Changes of com.discord v978
This commit is contained in:
root
parent
df68f86f59
commit
8a80fb010e
5172 changed files with 87470 additions and 71576 deletions
|
|
@ -322,6 +322,16 @@
|
|||
<item quantity="one">%d год</item>
|
||||
<item quantity="few">%d года</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d месяцев</item>
|
||||
<item quantity="one">%d месяц</item>
|
||||
<item quantity="few">%d месяца</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d лет</item>
|
||||
<item quantity="one">%d год</item>
|
||||
<item quantity="few">%d года</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
|
||||
<item quantity="other">%d месяцев</item>
|
||||
<item quantity="one">%d месяц</item>
|
||||
|
|
@ -574,14 +584,19 @@
|
|||
<item quantity="few">%d сервера недоступны из-за временного отключения</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="partial_outage_count">
|
||||
<item quantity="other">**%d** серверов недоступно из-за временного отключения</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** сервер недоступен из-за временного отключения</item>
|
||||
<item quantity="few">**%d** сервера недоступно из-за временного отключения</item>
|
||||
<item quantity="other">**%d** других серверов недоступны из-за временного отключения.</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** другой сервер недоступен из-за временного отключения.</item>
|
||||
<item quantity="few">**%d** других сервера недоступны из-за временного отключения.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_code_redemption_confirmation_blurb_numMonths">
|
||||
<item quantity="other">%d мес.</item>
|
||||
<item quantity="one">1 месяц</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count_subscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%d усилений</item>
|
||||
<item quantity="one">%d усиление</item>
|
||||
<item quantity="few">%d усиления</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%d усилений</item>
|
||||
<item quantity="one">%d усиление</item>
|
||||
|
|
@ -597,12 +612,17 @@
|
|||
<item quantity="one">%d усиление</item>
|
||||
<item quantity="few">%d усиления</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%d дней</item>
|
||||
<item quantity="one">%d день</item>
|
||||
<item quantity="few">%d дня</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%d усилений сервера</item>
|
||||
<item quantity="one">%d усиление сервера</item>
|
||||
<item quantity="few">%d усиления сервера</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_mobile_months">
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
|
||||
<item quantity="other">%d месяцев</item>
|
||||
<item quantity="one">%d месяц</item>
|
||||
<item quantity="few">%d месяца</item>
|
||||
|
|
@ -628,6 +648,11 @@
|
|||
<item quantity="other">%d мин.</item>
|
||||
<item quantity="one">%d мин.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
|
||||
<item quantity="other">**%d** усилений</item>
|
||||
<item quantity="one">**%d** усиление</item>
|
||||
<item quantity="few">**%d** усиления</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%d дней</item>
|
||||
<item quantity="one">%d день</item>
|
||||
|
|
@ -753,4 +778,21 @@
|
|||
<item quantity="one">минуту</item>
|
||||
<item quantity="few">минуты</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="user_profile_mutual_friends_count">
|
||||
<item quantity="other">%d общих друзей</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 общих друзей</item>
|
||||
<item quantity="one">1 общий друг</item>
|
||||
<item quantity="few">%d общих друга</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="user_profile_mutual_guilds_count">
|
||||
<item quantity="other">%d общих серверов</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 общих серверов</item>
|
||||
<item quantity="one">1 общий сервер</item>
|
||||
<item quantity="few">%d общих сервера</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
|
||||
<item quantity="other">%d человек</item>
|
||||
<item quantity="one">%d человек</item>
|
||||
<item quantity="few">%d человека</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,11 +35,14 @@
|
|||
<string name="accept_invite_modal_button">Принять приглашение</string>
|
||||
<string name="accept_request_button">Принять запрос дружбы</string>
|
||||
<string name="accept_request_button_after">Запрос принят</string>
|
||||
<string name="accessibility">Специальные возможности</string>
|
||||
<string name="accessibility_dark_sidebar">Тёмная боковая панель</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_label">Масштабирование текста в чате</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Сейчас используются настройки шрифта Discord.</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Сейчас используются настройки шрифта устройства.</string>
|
||||
<string name="accessibility_zoom_level_label">Уровень масштабирования</string>
|
||||
<string name="account">Учётная запись</string>
|
||||
<string name="account_click_to_copy">Щёлкните, чтобы скопировать имя пользователя</string>
|
||||
<string name="account_disabled_description">Вы не можете использовать её, если она отключена.</string>
|
||||
<string name="account_disabled_title">Учётная запись отключена</string>
|
||||
<string name="account_management">Управление учётной записью</string>
|
||||
|
|
@ -50,6 +53,16 @@
|
|||
<string name="account_scheduled_for_deletion_description">Для вашей учётной записи запланирована скорая самоликвидация.</string>
|
||||
<string name="account_scheduled_for_deletion_title">Учётная запись в очереди на удаление</string>
|
||||
<string name="account_scheduled_for_deletion_undo">Передумали?</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_10">БОЖЕСТВЕННО!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_11">БОЛЕЕ, ЧЕМ БОЖЕСТВЕННО!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_2">Двойное копирование!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_3">Тройное копирование!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_4">Безумие!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_5">Доминирование!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_6">Мегакопирование!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_7">Неудержимый!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_8">Полный улёт!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_9">Чудовищное копирование!</string>
|
||||
<string name="acknowledgements">Благодарности</string>
|
||||
<string name="action_may_take_a_moment">Это может занять некоторое время.</string>
|
||||
<string name="actions">Действия</string>
|
||||
|
|
@ -107,6 +120,7 @@
|
|||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_dismiss_button">Ясно!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_header">Включите Go Live, чтобы начать стримить игровой процесс своим друзьям!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip">Прямой эфир</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">Вы не можете стримить во время личного звонка.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Вы не можете вести стрим на этом сервере.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Вы не можете вести стрим на этом канале.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_not_in_guild">Перейдите к серверу, чтобы начать стрим.</string>
|
||||
|
|
@ -117,6 +131,7 @@
|
|||
<string name="add_a_role">Добавить роль</string>
|
||||
<string name="add_a_server">Добавить сервер</string>
|
||||
<string name="add_a_server_mobile">Коснитесь, чтобы добавить сервер!</string>
|
||||
<string name="add_by_id">Добавить по коду</string>
|
||||
<string name="add_channel_or_category">Добавить канал или категорию</string>
|
||||
<string name="add_channel_to_override">Добавьте канал для переопределения его настроек уведомлений по умолчанию</string>
|
||||
<string name="add_friend">Добавить в друзья</string>
|
||||
|
|
@ -632,6 +647,7 @@
|
|||
<string name="beginning_channel">Добро пожаловать в начало канала **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">У вас недостаточно прав для просмотра истории сообщений канала **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">Добро пожаловать в начало разговора.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_dm_mobile">Это самое начало вашей легендарной беседы с %1$s</string>
|
||||
<string name="beginning_dm">Это начало истории ваших личных сообщений с **@%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm">Добро пожаловать в начало группы **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm_managed">Вы автоматически покинете эту группу, когда закончите. Удачи!</string>
|
||||
|
|
@ -640,6 +656,7 @@
|
|||
<string name="billing">Выставление счетов</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Чтобы продолжить, примите Условия Использования</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Кошелёк учётной записи</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_plan_months_free">**%1$s**: %2$s мес. бесплатно</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Добавить способ оплаты</string>
|
||||
<string name="billing_address">Адрес для выставления счетов</string>
|
||||
<string name="billing_address_address">Адрес</string>
|
||||
|
|
@ -699,6 +716,8 @@
|
|||
<string name="billing_payment_choose_plan">Выберите подписку</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">История операций</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">Ваша подписка</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">Покупая подписку %1$s, вы соглашаетесь с соответствующими [Условиями Использования](%2$s). %1$s — подписка с автоматическим продлением. Вы разрешаете Discord немедленно взять с вас плату выбранным способом в размере %3$s и делать это каждый месяц, пока вы не отмените подписку. Отказаться от подписки можно в любое время.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">Покупая подписку %1$s, вы соглашаетесь с соответствующими [Условиями Использования](%2$s). %1$s — подписка с автоматическим продлением. Вы разрешаете Discord немедленно взять с вас плату выбранным способом в размере %3$s и делать это каждый год, пока вы не отмените подписку. Отказаться от подписки можно в любое время.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_source_invalid">Выбранный источник оплаты недействителен.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">Способы Оплаты</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">Сумма</string>
|
||||
|
|
@ -716,11 +735,13 @@
|
|||
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(ТЕКУЩИЙ ТАРИФ) %1$s/месяц</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Текущий тариф) %1$s/месяц</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s / мес.</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_upgrade">Подписаться за %1$s / месяц</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year">%1$s / год</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(ТЕКУЩИЙ ТАРИФ) %1$s/год</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Текущий тариф) %1$s/год</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / год</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s/год (2 месяца бесплатно)</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_upgrade">Подписаться за %1$s / год</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">Реквизиты покупки</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">Проблемы с покупкой?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Ни разу не запускалась</string>
|
||||
|
|
@ -742,10 +763,6 @@
|
|||
<string name="billing_step_review">Просмотреть</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Выберите подписку</string>
|
||||
<string name="billing_subscribe">Подписаться</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Изменить подписку</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_downgrade_button">Ясно!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_button">О, круто!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade">Оформить</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Сбой</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">Ожидание</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">Возврат</string>
|
||||
|
|
@ -920,6 +937,7 @@
|
|||
<string name="chat_attach_upload_a_file">Отправить файл</string>
|
||||
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Отправить файл или приглашения</string>
|
||||
<string name="chat_behavior">Поведение чата</string>
|
||||
<string name="chatters_description">Болтуны — это участники сервера, которые пишут сообщения или говорят в голосовом чате.</string>
|
||||
<string name="checking_for_updates">Проверка обновлений</string>
|
||||
<string name="choose">Выбрать</string>
|
||||
<string name="choose_an_application">Выберите приложение</string>
|
||||
|
|
@ -1078,6 +1096,7 @@
|
|||
<string name="create">Создать</string>
|
||||
<string name="create_category">Создать категорию</string>
|
||||
<string name="create_channel">Создать канал</string>
|
||||
<string name="create_friend_dm">Создать чат для друзей</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">Создать групповой чат</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">Создание приглашения</string>
|
||||
<string name="create_link">Создать ссылку</string>
|
||||
|
|
@ -1120,15 +1139,17 @@
|
|||
<string name="cs">Чешский</string>
|
||||
<string name="currently_controlling">Управление вашим Discord</string>
|
||||
<string name="custom_color">Пользовательский цвет</string>
|
||||
<string name="custom_status">пользовательский статус</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_after">Удалить через</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_custom_status">Удалить статус</string>
|
||||
<string name="custom_status_dont_clear">Не удалять</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status">Изменить статус</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status_placeholder">Изменить пользовательский статус</string>
|
||||
<string name="custom_status_hotspot">Попробуйте задать пользовательский статус!</string>
|
||||
<string name="custom_status_hours">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_minutes">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_body">Как жизнь, %1$s?</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_placeholder">Поддержка прибыла</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_placeholder">Поддержка прибыла!</string>
|
||||
<string name="custom_status_set_custom_status">Задать пользовательский статус</string>
|
||||
<string name="custom_status_today">Сегодня</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_body">Использовать Chrome Custom Tabs для ссылок вместо стороннего браузера.</string>
|
||||
|
|
@ -1387,10 +1408,25 @@
|
|||
<string name="filter_options">Параметры фильтра</string>
|
||||
<string name="focus_participant">Фокус на этом человеке</string>
|
||||
<string name="follow">Подписаться</string>
|
||||
<string name="follow_modal_body">Выберите место, куда будут отправляться все новости. Выбор можно отменить в любое время в настройках сервера, в разделе «Вебхуки».</string>
|
||||
<string name="follow_modal_fail">Не удалось подписаться на канал. Попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_hint">Отображаются только серверы и каналы, на которых у вас есть права на добавление вебхуков.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_hint_no_perms">Ой! Вы не можете добавлять вебхуки ни на один из серверов, на которых вы общаетесь. Попросите администратора сервера предоставить вам права или подписаться на этот канал!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_title">Добавьте новости этого канала на ваш сервер!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_too_many_webhooks">У выбранного канала слишком много вебхуков. Удалите вебхук или выберите другой канал.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_warning">Примечание. На этом канале присутствует откровенный контент.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_message">Подпишитесь на канал, чтобы его обновления поступали прямо на ваш сервер.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_body">Самые важные новости этого канала теперь будут автоматически отображаться у вас на сервере. Хорошего дня!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_01">Это то, что нужно для вашего сервера. Отличное приобретение!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_02">Это то, что нужно для вашего сервера. Шикарное приобретение!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_03">Это то, что нужно для вашего сервера. Крутое приобретение!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_04">Это то, что нужно для вашего сервера. Чудесное приобретение!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_05">Это то, что нужно для вашего сервера. Фантастическое приобретение!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_06">Это то, что нужно для вашего сервера. Клёвое приобретение!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_07">Это то, что нужно для вашего сервера. Классное приобретение!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_08">Это то, что нужно для вашего сервера. Милое приобретение!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_09">Это то, что нужно для вашего сервера. Хорошее приобретение!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_10">Это то, что нужно для вашего сервера. Здоровское приобретение!</string>
|
||||
<string name="follower_analytics">Объявления</string>
|
||||
<string name="follower_analytics_header">Аналитика</string>
|
||||
<string name="force_sync">Принудительная синхронизация</string>
|
||||
|
|
@ -1414,6 +1450,7 @@
|
|||
а микрофоном."</string>
|
||||
<string name="form_help_channel_permissions">Выбор ролей будет автоматически устанавливать основные права для данного канала.</string>
|
||||
<string name="form_help_custom_code">Используйте любое буквенно-цифровое значение в качестве кода.</string>
|
||||
<string name="form_help_debug_logging">Сохраняет логи отладки в папку голосового модуля, которую вы можете передать службе поддержки Discord для устранения неполадок.</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings">"Это определяет, получают ли уведомления при каждом отправленном сообщении участники, которые не настроили
|
||||
свои параметры уведомлений. **Чтобы предотвратить [вот такой беспорядок](%1$s), на публичном сервере Discord
|
||||
мы рекомендуем настроить этот параметр только на @упоминания.**"</string>
|
||||
|
|
@ -1480,6 +1517,7 @@
|
|||
<string name="form_label_current_password">Текущий пароль</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_code">Пользовательский код</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Пользовательские смайлики Twitch</string>
|
||||
<string name="form_label_debug_logs">Журналы отладки</string>
|
||||
<string name="form_label_default_notification_settings">Стандартные настройки уведомлений</string>
|
||||
<string name="form_label_delete_message_history">Удалить историю сообщений</string>
|
||||
<string name="form_label_desktop_notifications">Уведомления рабочего стола</string>
|
||||
|
|
@ -1518,9 +1556,11 @@
|
|||
<string name="form_label_mobile_notifications_os_control_jump_help">Продвинутые настройки уведомлений регулируются системой.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_sound_disable">Выключить звуки</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_sound_message">Звук нового сообщения</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_stream_desc">Получайте уведомления, когда друзья начинают стрим Go Live.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_desc">Получайте уведомления за пределами Discord.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_hint">Ищете настройки уведомлений канала или сервера? Нажмите на название нужного сервера и выберите «Параметры уведомлений».</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_label">Системные уведомления</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_user_label">Другие уведомления</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_vibrations">Отключить вибрацию при уведомлениях.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_wake_device">Уведомления пробуждают устройство.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_push_notifications">Мобильные Push-уведомления</string>
|
||||
|
|
@ -1637,11 +1677,23 @@
|
|||
<string name="friends_empty_state_copy">Я новичок в Discord, моё имя пользователя — %1$s. Поболтаем?</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_online">Никто не хочет играть с Вампусом.</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_pending">Пока здесь нет запросов дружбы, ожидающих подтверждения. Зато здесь сидит Вампус.</string>
|
||||
<string name="friends_offline_header">Не в сети — %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_online">%1$s в сети</string>
|
||||
<string name="friends_online_header">В сети — %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand">Показать все</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Свернуть</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_header">Ожидание запроса — %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Принять приглашение</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Позвонить пользователю</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Отклонить приглашение</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_message">Отправить пользователю личное сообщение</string>
|
||||
<string name="friends_section_add_friend">Добавить в друзья</string>
|
||||
<string name="friends_section_all">Все</string>
|
||||
<string name="friends_section_online">В сети</string>
|
||||
<string name="friends_section_pending">Ожидание</string>
|
||||
<string name="friends_share_sheet_scanning_text_bottom">Мы ищем друзей на радиоволнах. Ваши друзья должны тоже находиться на этой странице и выполнять поиск.</string>
|
||||
<string name="friends_share_sheet_scanning_text_top">Убедитесь, что друзья тоже выполняют поиск!</string>
|
||||
<string name="friends_share_tabbar_title">Давайте общаться! Добавьте меня тут — %1$s Моё имя пользователя — %2$s.</string>
|
||||
<string name="full">Заполнена</string>
|
||||
<string name="full_screen">Полноэкранный режим</string>
|
||||
<string name="game_action_button_add_to_library">Добавить в библиотеку</string>
|
||||
|
|
@ -1760,6 +1812,7 @@
|
|||
<string name="game_library_updates_updating_updating_seconds">Установка патча — %1$s из %2$s (%3$s%%) — %4$s</string>
|
||||
<string name="game_popout_follow">Подписаться</string>
|
||||
<string name="game_popout_go_to_server">Перейти на сервер</string>
|
||||
<string name="game_popout_nitro_upsell">Пользуйтесь где угодно с Nitro</string>
|
||||
<string name="game_popout_no_recent_players">Никто из ваших друзей пока не играл в эту игру.</string>
|
||||
<string name="game_popout_online_in_server">%1$s в сети на сервере</string>
|
||||
<string name="game_popout_unfollow">Есть подписка</string>
|
||||
|
|
@ -1814,8 +1867,11 @@
|
|||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">Благодаря чьей-то щедрости вы получили %1$s на %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">Благодаря чьей-то щедрости вы получили доступ к %1$s на %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">**%1$s** теперь в вашей библиотеке.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">Благодаря чьей-то щедрости вы получили доступ к прикольным бонусам для чата и усилению сервера на срок %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">Благодаря чьей-то щедрости вы получили доступ к прикольным бонусам для чата на %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">Благодаря чьей-то щедрости вы получили доступ к прикольным бонусам для чата на %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">Благодаря чьей-то щедрости вы получили доступ к прикольным бонусам для чата и усилению сервера на %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">Благодаря чьей-то щедрости вы получили доступ к прикольным бонусам для чата и усилению сервера на %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">Случилось что-то странное, и нам не удалось вовремя сцапать мешок… может, попробуете ещё раз?</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm">О да! Добавить в библиотеку</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">Беру</string>
|
||||
|
|
@ -1937,6 +1993,7 @@
|
|||
<string name="groups">Группы</string>
|
||||
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_body">Зарегистрируйтесь, чтобы общаться в текстовых и голосовых чатах сообществ и держать связь с друзьями.</string>
|
||||
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_header">Зарегистрируйтесь в Discord</string>
|
||||
<string name="guild_analytics_guild_header_tooltip">Вам доступна аналитика вашего сервера. Взгляните на неё!</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_e3_games">Похожие сервера E3</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Сервера для ваших любимых игр</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_popular_servers">Популярные сервера и сообщества</string>
|
||||
|
|
@ -1954,12 +2011,21 @@
|
|||
<string name="guild_folder_color">Цвет папки</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">Название папки</string>
|
||||
<string name="guild_header_hotspot_tooltip">Выведите сервер на новый уровень с помощью бота!</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat">Хочу общаться и знакомиться с людьми</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat_friends">Хочу создать группу с друзьями</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_game_help">Хочу получать советы по игре</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_lfg">Хочу найти людей для игры</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_news">Хочу получать новости об игре</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_skip">Просто хочу осмотреться</string>
|
||||
<string name="guild_join_welcome_to_server">Добро пожаловать на сервер %1$s!</string>
|
||||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">С какой целью прибыли?</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">Участники: %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">Участники не найдены.</string>
|
||||
<string name="guild_message_notifications_only_mentions">Только @упоминания</string>
|
||||
<string name="guild_muted_help_text">Неактивно, потому что оповещения сервера сейчас отключены</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Владелец сервера</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Партнёр Discord</string>
|
||||
<string name="guild_popout_emoji_remaining">+ ещё %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">*и только ветер свищет…*</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_header">Этот сервер недоступен.</string>
|
||||
<string name="guild_popout_view_server_button">Просмотр сервера</string>
|
||||
|
|
@ -2169,7 +2235,9 @@
|
|||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji">+%1$s слота(-ов) для эмодзи сервера (всего слотов: %2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit">Лимит загрузки для всех пользователей: %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_base_perks">В числе бонусов для усиленного сервера:</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_description_none">Никто пока не усилил этот сервер с помощью Nitro. Попросите участников сервера усилить его и подарить бонусы Nitro всем пользователям сервера!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks">Усиленные сервера получают все названные прежде бонусы, а также:</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_none">Нет Nitro-усиления</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1">Бонусы 1-го уровня</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2">Бонусы 2-го уровня</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3">Бонусы 3-го уровня</string>
|
||||
|
|
@ -2186,12 +2254,16 @@
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Открыт бонус уровня %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_notice">Аккуратнее! Вы не сохранили изменения!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">Это функция Nitro уровня %1$s. [Проверить состояние уровня](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"Участники сервера с активной подпиской Nitro могут помочь получить новые уровни сервера, усилив его с помощью Nitro.
|
||||
Каждый новый уровень помогает открыть новые бонусы для всех пользователей сервера.
|
||||
|
||||
Участники могут в любой момент прекратить усиление сервера.
|
||||
**В случае потери уровня его бонусы продолжают действовать в течение трёх дней. **[Подробнее о усиление сервера с помощью Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">До следующего уровня осталось всего %1$s.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** этот сервер</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Состояние усиления сервера</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Состояние Nitro-усиления сервера</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Открыто</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_learn_more">Узнать больше про подписку Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Баннер сервера</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Фон приглашения на сервер</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Это изображение пользователи видят, когда получают приглашение на сервер.</string>
|
||||
|
|
@ -2201,14 +2273,17 @@
|
|||
|
||||
Если у вас есть доступ к пользователям сайта, то вы также можете добавить &username= к строке запроса."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Включить виджет сервера</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_purchase_details_header">Реквизиты покупки</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Оставайтесь с нами, пока мы пытаемся всё исправить!</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">Возвращайтесь чуть позже, а мы пока попробуем организовать больше места.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Сервер заснул, а у нас закончились закуски.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title_alt">Сейчас на сервере нет мест для новых пользователей.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Ваша учётная запись должна быть создана как минимум %1$s минут назад, чтобы отправлять сообщения на этом сервере.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">Чтобы писать сообщения на этом сервере, вы должны быть его участником хотя бы %1$s минут.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_claimed">Вы должны зарегистрировать и подтвердить вашу учётную запись, чтобы отправлять сообщения на этом сервере.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_phone_verified">Вы должны подтвердить свою личность через телефон, прежде чем отправлять сообщения на этом сервере.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_verified">Вы должны подтвердить вашу учётную запись, чтобы отправлять сообщения на этом сервере.</string>
|
||||
<string name="guild_verified">Подтверждено</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">В этом голосовом канале никого нет. Подключитесь к нему и позовите друзей!</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">Гм, как тихо. Похоже, тут никого нет. Хотите начать беседу?</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_header_mobile">Вы — первый пользователь канала!</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration">Аппаратное ускорение</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration_help_text">Включение аппаратного ускорения, которое использует ваш GPU, чтобы сделать работу Discord более плавной. Отключите этот параметр, если происходит падение FPS.</string>
|
||||
|
|
@ -2496,6 +2571,7 @@
|
|||
<string name="invite_friend_modal_retry">Повторить</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_sent">Отправлено</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_subtitle">Сервер %1$s готов. Теперь отправьте друзьям приглашения!</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_title">Пригласить друзей в личную беседу</string>
|
||||
<string name="invite_friends">Пригласить друзей</string>
|
||||
<string name="invite_invalid_cta">Нажмите, чтобы узнать больше</string>
|
||||
<string name="invite_invalid_error">"Эта ссылка-приглашение содержит ошибку, или истёк срок её действия.
|
||||
|
|
@ -2528,7 +2604,7 @@
|
|||
<string name="invite_to_server_name">Пригласить людей в %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_to_server_name_experiment">Мои поздравления! %1$s готов</string>
|
||||
<string name="invite_url">Ссылка-приглашение</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Отправьте эту ссылку друзьям, чтобы пригласить их в этот голосовой чат!</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Места хватит на всех. Пригласите пользователей, поделившись этой ссылкой:</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Ваши друзья</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_voice_call_mobile">Пригласить друга</string>
|
||||
<string name="invites">Приглашения</string>
|
||||
|
|
@ -2577,6 +2653,9 @@
|
|||
<string name="join_voice_channel_cta">Присоединиться к голосовому каналу</string>
|
||||
<string name="joined_server">ОК</string>
|
||||
<string name="joining_server">Присоединение</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">При подключении к этому звонку текущий звонок будет завершён.</string>
|
||||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">При подключении к этому голосовому чату текущий звонок будет завершён.</string>
|
||||
<string name="joining_will_end_current_call_title">Вы уже участвуете в звонке.</string>
|
||||
<string name="jump">Перейти</string>
|
||||
<string name="jump_to_channel">Перейти к каналу</string>
|
||||
<string name="jump_to_chat">Перейти к чату</string>
|
||||
|
|
@ -2735,6 +2814,7 @@
|
|||
<string name="lurker_mode_chat_input_message">Присоединитесь к серверу, чтобы добавить его в список и начать общаться!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_message_ios">Вы находитесь в режиме просмотра. Для начала общения присоединитесь к серверу.</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_view_guild">Посетите сервер</string>
|
||||
<string name="lurkers_description">Луркеры — это участники сервера, которые ничего не пишут или говорят, а только читают или слушают.</string>
|
||||
<string name="magenta">Пурпурный</string>
|
||||
<string name="manage_channel">Управлять каналом</string>
|
||||
<string name="manage_channel_description">Это право позволяет переименовывать канал или удалять его.</string>
|
||||
|
|
@ -2778,6 +2858,7 @@
|
|||
<string name="media_hint_title">Разрешить Discord использовать вашу камеру.</string>
|
||||
<string name="member">Участник</string>
|
||||
<string name="member_list">Список участников</string>
|
||||
<string name="member_list_hidden">Здесь не на что смотреть.</string>
|
||||
<string name="member_list_server_owner_help">Этот человек – владелец сервера и всегда имеет все права независимо от ролей.</string>
|
||||
<string name="members">Участники</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2854,6 +2935,7 @@
|
|||
<string name="mutual_friends">Общие друзья</string>
|
||||
<string name="mutual_guilds">Общие сервера</string>
|
||||
<string name="n_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="nearby_scan">Искать поблизости</string>
|
||||
<string name="need_account">Нужна учётная запись?</string>
|
||||
<string name="network_error_bad_request">Соединение прервалось, пожалуйста, попробуйте снова.</string>
|
||||
<string name="network_error_cloudflare_intermittent">Возможно, в сервисе CloudFlare произошёл маленький сбой; пожалуйста, попробуйте снова.</string>
|
||||
|
|
@ -2867,6 +2949,7 @@
|
|||
<string name="network_error_unknown">Произошла неизвестная сетевая ошибка.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown_host">Произошла сетевая ошибка. Пожалуйста, проверьте настройки DNS и повторите попытку.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Сетевое подключение ограничено или недоступно.</string>
|
||||
<string name="nevermind">Не, проехали</string>
|
||||
<string name="new_dm">Новое личное сообщение</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">Новый групповой чат</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Разрешить личные сообщения от участников сервера.</string>
|
||||
|
|
@ -2953,6 +3036,7 @@
|
|||
<string name="noise_suppression">Шумоподавление</string>
|
||||
<string name="none">Пусто</string>
|
||||
<string name="not_available">Н/д</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">Похоже, что ваш сервер ещё не готов. **Для просмотра аналитики на вашем сервере должно быть не менее 100 участников.**</string>
|
||||
<string name="not_in_the_call">Не на связи</string>
|
||||
<string name="not_in_the_voice_channel">Не в голосовом канале</string>
|
||||
<string name="note">Заметка</string>
|
||||
|
|
@ -2991,6 +3075,7 @@
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Помогите!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Кажется, Discord не может обнаружить сигнал вашего микрофона. Давайте это исправим!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Откройте настройки</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">Истёк срок действия вашей подписки Nitro. Смените подписку с Nitro Classic на Nitro, чтобы получить доступ к крутым бонусам для чата и усилению сервера.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Ваша подписка Nitro истекает через %1$s Она будет понижена до Nitro Classic **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Попробовать</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Поддержите разработку Discord и получите клёвые бонусы!</string>
|
||||
|
|
@ -3069,6 +3154,7 @@
|
|||
<string name="nuf_join_server_input_note">Например: https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_1">У Вас есть ссылка-приглашение?</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">Добро пожаловать в Discord!</string>
|
||||
<string name="nuf_just_look_around">Я пока тут осмотрюсь</string>
|
||||
<string name="nuf_title">Добро пожаловать в Discord, %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_title_mobile">Добро пожаловать в Discord</string>
|
||||
<string name="nuf_voice_chat_while_gaming">Пообщаться в голосовом канале во время игры</string>
|
||||
|
|
@ -3193,7 +3279,7 @@
|
|||
<string name="pagination_page_of">Страница %1$s из %2$s</string>
|
||||
<string name="pagination_previous">Назад</string>
|
||||
<string name="paginator_of_pages">Страница %1$s из %2$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage">%1$s.</string>
|
||||
<string name="partial_outage">%1$s</string>
|
||||
<string name="partial_outage_a11y">%1$s. Подробности можно найти на странице Discord в Twitter.</string>
|
||||
<string name="participators_compared_to_communicators">chatters compared to lurkers</string>
|
||||
<string name="partner_badge_tooltip">Партнёр Discord</string>
|
||||
|
|
@ -3224,7 +3310,6 @@
|
|||
<string name="payment_modal_button_change_card">Обновить данные карты</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_change_paypal">Обновить счёт PayPal</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium">Подписаться на %1$s</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium_gift">Купить подарок</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_month">1 месяц</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_year">1 год</string>
|
||||
<string name="payment_modal_per_month">В месяц</string>
|
||||
|
|
@ -3281,6 +3366,7 @@
|
|||
<string name="paypal_callback_error">Что-то пошло не так. Повторите попытку.</string>
|
||||
<string name="paypal_callback_success">Счёт **PayPal** авторизован. Вернитесь в **Discord** для завершения транзакции.</string>
|
||||
<string name="pending">Ожидание</string>
|
||||
<string name="percentage_since_last_week">%1$s%% с прошлой недели</string>
|
||||
<string name="permission_camera_access_denied">В доступе к камере отказано. Discord требует доступа к камере, чтобы транслировать с неё видео.</string>
|
||||
<string name="permission_helpdesk">Нужна помощь с правами?</string>
|
||||
<string name="permission_media_denied">Доступ к медиа запрещён. Discord требует доступ к хранилищу, чтобы отправить файлы.</string>
|
||||
|
|
@ -3337,6 +3423,9 @@
|
|||
Вы можете возобновить подписку в любое время."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">Отмена подписки произойдёт в конце текущего расчётного периода — **%1$s**. Если вы меняли свой Discord Tag, то после отмены подписки он будет вновь изменён на случайный.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">Вы можете возобновить подписку в любое время.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"Отмена подписки произойдёт в конце текущего расчётного периода. **%1$s** вы потеряете доступ к Nitro, ваш Discord Tag будет вновь изменён на случайный (если вы его, конечно, меняли), а ваше усиление сервера будет удалено.
|
||||
|
||||
Вы можете возобновить подписку в любое время."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">Отмена подписки произойдёт в конце текущего расчётного периода. **%1$s** вы потеряете доступ к Nitro, ваш Discord Tag будет вновь изменён на случайный (если вы его, конечно, меняли), а ваше усиление сервера будет удалено.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Вы можете возобновить подписку в любое время.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Отменить Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3359,6 +3448,7 @@
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Nitro Classic даёт возможность стримить в формате до 1080p на 60 кадрах в секунду.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Отправляйте файлы размером от %1$s до %2$s с Nitro или %3$s с Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Усильте любимый сервер!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Ничего лишнего — только базовые бонусы для чата без усиления сервера.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Крутые стримы Go Live: Nitro Classic даёт возможность стримить в формате до 1080p на 60 кадрах в секунду.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Анимированное веселье</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Продемонстрируйте свою поддержку</string>
|
||||
|
|
@ -3397,20 +3487,41 @@
|
|||
<string name="premium_grandfathered_yearly">В знак благодарности за поддержку Discord мы предоставляем вам доступ к подписке Nitro на два года. Предложение заканчивается **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">До следующего усиления: **%1$s дн. %2$s ч. %3$s мин.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_blurb">Усиливайте сервер с помощью подписки Nitro и переводите его на новые уровни. Каждый очередной уровень даёт бонусы для чата **всем участникам сервера!** Зацените, какие бонусы мы вам приготовили:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">Персонализируйте свой сервер с помощью фона приглашений, баннера сервера, персонального URL и прочих возможностей для наведения красоты.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_mobile">Персонализация сервера</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_title">Персонализация сервера</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">Узнать больше про подписку Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">Улучшите свои возможности в Discord, внеся небольшую месячную плату.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_more">И многое другое! Текущий уровень, прогресс до следующего уровня и доступные бонусы можно посмотреть на сервере.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_description">Получите новую роль на своём сервере, доступную только усилителям серверов на Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">Эксклюзивные новые роли для Nitro-усилителей сервера</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_title">Эксклюзивная новая роль</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_description">Усилители серверов получают новенький значок в профиле, который меняется по мере поддержания усиления.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Новый значок в профиле, который меняется со временем.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_title">Демонстрируйте поддержку</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">Nitro позволяет усилить сервер!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Увеличение размера загружаемых файлов для сообщества</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_title">Увеличение размера загружаемых файлов для всех</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Оформите подписку Nitro, чтобы усилить сервер! [Подробнее о Nitro-усилении сервера](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_upgrade">Улучшите свою подписку, чтобы усилить сервер! [Подробнее о Nitro-усилении сервера.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_subscribers">Нет Nitro-усилений</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Нет уровня</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_dropdown_nitro_server_subscribe">Nitro-усиление сервера</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">В числе бонусов для усиленного сервера:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"Каждый новый уровень даёт участникам этого сервера особые бонусы. Данные бонусы доступны только на этом сервере.
|
||||
|
||||
**Усилители получают: значок для списка участников, новый эволюционирующий значок и особую роль.**
|
||||
|
||||
[Подробнее о Nitro-усилении сервера.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_1">Каждый новый уровень даёт участникам этого сервера особые бонусы. Данные бонусы доступны только на этом сервере.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_2">**Усилители получают: значок для списка участников, новый эволюционирующий значок и особую роль.** [Подробнее о Nitro-усилении сервера.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Для усиления подпишитесь на Nitro!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Усильте этот сервер</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Чтобы усилить, улучшите подписку до Nitro!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">В настоящий момент пользователи Apple не могут улучшить свою подписку до Nitro. Вы можете отменить подписку на странице [управления подписками Apple](%1$s), однако она продолжит действовать до истечения своего срока.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_tooltip">Nitro Classic не даёт возможности усиливать сервер.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Состояние усиления сервера</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">Усиления: **%1$s/%2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Управляйте усилением</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Нет полученных уровней</string>
|
||||
|
|
@ -3423,34 +3534,47 @@
|
|||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed">%1$s усилили этот сервер.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Чтобы открыть %1$s, требуется ещё **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Проверьте, хотите ли вы дать Nitro-усиление именно этому серверу:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Выбрать этот сервер</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Выбрать этот сервер. Усиление вступит в силу через короткое время.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">**Усилив этот сервер, вы сможете усилить другой сервер только через %1$s. Отмена усиления не влияет на время восстановления данной функции.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Выбирайте с умом!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Поиск по серверам</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Выберите сервер</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Спасибо за усиление!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Вам доступно **%1$s**!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration_mobile">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Возникла ошибка при попытке усиления. Попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Ваша способность усиления серверов пока не восстановилась. Подождите **%1$s и %2$s** и попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Ваша способность усиления серверов пока не восстановилась. Подождите **%1$s и %2$s** и попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Ваша способность усиления серверов пока не восстановилась. Подождите **%1$s** и попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_no_next_tier">Сервер на пике своих возможностей! Не прекращайте усиление!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice">Nitro-усиления сервера уже доступны! Соберитесь всем сообществом и усильте свой сервер.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Уровни и бонусы</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Nitro-усиления сервера уже доступны! Соберите друзей и усильте свой сервер.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Отменить усиление</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Возникла ошибка при попытке отмены усиления. Попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Выбрать сервер</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_0">Нет уровня</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Используйте мощь Nitro, чтобы усилить любимый сервер! Чем больше усилений получит сервер, тем выше будет его уровень. А каждый новый уровень даёт бонусы заодно и всем тем, кто на сервере!
|
||||
Усиление сервера можно проводить не чаще одного раза в 7 дней. Вы не сможете усилить другой сервер, пока эта возможность не восстановится, даже если прекратите усиливать текущий сервер. [Подробнее об усилении сервера с помощью Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1">Используйте мощь Nitro, чтобы усилить любимый сервер! Чем больше усилений получит сервер, тем выше будет его уровень. А каждый новый уровень даёт бонусы заодно и всем тем, кто на сервере!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2">Усиление сервера можно проводить не чаще одного раза в 7 дней. Вы не сможете усилить другой сервер, пока эта возможность не восстановится, даже если прекратите усиливать текущий сервер. [Подробнее о Nitro-усилении сервера.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_title">Nitro-усиление сервера</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_tooltip">Nitro-усиление с %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">1-й уровень</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">2-й уровень</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">3-й уровень</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_blurb">Проверьте, хотите ли вы отменить Nitro-усиление этого сервера:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation">Да, отменить усиление</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning">Если вы отмените усиление, сервер потеряет прогресс.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Если вы отмените усиление, сервер потеряет прогресс. **Ваша способность усиления серверов ещё восстанавливается. Усиление будет доступно через %1$s и %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Если вы отмените усиление, сервер потеряет прогресс. **Ваша способность усиления серверов ещё восстанавливается. Усиление будет доступно через %1$s и %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Если вы отмените усиление, сервер потеряет прогресс. **Ваша способность усиления серверов ещё восстанавливается. Усиление будет доступно через %1$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_header">Отменить Nitro-усиление?</string>
|
||||
<string name="premium_included">Nitro включает:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">Сумма %1$s (ежемесячный платёж) будет списана %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">Сумма %1$s (ежегодный платёж) будет списана %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_month_subscription">**%1$s%2$s %3$s** / месяц</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Сначала присвойте учётную запись</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">Привет, дружище! Перед покупкой подписки Nitro вам нужно присвоить учётную запись, чтобы всё ваше добро оставалось с вами.</string>
|
||||
|
|
@ -3461,6 +3585,7 @@
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Теперь вам доступна целая куча бонусов для чата. Хватит это читать, идите поболтайте с кем-нибудь!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">Подписаться на %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">Ага, звучит неплохо</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb">Подарите друзьям [Nitro](onClick) с крутыми бонусами для чата и усилением сервера.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Подарите кому-нибудь подписку Nitro с крутыми бонусами для чата и возможностью усиления серверов. [Подробнее о Nitro.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext">Средства за выбранный период будут списаны один раз. Вы не будете получать счёт ежемесячно.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Вы покупаете подарок.</string>
|
||||
|
|
@ -3474,6 +3599,9 @@
|
|||
<string name="premium_plan_month">Nitro на месяц</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_1">Nitro Classic на месяц</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_2">Nitro на месяц</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year">Nitro на год</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_1">Nitro Classic на год</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_2">Nitro на год</string>
|
||||
<string name="premium_promo_autocomplete">Используйте пользовательские эмодзи везде</string>
|
||||
<string name="premium_promo_title">Хотите прокачать силу эмодзи?</string>
|
||||
<string name="premium_required">Требуется Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3493,10 +3621,32 @@
|
|||
<string name="premium_tier_2_title">Улучшите свои возможности в Discord за небольшую ежемесячную плату.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Начните бесплатный пробный период</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_cancel">Нет</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Ускорьтесь на год и получите два месяца бесплатно. Сплошная выгода!
|
||||
|
||||
Мы также пересчитаем текущий месяц и сделаем вычет из годовой цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year_verbose">"Прокачайте подписку до годовой и получите два месяца бесплатно. Сплошная выгода!
|
||||
|
||||
Мы также пересчитаем текущий тариф и сделаем вычет из годовой цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%1$s**, а стоимость года подписки после окончания текущего расчётного периода составит **%2$s.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"Улучшите свою помесячную подписку %1$s и получите возможность усиливать сервера. Ваша новая подписка вступит в силу немедленно.
|
||||
|
||||
Мы также пересчитаем текущий тариф и сделаем вычет из месячной цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month_verbose">"Улучшите свою помесячную подписку %1$s и получите возможность усиливать сервера. Ваша новая подписка вступит в силу немедленно.
|
||||
|
||||
Мы также пересчитаем текущий тариф и сделаем вычет из месячной цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%2$s**, а стоимость месяца подписки после окончания текущего расчётного периода составит **%3$s.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Улучшите свою помесячную подписку %1$s и получите возможность усиливать сервера. Ваша новая подписка вступит в силу немедленно.
|
||||
|
||||
Мы также пересчитаем текущий тариф и сделаем вычет из годовой цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year_verbose">"Улучшите свою помесячную подписку %1$s и получите возможность усиливать сервера. Ваша новая подписка вступит в силу немедленно.
|
||||
|
||||
Мы также пересчитаем текущий тариф и сделаем вычет из годовой цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%2$s**, а стоимость года подписки после окончания текущего расчётного периода составит **%3$s.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year">"Улучшите свою годовую подписку %1$s и получите возможность усиливать сервера. Ваша новая подписка вступит в силу немедленно.
|
||||
|
||||
Мы также пересчитаем текущий тариф и сделаем вычет из годовой цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year_verbose">"Улучшите свою годовую подписку %1$s и получите возможность усиливать сервера. Ваша новая подписка вступит в силу немедленно.
|
||||
|
||||
Мы также пересчитаем текущий тариф и сделаем вычет из годовой цены. Вам будет выставлен счёт на сумму **%2$s**, а стоимость года подписки после окончания текущего расчётного периода составит **%3$s.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Оформить</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button_with_price">Улучшить сейчас — %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">Подписаться на %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_already_premium">Подписка недоступна, потому что у вас уже есть Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Ваш текущий план.</string>
|
||||
|
|
@ -3560,7 +3710,8 @@
|
|||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Это сообщение будет отправлено на все сервера (**%1$s**), подписанные на этот канал. Если вы удалите или отредактируете это сообщение, оно будет автоматически изменено на всех подписанных серверах.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">Подробную статистику можно найти в настройках сервера.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_stats">Кроме того, с момента публикации последнего сообщения вы получили и потеряли несколько серверов — %1$s и %2$s соответственно.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">О нет! В час можно публиковать не более десяти сообщений. Попробуйте снова через %1$s.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">Вы достигли лимита в 10 опубликованных сообщений в час. Но нам по душе ваш энтузиазм, так что попробуйте ещё раз через %1$s.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_title">Ой-ой, всплывающее окно.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_generic_body">Ой, что-то пошло не так.</string>
|
||||
<string name="purple">Фиолетовый</string>
|
||||
<string name="quality_indicator">Индикатор качества</string>
|
||||
|
|
@ -3581,6 +3732,7 @@
|
|||
<string name="quickswitcher_querymode_guilds">Поиск по серверам</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_text_channels">Поиск по текстовым каналам</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_users">Поиск по всем пользователям</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_users_in_guild">Искать друзей и пользователей на: %1$s</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_voice_channels">Поиск по голосовым каналам</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_tip_nav">$[tab](shortcutHook) или $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) для навигации</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_tip_select">$[return](shortcutHook) для выбора $[esc](shortcutHook) для отмены</string>
|
||||
|
|
@ -3896,6 +4048,7 @@
|
|||
<string name="server_folder_placeholder">Адрес сервера</string>
|
||||
<string name="server_folder_settings">Настройки папки</string>
|
||||
<string name="server_icon">Значок сервера</string>
|
||||
<string name="server_insights_error_message">Ой! Кажется, что-то сломалось. Обновите приложение и попробуйте снова.</string>
|
||||
<string name="server_mute">Заглушить сервер</string>
|
||||
<string name="server_mute_dms">Отключить оповещения ЛС</string>
|
||||
<string name="server_muted">Заглушён сервером</string>
|
||||
|
|
@ -3903,6 +4056,7 @@
|
|||
<string name="server_notification">Уведомление сервера</string>
|
||||
<string name="server_options">Параметры сервера</string>
|
||||
<string name="server_overview">Обзор сервера</string>
|
||||
<string name="server_ratio_healthy_hook">Серверы с коэффициентом 1:3 считаются $[хорошими](healthyHook).</string>
|
||||
<string name="server_region_unavailable">Недоступно</string>
|
||||
<string name="server_settings">Настройки сервера</string>
|
||||
<string name="server_settings_updated">Настройки сервера обновлены.</string>
|
||||
|
|
@ -4059,6 +4213,8 @@
|
|||
<string name="stop_streaming">Прекратить стрим</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Прекратить просмотр</string>
|
||||
<string name="store_channel">Канал магазина</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_monthly">Минутку внимания! Покупая %1$s, вы соглашаетесь с соответствующими [Условиями Использования](%2$s). %1$s — подписка с автоматическим продлением, а это значит, что сегодня мы выставим вам счёт, а затем будем взимать плату каждый месяц, пока вы не отмените подписку. Отменить можно в любое время, зайдя в «Настройки пользователя».</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_yearly">Минутку внимания! Покупая %1$s, вы соглашаетесь с соответствующими [Условиями Использования](%2$s). %1$s — подписка с автоматическим продлением, а это значит, что сегодня мы выставим вам счёт, а затем будем взимать плату каждый год, если вы не отмените подписку. Сделать это можно в любое время, зайдя в «Настройки пользователя».</string>
|
||||
<string name="stream">Прямой эфир</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">Качество звука или видео просматриваемого стрима понижено. Это может быть связано с вашим подключением к сети.</string>
|
||||
<string name="stream_bad_streamer">Качество звука или видео вашего стрима понижено. Это может быть связано с вашим подключением к сети.</string>
|
||||
|
|
@ -4156,6 +4312,8 @@
|
|||
<string name="system_keyboard">Системная клавиатура</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed">Вы пропустили звонок от %1$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started">%1$s начинает звонок.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add">%1$s добавляет **%2$s** на этот канал. Здесь теперь будут отображаться самые важные записи оттуда.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add_ios">%1$s добавляет **%2$s** на этот канал. Здесь теперь будут отображаться самые важные записи оттуда.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_icon_change">%1$s меняет значок канала.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_name_change">%1$s меняет название канала на: **%2$s**</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_bot_join">[Узнайте, как использовать этого бота.](learnOnClick)</string>
|
||||
|
|
@ -4257,6 +4415,10 @@
|
|||
<string name="tip_writing_messages_body3" />
|
||||
<string name="tip_writing_messages_title3">Начните беседу</string>
|
||||
<string name="title">Заголовок</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Изображение сохранено</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Текст скопированного сообщения</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">Код скопированного сообщения</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">Имя пользователя скопировано</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Вкл./выкл. камеру</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Вкл./откл. звук в динамиках</string>
|
||||
<string name="toggle_drawer">Скрыть/показать список</string>
|
||||
|
|
@ -4398,6 +4560,11 @@
|
|||
<string name="upload_area_upload_failed_help">[Нажмите здесь, чтобы попробовать загрузить снова](onClick)</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_title">Ошибка загрузки</string>
|
||||
<string name="upload_background">Загрузить фоновое изображение</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure">Что-то пошло не так, и нам не удалось загрузить файлы отладки. Попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_progress">Подождите! Ваш журнал загружен и всё ещё обрабатывается.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_progress_header">Идёт загрузка</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success">Получилось! Журналы отладки переданы службе поддержки Discord.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success_header">Успешно загружено</string>
|
||||
<string name="upload_emoji">Загрузить эмодзи</string>
|
||||
<string name="upload_image">Загрузить изображение</string>
|
||||
<string name="upload_image_body">Это ваша карточка? Эм, вы правда хотите загрузить это изображение?</string>
|
||||
|
|
@ -4490,8 +4657,11 @@
|
|||
<string name="user_popout_message">Написать сообщение</string>
|
||||
<string name="user_popout_settings">Настройки пользователя</string>
|
||||
<string name="user_popout_wumpus_tooltip">Я новичок, встречайте!</string>
|
||||
<string name="user_profile_failure_to_open_message">Ой! Нам нельзя просматривать сведения об этом пользователе.</string>
|
||||
<string name="user_profile_guild_name_content_description">Название сервера</string>
|
||||
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">Принять запрос дружбы?</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_friends">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings">Настройки пользователя</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_management">УПРАВЛЕНИЕ УЧЁТНОЙ ЗАПИСЬЮ</string>
|
||||
<string name="user_settings_activity_feed">Лента событий</string>
|
||||
|
|
@ -4513,6 +4683,9 @@
|
|||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab">Показать ленту событий</string>
|
||||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab_note">Отключите этот параметр, если вы хотите скрыть ленту событий и сосредоточиться на общении.</string>
|
||||
<string name="user_settings_available_codes">Доступные резервные коды</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users">Заблокированные пользователи</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Вы не можете разблокировать Вампуса.</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_header">Заблокированные пользователи: %1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Кнопка закрытия</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">Вы уверены, что хотите выйти?</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account">Редактировать учётную запись</string>
|
||||
|
|
@ -4654,6 +4827,7 @@
|
|||
<string name="voice">Голос</string>
|
||||
<string name="voice_and_video">Голос и видео</string>
|
||||
<string name="voice_call">Голосовой звонок</string>
|
||||
<string name="voice_call_member_list_title">%1$s</string>
|
||||
<string name="voice_channel">Голосовой канал</string>
|
||||
<string name="voice_channel_empty">Вам одиноко? Позовите в этот голосовой канал друзей, создав ссылку-приглашение.</string>
|
||||
<string name="voice_channel_hide_names">Скрыть имена</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue