Changes of com.discord v978
This commit is contained in:
root
parent
df68f86f59
commit
8a80fb010e
5172 changed files with 87470 additions and 71576 deletions
|
|
@ -290,6 +290,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%d ani</item>
|
||||
<item quantity="one">%d an</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d luni</item>
|
||||
<item quantity="one">%d lună</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d ani</item>
|
||||
<item quantity="one">%d an</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
|
||||
<item quantity="other">luni</item>
|
||||
<item quantity="one">lună</item>
|
||||
|
|
@ -513,12 +521,16 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<plurals name="partial_outage_count">
|
||||
<item quantity="other">**%d** servere sunt indisponibile din cauza unei întreruperi temporare.</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** server este indisponibil din cauza unei întreruperi temporare.</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** alt server este indisponibil din cauza unei întreruperi temporare.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_code_redemption_confirmation_blurb_numMonths">
|
||||
<item quantity="other">%d luni</item>
|
||||
<item quantity="one">1 lună</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count_subscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%d boost-uri</item>
|
||||
<item quantity="one">%d boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%d boost-uri</item>
|
||||
<item quantity="one">%d boost</item>
|
||||
|
|
@ -531,11 +543,15 @@
|
|||
<item quantity="other">%d boost-uri</item>
|
||||
<item quantity="one">%d boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%d zile</item>
|
||||
<item quantity="one">%d zi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%d boost-uri pentru server</item>
|
||||
<item quantity="one">%d boost pentru server</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_mobile_months">
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
|
||||
<item quantity="other">%d luni</item>
|
||||
<item quantity="one">lună</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -559,6 +575,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%d minute</item>
|
||||
<item quantity="one">%d minut</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
|
||||
<item quantity="other">**%d** boost-uri</item>
|
||||
<item quantity="one">**%d** boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%d zile</item>
|
||||
<item quantity="one">%d zi</item>
|
||||
|
|
@ -667,4 +687,18 @@
|
|||
<item quantity="other">minute</item>
|
||||
<item quantity="one">minută</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="user_profile_mutual_friends_count">
|
||||
<item quantity="other">%d prieteni comuni</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 prieteni comuni</item>
|
||||
<item quantity="one">1 prieten comun</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="user_profile_mutual_guilds_count">
|
||||
<item quantity="other">%d servere comune</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 servere comune</item>
|
||||
<item quantity="one">1 server comun</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
|
||||
<item quantity="other">%d persoane</item>
|
||||
<item quantity="one">%d persoană</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,11 +35,14 @@
|
|||
<string name="accept_invite_modal_button">Acceptă Invitația</string>
|
||||
<string name="accept_request_button">Acceptă cererea de prietenie</string>
|
||||
<string name="accept_request_button_after">Cerere acceptată</string>
|
||||
<string name="accessibility">Accesibilitate</string>
|
||||
<string name="accessibility_dark_sidebar">Bară laterală întunecată</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_label">Mărimea fontului din chat</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">În prezent este folosită mărimea fontului specifică aplicației Discord.</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">În prezent este folosită mărimea fontului specifică dispozitivului tău.</string>
|
||||
<string name="accessibility_zoom_level_label">Nivelul zoom-ului</string>
|
||||
<string name="account">Cont</string>
|
||||
<string name="account_click_to_copy">Dă clic pentru a copia numele de utilizator</string>
|
||||
<string name="account_disabled_description">Nu îl poți folosi cât timp acesta este dezactivat.</string>
|
||||
<string name="account_disabled_title">Cont dezactivat</string>
|
||||
<string name="account_management">Gestionare cont</string>
|
||||
|
|
@ -50,6 +53,16 @@
|
|||
<string name="account_scheduled_for_deletion_description">Contul tău este programat să se autodistrugă în curând.</string>
|
||||
<string name="account_scheduled_for_deletion_title">Cont programat pentru ștergere</string>
|
||||
<string name="account_scheduled_for_deletion_undo">Te-ai răzgândit?</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_10">INVINCIBIL!!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_11">UBER-INVINCIBIL!!!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_2">Dublă copiere!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_3">Triplă copiere!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_4">Masacru!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_5">Domini!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_6">Mega copiere!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_7">De neoprit!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_8">Bestial!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_9">Copiere monstruoasă!!</string>
|
||||
<string name="acknowledgements">Mulţumiri</string>
|
||||
<string name="action_may_take_a_moment">S-ar putea să dureze puțin.</string>
|
||||
<string name="actions">Acțiuni</string>
|
||||
|
|
@ -106,6 +119,7 @@ setările, poți să rogi în schimb pe cineva să te invite."</string>
|
|||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_dismiss_button">Am înțeles!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_header">Folosește Go Live ca să faci streaming la gameplay pentru prieteni!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip">Transmite în direct</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">Nu poți face streaming în timp ce participi la un apel din DM.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Nu poți face streaming pe acest server.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Nu poți face streaming pe acest canal.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_not_in_guild">Navighează pe un server pentru a face streaming.</string>
|
||||
|
|
@ -116,6 +130,7 @@ setările, poți să rogi în schimb pe cineva să te invite."</string>
|
|||
<string name="add_a_role">Adaugă un rol</string>
|
||||
<string name="add_a_server">Adaugă un server</string>
|
||||
<string name="add_a_server_mobile">Atinge pentru a adăuga un server!</string>
|
||||
<string name="add_by_id">Adaugă prin ID</string>
|
||||
<string name="add_channel_or_category">Adaugă un canal sau o categorie</string>
|
||||
<string name="add_channel_to_override">Adaugă un canal pentru a suprascrie setările sale de notificare implicite</string>
|
||||
<string name="add_friend">Adaugă prieten</string>
|
||||
|
|
@ -600,6 +615,7 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
|
|||
<string name="beginning_channel">Bun venit la începutul canalului **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">Nu ai permisiunea de a vizualiza istoricul mesajelor din **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">Bun venit la începutul chat-ului.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_dm_mobile">Ăsta e începutul conversației tale legendare cu %1$s</string>
|
||||
<string name="beginning_dm">Acesta este începutul istoricului de mesaje directe cu **@%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm">Bun venit la începutul grupului **%1$s **.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm_managed">Vei părăsi automat acest grup când vei termina. Mult noroc și distracție plăcută!</string>
|
||||
|
|
@ -607,6 +623,7 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
|
|||
<string name="billing">Facturare</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Acceptă condițiile de prestare a serviciilor pentru a continua</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Credit cont</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_plan_months_free">**%1$s**: %2$s luni gratuite</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Adaugă metodă de plată</string>
|
||||
<string name="billing_address">Adresă de facturare</string>
|
||||
<string name="billing_address_address">Adresă</string>
|
||||
|
|
@ -663,6 +680,8 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
|
|||
<string name="billing_payment_choose_plan">Alege un plan</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">Istoric tranzacţii</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">Abonamentul tău</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">Prin achiziționarea unui abonament %1$s, ești de acord cu [Condițiile de Prestare a Serviciilor](%2$s). %1$s este un abonament recurent. Autorizezi Discord să te taxeze imediat folosind metoda de plata disponibilă, la prețul de %3$s și să continue să te taxeze automat lunar până când vei anula abonamentul. Acesta poate fi anulat oricând.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">Prin achiziționarea unui abonament %1$s, ești de acord cu [Condițiile de Prestare a Serviciilor](%2$s). %1$s este un abonament recurent. Autorizezi Discord să te taxeze imediat folosind metoda de plata disponibilă, la prețul de %3$s și să continue să te taxeze automat anual până când vei anula abonamentul. Acesta poate fi anulat oricând.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_source_invalid">Această sursă de plată este nevalidă.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">Metode de plată</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">Suma</string>
|
||||
|
|
@ -680,11 +699,13 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
|
|||
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(PLANUL ACTUAL) %1$s / lună</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Planul actual) %1$s / lună</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s / LUNĂ</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_upgrade">Fă upgrade la prețul de %1$s / lună</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year">%1$s / an</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(PLANUL ACTUAL) %1$s / an</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Planul actual) %1$s / an</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / AN</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / an (2 luni gratuite)</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_upgrade">Fă upgrade la prețul de %1$s / an</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">Detalii achiziție</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">Ai probleme cu achiziția ta?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nu a fost jucat niciodată</string>
|
||||
|
|
@ -706,10 +727,6 @@ Ocolirea interzicerilor poate fi făcută foarte dificilă prin activarea verifi
|
|||
<string name="billing_step_review">Revizuiește</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Selectează planul</string>
|
||||
<string name="billing_subscribe">Abonează-te</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Schimbă planul</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_downgrade_button">Am înțeles!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_button">Ce drăguț!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade">Fă upgrade</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Eșuat</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">În așteptare</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">Restituit</string>
|
||||
|
|
@ -872,6 +889,7 @@ URL-urile personalizate pot conține numai litere, numere sau cratime."</string>
|
|||
<string name="chat_attach_upload_a_file">Încarcă un fișier</string>
|
||||
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Încarcă un fișier sau trimite invitații</string>
|
||||
<string name="chat_behavior">Comportamentul chat-ului</string>
|
||||
<string name="chatters_description">Chatterii sunt membrii de pe server care trimit mesaje sau vorbesc pe canalele de voce.</string>
|
||||
<string name="checking_for_updates">Se caută actualizări</string>
|
||||
<string name="choose">Alege</string>
|
||||
<string name="choose_an_application">Alege o aplicație</string>
|
||||
|
|
@ -1030,6 +1048,7 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="create">Creează</string>
|
||||
<string name="create_category">Creează o categorie</string>
|
||||
<string name="create_channel">Creează canal</string>
|
||||
<string name="create_friend_dm">Creează DM cu un prieten</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">Creează un grup de mesaje directe</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">Creează invitație</string>
|
||||
<string name="create_link">Creează un link</string>
|
||||
|
|
@ -1071,16 +1090,18 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="cs">Cehă</string>
|
||||
<string name="currently_controlling">Se controlează Discord-ul tău</string>
|
||||
<string name="custom_color">Culoare personalizată</string>
|
||||
<string name="custom_status">Status personalizat</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_after">Șterge după</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_custom_status">Șterge status</string>
|
||||
<string name="custom_status_dont_clear">Nu șterge</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status">Editează status</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status_placeholder">Editează statusul personalizat</string>
|
||||
<string name="custom_status_hotspot">Încearcă să setezi un status personalizat!</string>
|
||||
<string name="custom_status_hours">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_minutes">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_body">Cum îți merge, %1$s?</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_placeholder">Ajutorul a sosit!</string>
|
||||
<string name="custom_status_set_custom_status">Setează status personalizat</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_placeholder">A sosit ajutorul!</string>
|
||||
<string name="custom_status_set_custom_status">Setează un status personalizat</string>
|
||||
<string name="custom_status_today">Astăzi</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_body">Folosește file personalizate Chrome pentru link-uri, în locul unui browser extern.</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_header">Folosește file personalizate Chrome</string>
|
||||
|
|
@ -1329,10 +1350,25 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
|
|||
<string name="filter_options">Opțiuni filtrare</string>
|
||||
<string name="focus_participant">Focalizează pe această persoană</string>
|
||||
<string name="follow">Urmărește</string>
|
||||
<string name="follow_modal_body">Selectează unde vrei să apară actualizările. Le poți elimina oricând din Setări server > Webhook-uri.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_fail">Canalul nu a putut fi urmărit. Te rugăm să încerci din nou.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_hint">Sunt afișate doar serverele și canalele în care ai permisiuni pentru webhook.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_hint_no_perms">Aoleu, nu ai permisiuni pentru webhook pentru niciunul dintre serverele tale. Cere-i administratorului server-ului să-ți acorde permisiunile sau spune-i să se urmărească pe sine însuși!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_title">Adaugă actualizările acestui canal la server-ul tău!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_too_many_webhooks">Canalul selectat are prea multe webhook-uri. Te rugăm să înlături un webhook sau să alegi un alt canal.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_warning">Notă: Acest canal este NSFW.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_message">Urmărește pentru a primi noutățile de pe acest canal direct pe server-ul tău.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_body">Cele mai importante actualizări de pe acest canal se vor afișa acum direct pe server-ul tău. Distracție plăcută!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_01">Hai că îi prinde bine server-ului tău. Chiar arată mișto!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_02">Hai că îi prinde bine server-ului tău. Chiar arată frumos!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_03">Hai că îi prinde bine server-ului tău. Chiar arată îngrijit!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_04">Hai că îi prinde bine server-ului tău. Chiar arată luxos!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_05">Hai că îi prinde bine server-ului tău. Chiar e șic!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_06">Hai că îi prinde bine server-ului tău. Chiar arată elegant!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_07">Hai că îi prinde bine server-ului tău. Chiar pare confortabil!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_08">Hai că îi prinde bine server-ului tău. Chiar arată grozav!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_09">Hai că îi prinde bine server-ului tău. Chiar arată beton!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_10">Hai că îi prinde bine server-ului tău. Chiar arată vesel!</string>
|
||||
<string name="follower_analytics">Anunțuri</string>
|
||||
<string name="follower_analytics_header">Analitică</string>
|
||||
<string name="force_sync">Forțează sincronizarea</string>
|
||||
|
|
@ -1356,6 +1392,7 @@ Setează la 0%% pentru a dezactiva complet atenuarea."</string>
|
|||
ci mai degrabă de microfon."</string>
|
||||
<string name="form_help_channel_permissions">Selectarea rolurilor va configura automat permisiunile de bază pentru acest canal.</string>
|
||||
<string name="form_help_custom_code">Folosește orice valoare alfanumerică ca cod.</string>
|
||||
<string name="form_help_debug_logging">Salvează jurnale de depanare în folder-ul pentru modulul de voce, pe care le poți trimite echipei de Asistență Discord când ai nevoie de ajutor.</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings">"Aceasta va determina dacă membrii care nu și-au configurat în mod explicit setările de notificare vor primi sau nu o notificare
|
||||
pentru fiecare mesaj trimis pe acest server. **Recomandăm cu insistență să setezi aceasta la doar @mentions în cazul în care folosești un server Discord public
|
||||
ca să eviți [această nebunie](%1$s).**"</string>
|
||||
|
|
@ -1421,6 +1458,7 @@ mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit, atunci aceasta nu se aplic
|
|||
<string name="form_label_current_password">Parola actuală</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_code">Cod personalizat</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Emoticon-urile Twitch personalizate</string>
|
||||
<string name="form_label_debug_logs">Jurnale de depanare</string>
|
||||
<string name="form_label_default_notification_settings">Setări de notificare implicite</string>
|
||||
<string name="form_label_delete_message_history">Șterge istoricul mesajelor</string>
|
||||
<string name="form_label_desktop_notifications">Notificare desktop</string>
|
||||
|
|
@ -1459,9 +1497,11 @@ mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit, atunci aceasta nu se aplic
|
|||
<string name="form_label_mobile_notifications_os_control_jump_help">Setările avansate de notificare sunt controlate de sistem.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_sound_disable">Dezactivează sunetele</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_sound_message">Sunetul pentru mesaje noi</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_stream_desc">Primește notificări când prietenii tăi folosesc Go Live</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_desc">Primește notificări în afara Discord.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_hint">Dacă ai nevoie de notificări per-canal sau per-server, atinge titlul server-ului dorit și selectează Setări de notificare.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_label">Notificări sistem</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_user_label">Alte notificări</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_vibrations">Dezactivează vibrația pentru notificări.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_wake_device">Notificările trezesc dispozitivul.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_push_notifications">Notificări push pentru mobil</string>
|
||||
|
|
@ -1579,9 +1619,19 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="friends_empty_state_copy">Tocmai m-am înregistrat pe Discord și numele meu de utilizator este %1$s. Hai să vorbim!</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_online">Nu e nimeni să se joace cu Wumpus.</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_pending">Nu ai nicio cerere de prietenie în așteptare. Iată un Wumpus deocamdată.</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand">Vezi tot</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Vezi mai puțin</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_header">Cerere în așteptare - %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Acceptă invitația</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Apelează utilizatorul</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Refuză invitația</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_message">Trimite un DM utilizatorului</string>
|
||||
<string name="friends_section_add_friend">Adaugă prieten</string>
|
||||
<string name="friends_section_all">Toate</string>
|
||||
<string name="friends_section_pending">În așteptare</string>
|
||||
<string name="friends_share_sheet_scanning_text_bottom">Scanăm eterul pentru a-ți găsi prieteni. Asigură-te că și prietenii tăi sunt pe pagina asta și scanează și ei.</string>
|
||||
<string name="friends_share_sheet_scanning_text_top">Asigură-te că și prietenii tăi scanează!</string>
|
||||
<string name="friends_share_tabbar_title">Adaugă-mă pe %1$s ca să putem discuta! Numele meu de utilizator este %2$s.</string>
|
||||
<string name="full">Plin</string>
|
||||
<string name="full_screen">Ecran complet</string>
|
||||
<string name="game_action_button_add_to_library">Adaugă la bibliotecă</string>
|
||||
|
|
@ -1699,6 +1749,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="game_library_updates_updating_updating_seconds">Se corectează — %1$s din %2$s (%3$s%%) — %4$s</string>
|
||||
<string name="game_popout_follow">Urmărește</string>
|
||||
<string name="game_popout_go_to_server">Mergi la server</string>
|
||||
<string name="game_popout_nitro_upsell">Folosește oriunde cu Nitro</string>
|
||||
<string name="game_popout_no_recent_players">Niciunul dintre prietenii tăi nu a jucat acest joc recent.</string>
|
||||
<string name="game_popout_online_in_server">%1$s online pe server</string>
|
||||
<string name="game_popout_unfollow">Urmăresc</string>
|
||||
|
|
@ -1753,8 +1804,11 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">Mulțumită unei alte ființe umane generoase, acum ai %1$s pentru %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">Mulțumită unei alte ființe umane generoase, acum ai %1$s pentru %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">**%1$s** a fost adăugat la biblioteca ta.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">Mulțumită unei ființe deosebit de generoase, acum ai acces la avantaje sporite în chat și la un boost pentru server timp de %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">Mulțumită unei alte ființe umane generoase, acum ai acces la un serviciu de chat cu avantaje sporite pentru %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">Mulțumită unei alte ființe umane generoase, acum ai acces la un serviciu de chat cu avantaje sporite pentru %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">Mulțumită unei ființe deosebit de generoase, acum ai acces la avantaje sporite în chat și la un boost pentru server timp de %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">Mulțumită unei ființe deosebit de generoase, acum ai acces la avantaje sporite în chat și la un boost pentru server timp de%1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">S-a întâmplat ceva ciudat și nu am reușit să legăm panglica… vrei să încerci din nou?</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm">Cum să nu! Adaugă la Bibliotecă</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">Dă-mi-l</string>
|
||||
|
|
@ -1876,6 +1930,7 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="groups">Grupuri</string>
|
||||
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_body">Înregistrează-te pentru a folosi chat-ul prin mesaje text și apeluri vocale în cadrul comunităților sau pentru a lua legătura cu prietenii.</string>
|
||||
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_header">Înscrie-te pe Discord</string>
|
||||
<string name="guild_analytics_guild_header_tooltip">Server-ul tău are acum acces la funcția Analiză server. Încearc-o!</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_e3_games">Servere E3 promovate</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Servere pentru jocurile pe care le joci</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_popular_servers">Servere și comunități populare</string>
|
||||
|
|
@ -1893,12 +1948,21 @@ pentru a putea observa sensibilitatea de intrare."</string>
|
|||
<string name="guild_folder_color">Culoare folder</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">Nume folder</string>
|
||||
<string name="guild_header_hotspot_tooltip">Îmbunătățește nivelul server-ului tău adăugând un program bot!</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat">Să discut și să cunosc oameni</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat_friends">Să pornesc un grup cu prietenii</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_game_help">Să primesc ajutor și sfaturi de joc</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_lfg">Să găsesc persoane cu care să joc</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_news">Să primesc actualizări și noutăți despre joc</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_skip">Deocamdată doar mă uit pe aici</string>
|
||||
<string name="guild_join_welcome_to_server">Bine ai venit în %1$s!</string>
|
||||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">Ce vrei să faci?</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s membri</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">Nu a fost găsit niciun membru.</string>
|
||||
<string name="guild_message_notifications_only_mentions">Doar @mentions</string>
|
||||
<string name="guild_muted_help_text">Server-ul este momentan amuțit; prin urmare, acestea sunt dezactivate</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Proprietarul server-ului</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Partener Discord</string>
|
||||
<string name="guild_popout_emoji_remaining">+ încă %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">*un ghem de iarbă uscată se rostogolește*</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_header">Acest server nu este disponibil.</string>
|
||||
<string name="guild_popout_view_server_button">Vezi server</string>
|
||||
|
|
@ -2107,7 +2171,9 @@ Pierduți: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji">+%1$s locuri pentru emoji de server (pentru un total de %2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit">Limită de încărcare pentru toți membrii: %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_base_perks">Printre avantajele unui server stimulat se numără —</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_description_none">Deocamdată, nimeni nu i-a conferit Nitro acestui server. Vezi dacă vreun membru are de gând să-l binecuvânteze cu mărinimie, oferindu-i avantaje Nitro accesibile pentru toți!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks">Serverele stimulate obțin toate avantajele anterioare, plus —</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_none">Fără boost Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1">Avantaje nivel 1</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2">Avantaje nivel 2</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3">Avantaje nivel 3</string>
|
||||
|
|
@ -2124,12 +2190,16 @@ Pierduți: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Avantaj nivel %1$s deblocat</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_notice">Atenție! Ai schimbări nesalvate!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">Aceasta este o caracteristică Nitro de nivelul %1$s. [Verifică-ți starea de nivel](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"Membrii server-ului cu un abonament la Nitro activ pot ajuta la deblocarea nivelurilor conferindu-i acestuia statusul lor Nitro.
|
||||
Pentru fiecare nivel atins, membrii server-ului vor contribui la deblocarea unor avantaje pentru toată lumea.
|
||||
|
||||
Membrii își pot revoca boost-ul în orice moment.
|
||||
**În cazul în care un nivel este pierdut, server-ul își va păstra avantajele obținute timp de trei zile. **[Află mai multe despre Stimulare server cu Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Mai trebuie doar %1$s până la următorul nivel!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** stimulat acest server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Status boost server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Status boost server cu Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Deblocat</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_learn_more">Învață mai multe despre Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Banner server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Fundalul invitației pe server</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Această imagine este afișată atunci când utilizatorii primesc o invitație pe server.</string>
|
||||
|
|
@ -2139,14 +2209,17 @@ Pierduți: %2$s"</string>
|
|||
|
||||
Dacă ai acces la utilizatorii site-ului tău, atunci poți adăuga în mod dinamic &username= la querystring."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Activează widget-ul server-ului</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_purchase_details_header">Detalii achiziție</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Stai un pic, încercăm să remediem problema!</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">Tocmai facem loc, așa că te rugăm să revii în curând.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Server-ul ăsta e pe ducă, iar noi nu mai avem nimic de ronțăit.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title_alt">Server-ul ăsta nu mai are spațiu momentan.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Contul tău trebuie să fie vechi de cel puțin %1$s minute pentru a trimite mesaje pe acest server.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">Trebuie să fii membru de cel puțin %1$s minute pentru a trimite mesaje pe acest server.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_claimed">Trebuie să-ți revendici și verifici contul înainte de a putea trimite mesaje pe acest server.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_phone_verified">Trebuie să-ți verifici identitatea cu telefonul înainte de a putea trimite mesaje pe acest server.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_verified">Trebuie să-ți verifici contul înainte de a putea trimite mesaje pe acest server.</string>
|
||||
<string name="guild_verified">Verificat</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">Acest canal de voce este gol. Alătură-te și cheamă-ți și prietenii!</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">Hm, e liniște. Se pare că încă nu e nimeni aici. Vrei să începi conversația?</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_header_mobile">Ești primul aici!</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration">Accelerare hardware</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration_help_text">Pornește accelerarea hardware, care folosește unitatea ta GPU, pentru a permite aplicației Discord să ruleze mai bine. Dezactiveaz-o dacă ai probleme cu FPS-ul în jocuri.</string>
|
||||
|
|
@ -2436,6 +2509,7 @@ Dacă ai acces la utilizatorii site-ului tău, atunci poți adăuga în mod dina
|
|||
<string name="invite_friend_modal_retry">Reîncearcă</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_sent">Trimis</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_subtitle">%1$s este acum configurat. Trimite prietenilor tăi o invitație la noul tău server.</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_title">Invită prietenii să discute prin mesaje</string>
|
||||
<string name="invite_friends">Invită prieteni</string>
|
||||
<string name="invite_invalid_cta">Apasă pentru a afla mai multe</string>
|
||||
<string name="invite_invalid_error">"Acest link de invitație este nevalid sau a expirat.
|
||||
|
|
@ -2468,7 +2542,7 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?"</string>
|
|||
<string name="invite_to_server_name">Invită persoane pe %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_to_server_name_experiment">Felicitări! %1$s este gata acum</string>
|
||||
<string name="invite_url">URL de invitație</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Partajează link-ul cu prietenii pentru a comunica cu ei în acest chat vocal!</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Avem mereu loc de mai multă lume. Trimite acest link și adu-ți prietenii aici:</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Prietenii tăi</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_voice_call_mobile">Invită un prieten la acest apel</string>
|
||||
<string name="invites">Invitații</string>
|
||||
|
|
@ -2517,6 +2591,9 @@ Vrei să știi mai multe despre Discord?"</string>
|
|||
<string name="join_voice_channel_cta">Alătură-te canalului de voce</string>
|
||||
<string name="joined_server">Te-ai alăturat</string>
|
||||
<string name="joining_server">Te alături</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Ca să te poți alătura acestui apel vocal, apelul tău curent se va încheia.</string>
|
||||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">Ca să te poți alătura acestui canal de voce, apelul tău curent se va încheia.</string>
|
||||
<string name="joining_will_end_current_call_title">Ești deja într-un apel.</string>
|
||||
<string name="jump">Sari</string>
|
||||
<string name="jump_to_channel">Sari la canal</string>
|
||||
<string name="jump_to_chat">Sari la chat</string>
|
||||
|
|
@ -2673,6 +2750,7 @@ atunci când vorbești tu."</string>
|
|||
<string name="lurker_mode_chat_input_message">Alătură-te acestui server pentru a-l adăuga pe lista ta și începe să discuți!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_message_ios">Ești în modul Navigare. Alătură-te acestui server pentru a discuta.</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_view_guild">Vizitează server</string>
|
||||
<string name="lurkers_description">Lurkerii sunt membrii de pe server care doar citesc mesaje sau ascultă pe canalele de voce.</string>
|
||||
<string name="magenta">Roz</string>
|
||||
<string name="manage_channel">Gestionează canalul</string>
|
||||
<string name="manage_channel_description">Membrii cu această permisiune pot schimba numele canalului sau îl pot șterge.</string>
|
||||
|
|
@ -2716,6 +2794,7 @@ Rolul nu poate fi șters sau atribuit manual membrilor."</string>
|
|||
<string name="media_hint_title">Permite ca Discord să îți acceseze camera.</string>
|
||||
<string name="member">Membru</string>
|
||||
<string name="member_list">Lista membrilor</string>
|
||||
<string name="member_list_hidden">Nu e nimic de văzut aici.</string>
|
||||
<string name="member_list_server_owner_help">Această persoană deține server-ul și are întotdeauna toate permisiunile, indiferent de roluri.</string>
|
||||
<string name="members">Membri</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2792,6 +2871,7 @@ canalele la care atât ei cât și membrii mutați au acces."</string>
|
|||
<string name="mutual_friends">Prieteni comuni</string>
|
||||
<string name="mutual_guilds">Servere comune</string>
|
||||
<string name="n_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="nearby_scan">Scanează în apropiere</string>
|
||||
<string name="need_account">Ai nevoie de un cont?</string>
|
||||
<string name="network_error_bad_request">S-a produs o cerere de rețea rea; te rugăm să încerci din nou.</string>
|
||||
<string name="network_error_cloudflare_intermittent">S-ar putea să fi avut loc o scurtă întrerupere a serviciului CloudFlare; te rugăm să încerci din nou.</string>
|
||||
|
|
@ -2805,6 +2885,7 @@ canalele la care atât ei cât și membrii mutați au acces."</string>
|
|||
<string name="network_error_unknown">A apărut o eroare necunoscută de rețea.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown_host">A apărut o eroare de rețea. Te rugăm să-ți verifici setările DNS și să încerci din nou.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Conexiune la rețea limitată sau indisponibilă.</string>
|
||||
<string name="nevermind">Nu mai contează</string>
|
||||
<string name="new_dm">Mesaj direct nou</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">Grup de mesaje directe nou</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Permite mesaje directe de la membrii server-ului.</string>
|
||||
|
|
@ -2890,6 +2971,7 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
|
|||
<string name="noise_reduction_none">Fără reducere zgomot</string>
|
||||
<string name="noise_suppression">Suprimarea zgomotului</string>
|
||||
<string name="none">Niciunul</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">Se pare că server-ul tău nu e chiar gata. **Trebuie să ai cel puțin 100 de membri pe server pentru a avea acces la analitică.**</string>
|
||||
<string name="not_in_the_call">În afara apelului</string>
|
||||
<string name="not_in_the_voice_channel">În afara canalului de voce</string>
|
||||
<string name="note">Notiță</string>
|
||||
|
|
@ -2928,6 +3010,7 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Ajutor!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Ei bine, se pare că Discord nu detectează niciun sunet de la microfonul tău. Hai să reparăm asta!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Vizitează setările</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">Accesul tău la Nitro a expirat. Fă upgrade de la Nitro Classic la Nitro pentru a primi super-avantaje în chat și un boost pentru server.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Mai ai doar %1$s de Nitro! Abonamentul tău trece la Nitro Classic pe **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Încearcă-l</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Susține dezvoltarea Discord și primește avantaje șmechere!</string>
|
||||
|
|
@ -3006,6 +3089,7 @@ Ai primit link-ul de invitație de la un prieten? Introdu codul sau link-ul mai
|
|||
<string name="nuf_join_server_input_note">Ex. https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_1">Ai un link de invitație?</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">Bun venit pe Discord!</string>
|
||||
<string name="nuf_just_look_around">Deocamdată doar mă uit pe aici</string>
|
||||
<string name="nuf_title">Bun venit pe Discord, %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_title_mobile">Bun venit pe Discord</string>
|
||||
<string name="nuf_voice_chat_while_gaming">Să am acces la chat-ul vocal în timpul jocului</string>
|
||||
|
|
@ -3160,7 +3244,6 @@ De asemenea, overlay-ul s-ar putea să nu funcționeze pentru toată lumea. Dac
|
|||
<string name="payment_modal_button_change_card">Actualizează card de credit</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_change_paypal">Actualizează cont PayPal</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium">Obține %1$s</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium_gift">Cumpără cadou</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_month">1 lună</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_year">1 an</string>
|
||||
<string name="payment_modal_per_month">Pe lună</string>
|
||||
|
|
@ -3217,6 +3300,7 @@ De asemenea, overlay-ul s-ar putea să nu funcționeze pentru toată lumea. Dac
|
|||
<string name="paypal_callback_error">Ceva nu a mers bine, încearcă din nou.</string>
|
||||
<string name="paypal_callback_success">Cont **PayPal** autorizat. Întoarce-te pe **Discord** pentru a completa tranzacția.</string>
|
||||
<string name="pending">În așteptare</string>
|
||||
<string name="percentage_since_last_week">%1$s%% de săptămâna trecută</string>
|
||||
<string name="permission_camera_access_denied">Acces cameră refuzat - Discord necesită acces la cameră pentru a putea face transmisiuni video.</string>
|
||||
<string name="permission_helpdesk">Ai nevoie de ajutor cu permisiunile?</string>
|
||||
<string name="permission_media_denied">Acces media refuzat - Discord are nevoie de acces la stocare pentru a posta atașamente.</string>
|
||||
|
|
@ -3271,6 +3355,9 @@ De asemenea, overlay-ul s-ar putea să nu funcționeze pentru toată lumea. Dac
|
|||
Te poți reabona oricând."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">Anularea va intra în vigoare la sfârșitul perioadei curente de facturare pe **%1$s**. Dacă l-ai schimbat, Discord Tag-ul tău va fi randomizat.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">Te poți reabona oricând.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"Anularea va intra în vigoare la sfârșitul perioadei curente de facturare. Pe **%1$s** îți vei pierde accesul la Nitro, Discord Tag-ul tău va fi ales aleatoriu dacă l-ai schimbat, iar boost-ul pentru server-ul tău va fi eliminat.
|
||||
|
||||
Te poți reabona în orice moment."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">Anularea va intra în vigoare la sfârșitul perioadei curente de facturare. Pe **%1$s** îți vei pierde accesul la Nitro, Discord Tag-ul tău va fi ales aleatoriu dacă l-ai schimbat, iar boost-ul pentru server-ul tău va fi eliminat.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Te poți reabona oricând.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Anulează Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3293,6 +3380,7 @@ Te poți reabona oricând."</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Fă streaming la sursă cu Nitro sau obține o imagine clară la 1080p 60fps cu Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Limitele pentru încărcarea fișierelor cresc de la %1$s la %2$s cu Nitro sau la %3$s cu Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Stimulează-ți server-ul preferat!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Nu complica lucrurile - obține avantajele de bază pentru chat fără boost-ul pentru server.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Stream-uri Go Live mai bune: Fă streaming la sursă cu Nitro sau obține o imagine clară la 1080p 60fps cu Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Distracție animată</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Arată cât de mult susții Discord</string>
|
||||
|
|
@ -3331,20 +3419,41 @@ Te poți reabona oricând."</string>
|
|||
<string name="premium_grandfathered_yearly">În semn de mulțumire că ai susținut Discord, ai acces la Nitro timp de doi ani. Accesul tău expiră pe **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Perioadă de așteptare boost: **%1$szile %2$sore %3$sminute**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_blurb">Stimularea unui server folosind abonamentul Nitro va contribui la trecerea acestuia la un nou nivel. Cu fiecare nivel atins, vor fi deblocate noi avantaje pentru chat **pentru toți membrii server-ului!** Verifică câteva dintre aceste avantaje super tari:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">Deblochează personalizări cum ar fi fundalul pentru invitația pe server, banner-ul server-ului, URL-ul personalizat etc.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_mobile">Personalizări server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_title">Personalizări server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">Învață mai multe despre Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">Beneficiază de o experienţă Discord mai bună începând de la un cost lunar redus.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_more">Mai mult decât atât - poți verifica nivelul curent, progresul în cadrul acestuia și avantajele disponibile pe server.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_description">Obține un rol special pe server, disponibil doar pentru boosterii de servere cu Nitro de pe server-ul tău.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">Roluri exclusive pentru booster-ii de servere cu Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_title">Rol nou exclusiv</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_description">Boosterii primesc o insignă de profil nou-nouță, care se schimbă în funcție de șirul lor de victorii.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">O insignă de profil care se schimbă în timp</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_title">Pune-ți în evidență sprijinul</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">Cu Nitro poți contribui la stimularea unui server!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Limite de încărcare mai mari pentru toți membrii comunității</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_title">Limite de încărcare mai mari pentru toți</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Abonează-te la Nitro pentru a trimite un boost Nitro unui server [Află mai multe despre Stimulare server cu Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_upgrade">Fă upgrade la abonamentul tău Nitro pentru a trimite un boost Nitro unui server! [Află mai multe despre Stimulare server cu Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_subscribers">Fără boost-uri Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Niciun nivel</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_dropdown_nitro_server_subscribe">Boost pentru server cu Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">Printre avantajele unui server stimulat se numără —</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"Pentru fiecare nivel atins, membrii acestui server vor ajuta la deblocarea avantajelor pentru toată lumea. Aceste avantaje au un efect doar în cadrul serverului.
|
||||
|
||||
**Booster-ii primesc: pictogramă Listă membri, o nouă insignă în evoluție și un rol rezervat exclusiv pentru booster-i.**
|
||||
|
||||
[Află mai multe despre Stimulare server cu Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_1">Pentru fiecare nivel atins, membrii acestui server vor ajuta la deblocarea avantajelor pentru toată lumea. Aceste avantaje au un efect doar în cadrul serverului.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_2">**Booster-ii primesc: pictogramă Listă membri, o nouă insignă în evoluție și un rol rezervat exclusiv pentru booster-i.** [Află mai multe despre Stimulare server cu Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Obține Nitro pentru a stimula!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Stimulează acest server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Fă upgrade la Nitro pentru a stimula!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">În prezent, nu suntem compatibili cu upgrade-urile la Nitro pentru abonamente obținute prin Apple. Îți poți anula abonamentul prin [Gestionarea abonamentelor Apple](%1$s), însă acesta va rămâne activ până la data expirării.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_tooltip">Nitro Classic nu include funcția Stimulare server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Status boost server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** boost-uri</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Gestionează boost-ul tău</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Încă nu au fost atinse niveluri</string>
|
||||
|
|
@ -3357,34 +3466,47 @@ Te poți reabona oricând."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed">%1$s au stimulat acest server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Încă mai ai nevoie de **%1$s** pentru a debloca %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Ești sigur că vrei să trimiți un boost Nitro către:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Alege acest server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Alege acest server. Boost-ul tău își va face efectul în doar o clipă.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">**Stimularea acestui server nu-ți va permite să stimulezi un alt server pentru %1$s. Retragerea boost-ului nu va afecta perioada de așteptare.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Alege cu înțelepciune!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Caută servere</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Alege un server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Îți mulțumim pentru boost!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Ai **%1$s** disponibil(e)!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration_mobile">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">A apărut o eroare în timpul încercării de a stimula. Te rugăm să încerci din nou.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Se pare că ești într-o perioadă de așteptare. Te rugăm să aștepți **%1$s și %2$s** înainte de a încerca din nou</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Se pare că ești într-o perioadă de așteptare. Te rugăm să aștepți **%1$s și %2$s** înainte de a încerca din nou</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Se pare că ești într-o perioadă de așteptare. Te rugăm să aștepți **%1$s** înainte de a încerca din nou</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_no_next_tier">Server-ul lucrează la intensitate maximă! Continuă să stimulezi!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice">Boost-urile pentru server oferite de Nitro sunt aici! Adună-ți membrii comunității pentru a vă stimula server-ul.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Vezi niveluri și avantaje</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Boost-urile pentru server oferite de Nitro sunt aici! Adună-ți prietenii pentru a vă stimula server-ul.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Elimină boost</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">S-a produs o eroare atunci când ai încercat să retragi boost-ul. Încearcă din nou.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Alege un server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_0">Niciun nivel</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Folosește-ți puterile Nitro pentru a stimula un server căruia te-ai alăturat. Opțiunea de stimulare permite unui server să treacă la niveluri noi. Fiecare nivel oferă avantaje colective pentru întregul server.
|
||||
Stimularea unui server activează o perioadă de așteptare de 7 zile. Nu vei putea stimula un alt server până la sfârșitul perioadei de așteptare, chiar și în cazul în care îți retragi boost-ul. [Află mai multe despre Stimulare server cu Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1">Folosește-ți puterile Nitro pentru a stimula un server căruia te-ai alăturat. Opțiunea de stimulare permite unui server să treacă la niveluri noi. Fiecare nivel oferă avantaje colective pentru întregul server.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2">Stimularea unui server activează o perioadă de așteptare de 7 zile. Nu vei putea stimula un alt server până la sfârșitul perioadei de așteptare, chiar și în cazul în care îți retragi boost-ul. [Află mai multe despre Stimulare server cu Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_title">Boost pentru server cu Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_tooltip">Stimulare cu Nitro începând cu %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">Nivel 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">Nivel 2</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">Nivel 3</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_blurb">Ești sigur că dorești să-ți retragi boost-ul Nitro de pe:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation">Da, retrage boost-ul</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning">Acest server își va pierde progresul dacă îți retragi boost-ul.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Acest server își va pierde progresul dacă îți retragi boost-ul. **Boost-ul tău este încă într-o perioadă de așteptare și va fi disponibil în %1$s și %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Acest server își va pierde progresul dacă îți retragi boost-ul. **Boost-ul tău este încă într-o perioadă de așteptare și va fi disponibil în %1$s și %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Acest server își va pierde progresul dacă îți retragi boost-ul. **Boost-ul tău este încă într-o perioadă de așteptare și va fi disponibil în %1$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_header">Dorești să retragi boost-ul Nitro?</string>
|
||||
<string name="premium_included">Incluse în Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (lunar) apare pe %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (anual) apare pe %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_month_subscription">**%1$s%2$s %3$s ** / lună</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Înregistrează-ți contul mai întâi</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">Salutare, prietene! Dacă vrei să cumperi Nitro, va trebui mai întâi să-ți revendici contul ca să nu îți pierzi chestiile.</string>
|
||||
|
|
@ -3395,6 +3517,7 @@ Te poți reabona oricând."</string>
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Acum te bucuri de puterea avantajelor îmbunătăţite pentru chat. Nu mai citi chestia asta, du-te și stai pe chat!!!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">Obține %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">OK, sună bine</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb">Dăruiește-le [Nitro](onClick) prietenilor tăi, ca să aibă parte de super-avantaje în chat și de un boost pentru server.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Dăruiește-i cuiva Nitro pentru a-i oferi acces la avantaje cu super-putere și la opțiunea Stimulare server. [Află mai multe despre Nitro.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext">Aceasta este o plată unică, valabilă pentru perioada de timp aleasă. Nu vei fi facturat lunar.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Cumperi un cadou.</string>
|
||||
|
|
@ -3408,6 +3531,9 @@ Te poți reabona oricând."</string>
|
|||
<string name="premium_plan_month">Nitro lunar</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_1">Nitro Classic lunar</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_2">Nitro lunar</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year">Nitro anual</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_1">Nitro Classic anual</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_2">Nitro anual</string>
|
||||
<string name="premium_promo_autocomplete">Folosește oriunde emoji-uri personalizate</string>
|
||||
<string name="premium_promo_title">Vrei să dai puteri speciale emoji-urilor?</string>
|
||||
<string name="premium_required">Este necesar Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3428,10 +3554,32 @@ Te poți reabona oricând."</string>
|
|||
<string name="premium_tier_2_title">Beneficiază de o experienţă Discord mai bună la un cost lunar redus.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Începe perioada gratuită de probă</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_cancel">Nup</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Treci la abonamentul anual și vei beneficia de două luni gratuite. Super afacere!!!
|
||||
|
||||
Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul tău anual și îl vom deduce din prețul anual. Vei plăti **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year_verbose">"Treci la abonamentul anual și vei beneficia de două luni gratuite. Super afacere!!!
|
||||
|
||||
Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul tău anual și îl vom deduce din prețul anual. Vei plăti **%1$s** acum și **%2$s/an la sfârșitul perioadei curente de facturare.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"Fă upgrade la planul tău (lunar) %1$s și obține capacitatea de a stimula servere. Noul tău plan va începe imediat.
|
||||
|
||||
Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul în curs și îl vom deduce din prețul lunar. Vei plăti **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month_verbose">"Fă upgrade la planul tău (lunar) %1$s și obține capacitatea de a stimula servere. Noul tău plan va începe imediat.
|
||||
|
||||
Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul în curs și îl vom deduce din prețul lunar. Vei plăti **%2$s** acum și **%3$s/lună la sfârșitul perioadei curente de facturare.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Fă upgrade la planul tău (lunar) %1$s și obține capacitatea de a stimula servere. Noul tău plan va începe imediat.
|
||||
|
||||
Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul în curs și îl vom deduce din prețul anual. Vei plăti **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year_verbose">"Fă upgrade la planul tău (lunar) %1$s și obține capacitatea de a stimula servere. Noul tău plan va începe imediat.
|
||||
|
||||
Îți vom aplica un tarif fracționar pentru planul în curs și îl vom deduce din prețul anual. Vei plăti **%2$s** acum și **%3$s/an la sfârșitul perioadei curente de facturare.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year">"Fă-ți upgrade la abonamentul %1$s (anual) și primește abilitatea de a stimula servere. Abonamentul nou va începe imediat.
|
||||
|
||||
Vom aplica un tarif fracționar la abonamentul în curs și îl vom scădea din prețul anual. Îți vom percepe **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year_verbose">"Fă-ți upgrade la abonamentul %1$s (anual) și primește abilitatea de a stimula servere. Abonamentul nou va începe imediat.
|
||||
|
||||
Vom aplica un tarif fracționar la abonamentul în curs și îl vom scădea din prețul anual. Îți vom percepe **%2$s** acum, apoi **%3$s/an la sfârșitul perioadei curente de facturare.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Fă upgrade</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button_with_price">Fă upgrade acum - %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">Treci la %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_already_premium">Nu te poți abona atunci când ai deja Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Planul tău actual.</string>
|
||||
|
|
@ -3495,7 +3643,8 @@ detectarea modului Push-to-talk în timpul jocului."</string>
|
|||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Acest mesaj va fi trimis la **serverele%1$s** care urmăresc acest canal. Îl poți edita sau șterge mai târziu și mesajul va fi actualizat în mod corespunzător pe fiecare server urmăritor.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">Vezi mai multe statistici în Setări server.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_stats">În plus, de la ultima ta postare ai câștigat %1$s servere noi și ai pierdut %2$s servere.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">Oh nu! Poți publica maximum zece mesaje pe oră. Încearcă din nou peste %1$s.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">Ai atins deja limita de 10 mesaje publicate pe oră. Însă ne place entuziasmul tău, așa că te rugăm să încerci din nou în %1$s.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_title">Vai, o casetă pop-up.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_generic_body">Ne pare rău, ceva nu a mers bine.</string>
|
||||
<string name="purple">Violet</string>
|
||||
<string name="quality_indicator">Indicator calitate</string>
|
||||
|
|
@ -3516,6 +3665,7 @@ detectarea modului Push-to-talk în timpul jocului."</string>
|
|||
<string name="quickswitcher_querymode_guilds">Se caută servere</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_text_channels">Se caută canale de text</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_users">Se caută toți utilizatorii</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_users_in_guild">Caută prieteni și utilizatori în: %1$s</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_voice_channels">Se caută canale de voce</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_tip_nav">$[tab](shortcutHook) sau $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) pentru a naviga</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_tip_select">$[return](shortcutHook) pentru a selecta $[esc](shortcutHook) pentru a ignora</string>
|
||||
|
|
@ -3829,6 +3979,7 @@ pot fi auzite de toată lumea care este activă pe canal."</string>
|
|||
<string name="server_folder_placeholder">Folder server</string>
|
||||
<string name="server_folder_settings">Setări folder</string>
|
||||
<string name="server_icon">Pictogramă server</string>
|
||||
<string name="server_insights_error_message">Vai! Se pare că ceva nu a mers bine. Te rugăm să reîmprospătezi aplicația și să încerci din nou.</string>
|
||||
<string name="server_mute">Amuțește pe server</string>
|
||||
<string name="server_mute_dms">Oprește MD</string>
|
||||
<string name="server_muted">Amuțit pe server</string>
|
||||
|
|
@ -3836,6 +3987,7 @@ pot fi auzite de toată lumea care este activă pe canal."</string>
|
|||
<string name="server_notification">Notificare de la server</string>
|
||||
<string name="server_options">Opțiuni server</string>
|
||||
<string name="server_overview">Prezentarea server-ului</string>
|
||||
<string name="server_ratio_healthy_hook">Serverele cu raportul 1:3 sunt considerate $[sănătoase](healthyHook).</string>
|
||||
<string name="server_region_unavailable">Indisponibil</string>
|
||||
<string name="server_settings">Setări server</string>
|
||||
<string name="server_settings_updated">Setările server-ului au fost actualizate.</string>
|
||||
|
|
@ -3988,6 +4140,8 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
|
|||
<string name="stop_streaming">Încheie streaming-ul</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Nu mai urmări</string>
|
||||
<string name="store_channel">Canal Magazin</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_monthly">Salutare! Prin achiziționarea %1$s, ești de acord cu [Condițiile de Prestare a Serviciilor](%2$s). %1$s este un abonament recurent, ceea ce înseamnă că te vom taxa astăzi și vom continua să te taxăm lunar, până când vei anula abonamentul. Poți face acest lucru oricând accesând fereastra ta Setări utilizator.</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_yearly">Salutare! Prin achiziționarea %1$s, ești de acord cu [Condițiile de Prestare a Serviciilor](%2$s). %1$s este un abonament recurent, ceea ce înseamnă că te vom taxa astăzi și vom continua să te taxăm anual, până când vei anula abonamentul. Poți face acest lucru oricând accesând fereastra ta Setări utilizator.</string>
|
||||
<string name="stream">Transmite în direct</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">Stream-ul pe care îl urmărești în prezent are o calitate video sau audio redusă. Acest lucru se poate datora condițiilor de rețea.</string>
|
||||
<string name="stream_bad_streamer">În prezent, stream-ul tău are o calitate video sau audio redusă. Acest lucru se poate datora condițiilor de rețea.</string>
|
||||
|
|
@ -4085,6 +4239,8 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
|
|||
<string name="system_keyboard">Tastatura sistemului</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed">Ai un apel pierdut de la %1$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started">%1$s a început un apel.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add">%1$s a adăugat **%2$s** la acest canal. Cele mai importante actualizări de acolo vor apărea aici.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add_ios">%1$s a adăugat **%2$s** la acest canal. Cele mai importante actualizări de acolo vor apărea aici.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_icon_change">%1$s a schimbat pictograma canalului.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_name_change">%1$s a schimbat numele canalului: **%2$s**</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_bot_join">[Învață cum să folosești acest program bot.](learnOnClick)</string>
|
||||
|
|
@ -4184,6 +4340,10 @@ Explorează canalele de text și alătură-te unei conversaţii. Sau cheamă câ
|
|||
<string name="tip_writing_messages_body3" />
|
||||
<string name="tip_writing_messages_title3">Începe o conversație</string>
|
||||
<string name="title">Titlu</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Imagine salvată</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Text mesaj copiat</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">Id mesaj copiat</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">Nume utilizator copiat</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Activează/dezactivează camera</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Comută opțiunea Asurzește</string>
|
||||
<string name="toggle_drawer">Comută raftul</string>
|
||||
|
|
@ -4324,6 +4484,11 @@ Dacă nu ai primit un e-mail de la noi sau acesta a expirat, [click aici](onRese
|
|||
<string name="upload_area_upload_failed_help">[Click aici pentru a reîncerca încărcarea](onClick)</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_title">Încărcare eșuată</string>
|
||||
<string name="upload_background">Încarcă un fundal</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure">Ceva nu a mers bine și nu am reușit să-ți încărcăm fișierele de depanare. Încearcă să le încarci din nou.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_progress">Stai un pic! Jurnalele tale s-au încărcat, dar încă se procesează.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_progress_header">Încărcare în curs</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success">Succes! Jurnalele tale de depanare au fost trimise către echipa de Asistență Discord.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success_header">Încărcarea a avut succes</string>
|
||||
<string name="upload_emoji">Încarcă emoji</string>
|
||||
<string name="upload_image">Încarcă o imagine</string>
|
||||
<string name="upload_image_body">Cardul ăsta e al tău? Ăăă… vrei să încarci această imagine?</string>
|
||||
|
|
@ -4416,8 +4581,11 @@ Dacă nu ai primit un e-mail de la noi sau acesta a expirat, [click aici](onRese
|
|||
<string name="user_popout_message">Trimite mesaj</string>
|
||||
<string name="user_popout_settings">Setări utilizator</string>
|
||||
<string name="user_popout_wumpus_tooltip">Sunt nou pe Discord, hai să vorbim!</string>
|
||||
<string name="user_profile_failure_to_open_message">Vai! Nu putem vedea detaliile acestui utilizator</string>
|
||||
<string name="user_profile_guild_name_content_description">Numele server-ului</string>
|
||||
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">Accepți această cerere de prietenie?</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_friends">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings">Setări utilizator</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_management">GESTIONARE CONT</string>
|
||||
<string name="user_settings_activity_feed">Flux de activități</string>
|
||||
|
|
@ -4439,6 +4607,9 @@ Dacă nu ai primit un e-mail de la noi sau acesta a expirat, [click aici](onRese
|
|||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab">Afișează Fluxul de activități</string>
|
||||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab_note">Dezactivează această opțiune pentru a ascunde Fluxul de activități, astfel încât să te poți concentra asupra conversațiilor tale.</string>
|
||||
<string name="user_settings_available_codes">Coduri de rezervă disponibile</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users">Utilizatori blocați</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Nu îl poți debloca pe Wumpus</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s utilizatori blocați</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Buton de închidere</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">Ești sigur că vrei să te deconectezi?</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account">Editează cont</string>
|
||||
|
|
@ -4578,6 +4749,7 @@ Pentru a continua să folosești Discord **trebuie să îți verifici contul.**"
|
|||
<string name="voice">Voce</string>
|
||||
<string name="voice_and_video">Voce și video</string>
|
||||
<string name="voice_call">Apel vocal</string>
|
||||
<string name="voice_call_member_list_title">%1$s</string>
|
||||
<string name="voice_channel">Canal de voce</string>
|
||||
<string name="voice_channel_empty">Te simți singur? Adaugă prieteni la acest canal de voce creând un link de invitație.</string>
|
||||
<string name="voice_channel_hide_names">Ascunde numele</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue