้าถึง Nitro ให้คุณเป็นเวลาสองปี การเข้าถึงของคุณจะสิ้นสุดเมื่อวันที่ **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">คูลดาวน์จากการบูสต์: **%1$sวัน %2$sชั่วโมง %3$sนาที**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_blurb">การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ด้วยการสมัครสมาชิก Nitro จะช่วยให้เข้าสู่ระดับใหม่ สำหรับทุกระดับที่ได้รับ จะปลดล็อกสิทธิประโยชน์การแชท **ของ @everyone ในเซิร์ฟเวอร์นั้น!** ตรวจสอบสิทธิประโยชน์เหล่านี้สักเล็กน้อย:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">ปลดล็อกการปรับแต่ง เช่น ภาพพื้นหลังคำเชิญ ป้ายแบนเนอร์เซิร์ฟเวอร์ URL แบบย่อ เป็นต้น</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_mobile">การปรับแต่งเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_title">การปรับแต่งเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">เรียนรู้ Discord Nitro ให้มากขึ้น</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">ได้รับประสบการณ์เริ่มต้น Discord ที่มากขึ้นโดยจ่ายรายเดือนราคาถูกครั้งเดียว</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_more">และอื่นๆ! คุณสามารถตรวจสอบระดับปัจจุบัน การเพิ่มระดับ และสิทธิประโยชน์ที่มีในเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_description">รับตำแหน่งเซิร์ฟเวอร์พิเศษที่มีให้เฉพาะเมื่อทำการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro ในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">\@role การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro เฉพาะ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_title">ตำแหน่งใหม่เฉพาะตัว</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_description">บูสเตอร์จะเปล่งประกาย ป้ายโปรไฟล์ใหม่จะเปลี่ยนตามการบูสต์ที่ต่อเนื่อง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">ป้ายโปรไฟล์ใหม่จะเปลี่ยนเมื่อเวลาผ่านไป</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_title">แสดงการสนับสนุนของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">คุณสามารถช่วยบูสต์เซิร์ฟเวอร์ด้วย Nitro!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">ขนาดไฟล์อัพโหลดเพิ่มขึ้นทั้งชุมชน</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_title">ขนาดไฟล์อัพโหลดใหญ่ขึ้นสำหรับทุกคน</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">สมัครสมาชิก Nitro เพื่อส่งบูสต์ Nitro สู่เซิร์ฟเวอร์! [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_upgrade">อัพเกรดการสมัครสมาชิกของคุณเพื่อส่งบูสต์ Nitro สู่เซิร์ฟเวอร์! [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_subscribers">ไม่มีการบูสต์ Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">ไม่มีระดับ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_dropdown_nitro_server_subscribe">การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">สิทธิประโยชน์จากเซิร์ฟเวอร์ที่มีการบูสต์ประกอบด้วย —</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"แต่ละระดับที่ได้รับ สมาชิกของเซิร์ฟเวอร์จะช่วยปลดล็อกสิทธิประโยชน์สำหรับ@everyone สิทธิประโยชน์เหล่านี้จะส่งผลเฉพาะในเซิร์ฟเวอร์เท่านั้น
|
||||
|
||||
**บูสเตอร์ได้รับ: ไอค่อนรายชื่อสมาชิก ป้ายแบบใหม่ และตำแหน่งเฉพาะสำหรับบูสเตอร์**
|
||||
|
||||
[เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_1">แต่ละระดับที่ได้รับ สมาชิกของเซิร์ฟเวอร์จะช่วยปลดล็อกสิทธิประโยชน์สำหรับ@everyone สิทธิประโยชน์เหล่านี้จะส่งผลเฉพาะในเซิร์ฟเวอร์เท่านั้น</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_2">**บูสเตอร์ได้รับ: ไอค่อนรายชื่อสมาชิก ป้ายแบบใหม่ และตำแหน่งเฉพาะสำหรับบูสเตอร์** [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">รับ Nitro เพื่อบูสต์!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">บูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">อัพเกรดเป็นการบูสต์ Nitro!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">ขณะนี้เรายังไม่สนับสนุนการอัพเกรดเป็น Nitro สำหรับการสมัครสมาชิกผ่าน Apple คุณสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกผ่าน [การจัดการการสมัครสมาชิกของ Apple](%1$s) แต่การสมัครสมาชิกจะยังคงมีผลจนถึงวันหมดอายุ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_tooltip">Nitro Classic ไม่รวมการบูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">สถานะการบูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** บูสต์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">จัดการการบูสต์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">ยังไม่ได้เพิ่มระดับ</string>
|
||||
|
|
@ -3396,34 +3508,47 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed">%1$s ได้บูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">คุณต้องการ **%1$s** เพื่อปลดล็อก %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">คุณแน่ใจหรือว่าจะส่งบูสต์ Nitro ไปที่:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">เลือกเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">เลือกเซิร์ฟเวอร์นี้ จะใช้เวลาสักครู่ให้การบูสต์ของคุณมีผล</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">**การบูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้จะป้องกันคุณจากการบูสต์เซิร์ฟเวอร์อื่นๆ %1$s การรงับการบูสต์ของคุณจะไม่กระทบต่อคูลดาวน์**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">เลือกให้ดี!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">ค้นหาเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">เลือกเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">ขอบคุณสำหรับการบูสต์!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">คุณมี **%1$s**ที่มีอยู่!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration_mobile">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">เกิดความผิดพลาดในการบูสต์ โปรดลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">ดูเหมือนคุณกำลังคูลดาวน์ โปรดรอ **%1$s และ %2$s** ก่อนลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">ดูเหมือนคุณกำลังคูลดาวน์ โปรดรอ **%1$s และ %2$s** ก่อนลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">ดูเหมือนคุณกำลังคูลดาวน์ โปรดรอ **%1$s** ก่อนลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_no_next_tier">เซิร์ฟเวอร์เพิ่มพลังเต็มที่! บูสต์ต่อไป!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice">การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro อยู่ @here! แข่งขันในชุมชนของคุณเพื่อบูสต์เซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">ดูระดับและสิทธิประโยชน์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro อยู่ @here! แข่งขันกับเพื่อนของคุณเพื่อบูสต์เซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">ระงับการบูสต์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">เกิดความผิดพลาดในการระงับการบูสต์ โปรดลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">เลือกเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_0">ไม่มีระดับ</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"ใช้พลัง Nitro ของคุณบูสต์เซิร์ฟเวอร์ที่คุณเข้าร่วม! การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ทำให้สามารถขึ้นสู่ระดับต่อไป แต่ละระดับมอบสิทธิประโยชน์สะสมสำหรับเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด
|
||||
การบูสต์เซิร์ฟเวอร์เปิดการคูลดาวน์นาน 7 วัน คุณอาจไม่บูสต์เซิร์ฟเวอร์อื่นจนกระทั่งคูลดาวน์เสร็จแม้ว่าคุณจะระงับการบูสต์ก็ตาม [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1">ใช้พลัง Nitro ของคุณบูสต์เซิร์ฟเวอร์ที่คุณเข้าร่วม! การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ทำให้สามารถขึ้นสู่ระดับต่อไป แต่ละระดับมอบสิทธิประโยชน์สะสมสำหรับเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2">การบูสต์เซิร์ฟเวอร์เปิดการคูลดาวน์นาน 7 วัน คุณอาจไม่บูสต์เซิร์ฟเวอร์อื่นจนกระทั่งคูลดาวน์เสร็จแม้ว่าคุณจะระงับการบูสต์ก็ตาม [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_title">การบูสต์เซิร์ฟเวอร์ Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_tooltip">การบูสต์ Nitro ตั้งแต่ %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">ระดับ 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">ระดับ 2</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">ระดับ 3</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_blurb">คุณแน่ใจหรือว่าต้องการระงับบูสต์ Nitro จาก:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation">ใช่ ระงับการบูสต์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning">เซิร์ฟเวอร์นี้จะเสียการเพิ่มระดับหากคุณระงับการบูสต์</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">เซิร์ฟเวอร์นี้จะเสียการเพิ่มระดับหากคุณระงับการบูสต์ **การบูสต์ของคุณยังอยู่ระหว่างคูลดาวน์ จะพร้อมใน %1$s และ %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">เซิร์ฟเวอร์นี้จะเสียการเพิ่มระดับหากคุณระงับการบูสต์ **การบูสต์ของคุณยังอยู่ระหว่างคูลดาวน์ จะพร้อมใน %1$s และ %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">เซิร์ฟเวอร์นี้จะเสียการเพิ่มระดับหากคุณระงับการบูสต์ **การบูสต์ของคุณยังอยู่ระหว่างคูลดาวน์ จะพร้อมใน %1$s **</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_header">ระงับการบูสต์ Nitro หรือไม่?</string>
|
||||
<string name="premium_included">รวมอยู่ใน Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (รายเดือน) เกิดขึ้นเมื่อ %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (รายปี) เกิดขึ้นเมื่อ %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_month_subscription">**%1$s%2$s %3$s** / เดือน</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">เคลมบัญชีคุณก่อน</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">เฮ้ เพื่อนยาก! ถ้าอยากซื้อ Nitro คุณต้องเป็นเจ้าของบัญชีก่อนนะ ของ ๆ คุณจะได้ไม่หาย</string>
|
||||
|
|
@ -3433,6 +3558,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_iap">ตอนนี้คุณสามารถรับ %1$s โดยใช้การเป็นสมาชิก Nitro ของคุณได้ มาเอารางวัลนี้ไป!!!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">คุณได้อำนาจและประโยชน์พิเศษการแชทเพิ่ม หยุดเลย เลิกอ่านนี่ได้แล้ว ไปแชทกัน</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">เค ดีมาก ๆ</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb">ให้ [Nitro](onClick) เป็นของขวัญสำหรับเพื่อนของคุณ เพื่อให้พวกเขาได้รับสิทธิพิเศษในการแชท และบูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">ให้ของขวัญแก่ใครสักคนด้วย Nitro เพื่อสิทธิประโยชน์การพูดคุยที่มีพลังสุดยอดและการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ [เรียนรู้ Nitro ให้มากขึ้น](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext">จะเป็นการเรียกเก็บเงินหนึ่งครั้งต่อระยะเวลาที่เลือกแต่ละครั้ง คุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินรายเดือน</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">คุณกำลังซื้อของขวัญ</string>
|
||||
|
|
@ -3446,6 +3572,9 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_plan_month">Nitro รายเดือน</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_1">Nitro Classic รายเดือน</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_2">Nitro รายเดือน</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year">Nitro รายปี</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_1">Nitro Classic รายปี</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_2">Nitro รายปี</string>
|
||||
<string name="premium_promo_autocomplete">ใช้อีโมจิแบบกำหนดเองได้ทุกที่</string>
|
||||
<string name="premium_promo_title">ต้องการพลังอีโมจิแบบอัปเกรดไหม</string>
|
||||
<string name="premium_required">ต้องมี Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3465,10 +3594,32 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="premium_tier_2_title">ได้รับประสบการณ์ Discord ที่มากขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายรายเดือนราคาถูกครั้งเดียว</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">เริ่มการทดลองใช้ฟรีของคุณ</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_cancel">อย่าดีกว่า</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"อัปเกรดเป็นรายปี รับฟรีไปเลยสองเดือนเต็ม เด็ดกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว!!!
|
||||
|
||||
เราจะนำค่าใช้บริการแผนปัจจุบันของคุณมาคิดและหักจากราคารายปี คุณเสียค่าบริการทั้งสิ้น **%1$s**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year_verbose">"อัพเกรดเป็นรายปีและได้ใช้งานสองเดือนฟรี ดีลนี้เยี่ยมมาก!!!
|
||||
|
||||
เราจะคิดราคาตามแผนปัจจุบันของคุณและลดราคาต่อปีลง คุณจะต้องจ่ายเงิน **%1$s** ในตอนนี้ และ **%2$s/ปี หลังช่วงการชำระเงินขณะนี้**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"อัพเกรดแผน %1$s (รายเดือน) และได้รับความสามารถในการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ แผนของคุณจะเริ่มต้นทันที
|
||||
|
||||
เราจะคิดราคาตามแผนปัจจุบันของคุณและลดราคาต่อเดือนลง คุณจะต้องจ่ายเงิน **%2$s**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month_verbose">"อัพเกรดแผน %1$s (รายเดือน) และได้รับความสามารถในการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ แผนของคุณจะเริ่มต้นทันที
|
||||
|
||||
เราจะคิดราคาตามแผนปัจจุบันของคุณและลดราคาต่อเดือนลง คุณจะต้องจ่ายเงิน **%2$s** ในตอนนี้ และ **%3$s/เดือน หลังช่วงการชำระเงินขณะนี้**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"อัพเกรดแผน %1$s (รายเดือน) และได้รับความสามารถในการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ แผนของคุณจะเริ่มต้นทันที
|
||||
|
||||
เราจะคิดราคาตามแผนปัจจุบันของคุณและลดราคาต่อปีลง คุณจะต้องจ่ายเงิน **%2$s**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year_verbose">"อัพเกรดแผน %1$s (รายเดือน) และได้รับความสามารถในการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ แผนของคุณจะเริ่มต้นทันที
|
||||
|
||||
เราจะคิดราคาตามแผนปัจจุบันของคุณและลดราคาต่อปีลง คุณจะต้องจ่ายเงิน **%2$s** ในตอนนี้ และ **%3$s/ปี หลังช่วงการชำระเงินขณะนี้**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year">"อัพเกรดแผน %1$s (รายปี) และได้รับความสามารถในการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ แผนของคุณจะเริ่มต้นทันที
|
||||
|
||||
เราจะคิดราคาตามแผนปัจจุบันของคุณและลดราคาต่อปีลง คุณจะต้องจ่ายเงิน **%2$s**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year_verbose">"อัพเกรดแผน %1$s (รายปี) และได้รับความสามารถในการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ แผนของคุณจะเริ่มต้นทันที
|
||||
|
||||
เราจะคิดราคาตามแผนปัจจุบันของคุณและลดราคาต่อปีลง คุณจะต้องจ่ายเงิน **%2$s** ในตอนนี้ และ **%3$s/ปี หลังช่วงการชำระเงินขณะนี้**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">อัปเกรด</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button_with_price">อัพเกรดตอนนี้ - %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">อัปเกรดเป็น %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_already_premium">คุณไม่สามารถสมัครสมาชิกในขณะที่คุณมี Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">แผนการใช้งานปัจจุบันของคุณ</string>
|
||||
|
|
@ -3532,7 +3683,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="publish_followed_news_body_reach">ข้อความเหล่านี้จะถูกส่งถึง **%1$s เซิร์ฟเวอร์** ที่ติดตามช่องนี้ คุณสามารถแก้ไขหรือลบข้อความนี้ภายหลัง และคุณจะอัพเดทแต่ละเซิร์ฟเวอร์ตามลำดับต่อไป</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">ดูสถิติในตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_stats">นอกจากนั้น หลังจากโพสต์ล่าสุด คุณได้รับ %1$s เซิร์ฟเวอร์ใหม่และเสีย %2$s เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">โอ้ไม่นะ! คุณสามารถเผยแพร่ได้สิบข้อความต่อชั่วโมงเท่านั้น กรุณาลองใหม่ในอีก %1$s</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">คุณถึงขีดจำกัดการเผยแพร่ข้อความสาธารณะ 10 ข้อความต่อชั่วโมงแล้ว แต่เราชอบความกระตือรือร้น โปรดลองใหม่อีกครั้งใน %1$s</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_title">อ๊ะ! กล่องป๊อปอัพ</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_generic_body">ขออภัย บางอย่างผิดพลาด…</string>
|
||||
<string name="purple">สีม่วง</string>
|
||||
<string name="quality_indicator">ตัวบ่งชี้คุณภาพ</string>
|
||||
|
|
@ -3553,6 +3705,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="quickswitcher_querymode_guilds">กำลังหาเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_text_channels">กำลังหาช่องข้อความ</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_users">กำลังหาผู้ใช้ทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_users_in_guild">ค้นหาเพื่อนและผู้ใช้ใน: %1$s</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_voice_channels">กำลังหา ช่องเสียง</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_tip_nav">$[tab](shortcutHook) หรือ $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) ให้นำทาง</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_tip_select">$[return](shortcutHook) เพื่อเลือก $[esc](shortcutHook) เพื่อปิด</string>
|
||||
|
|
@ -3867,6 +4020,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="server_folder_placeholder">โฟลเดอร์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="server_folder_settings">การตั้งค่าโฟลเดอร์</string>
|
||||
<string name="server_icon">ไอค่อนเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="server_insights_error_message">แย่แล้ว เหมือนจะมีอะไรบางอย่างเสียหาย โปรดรีเฟรชแอปพลิเคชั่นและลองใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="server_mute">ปิดเสียงเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="server_mute_dms">ปิดเสียง DMs</string>
|
||||
<string name="server_muted">ปิดเสียงเซิฟเวอร์</string>
|
||||
|
|
@ -3874,6 +4028,7 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="server_notification">การแจ้งเตือนจากเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="server_options">การตั้งค่าเซิฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="server_overview">ดูภาพรวมเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="server_ratio_healthy_hook">เซิร์ฟเวอร์ที่มีอัตราส่วน 1:3 ถือว่า $[healthy](healthyHook)</string>
|
||||
<string name="server_region_unavailable">ไม่พร้อมใช้งาน</string>
|
||||
<string name="server_settings">ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="server_settings_updated">ได้เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์แล้ว</string>
|
||||
|
|
@ -4029,6 +4184,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="stop_streaming">หยุดถ่ายทอดสด</string>
|
||||
<string name="stop_watching">หยุดดู</string>
|
||||
<string name="store_channel">ช่องร้านค้า</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_monthly">เฮ่! เมื่อคุณซื้อ %1$s เป็นการที่คุณตกลงกับ [ข้อตกลงในการให้บริการ](%2$s) %1$s เป็นการสมัครสมาชิกแบบติดต่อ หมายความว่าเราจะเรียกเก็บเงินครั้งนี้ และจะเรียกเก็บเงินอีกทุก ๆ เดือนจนกว่าคุณจะยกเลิกการเป็นสมาชิก คุณสามารถยกเลิกการเป็นสมาชิกเมื่อใดก็ได้ที่หน้าจอตั้งค่าผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_yearly">เฮ่! เมื่อคุณซื้อ %1$s เป็นการที่คุณตกลงกับ [ข้อตกลงในการให้บริการ](%2$s) %1$s เป็นการสมัครสมาชิกแบบติดต่อ หมายความว่าเราจะเรียกเก็บเงินครั้งนี้ และจะเรียกเก็บเงินอีกทุก ๆ ปีจนกว่าคุณจะยกเลิกการเป็นสมาชิก คุณสามารถยกเลิกการเป็นสมาชิกเมื่อใดก็ได้ที่หน้าจอตั้งค่าผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="stream">เริ่มถ่ายทอดสด</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">การถ่ายทอดสดที่คุณกำลังดูอยู่มีคุณภาพเสียงหรือวิดีโอที่ลดลง ซึ่งอาจเกิดจากสภาพของการเชื่อมต่อเครือข่าย</string>
|
||||
<string name="stream_bad_streamer">การถ่ายทอดสดของคุณมีคุณภาพเสียงหรือวิดีโอที่ลดลง ซึ่งอาจเกิดจากสภาพของการเชื่อมต่อเครือข่าย</string>
|
||||
|
|
@ -4126,6 +4283,8 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="system_keyboard">แป้นพิมพ์ของระบบ</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed">คุณมีสายที่ไม่ได้รับจาก %1$s</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started">%1$s ได้เริ่มการโทรแล้ว</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add">%1$s ได้เพิ่ม **%2$s** เข้าสู่ช่องนี้ การอัพเดทที่สำคัญที่สุดจะแสดงที่นี่</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add_ios">%1$s ได้เพิ่ม **%2$s** เข้าสู่ช่องนี้ การอัพเดทที่สำคัญที่สุดจะแสดงที่นี่</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_icon_change">%1$s เปลี่ยนรูปของช่อง</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_name_change">%1$s เปลี่ยนชื่อช่องเป็น **%2$s**</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_bot_join">[เรียนรู้การใช้บอท](learnOnClick)</string>
|
||||
|
|
@ -4225,6 +4384,10 @@ URL พิเศษใช้ได้เฉพาะตัวอักษร เ
|
|||
<string name="tip_writing_messages_body3" />
|
||||
<string name="tip_writing_messages_title3">คุยกันเลย</string>
|
||||
<string name="title">ชื่อเรื่อง</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">บันทึกรูปแล้ว</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">คัดลอกข้อความแล้ว</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">คัดลอกไอดีข้อความแล้ว</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">คัดลอกชื่อผู้ใช้แล้ว</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">เปิด/ปิดกล้อง</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">เปิด/ปิด การได้ยิน</string>
|
||||
<string name="toggle_drawer">เปิดปิดลิ้นชัก</string>
|
||||
|
|
@ -4366,6 +4529,11 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ
|
|||
<string name="upload_area_upload_failed_help">[คลิกที่นี่เพื่อลองอัปโหลดอีกครั้ง](onClick)</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_title">การอัปโหลดล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="upload_background">อัปโหลดภาพพื้นหลัง</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure">เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง เราไม่สามารถอัปโหลดไฟล์การดีบักของคุณได้ โปรดลองอัปโหลดอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_progress">รอเดี๋ยว! อัปโหลดบันทึกของคุณแล้วและยังอยู่ในระหว่างดำเนินการ</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_progress_header">กำลังอัปโหลด</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success">สำเร็จ! บันทึกการดีบักของคุณได้อัปโหลดไปยัง Discord Support แล้ว</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success_header">อัปโหลดสำเร็จ</string>
|
||||
<string name="upload_emoji">อัปโหลดอิโมจิ</string>
|
||||
<string name="upload_image">อัปโหลดภาพ</string>
|
||||
<string name="upload_image_body">นี่คือบัตรของคุณใช่หรือไม่ คุณต้องการอัพโหลดภาพนี้หรือไม่?</string>
|
||||
|
|
@ -4458,8 +4626,11 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ
|
|||
<string name="user_popout_message">ข้อความ</string>
|
||||
<string name="user_popout_settings">ตั้งค่าผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="user_popout_wumpus_tooltip">ฉันเป็นสมาชิกใหม่ของ Discord สวัสดี</string>
|
||||
<string name="user_profile_failure_to_open_message">แย่แล้ว เราไม่สามารถดูรายละเอียดผู้ใช้คนนี้ได้</string>
|
||||
<string name="user_profile_guild_name_content_description">ชื่อเซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">ยอมรับคำขอเป็นเพื่อนนี้หรือไม่?</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_friends">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings">ตั้งค่าผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_management">การจัดการบัญชีผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="user_settings_activity_feed">ฟีดกิจกรรม</string>
|
||||
|
|
@ -4481,6 +4652,9 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ
|
|||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab">แสดงฟีดกิจกรรม</string>
|
||||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab_note">ปิดใช้งานเพื่อซ่อนฟีดกิจกรรม คุณจะได้ใส่ใจเต็มที่กับการสนทนาของคุณ</string>
|
||||
<string name="user_settings_available_codes">รหัสสำรองที่มีอยู่</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users">ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_empty">คุณไม่สามารถยกเลิกการบล็อก Wumpus</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">ปุ่มปิด</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">คุณแน่ใจหรือว่าจะออกจากระบบ</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account">แก้ไขบัญชี</string>
|
||||
|
|
@ -4621,6 +4795,7 @@ Discord Client เพื่อเริ่มพูดคุยได้ตอ
|
|||
<string name="voice">เสียง</string>
|
||||
<string name="voice_and_video">เสียงและวิดีโอ</string>
|
||||
<string name="voice_call">โทรแบบเสียง</string>
|
||||
<string name="voice_call_member_list_title">%1$s</string>
|
||||
<string name="voice_channel">ช่องสำหรับพูด</string>
|
||||
<string name="voice_channel_empty">รู้สึกเหงา? เพิ่มเพื่อนมาที่ช่องพูดคุยนี้โดยการสร้างคำเชิญสิ!</string>
|
||||
<string name="voice_channel_hide_names">ซ่อนชื่อ</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue