Changes of com.discord v978
This commit is contained in:
root
parent
df68f86f59
commit
8a80fb010e
5172 changed files with 87470 additions and 71576 deletions
|
|
@ -286,6 +286,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%d anos</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ano</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d meses</item>
|
||||
<item quantity="one">%d mês</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d anos</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ano</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
|
||||
<item quantity="other">meses</item>
|
||||
<item quantity="one">mês</item>
|
||||
|
|
@ -508,13 +516,17 @@
|
|||
<item quantity="one">1 servidor não está disponível devido a uma interrupção temporária.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="partial_outage_count">
|
||||
<item quantity="other">**%d** servidores estão indisponíveis devido a uma queda temporária.</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** servidor está indisponível devido a uma queda temporária.</item>
|
||||
<item quantity="other">mais **%d** servidores estão indisponíveis devido a uma queda temporária.</item>
|
||||
<item quantity="one">mais **1** servidor está indisponível devido a uma queda temporária.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_code_redemption_confirmation_blurb_numMonths">
|
||||
<item quantity="other">%d meses</item>
|
||||
<item quantity="one">1 mês</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count_subscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%d impulsos</item>
|
||||
<item quantity="one">%d impulso</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%d impulsos</item>
|
||||
<item quantity="one">%d impulso</item>
|
||||
|
|
@ -527,11 +539,15 @@
|
|||
<item quantity="other">%d impulsos</item>
|
||||
<item quantity="one">%d impulso</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%d dias</item>
|
||||
<item quantity="one">%d dia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%d impulsos de servidor disponíveis</item>
|
||||
<item quantity="one">%d impulso de servidor disponível</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_mobile_months">
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
|
||||
<item quantity="other">%d meses</item>
|
||||
<item quantity="one">%d mês</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -555,6 +571,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%d minutos</item>
|
||||
<item quantity="one">%d minuto</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
|
||||
<item quantity="other">**%d** impulsos</item>
|
||||
<item quantity="one">**%d** impulso</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%d dias</item>
|
||||
<item quantity="one">%d dia</item>
|
||||
|
|
@ -663,4 +683,18 @@
|
|||
<item quantity="other">minutos</item>
|
||||
<item quantity="one">minuto</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="user_profile_mutual_friends_count">
|
||||
<item quantity="other">%d amigos mútuos</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 amigos mútuos</item>
|
||||
<item quantity="one">1 amigo mútuo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="user_profile_mutual_guilds_count">
|
||||
<item quantity="other">%d amigos mútuos</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 servidores mútuos</item>
|
||||
<item quantity="one">1 servidor mútuo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
|
||||
<item quantity="other">%d Pessoas</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Pessoa</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,11 +35,14 @@
|
|||
<string name="accept_invite_modal_button">Aceitar convite</string>
|
||||
<string name="accept_request_button">Aceitar pedido de amizade</string>
|
||||
<string name="accept_request_button_after">Pedido aceito</string>
|
||||
<string name="accessibility">Acessibilidade</string>
|
||||
<string name="accessibility_dark_sidebar">Barra lateral escura</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_label">Escala de fonte do chat</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Atualmente usando uma escala de fonte específica do Discord.</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Atualmente usando a escala de fonte do seu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="accessibility_zoom_level_label">Nível de zoom</string>
|
||||
<string name="account">Conta</string>
|
||||
<string name="account_click_to_copy">Copiar nome de usuário</string>
|
||||
<string name="account_disabled_description">Você não pode usá-la enquanto ela estiver desativada.</string>
|
||||
<string name="account_disabled_title">Conta desativada</string>
|
||||
<string name="account_management">Gerenciamento da conta</string>
|
||||
|
|
@ -50,6 +53,16 @@
|
|||
<string name="account_scheduled_for_deletion_description">Sua conta está agendada para se autodestruir em breve.</string>
|
||||
<string name="account_scheduled_for_deletion_title">Conta agendada para exclusão</string>
|
||||
<string name="account_scheduled_for_deletion_undo">Mudou de ideia?</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_10">DIVINA!!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_11">SUPERDIVINA!!!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_2">Cópia dupla!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_3">Cópia tripla!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_4">Cópia desenfreada!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_5">Dominação!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_6">Mega cópia!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_7">Inexorável!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_8">Loucura pura!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_9">Cópia monstra!!</string>
|
||||
<string name="acknowledgements">Reconhecimentos</string>
|
||||
<string name="action_may_take_a_moment">Isso pode demorar um pouquinho.</string>
|
||||
<string name="actions">Ações</string>
|
||||
|
|
@ -104,6 +117,7 @@ suas configurações como estão, é só pedir pra alguém te convidar."</string
|
|||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_dismiss_button">Entendi!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_header">Transmita seu jogo diretamente para seus amigos com o Go Live!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip">Ao Vivo</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">Não é possível transmitir durante uma chamada MD.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Você não pode transmitir para esse servidor.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Você não pode transmitir para esse canal.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_not_in_guild">Navegue para um servidor para começar a transmitir.</string>
|
||||
|
|
@ -114,6 +128,7 @@ suas configurações como estão, é só pedir pra alguém te convidar."</string
|
|||
<string name="add_a_role">Adicionar um cargo</string>
|
||||
<string name="add_a_server">Adicionar um servidor</string>
|
||||
<string name="add_a_server_mobile">Toque para adicionar um servidor!</string>
|
||||
<string name="add_by_id">Adicionar via ID</string>
|
||||
<string name="add_channel_or_category">Adicionar um canal ou categoria</string>
|
||||
<string name="add_channel_to_override">Adicione um canal para substituir as configurações de notificação padrão</string>
|
||||
<string name="add_friend">Adicionar amigo</string>
|
||||
|
|
@ -614,6 +629,7 @@ mas se e quando precisar, não hesite!"</string>
|
|||
<string name="beginning_channel">Bem-vindo (ou vinda) ao começo do canal **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">Você não tem permissão para ver o histórico de mensagens de **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">Bem-vindo (ou vinda) ao início da conversa.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_dm_mobile">Foi aqui que a sua inesquecível conversa com %1$s começou</string>
|
||||
<string name="beginning_dm">Este é o começo do seu histórico de mensagens diretas com **@%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm">Bem-vindo (ou vinda) ao começo do grupo **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm_managed">Você sairá automaticamente deste grupo quando tiver terminado. Boa sorte!</string>
|
||||
|
|
@ -622,6 +638,7 @@ mas se e quando precisar, não hesite!"</string>
|
|||
<string name="billing">Cobrança</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Aceite os termos de serviço para continuar</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Crédito da conta</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_plan_months_free">**%1$s**: %2$s meses de graça</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Adicionar método de pagamento</string>
|
||||
<string name="billing_address">Endereço de cobrança</string>
|
||||
<string name="billing_address_address">Endereço</string>
|
||||
|
|
@ -679,6 +696,8 @@ mas se e quando precisar, não hesite!"</string>
|
|||
<string name="billing_payment_choose_plan">Escolha um plano</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">Histórico de transações</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">Sua Assinatura</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">Ao comprar uma assinatura %1$s, você está concordando com nossos [Termos de Serviço](%2$s). %1$s é uma assinatura automática. Você autoriza o Discord a cobrar %3$s do método de pagamento fornecido e que continuemos a cobrar automaticamente a cada mês até você cancelar a assinatura. Você pode cancelá-la a qualquer momento.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">Ao comprar uma assinatura %1$s, você está concordando com nossos [Termos de Serviço](%2$s). %1$s é uma assinatura automática. Você autoriza o Discord a cobrar %3$s do método de pagamento fornecido e que continuemos a cobrar automaticamente a cada ano até você cancelar a assinatura. Você pode cancelá-la a qualquer momento.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_source_invalid">Este método de pagamento é inválido.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">Métodos de Pagamento</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">Total</string>
|
||||
|
|
@ -696,11 +715,13 @@ mas se e quando precisar, não hesite!"</string>
|
|||
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(PLANO ATUAL) %1$s / mês</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Plano atual) %1$s / mês</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s / MÊS</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_upgrade">Adquira por %1$s /mês</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year">%1$s / Ano</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(PLANO ATUAL) %1$s / ano</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Plano atual) %1$s / ano</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / ANO</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / Ano (2 meses grátis)</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_upgrade">Adquira por %1$s /ano</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">Detalhes da compra</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">Problemas com a compra?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nunca jogado</string>
|
||||
|
|
@ -722,10 +743,6 @@ mas se e quando precisar, não hesite!"</string>
|
|||
<string name="billing_step_review">Revisar</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Selecionar plano</string>
|
||||
<string name="billing_subscribe">Inscrever-se</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Alterar plano</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_downgrade_button">Entendi!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_button">Maravilha!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade">Melhorar</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Malsucedida</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">Pendente</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">Reembolsada</string>
|
||||
|
|
@ -897,6 +914,7 @@ Os URL personalizados podem conter apenas letras, números ou traços."</string>
|
|||
<string name="chat_attach_upload_a_file">Enviar um arquivo</string>
|
||||
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Envie um arquivo ou convites</string>
|
||||
<string name="chat_behavior">Comportamento do chat</string>
|
||||
<string name="chatters_description">Conversadores são os membros do seu servidor que mandam mensagens ou falam nos canais de voz.</string>
|
||||
<string name="checking_for_updates">Buscando atualizações</string>
|
||||
<string name="choose">Escolha</string>
|
||||
<string name="choose_an_application">Escolha um app</string>
|
||||
|
|
@ -1055,6 +1073,7 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="create">Criar</string>
|
||||
<string name="create_category">Criar categoria</string>
|
||||
<string name="create_channel">Criar canal</string>
|
||||
<string name="create_friend_dm">Criar mensagem direta para amigo</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">Criar grupo privado</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">Criar convite</string>
|
||||
<string name="create_link">Criar link</string>
|
||||
|
|
@ -1097,15 +1116,17 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="cs">Tcheco</string>
|
||||
<string name="currently_controlling">Controlando seu Discord</string>
|
||||
<string name="custom_color">Cor personalizada</string>
|
||||
<string name="custom_status">Status personalizado</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_after">Limpar depois de</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_custom_status">Limpar status</string>
|
||||
<string name="custom_status_dont_clear">Não limpar</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status">Editar status</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status_placeholder">Editar status personalizado</string>
|
||||
<string name="custom_status_hotspot">Tente definir um status personalizado!</string>
|
||||
<string name="custom_status_hours">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_minutes">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_body">Qual é a boa, %1$s?</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_placeholder">O suporte chegou</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_placeholder">O suporte chegou!</string>
|
||||
<string name="custom_status_set_custom_status">Definir status personalizado</string>
|
||||
<string name="custom_status_today">Hoje</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_body">Abrir links usando guias personalizadas do Chrome em vez de um navegador externo.</string>
|
||||
|
|
@ -1354,10 +1375,25 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="filter_options">Opções de filtro</string>
|
||||
<string name="focus_participant">Focar Nesta Pessoa</string>
|
||||
<string name="follow">Seguir</string>
|
||||
<string name="follow_modal_body">Selecione para onde você deseja enviar as atualizações. Você pode remover isso a qualquer momento em Configurações do Servidor > Webhooks.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_fail">Falha ao seguir o canal. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_hint">Apenas servidores e canais nos quais você tenha permissões de webhooks são exibidos.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_hint_no_perms">Ô-ou, você não tem permissões de webhooks em nenhum servidor do qual faz parte. Peça ao administrador do servidor do qual você deseja ter a permissão ou peça que eles venham seguir por conta própria!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_title">Adicione as atualizações deste canal para seu servidor!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_too_many_webhooks">O canal selecionado tem muitos webhooks. Remova um webhook ou selecione outro canal.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_warning">Aviso: este canal tem conteúdo adulto.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_message">Siga para obter as atualizações desse canal diretamente no seu próprio servidor.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_body">Agora, as atualizações mais importantes desse canal aparecerão diretamente no seu servidor. Aproveite!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_01">Que bela adição ao seu servidor. Ficou supimpa.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_02">Que bela adição ao seu servidor. Ficou uma beleza.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_03">Que bela adição ao seu servidor. Ficou chocante.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_04">Que bela adição ao seu servidor. Ficou show de bola.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_05">Que bela adição ao seu servidor. Ficou do barulho.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_06">Que bela adição ao seu servidor. Ficou uma lindeza.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_07">Que bela adição ao seu servidor. Ficou fantabuloso.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_08">Que bela adição ao seu servidor. Ficou deveras agradável.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_09">Que bela adição ao seu servidor. Ficou joinha, bicho.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_10">Que bela adição ao seu servidor. Ficou maneiríssimo.</string>
|
||||
<string name="follower_analytics">Anúncios</string>
|
||||
<string name="follower_analytics_header">Estatísticas</string>
|
||||
<string name="force_sync">Forçar sincronização</string>
|
||||
|
|
@ -1381,6 +1417,7 @@ Deixe em 0%% para desativar completamente a atenuação."</string>
|
|||
e sim pelo microfone."</string>
|
||||
<string name="form_help_channel_permissions">Selecionar cargos configurará automaticamente as permissões básicas deste canal.</string>
|
||||
<string name="form_help_custom_code">Use qualquer valor alfanumérico como um código.</string>
|
||||
<string name="form_help_debug_logging">Salva os registros de depuração na pasta do módulo de voz, que você pode enviar ao suporte Discord para solucionar problemas.</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings">"Isto determina se os membros que não definiram as configurações de notificação receberão ou não uma notificação
|
||||
para cada mensagem enviada neste servidor. **É altamente recomendável que você defina isso apenas para @menções
|
||||
em servidores públicos, a fim de evitar [esta loucura](%1$s).**"</string>
|
||||
|
|
@ -1446,6 +1483,7 @@ Isso não se aplica a membros que recebem um cargo.
|
|||
<string name="form_label_current_password">Senha atual</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_code">Código personalizado</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Emoticons personalizados do Twitch</string>
|
||||
<string name="form_label_debug_logs">Registros de depuração</string>
|
||||
<string name="form_label_default_notification_settings">Configurações de notificação padrão</string>
|
||||
<string name="form_label_delete_message_history">Excluir histórico de mensagens</string>
|
||||
<string name="form_label_desktop_notifications">Notificação na área de trabalho</string>
|
||||
|
|
@ -1485,9 +1523,11 @@ Isso não se aplica a membros que recebem um cargo.
|
|||
<string name="form_label_mobile_notifications_os_control_jump_help">As configurações avançadas de notificação são controladas pelo sistema.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_sound_disable">Desativar sons</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_sound_message">Som de nova mensagem</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_stream_desc">Receba notificações quando seus amigos entram no Go Live</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_desc">Receba notificações fora do Discord.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_hint">Se você deseja configurar notificações individualmente por canal ou por servidor, toque no título do servidor desejado e selecione \"Configurações de notificação\".</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_label">Notificações de sistema</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_user_label">Outras notificações</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_vibrations">Desativar vibração de notificações.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_wake_device">Notificações ativam o dispositivo.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_push_notifications">Notificar em dispositivos móveis</string>
|
||||
|
|
@ -1605,10 +1645,20 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="friends_empty_state_online">Ninguém por perto para brincar com o Wumpus.</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_pending">Não há pedidos de amizade pendentes. Fique com um Wumpus enquanto isso.</string>
|
||||
<string name="friends_online">%1$s online</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand">Ver todos</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Ver menos</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_header">Pedidos pendentes - %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Aceitar convite</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Chamar usuário</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Recusar convite</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_message">Enviar mensagem direta ao usuário</string>
|
||||
<string name="friends_section_add_friend">Adicionar amigo</string>
|
||||
<string name="friends_section_all">Todos</string>
|
||||
<string name="friends_section_online">Disponível</string>
|
||||
<string name="friends_section_pending">Pendente</string>
|
||||
<string name="friends_share_sheet_scanning_text_bottom">Varrendo a região atrás de amigos. Certifique-se que seus amigos estão nessa página e fazendo varreduras também.</string>
|
||||
<string name="friends_share_sheet_scanning_text_top">Não esqueça de pedir pros seus amigos ligarem a varredura também!</string>
|
||||
<string name="friends_share_tabbar_title">Me adicione em %1$s para a gente conversar! Meu nome de usuário é %2$s.</string>
|
||||
<string name="full">Lotado</string>
|
||||
<string name="full_screen">Tela cheia</string>
|
||||
<string name="game_action_button_add_to_library">Adicionar à biblioteca</string>
|
||||
|
|
@ -1726,6 +1776,7 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="game_library_updates_updating_updating_seconds">Aplicando Patch — %1$s de %2$s (%3$s%%) — %4$s</string>
|
||||
<string name="game_popout_follow">Seguir</string>
|
||||
<string name="game_popout_go_to_server">Ir para o Servidor</string>
|
||||
<string name="game_popout_nitro_upsell">Use em qualquer lugar com o Nitro</string>
|
||||
<string name="game_popout_no_recent_players">Nenhum de seus amigos jogou esse jogo recentemente.</string>
|
||||
<string name="game_popout_online_in_server">%1$s online no servidor</string>
|
||||
<string name="game_popout_unfollow">Seguindo</string>
|
||||
|
|
@ -1780,8 +1831,11 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">Graças a outro ser humano generoso, agora você tem %1$s durante %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">Graças a outro ser humano generoso, agora você tem %1$s durante %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">**%1$s** foi adicionado à sua biblioteca.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">Graças a outro ser humano generoso, agora você tem acesso a vantagens de bate-papo aprimoradas e um impulso de servidor durante %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">Graças a outro ser humano generoso, agora você tem acesso a vantagens de bate-papo aprimoradas durante %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">Graças a outro ser humano generoso, agora você tem acesso a vantagens de bate-papo aprimoradas durante %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">Graças a outro ser humano generoso, agora você tem acesso a vantagens de bate-papo aprimoradas e um impulso de servidor durante %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">Graças a outro ser humano generoso, agora você tem acesso a vantagens de bate-papo aprimoradas e um impulso de servidor durante %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">Aconteceu algo esquisito e não conseguimos pegar a bolsa… Tentar novamente?</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm">Com certeza! Adicionar à biblioteca</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">Dá pra mim</string>
|
||||
|
|
@ -1903,6 +1957,7 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="groups">Grupos</string>
|
||||
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_body">Registre-se para usar os bate-papos de texto e voz nas comunidades, ou para se conectar com amigos.</string>
|
||||
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_header">Registre-se no Discord</string>
|
||||
<string name="guild_analytics_guild_header_tooltip">Seu servidor agora tem acesso às Análises do Servidor. Venha ver!</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_e3_games">Servidores da E3 em destaque</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Servidores de jogos que você joga</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_popular_servers">Servidores e comunidades populares</string>
|
||||
|
|
@ -1920,12 +1975,21 @@ para poder observar a sensibilidade."</string>
|
|||
<string name="guild_folder_color">Cor da pasta</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">Nome da pasta</string>
|
||||
<string name="guild_header_hotspot_tooltip">Suba o nível do seu servidor adicionando um bot!</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat">Bater papo e conhecer pessoas</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat_friends">Começar um grupo com amigos</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_game_help">Receber dicas e ajuda para jogos</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_lfg">Encontrar pessoas com quem jogar</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_news">Receber notícias e atualizações do jogo</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_skip">Só dar uma olhadinha</string>
|
||||
<string name="guild_join_welcome_to_server">Bem-vindo(a) a %1$s!</string>
|
||||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">O que você está a fim de fazer?</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s membros</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">Nenhum membro encontrado.</string>
|
||||
<string name="guild_message_notifications_only_mentions">Apenas @menções</string>
|
||||
<string name="guild_muted_help_text">O servidor está silenciado, logo, estes estão desativados</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Dono(a) do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Parceiro(a) do Discord</string>
|
||||
<string name="guild_popout_emoji_remaining">+%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">*galhos secos rolam pelo chão*</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_header">Esse servidor não está disponível.</string>
|
||||
<string name="guild_popout_view_server_button">Visualizar servidor</string>
|
||||
|
|
@ -2135,7 +2199,9 @@ Perdeu: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji">+%1$s espaços de emoji do servidor (para um total de %2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit">%1$s de limite de envio para todos os membros</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_base_perks">As vantagens do servidor impulsionado incluem —</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_description_none">Ninguém concedeu Nitro a esse servidor ainda. Veja se algum membro gentilmente abençoaria seu servidor para obter Vantagens Nitro para todo o servidor!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks">Servidores impulsionados têm tudo de bom, e —</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_none">Nenhum impulso Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1">Vantagens de Nível 1</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2">Vantagens de Nível 2</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3">Vantagens de Nível 3</string>
|
||||
|
|
@ -2152,12 +2218,16 @@ Perdeu: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Vantagem do Nível %1$s desbloqueada</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_notice">Cuidado! Você tem alterações que não foram salvas!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">Esse é um recurso do Nitro Nível %1$s. [Verifique o estado do seu nível](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"Os membros do servidor com uma assinatura Nitro ativa podem contribuir com o desbloqueio de níveis concedendo seu status Nitro.
|
||||
Para cada nível alcançado, os membros do servidor ajudarão a desbloquear benefícios para todos.
|
||||
|
||||
Os membros podem revogar seu impulso a qualquer momento.
|
||||
**O servidor manterá as vantagens por três dias se um nível for perdido. **[Saiba mais sobre o impulsionamento de servidores Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Só mais %1$s até o próximo nível!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** impulsionaram esse servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Estado do impulsionamento do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Estado do impulso de servidor Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Desbloqueado</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_learn_more">Saiba mais sobre o Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Faixa do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Plano de fundo do convite do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Essa imagem será exibida quando os usuários receberem um convite para o servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -2167,14 +2237,17 @@ Perdeu: %2$s"</string>
|
|||
|
||||
Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, pode adicionar dinamicamente &username= aos parâmetros do URL."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Ativar o widget do servidor</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_purchase_details_header">Detalhes da compra</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Aguenta firme enquanto a gente tenta resolver o problema!</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">Volte um pouco mais tarde, pra dar tempo da gente abrir mais espaço.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Este servidor está pirando na batata, e nossas batatas acabaram também.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title_alt">Não cabe mais gente neste servidor neste momento.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Sua conta precisa ter sido criada há pelo menos %1$s minutos para enviar mensagens neste servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">Você precisa ser um membro há pelo menos %1$s minutos para enviar mensagens neste servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_claimed">Você precisa criar e verificar sua conta antes de poder enviar mensagens neste servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_phone_verified">Você precisa verificar sua identidade pelo telefone antes de enviar mensagens neste servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_verified">Você precisa verificar sua conta antes de poder enviar mensagens neste servidor.</string>
|
||||
<string name="guild_verified">Verificado</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">Esse canal de voz está vazio. Entre nele e traga seus amigos!</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">Hmm, tá meio quieto aqui. Parece que ninguém chegou ainda. Começar a conversa?</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_header_mobile">Você é o(a) primeiro(a) por aqui!</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration">Aceleração de hardware</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration_help_text">Ativa a aceleração de hardware, que usa a GPU para otimizar o Discord. Desative caso note uma queda na taxa de quadros nos jogos.</string>
|
||||
|
|
@ -2462,6 +2535,7 @@ Caso você tenha acesso aos usuários do seu site, pode adicionar dinamicamente
|
|||
<string name="invite_friend_modal_retry">Tentar novamente</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_sent">Enviado</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_subtitle">%1$s agora está pronto. Envie aos seus amigos um convite para seu novo servidor.</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_title">Convidar amigos para conversar</string>
|
||||
<string name="invite_friends">Convidar amigos</string>
|
||||
<string name="invite_invalid_cta">Toque para saber mais</string>
|
||||
<string name="invite_invalid_error">"Esse convite é inválido ou já expirou.
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2568,7 @@ Quer saber mais sobre o Discord?"</string>
|
|||
<string name="invite_to_server_name">Convidar pessoas para %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_to_server_name_experiment">Parabéns! Agora %1$s está pronto</string>
|
||||
<string name="invite_url">URL do convite</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Compartilhe esse link com seus amigos para convidá-los a esse bate-papo por voz!</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Sempre cabe mais gente. Compartilhe este link para trazer todo mundo pra cá:</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Seus amigos</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_voice_call_mobile">Convidar um amigo para essa chamada</string>
|
||||
<string name="invites">Convites</string>
|
||||
|
|
@ -2543,6 +2617,9 @@ Quer saber mais sobre o Discord?"</string>
|
|||
<string name="join_voice_channel_cta">Entrar no canal de voz</string>
|
||||
<string name="joined_server">Entrou</string>
|
||||
<string name="joining_server">Entrando</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Para entrar nesta chamada de voz, sua chamada atual será encerrada.</string>
|
||||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">Para entrar neste canal de voz, sua chamada atual será encerrada.</string>
|
||||
<string name="joining_will_end_current_call_title">Você já está em uma chamada.</string>
|
||||
<string name="jump">Ir para mensagem</string>
|
||||
<string name="jump_to_channel">Ir para o canal</string>
|
||||
<string name="jump_to_chat">Ir para a conversa</string>
|
||||
|
|
@ -2700,6 +2777,7 @@ Tente novamente."</string>
|
|||
<string name="lurker_mode_chat_input_message">Entre neste servidor para adicioná-lo à sua lista e começar a conversar!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_message_ios">Você está no modo exploração, entre neste servidor para conversar.</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_view_guild">Visitar servidor</string>
|
||||
<string name="lurkers_description">Observadores são os membros do seu servidor que só leem mensagens ou escutam nos canais de voz.</string>
|
||||
<string name="manage_channel">Gerenciar canal</string>
|
||||
<string name="manage_channel_description">Membros com esta permissão podem mudar o nome do canal ou excluí-lo.</string>
|
||||
<string name="manage_channels">Gerenciar canais</string>
|
||||
|
|
@ -2742,6 +2820,7 @@ Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente."</string>
|
|||
<string name="media_hint_title">Permita que o Discord acesse sua câmera.</string>
|
||||
<string name="member">Membro</string>
|
||||
<string name="member_list">Lista de membros</string>
|
||||
<string name="member_list_hidden">Não tem nada para se ver aqui.</string>
|
||||
<string name="member_list_server_owner_help">Esta pessoa é a dono(a) do servidor e sempre tem todas as permissões, independentemente dos cargos.</string>
|
||||
<string name="members">Membros</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2818,6 +2897,7 @@ entre canais que ambos tenham acesso."</string>
|
|||
<string name="mutual_friends">Amigos em comum</string>
|
||||
<string name="mutual_guilds">Servidores em comum</string>
|
||||
<string name="n_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="nearby_scan">Varredura Nearby</string>
|
||||
<string name="need_account">Precisando de uma conta?</string>
|
||||
<string name="network_error_bad_request">Ocorreu uma solicitação de rede inválida. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="network_error_cloudflare_intermittent">Pode ter havido uma breve interrupção no serviço da CloudFlare; tente novamente.</string>
|
||||
|
|
@ -2831,6 +2911,7 @@ entre canais que ambos tenham acesso."</string>
|
|||
<string name="network_error_unknown">Ocorreu um erro de rede desconhecido.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown_host">Ocorreu um erro de rede. Verifique suas configurações de DNS e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Conectividade de rede limitada ou indisponível.</string>
|
||||
<string name="nevermind">Deixa pra lá</string>
|
||||
<string name="new_dm">Nova mensagem direta</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">Novo grupo privado</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Permitir mensagens diretas de membros do servidor.</string>
|
||||
|
|
@ -2916,6 +2997,7 @@ mensagens fixadas… ainda."</string>
|
|||
<string name="noise_reduction_none">Sem redução de ruído</string>
|
||||
<string name="noise_suppression">Supressão de ruído</string>
|
||||
<string name="none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">Parece que seu servidor ainda não está no ponto. **Você precisa ter ao menos 100 membros no servidor para poder ver estatísticas.**</string>
|
||||
<string name="not_in_the_call">Fora da chamada</string>
|
||||
<string name="not_in_the_voice_channel">Não está no canal de voz</string>
|
||||
<string name="note">Nota</string>
|
||||
|
|
@ -2954,6 +3036,7 @@ mensagens fixadas… ainda."</string>
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Me ajuda!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Bem, parece que o Discord não está detectando nenhuma entrada do seu microfone. Vamos consertar isso!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Visitar configurações</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">Seu acesso ao Nitro expirou. Mude do Nitro Classic para o Nitro para ter supervantagens de bate-papo e um impulso de servidor.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Você só tem mais %1$s de Nitro! Sua assinatura será rebaixada para Nitro Classic em **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Confira</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Apoie o desenvolvimento do Discord e obtenha vantagens divertidas!</string>
|
||||
|
|
@ -3032,6 +3115,7 @@ Você recebeu um link de convite de um amigo? Insira seu link ou código de conv
|
|||
<string name="nuf_join_server_input_note">Ex: https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_1">Tem um link de convite?</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">Bem-vindo (ou vinda) ao Discord!</string>
|
||||
<string name="nuf_just_look_around">Estou só dando uma olhadinha</string>
|
||||
<string name="nuf_title">Bem-vindo (ou vinda), %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_title_mobile">Bem-vindo(a) ao Discord</string>
|
||||
<string name="nuf_voice_chat_while_gaming">Conversar por voz enquanto joga</string>
|
||||
|
|
@ -3187,7 +3271,6 @@ Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se estiver com pro
|
|||
<string name="payment_modal_button_change_card">Atualizar cartão de crédito</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_change_paypal">Atualizar a conta do PayPal</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium">Obter %1$s</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium_gift">Comprar presente</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_month">1 mês</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_year">1 ano</string>
|
||||
<string name="payment_modal_per_month">Por mês</string>
|
||||
|
|
@ -3244,6 +3327,7 @@ Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se estiver com pro
|
|||
<string name="paypal_callback_error">Algo deu errado, tente novamente.</string>
|
||||
<string name="paypal_callback_success">Conta do **PayPal** autorizada. Retorne ao **Discord** para concluir a transação.</string>
|
||||
<string name="pending">Pendente</string>
|
||||
<string name="percentage_since_last_week">%1$s%% desde a semana passada</string>
|
||||
<string name="permission_camera_access_denied">Acesso à câmera negado - o Discord requer acesso à câmera para transmitir de vídeo.</string>
|
||||
<string name="permission_helpdesk">Precisa de ajuda com as permissões?</string>
|
||||
<string name="permission_media_denied">Acesso aos arquivos multimídia negado - o Discord requer acesso ao armazenamento para publicar anexos.</string>
|
||||
|
|
@ -3298,6 +3382,9 @@ Além disso, a sobreposição pode não funcionar para todos. Se estiver com pro
|
|||
Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">O cancelamento ocorrerá no fim do período pago atual, **%1$s**. Sua Discord Tag será randomizada, caso você a tenha mudado.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">Você pode voltar a assinar a qualquer momento.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"O cancelamento ocorrerá no fim do período pago atual. Em **%1$s**, você perderá acesso ao Nitro, sua Discord Tag será randomizada, caso você a tenha mudado, e seu impulso de servidor será removido.
|
||||
|
||||
Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">O cancelamento ocorrerá no fim do período pago atual. Em **%1$s**, você perderá o acesso ao Nitro, sua Discord Tag será randomizada, caso você a tenha mudado, e seu impulso de servidor será removido.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Você pode voltar a assinar a qualquer momento.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Cancelar o Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3320,6 +3407,7 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Transmita na qualidade fonte com o Nitro ou em até lindos 1080p a 60fps com o Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Mais espaço de envio de arquivos, de %1$s para %2$s com o Nitro ou %3$s com o Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Impulsione seu servidor favorito!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Seja humildão ou humildona, receba as vantagens de bate-papo sem poder impulsionar servidores.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Transmissões melhores no Go Live: transmita na qualidade fonte com o Nitro ou em até lindos 1080p a 60fps com o Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Diversão Animada</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Mostre seu apoio</string>
|
||||
|
|
@ -3358,20 +3446,41 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_grandfathered_yearly">Como agradecimento por apoiar o Discord, você ganhou acesso ao Nitro por 2 anos. Seu acesso termina em **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Intervalo do impulsionamento: **%1$sd %2$sh %3$sm**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_blurb">Impulsionar um servidor com sua assinatura Nitro o ajudará a progredir para um novo nível. Para cada nível alcançado, ele desbloqueará vantagens de bate-papo **para todos os membros do servidor!** Confira algumas dessas vantagens incríveis:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">Desbloqueie personalizações, como plano de fundo de convites, faixa do servidor, URL personalizado, etc.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_mobile">Personalizações de servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_title">Personalizações de servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">Saiba mais sobre o Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">Obtenha uma experiência aprimorada do Discord começando com um baixo custo mensal.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_more">E mais! Você pode verificar o nível atual, a progressão do nível e as vantagens disponíveis em um servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_description">Obtenha um cargo de servidor especial disponível apenas para os impulsionadores de servidores Nitro do seu servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">Cargos exclusivos de impulsionadores de servidores Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_title">Novo cargo exclusivo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_description">Os impulsionadores recebem um emblema de perfil novinho em folha que se altera de acordo com a sequência atingida.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Um novo emblema de perfil que se altera com o tempo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_title">Mostre seu apoio</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">Com o Nitro, você pode ajudar a impulsionar um servidor!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Tamanhos de envio aumentados em toda a comunidade</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_title">Tamanhos de envio maiores para todos</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Assine o Nitro para enviar impulsos Nitro a um servidor! [Saiba mais sobre o impulsionamento de servidor Nitro.] (%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_upgrade">Atualize sua assinatura para enviar um Impulso Nitro para um servidor! [Saiba mais sobre o impulsionamento de servidor Nitro.] (%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_subscribers">Nenhum impulso Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Nenhum nível</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_dropdown_nitro_server_subscribe">Impulso de servidor Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">As vantagens do servidor impulsionado incluem —</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"Para cada nível alcançado, os membros desse servidor ajudarão a desbloquear vantagens para todos. Essas vantagens são válidas apenas dentro do servidor.
|
||||
|
||||
**Os impulsionadores recebem: ícone da lista de membros, um novo emblema que evolui e um cargo exclusivo para impulsionadores.**
|
||||
|
||||
[Saiba mais sobre o impulsionamento de servidor Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_1">Para cada nível alcançado, os membros desse servidor ajudarão a desbloquear vantagens para todos. Essas vantagens são válidas apenas dentro do servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_2">**Os impulsionadores recebem: ícone da lista de membros, um novo emblema que evolui e um cargo exclusivo para impulsionadores.** [Saiba mais sobre o impulsionamento de servidor Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Obtenha o Nitro para impulsionar!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Impulsionar esse servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Aprimore para o Nitro para impulsionar!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">No momento, não oferecemos suporte para aprimoramentos de assinaturas Nitro pela Apple. Você pode cancelar sua assinatura pelo [Gerenciamento de assinaturas da Apple](%1$s), mas a assinatura permanecerá ativa até a data de vencimento.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_tooltip">O Nitro Classic não inclui o impulso de servidores</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Estado do impulsionamento do servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** impulsos</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Gerenciar seu impulso</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Nenhum nível alcançado ainda</string>
|
||||
|
|
@ -3384,34 +3493,47 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed">%1$s esse servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Você precisa de mais **%1$s** para desbloquear %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Deseja mesmo enviar um Impulso Nitro para:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Selecionar esse servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Selecione esse servidor. Vai demorar um pouquinho para o seu impulso entrar em vigor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">**Impulsionar esse servidor impedirá que você impulsione outro servidor durante %1$s. A remoção do impulso não afeta o intervalo.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Escolha sabiamente!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Buscar servidores</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Selecione um servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Obrigado pelo impulso!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Você tem **%1$s**!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration_mobile">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Ocorreu um erro ao tentar impulsionar. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Parece que você está no intervalo. Aguarde **%1$s e %2$s** antes de tentar novamente</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Parece que você está no intervalo. Aguarde **%1$s e %2$s** antes de tentar novamente</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Parece que você está no intervalo. Aguarde **%1$s** antes de tentar novamente</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_no_next_tier">Esse servidor está com força total! Continue impulsionando!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice">Os impulsos de servidor Nitro chegaram! Reúna sua comunidade para impulsionar seu servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Veja os níveis e as vantagens</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Os impulsos de servidor Nitro chegaram! Reúna seus amigos para impulsionar seu servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Remover impulso</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Ocorreu um erro ao tentar remover o impulso. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Selecione um servidor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_0">Nenhum nível</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Use seus poderes Nitro para impulsionar um servidor do qual você faz parte! Impulsionar um servidor permite que ele progrida aos próximos níveis. Cada nível concede vantagens coletivas para todo o servidor.
|
||||
Impulsionar um servidor ativa um intervalo de 7 dias. Você não pode impulsionar outro servidor até que esse intervalo termine, mesmo se você remover o seu impulso. [Saiba mais sobre o impulsionamento de servidor Nitro.] (%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1">Use seus poderes Nitro para impulsionar um servidor do qual você faz parte! Impulsionar um servidor permite que ele progrida aos próximos níveis. Cada nível concede vantagens coletivas para todo o servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2">Impulsionar um servidor ativa uma reativação de 7 dias. Você não pode impulsionar outro servidor até que esse intervalo termine, mesmo se você remover o seu impulso. [Saiba mais sobre o impulsionamento de servidores Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_title">Impulso de servidor Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_tooltip">Usando o impulso Nitro desde %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">Nível 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">Nível 2</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">Nível 3</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_blurb">Tem certeza que quer remover esse impulso Nitro de:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation">Sim, remover impulso</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning">Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. **Seu impulso ainda tem um intervalo. Ele ficará disponível em %1$s e %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. **Seu impulso ainda tem um intervalo. Ele ficará disponível em %1$s e %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. **Seu impulso ainda tem um intervalo. Ele ficará disponível em %1$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_header">Remover impulso Nitro?</string>
|
||||
<string name="premium_included">Inclusos no Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (mensal) cobrados em %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (anual) cobrado em %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_month_subscription">**%1$s%2$s %3$s** / Mês</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Crie sua conta primeiro</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">E aí, camarada! Se quiser comprar o Nitro, primeiro vai precisar resgatar sua conta, assim você não perde nada.</string>
|
||||
|
|
@ -3422,6 +3544,7 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Você recebeu a bênção das vantagens no bate-papo. Para de ler isso e vai conversar!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">Obter %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">Valeu, falou</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb">Dê o [Nitro](onClick) de presente para seus amigos para que eles possam obter supervantagens de bate-papo e um impulso de servidor.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Dê o Nitro de presente a alguém para que ele (ou ela) tenha acesso a vantagens de bate-papo superpoderosas e ao impulso de servidor. [Saiba mais sobre o Nitro.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext">Essa será uma cobrança única pela quantidade de tempo escolhida. Você não será cobrado mensalmente.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Você está comprando um presente.</string>
|
||||
|
|
@ -3435,6 +3558,9 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_plan_month">Nitro Mensal</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_1">Nitro Classic Mensal</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_2">Nitro Mensal</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year">Nitro anual</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_1">Nitro Classic anual</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_2">Nitro anual</string>
|
||||
<string name="premium_promo_autocomplete">Use emojis personalizados em qualquer lugar</string>
|
||||
<string name="premium_promo_title">Quer melhorar o poder dos emojis?</string>
|
||||
<string name="premium_required">Nitro Necessário</string>
|
||||
|
|
@ -3454,10 +3580,32 @@ Você pode voltar a assinar a qualquer momento."</string>
|
|||
<string name="premium_tier_2_title">Obtenha uma experiência aprimorada do Discord por um módico custo mensal.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Inicie sua avaliação gratuita</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_cancel">Melhor não</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Melhore seu plano para o anual e ganhe 2 meses grátis. Que pechincha!
|
||||
|
||||
Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do valor anual. A cobrança será de **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year_verbose">"Melhore seu plano para o anual e ganhe 2 meses grátis. Que pechincha!
|
||||
|
||||
Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do valor anual. A cobrança será de **%1$s** agora, e **%2$s/ano após o primeiro período pago.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"Aprimore seu plano %1$s (mensal) para ter a habilidade de impulsionar servidores. Seu novo plano começará imediatamente.
|
||||
|
||||
Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do preço mensal. A cobrança será de **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month_verbose">"Aprimore seu plano %1$s (mensal) para ter a habilidade de impulsionar servidores. Seu novo plano começará imediatamente.
|
||||
|
||||
Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do preço manual. A cobrança será de **%2$s** agora, e **%3$s/mês após o primeiro período pago.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Aprimore seu plano %1$s (mensal) para ter a habilidade de impulsionar servidores. Seu novo plano começará imediatamente.
|
||||
|
||||
Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do preço anual. A cobrança será de **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year_verbose">"Aprimore seu plano %1$s (mensal) para ter a habilidade de impulsionar servidores. Seu novo plano começará imediatamente.
|
||||
|
||||
Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do preço anual. A cobrança será de **%2$s** agora, e **%3$s/ano após o primeiro período pago.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year">"Aprimore seu plano %1$s (anual) para ter a habilidade de impulsionar servidores. Seu novo plano começará imediatamente.
|
||||
|
||||
Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do preço anual. A cobrança será de **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year_verbose">"Aprimore seu plano %1$s (anual) para ter a habilidade de impulsionar servidores. Seu novo plano começará imediatamente.
|
||||
|
||||
Vamos contabilizar seu plano atual e descontar o valor dele do preço anual. A cobrança será de **%2$s** agora, e **%3$s/ano após o primeiro período pago.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Melhorar</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button_with_price">Aprimore agora - %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">Adquirir o %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_already_premium">Você não pode se inscrever enquanto já possui o Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Seu plano atual.</string>
|
||||
|
|
@ -3521,7 +3669,8 @@ Aperte para Falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano."</s
|
|||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Essa mensagem será enviada para **%1$s servidores** seguindo esse canal. Você poderá editar ou excluir essa mensagem posteriormente, e ela será atualizada de acordo em cada servidor seguindo esse canal.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">Veja mais estatísticas nas configurações do servidor.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_stats">Além disso, desde sua última postagem, você ganhou %1$s novos servidores e perdeu %2$s servidores.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">Ah não! Você só postar dez mensagens por hora. Tente novamente em %1$s.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">Você atingiu seu limite de 10 mensagens publicadas por hora. Adoramos seu entusiasmo, então tente novamente em %1$s.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_title">Eita, um pop-up.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_generic_body">Sentimos muito, mas tem algo de errado que não está certo.</string>
|
||||
<string name="purple">Roxo</string>
|
||||
<string name="quality_indicator">Indicador de qualidade</string>
|
||||
|
|
@ -3542,6 +3691,7 @@ Aperte para Falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano."</s
|
|||
<string name="quickswitcher_querymode_guilds">Procurando servidores</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_text_channels">Procurando canais de texto</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_users">Procurando todos os usuários</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_users_in_guild">Busque amigos e usuários em: %1$s</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_voice_channels">Procurando canais de voz</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_tip_nav">$[tab](shortcutHook) ou $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) para navegar</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_tip_select">$[return](shortcutHook) para selecionar $[esc](shortcutHook) para rejeitar</string>
|
||||
|
|
@ -3856,6 +4006,7 @@ ser ouvidas por todos que estiverem no canal."</string>
|
|||
<string name="server_folder_placeholder">Pasta do servidor</string>
|
||||
<string name="server_folder_settings">Configurações de pasta</string>
|
||||
<string name="server_icon">Ícone do servidor</string>
|
||||
<string name="server_insights_error_message">Eita pega! Parece que algo quebrou. Reinicie o app e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="server_mute">Desativar sons no servidor</string>
|
||||
<string name="server_mute_dms">Silenciar mensagens diretas</string>
|
||||
<string name="server_muted">Silenciado no servidor</string>
|
||||
|
|
@ -3863,6 +4014,7 @@ ser ouvidas por todos que estiverem no canal."</string>
|
|||
<string name="server_notification">Notificação do servidor</string>
|
||||
<string name="server_options">Opções do servidor</string>
|
||||
<string name="server_overview">Visão geral do servidor</string>
|
||||
<string name="server_ratio_healthy_hook">Servidores com uma proporção de 1 para 3 são considerados $[healthy](healthyHook).</string>
|
||||
<string name="server_region_unavailable">Indisponível</string>
|
||||
<string name="server_settings">Config. do servidor</string>
|
||||
<string name="server_settings_updated">As configurações do servidor foram atualizadas.</string>
|
||||
|
|
@ -4017,6 +4169,8 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
|
|||
<string name="stop_streaming">Parar de transmitir</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Parar de assistir</string>
|
||||
<string name="store_channel">Canal de loja</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_monthly">Oi! Ao comprar o %1$s, você concorda com nossos [Termos de Serviço](%2$s). O %1$s é uma assinatura automática, o que significa que te cobraremos hoje e continuaremos a cobrar mensalmente até você cancelar sua assinatura. Acesse as Configurações de Usuário a qualquer momento para cancelar.</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_yearly">Oi! Ao comprar o %1$s, você concorda com nossos [Termos de Serviço](%2$s). O %1$s é uma assinatura automática, o que significa que te cobraremos hoje e continuaremos a cobrar anualmente até você cancelar sua assinatura. Acesse as Configurações de Usuário a qualquer momento para cancelar.</string>
|
||||
<string name="stream">Ao Vivo</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">A transmissão está com qualidade de vídeo e áudio prejudicadas. Isso pode ser devido a problemas de conexão.</string>
|
||||
<string name="stream_bad_streamer">Sua transmissão está com qualidade de vídeo e áudio prejudicadas. Isso pode ser devido a problemas de conexão.</string>
|
||||
|
|
@ -4114,6 +4268,8 @@ Deseja mesmo fazer isso?"</string>
|
|||
<string name="system_keyboard">Teclado do sistema</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed">Você perdeu uma chamada de %1$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started">%1$s iniciou uma chamada.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add">%1$s adicionou **%2$s** a este canal. As novidades mais importantes aparecerão aqui.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add_ios">%1$s adicionou **%2$s** a este canal. As novidades mais importantes aparecerão aqui.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_icon_change">%1$s mudou o ícone do canal.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_name_change">%1$s mudou o nome do canal: **%2$s**</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_bot_join">[Aprenda a usar esse bot.](learnOnClick)</string>
|
||||
|
|
@ -4214,6 +4370,10 @@ Explore os canais de texto e participe de uma conversa. Ou, junte alguns amigos
|
|||
<string name="tip_writing_messages_body3" />
|
||||
<string name="tip_writing_messages_title3">Converse</string>
|
||||
<string name="title">Título</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Imagem salva</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Texto da mensagem copiado</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">ID da mensagem copiada</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">Nome de usuário copiado</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Ativar/desativar câmera</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Ativar/desativar áudio</string>
|
||||
<string name="toggle_drawer">Ativar/desativar gaveta</string>
|
||||
|
|
@ -4355,6 +4515,11 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
|
|||
<string name="upload_area_upload_failed_help">[Clique aqui para tentar enviar novamente](onClick)</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_title">Falha no envio</string>
|
||||
<string name="upload_background">Enviar plano de fundo</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure">Algo deu errado e não conseguimos enviar seus arquivos de depuração. Por favor, tente novamente.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_progress">Segura a onda! Seus registros foram enviados e ainda estão sendo processados.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_progress_header">Envio em progresso</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success">Sucesso! Seus registros de depuração foram enviados para o Suporte Discord.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success_header">Envio bem-sucedido</string>
|
||||
<string name="upload_emoji">Enviar emoji</string>
|
||||
<string name="upload_image">Enviar imagem</string>
|
||||
<string name="upload_image_body">Esta é sua carta? Hã, quer dizer, você quer enviar esta imagem?</string>
|
||||
|
|
@ -4447,8 +4612,11 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
|
|||
<string name="user_popout_message">Mensagem</string>
|
||||
<string name="user_popout_settings">Configurações de Usuário</string>
|
||||
<string name="user_popout_wumpus_tooltip">Acabei de chegar no Discord, fala aí!</string>
|
||||
<string name="user_profile_failure_to_open_message">Eitcha! Não conseguimos ver os detalhes deste usuário</string>
|
||||
<string name="user_profile_guild_name_content_description">Nome do servidor</string>
|
||||
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">Aceitar este pedido de amizade?</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_friends">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings">Configurações de Usuário</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_management">GERENCIAMENTO DA CONTA</string>
|
||||
<string name="user_settings_activity_feed">Feed de Atividades</string>
|
||||
|
|
@ -4470,6 +4638,9 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
|
|||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab">Mostrar feed de atividades</string>
|
||||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab_note">Desative isto para ocultar o feed de atividades, assim você pode se concentrar em suas conversas.</string>
|
||||
<string name="user_settings_available_codes">Códigos de recuperação disponíveis</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users">Usuários bloqueados</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Você não pode desbloquear o Wumpus</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s Usuários Bloqueados</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Botão \"Fechar\"</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">Deseja mesmo sair?</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account">Editar conta</string>
|
||||
|
|
@ -4610,6 +4781,7 @@ Para continuar usando o Discord, **precisamos que você verifique sua conta.**"<
|
|||
<string name="voice">Voz</string>
|
||||
<string name="voice_and_video">Voz e vídeo</string>
|
||||
<string name="voice_call">Chamada de voz</string>
|
||||
<string name="voice_call_member_list_title">%1$s</string>
|
||||
<string name="voice_channel">Canal de voz</string>
|
||||
<string name="voice_channel_empty">Se sentindo só? Adicione amigos neste canal de voz criando um link de convite.</string>
|
||||
<string name="voice_channel_hide_names">Ocultar nomes</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue