Changes of com.discord v978
This commit is contained in:
root
parent
df68f86f59
commit
8a80fb010e
5172 changed files with 87470 additions and 71576 deletions
|
|
@ -331,6 +331,16 @@
|
|||
<item quantity="one">%d rok</item>
|
||||
<item quantity="few">%d lata</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d miesięcy</item>
|
||||
<item quantity="one">%d miesiąc</item>
|
||||
<item quantity="few">%d miesiące</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d lat</item>
|
||||
<item quantity="one">%d rok</item>
|
||||
<item quantity="few">%d lata</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
|
||||
<item quantity="other">%d miesięcy</item>
|
||||
<item quantity="one">%d miesiąc</item>
|
||||
|
|
@ -574,14 +584,19 @@
|
|||
<item quantity="few">%d serwery są niedostępne z uwagi na chwilową awarię.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="partial_outage_count">
|
||||
<item quantity="other">**%d** serwerów jest niedostępnych z uwagi na chwilową awarię.</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** serwer jest niedostępny z uwagi na chwilową awarię.</item>
|
||||
<item quantity="few">**%d** serwery są niedostępne z uwagi na chwilową awarię.</item>
|
||||
<item quantity="other">**%d** innych serwerów jest niedostępnych z uwagi na chwilową awarię.</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** inny serwer jest niedostępny z uwagi na chwilową awarię.</item>
|
||||
<item quantity="few">**%d** inne serwery są niedostępne z uwagi na chwilową awarię.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_code_redemption_confirmation_blurb_numMonths">
|
||||
<item quantity="other">%d miesiące/miesięcy</item>
|
||||
<item quantity="one">1 miesiąc</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count_subscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%d ulepszeń</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ulepszenie</item>
|
||||
<item quantity="few">%d ulepszenia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%d ulepszeń więcej</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ulepszenie więcej</item>
|
||||
|
|
@ -596,12 +611,16 @@
|
|||
<item quantity="one">%d Ulepszenie</item>
|
||||
<item quantity="few">%d Ulepszenia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%d dni</item>
|
||||
<item quantity="one">%d dzień</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%d ulepszeń serwera</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ulepszenie serwera</item>
|
||||
<item quantity="few">%d ulepszenia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_mobile_months">
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
|
||||
<item quantity="other">%d miesięcy</item>
|
||||
<item quantity="one">%d miesiąc</item>
|
||||
<item quantity="few">%d miesiące</item>
|
||||
|
|
@ -630,6 +649,11 @@
|
|||
<item quantity="one">%d minutę</item>
|
||||
<item quantity="few">%d minuty</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
|
||||
<item quantity="other">**%d** ulepszeń</item>
|
||||
<item quantity="one">**%d** ulepszenie</item>
|
||||
<item quantity="few">**%d** ulepszenia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%d dni</item>
|
||||
<item quantity="one">%d dzień</item>
|
||||
|
|
@ -753,4 +777,20 @@
|
|||
<item quantity="other">min.</item>
|
||||
<item quantity="one">minuty</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="user_profile_mutual_friends_count">
|
||||
<item quantity="other">%d wspólnych znajomych</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 wspólnych znajomych</item>
|
||||
<item quantity="one">1 wspólny znajomy</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="user_profile_mutual_guilds_count">
|
||||
<item quantity="other">%d wspólnych serwerów</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 wspólnych serwerów</item>
|
||||
<item quantity="one">1 wspólny serwer</item>
|
||||
<item quantity="few">%d wspólne serwery</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
|
||||
<item quantity="other">%d osób</item>
|
||||
<item quantity="one">%d osoba</item>
|
||||
<item quantity="few">%d osoby</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,11 +35,14 @@
|
|||
<string name="accept_invite_modal_button">Zaakceptuj zaproszenie</string>
|
||||
<string name="accept_request_button">Zaakceptuj zaproszenie do znajomych</string>
|
||||
<string name="accept_request_button_after">Zaproszenie zaakceptowane</string>
|
||||
<string name="accessibility">Dostępność</string>
|
||||
<string name="accessibility_dark_sidebar">Ciemny pasek boczny</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_label">Skalowanie czcionki czatu</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Aktualnie używasz skali czcionki dostosowanej do Discorda.</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Aktualnie używasz skali czcionki swojego urządzenia.</string>
|
||||
<string name="accessibility_zoom_level_label">Poziom przybliżenia</string>
|
||||
<string name="account">Konto</string>
|
||||
<string name="account_click_to_copy">Kliknij, by skopiować nazwę użytkownika</string>
|
||||
<string name="account_disabled_description">Nie możesz go używać, gdy jest wyłączone.</string>
|
||||
<string name="account_disabled_title">Konto jest wyłączone</string>
|
||||
<string name="account_management">Zarządzanie kontem</string>
|
||||
|
|
@ -50,6 +53,16 @@
|
|||
<string name="account_scheduled_for_deletion_description">Twoje konto wkrótce ulegnie autodestrukcji.</string>
|
||||
<string name="account_scheduled_for_deletion_title">Konto oczekuje na usunięcie</string>
|
||||
<string name="account_scheduled_for_deletion_undo">Zmieniłeś(-łaś) zdanie?</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_10">BOSKOŚĆ!!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_11">NIESAMOWITA BOSKOŚĆ!!!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_2">Skopiowano podwójnie!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_3">Skopiowano potrójnie!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_4">Dzikość!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_5">Dominacja!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_6">Mega Kopia!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_7">Nie do zatrzymania!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_8">Bezwzględne szaleństwo!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_9">Potwór kopiowania!!</string>
|
||||
<string name="acknowledgements">Podziękowania</string>
|
||||
<string name="action_may_take_a_moment">To może chwilę potrwać.</string>
|
||||
<string name="actions">Akcje</string>
|
||||
|
|
@ -107,6 +120,7 @@ swoich ustawień, możesz poprosić o wysłanie zaproszenia Tobie."</string>
|
|||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_dismiss_button">Zrozumiano!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_header">Skorzystaj z Go Live, aby bezpośrednio streamować grę znajomym!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip">Nadawaj na żywo</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">Nie możesz streamować, gdy jesteś w połączeniu PW.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Nie możesz streamować na tym serwerze.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Nie możesz streamować na tym kanale.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_not_in_guild">Przejdź do serwera, aby rozpocząć streamowanie.</string>
|
||||
|
|
@ -117,6 +131,7 @@ swoich ustawień, możesz poprosić o wysłanie zaproszenia Tobie."</string>
|
|||
<string name="add_a_role">Dodawanie roli</string>
|
||||
<string name="add_a_server">Dodaj serwer</string>
|
||||
<string name="add_a_server_mobile">Dotknij, aby dodać serwer!</string>
|
||||
<string name="add_by_id">Dodaj wg ID</string>
|
||||
<string name="add_channel_or_category">Dodaj kanał lub kategorię</string>
|
||||
<string name="add_channel_to_override">Dodaj kanał, aby nadpisać jego domyślne ustawienia powiadomień</string>
|
||||
<string name="add_friend">Dodaj znajomego</string>
|
||||
|
|
@ -620,6 +635,7 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
|
|||
<string name="beginning_channel">Witaj na początku kanału **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">Nie masz uprawnień, aby przeglądać historię wiadomości w **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">Witaj na początku czatu.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_dm_mobile">To sam początek Twojej legendarnej rozmowy z użytkownikiem %1$s</string>
|
||||
<string name="beginning_dm">To jest początek Twojej historii prywatnych wiadomości z **@%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm">Witaj na początku grupy **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm_managed">Automatycznie opuścisz tą grupę, gdy skończysz. GLHF!</string>
|
||||
|
|
@ -627,6 +643,7 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
|
|||
<string name="billing">Dane do faktury</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Zaakceptuj Warunki Korzystania z Usługi, aby kontynuować</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Saldo konta</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_plan_months_free">**%1$s**: %2$s miesiące(-ęcy) za darmo</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Dodaj metodę płatności</string>
|
||||
<string name="billing_address">Adres rozliczeniowy</string>
|
||||
<string name="billing_address_address">Adres</string>
|
||||
|
|
@ -684,6 +701,8 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
|
|||
<string name="billing_payment_choose_plan">Wybierz plan</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">Historia transakcji</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">Twoja subskrypcja</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">Nabywając subskrypcję %1$s, akceptujesz nasze [Warunki Korzystania z Usługi](%2$s). %1$s jest subskrypcją odnawianą automatycznie. Zgadzasz się na to, że Discord od razu pobierze opłatę za pośrednictwem Metody Płatności w wysokości %3$s i będzie ją pobierać automatycznie co miesiąc, dopóki nie anulujesz swojej subskrypcji. Możesz ją anulować w każdej chwili.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">Nabywając subskrypcję %1$s, akceptujesz nasze [Warunki Korzystania z Usługi](%2$s). %1$s jest subskrypcją odnawianą automatycznie. Zgadzasz się na to, że Discord od razu pobierze opłatę za pośrednictwem Metody Płatności w wysokości %3$s i będzie ją pobierać automatycznie co rok, dopóki nie anulujesz swojej subskrypcji. Możesz ją anulować w każdej chwili.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_source_invalid">Źródło płatności jest nieprawidłowe.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">Metody płatności</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">Ilość</string>
|
||||
|
|
@ -701,11 +720,13 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
|
|||
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(OBECNY PLAN) %1$s / miesiąc</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Obecny plan) %1$s / miesiąc</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s / MIESIĄC</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_upgrade">Przedłuż za %1$s / miesiąc</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year">%1$s / rok</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(OBECNY PLAN) %1$s / rok</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Obecny plan) %1$s / rok</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s / ROK</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / rok (2 miesiące za darmo)</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_upgrade">Przedłuż za %1$s / rok</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">Szczegóły zakupu</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">Problemy z zakupem?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Nigdy nie grano</string>
|
||||
|
|
@ -727,10 +748,6 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
|
|||
<string name="billing_step_review">Sprawdzanie</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Wybierz plan</string>
|
||||
<string name="billing_subscribe">Subskrybuj</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Zmień plan</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_downgrade_button">Zrozumiano!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_button">Cudnie!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade">Przedłuż</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Nieudane</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">Oczekujące</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">Zwrócono</string>
|
||||
|
|
@ -894,6 +911,7 @@ Niestandardowy adres może zawierać tylko litery, liczby i myślniki."</string>
|
|||
<string name="chat_attach_upload_a_file">Prześlij plik</string>
|
||||
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Prześlij plik lub wysyłaj zaproszenia</string>
|
||||
<string name="chat_behavior">Zachowanie czatu</string>
|
||||
<string name="chatters_description">Gadatliwi to członkowie Twojego serwera, którzy wysyłają wiadomości lub odzywają się na kanałach głosowych.</string>
|
||||
<string name="checking_for_updates">Sprawdzanie aktualizacji</string>
|
||||
<string name="choose">Wybierz</string>
|
||||
<string name="choose_an_application">Wybierz aplikację</string>
|
||||
|
|
@ -1052,6 +1070,7 @@ malutki tekst poniżej."</string>
|
|||
<string name="create">Stwórz</string>
|
||||
<string name="create_category">Stwórz kategorię</string>
|
||||
<string name="create_channel">Utworzenie kanału</string>
|
||||
<string name="create_friend_dm">Stwórz prywatną rozmowę ze znajomym</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">Stwórz prywatną rozmowę grupową</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">Tworzenie zaproszenia</string>
|
||||
<string name="create_link">Utwórz link</string>
|
||||
|
|
@ -1093,15 +1112,17 @@ malutki tekst poniżej."</string>
|
|||
<string name="cs">Czeski</string>
|
||||
<string name="currently_controlling">Kontrola Twojego Discorda</string>
|
||||
<string name="custom_color">Własny kolor</string>
|
||||
<string name="custom_status">Status własny</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_after">Wyczyść po</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_custom_status">Wyczyść status</string>
|
||||
<string name="custom_status_dont_clear">Nie czyść</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status">Edytuj status</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status_placeholder">Edytuj status własny</string>
|
||||
<string name="custom_status_hotspot">Ustaw status własny!</string>
|
||||
<string name="custom_status_hours">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_minutes">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_body">Co u Ciebie, %1$s?</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_placeholder">Dotarły posiłki</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_placeholder">Dotarły posiłki!</string>
|
||||
<string name="custom_status_set_custom_status">Ustaw status własny</string>
|
||||
<string name="custom_status_today">Dzisiaj</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_body">Używaj spersonalizowanych kart Chrome dla linków zamiast zewnętrznej przeglądarki.</string>
|
||||
|
|
@ -1354,10 +1375,25 @@ malutki tekst poniżej."</string>
|
|||
<string name="filter_options">Opcje filtrowania</string>
|
||||
<string name="focus_participant">Przybliż tę osobę</string>
|
||||
<string name="follow">Śledź</string>
|
||||
<string name="follow_modal_body">Wybierz, gdzie powiadomienia mają być wysyłane. Możesz je usunąć w każdej chwili w Ustawieniach serwera > Webhooki.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_fail">Śledzenie kanału nie powiodło się, spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_hint">Pokazywane są tylko te serwery i kanały, na których masz uprawnienia na webhooki.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_hint_no_perms">Ups, nie masz uprawnień na webhooki na żadnym serwerze, do którego należysz. Poproś administratora serwera o uprawnienia lub poproś go, by sam zaczął śledzenie!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_title">Dodaj powiadomienia z tego kanału do swojego serwera!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_too_many_webhooks">Wybrany kanał ma zbyt wiele webhooków. Usuń webhook lub wybierz inny kanał.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_warning">Uwaga: To jest kanał NSFW.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_message">Śledź kanał, by otrzymywać powiadomienia z niego bezpośrednio na własnym serwerze.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_body">Najważniejsze powiadomienia z tego kanału będą się teraz pojawiać bezpośrednio na Twoim serwerze. Super!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_01">To cudowny dodatek do Twojego serwera. Wygląda tu wspaniale.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_02">To cudowny dodatek do Twojego serwera. Wygląda tu dobrze.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_03">To cudowny dodatek do Twojego serwera. Wygląda tu elegancko.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_04">To cudowny dodatek do Twojego serwera. Wygląda tu fantastycznie.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_05">To cudowny dodatek do Twojego serwera. Wygląda tu ekstra.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_06">To cudowny dodatek do Twojego serwera. Wygląda tu stylowo.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_07">To cudowny dodatek do Twojego serwera. Wygląda tu przytulnie.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_08">To cudowny dodatek do Twojego serwera. Wygląda tu czadowo.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_09">To cudowny dodatek do Twojego serwera. Wygląda tu spoko</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_10">To cudowny dodatek do Twojego serwera. Wygląda na to, że dużo się tu dzieje.</string>
|
||||
<string name="follower_analytics">Ogłoszenia</string>
|
||||
<string name="follower_analytics_header">Statystyki</string>
|
||||
<string name="force_sync">Wymuś synchronizację</string>
|
||||
|
|
@ -1381,6 +1417,7 @@ Ustaw na 0%%, aby całkowicie wyłączyć tłumienie."</string>
|
|||
a przez sam mikrofon."</string>
|
||||
<string name="form_help_channel_permissions">Wybranie ról automatycznie ustawi podstawowe uprawnienia dla tego kanału.</string>
|
||||
<string name="form_help_custom_code">Kod może być dowolną kombinacją cyfr lub liter.</string>
|
||||
<string name="form_help_debug_logging">Zapisuje do folderu z modułem głosowym dzienniki debugowania, które możesz wysłać do zespołu wsparcia Discorda w celu usunięcia błędów.</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings">"Pozwala określić, czy członkowie, którzy ręcznie nie ustawili powiadomień,
|
||||
otrzymają je dla każdej wiadomości wysłanej na tym serwerze. **Zalecamy ustawienie tej opcji na powiadomienie tylko dla @wzmianki dla publicznego serwera Discorda,
|
||||
aby uniknąć [takiego sajgonu](%1$s).**"</string>
|
||||
|
|
@ -1446,6 +1483,7 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę.
|
|||
<string name="form_label_current_password">Bieżące hasło</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_code">Własny kod</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Niestandardowe emotikony Twitch</string>
|
||||
<string name="form_label_debug_logs">Dzienniki debugowania</string>
|
||||
<string name="form_label_default_notification_settings">Domyślne ustawienia powiadomień</string>
|
||||
<string name="form_label_delete_message_history">Usuń historię wiadomości</string>
|
||||
<string name="form_label_desktop_notifications">Powiadomienia na pulpicie</string>
|
||||
|
|
@ -1484,9 +1522,11 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę.
|
|||
<string name="form_label_mobile_notifications_os_control_jump_help">Zaawansowane ustawienia powiadomień są kontrolowane przez system.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_sound_disable">Wyłącz dźwięki</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_sound_message">Dźwięk nowej wiadomości</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_stream_desc">Dostawaj powiadomienia, gdy znajomi włączą Go Live</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_desc">Otrzymuj powiadomienia spoza Discorda.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_hint">Jeśli szukasz ustawień powiadomień kanału lub serwera, dotknij tytuł wybranego serwera i wybierz Ustawienia powiadomień.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_label">Powiadomienia systemowe</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_user_label">Inne powiadomienia</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_vibrations">Wyłącz wibrację przy powiadomieniu.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_wake_device">Powiadomienia wybudzają urządzenie.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_push_notifications">Powiadomienia Push na telefonie</string>
|
||||
|
|
@ -1602,11 +1642,23 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
|||
<string name="friends_empty_state_copy">Od niedawna jestem na Discordzie, moja nazwa użytkownika to %1$s. Pogadajmy!</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_online">Wumpus nie ma się z kim bawić.</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_pending">Jak na razie nie masz żadnych zaproszeń do znajomych. Masz Wumpusa na pocieszenie.</string>
|
||||
<string name="friends_offline_header">Niedostępni – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_online">%1$s online</string>
|
||||
<string name="friends_online_header">Dostępni online – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand">Zobacz wszystko</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Zobacz mniej</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_header">Oczekujące zaproszenie – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Zaakceptuj zaproszenie</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Zadzwoń do użytkownika</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Odrzuć zaproszenie</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_message">Wyślij PW użytkownikowi</string>
|
||||
<string name="friends_section_add_friend">Dodaj znajomego</string>
|
||||
<string name="friends_section_all">Wszystkie</string>
|
||||
<string name="friends_section_online">Dostępny</string>
|
||||
<string name="friends_section_pending">Oczekujące</string>
|
||||
<string name="friends_share_sheet_scanning_text_bottom">Skanowanie fal radiowych w poszukiwaniu znajomych. Upewnij się, że Twoi są na tej stronie i też skanują.</string>
|
||||
<string name="friends_share_sheet_scanning_text_top">Upewnij się, że znajomi też skanują!</string>
|
||||
<string name="friends_share_tabbar_title">Dodaj mnie na %1$s, żebyśmy mogli czatować! Moja nazwa użytkownika to %2$s.</string>
|
||||
<string name="full">Pełna</string>
|
||||
<string name="full_screen">Pełny ekran</string>
|
||||
<string name="game_action_button_add_to_library">Dodaj do biblioteki</string>
|
||||
|
|
@ -1725,6 +1777,7 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
|||
<string name="game_library_updates_updating_updating_seconds">Uaktualnianie – %1$s z %2$s (%3$s%%) – %4$s</string>
|
||||
<string name="game_popout_follow">Śledź</string>
|
||||
<string name="game_popout_go_to_server">Przejdź do serwera</string>
|
||||
<string name="game_popout_nitro_upsell">Korzystaj wszędzie dzięki Nitro</string>
|
||||
<string name="game_popout_no_recent_players">Nikt z Twoich znajomych nie grał ostatnio w tę grę.</string>
|
||||
<string name="game_popout_online_in_server">Liczba osób online na serwerze: %1$s</string>
|
||||
<string name="game_popout_unfollow">Śledzone</string>
|
||||
|
|
@ -1779,8 +1832,11 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
|||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">Dzięki szczodrości pewnej osoby możesz teraz korzystać z %1$s przez %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">Dzięki szczodrości pewnej osoby możesz teraz korzystać z %1$s przez %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">Dodano **%1$s** do Twojej biblioteki.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">Dzięki szczodrości pewnej osoby możesz teraz korzystać z większej liczby urozmaiceń czatu i ulepszania serwerów przez %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">Dzięki szczodrości pewnej osoby możesz teraz korzystać z większej liczby urozmaiceń czatu przez %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">Dzięki szczodrości pewnej osoby możesz teraz korzystać z większej liczby urozmaiceń czatu przez %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">Dzięki szczodrości pewnej osoby możesz teraz korzystać z większej liczby urozmaiceń czatu i ulepszania serwerów przez %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">Dzięki szczodrości pewnej osoby możesz teraz korzystać z większej liczby urozmaiceń czatu i ulepszania serwerów przez %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">Stało się coś dziwnego i torba z prezentem nam się otworzyła… Spróbuj ponownie?</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm">Ekstra! Dodaj do biblioteki</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">Daj</string>
|
||||
|
|
@ -1902,6 +1958,7 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
|||
<string name="groups">Grupy</string>
|
||||
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_body">Zarejestruj się, aby korzystać z czatu tekstowego i głosowego w społecznościach albo komunikować się ze znajomymi.</string>
|
||||
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_header">Zapisz się do Discorda</string>
|
||||
<string name="guild_analytics_guild_header_tooltip">Twój serwer ma teraz dostęp do danych serwera. Zobacz!</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_e3_games">Polecane serwery E3</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Serwery dla gier, w które grasz</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_popular_servers">Popularne serwery i społeczności</string>
|
||||
|
|
@ -1919,12 +1976,21 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
|||
<string name="guild_folder_color">Kolor folderu</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">Nazwa folderu</string>
|
||||
<string name="guild_header_hotspot_tooltip">Wprowadź swój serwer na nowy poziom, dodając bota!</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat">Czatować i poznawać nowych ludzi</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat_friends">Utworzyć grupę ze znajomymi</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_game_help">Dostawać porady i pomoc dotyczącą gier</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_lfg">Znaleźć ludzi do wspólnej gry</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_news">Dostawać wiadomości i aktualności dotyczące gier</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_skip">Póki co tylko się porozglądać</string>
|
||||
<string name="guild_join_welcome_to_server">Witaj w %1$s!</string>
|
||||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">Co chcesz robić?</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">Członkowie: %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">Nie znaleziono żadnych członków.</string>
|
||||
<string name="guild_message_notifications_only_mentions">Tylko @wzmianki</string>
|
||||
<string name="guild_muted_help_text">Serwer jest aktualnie wyciszony, więc te powiadomienia są wyłączone</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Właściciel serwera</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Partner Discorda</string>
|
||||
<string name="guild_popout_emoji_remaining">+ dodatkowo %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">*cisza, aż w uszach dzwoni*</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_header">Ten serwer nie jest dostępny.</string>
|
||||
<string name="guild_popout_view_server_button">Pokaż serwer</string>
|
||||
|
|
@ -2132,7 +2198,9 @@ Utracono: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji">+%1$s sloty(-ów) na emoji na serwerze (razem: %2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit">limit przesyłania dla wszystkich członków: %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_base_perks">Korzyści dla ulepszonych serwerów obejmują —</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_description_none">Nikt jeszcze nie użył statusu Nitro na tym serwerze. Sprawdź, czy ktoś z członków chciałby pobłogosławić ten serwer, by uzyskać korzyści Nitro dla całego serwera!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks">Ulepszone serwery otrzymują wszystko poprzednie oraz —</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_none">Brak ulepszenia Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1">Korzyści dla poziomu 1</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2">Korzyści dla poziomu 2</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3">Korzyści dla poziomu 3</string>
|
||||
|
|
@ -2149,12 +2217,16 @@ Utracono: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Odblokowano korzyść poziomu %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_notice">Uważaj! Masz niezapisane zmiany!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">To jest opcja Nitro poziomu %1$s [Sprawdź status swojego poziomu](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"Członkowie serwera z aktywną subskrypcją Nitro mogą pomóc odblokować poziomy, używając swojego statusu Nitro.
|
||||
Za każdy osiągnięty poziom członkowie serwera pomagają odblokować korzyści dla wszystkich.
|
||||
|
||||
Członkowie mogą cofnąć swoje ulepszenie w dowolnym momencie
|
||||
**Jeśli poziom zostanie utracony, serwer zachowa korzyści przez trzy dni. **[Dowiedz się więcej o ulepszeniach serwera Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Brakuje tylko %1$s do następnego poziomu!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** ten serwer</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Status ulepszeń serwera</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Status ulepszeń serwera Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Odblokowane</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_learn_more">Dowiedz się więcej o Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Baner serwera</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Tło ekranu zapraszania na serwer</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Ten obraz wyświetli się, gdy użytkownicy otrzymają zaproszenie na serwer.</string>
|
||||
|
|
@ -2164,14 +2236,17 @@ Utracono: %2$s"</string>
|
|||
|
||||
Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie dodać &username= do zapytania."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Włącz widget serwera</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_purchase_details_header">Szczegóły zakupu</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Zaczekaj chwilę, próbujemy naprawić ten problem!</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">Wróć za jakiś czas, gdy zwiększymy ilość miejsca.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Ten serwer nie działa i skończyły nam się chrupki.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title_alt">Na tym serwerze nie zmieści się na razie więcej osób.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Twoje konto musi istnieć przynajmniej %1$s minut, aby wysyłać wiadomości na tym serwerze.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">Musisz być członkiem przez co najmniej %1$s minut, aby wysyłać wiadomości na tym serwerze.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_claimed">Musisz najpierw zająć i zweryfikować swoje konto, aby wysyłać wiadomości na tym serwerze.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_phone_verified">Musisz najpierw zweryfikować swoją tożsamość poprzez telefon, aby wysyłać wiadomości na tym serwerze.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_verified">Musisz najpierw zweryfikować swoje konto, aby wysyłać wiadomości na tym serwerze.</string>
|
||||
<string name="guild_verified">Zweryfikowany</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">Ten kanał głosowy jest pusty. Dołącz i przyprowadź znajomych!</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">Hm, cicho tu. Wygląda na to, że jeszcze nikogo tu nie ma. Rozpocząć rozmowę?</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_header_mobile">Jesteś tu pierwszy(-a)!</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration">Akceleracja sprzętowa</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration_help_text">Włącza akcelerację sprzętową, która korzystając z mocy obliczeniowej Twojej karty graficznej sprawia, że Discord jest płynniejszy. Wyłącz akcelerację sprzętową, jeśli masz spadki FPSów w grach.</string>
|
||||
|
|
@ -2462,6 +2537,7 @@ Jeżeli masz dostęp do loginów swoich użytkowników, możesz dynamicznie doda
|
|||
<string name="invite_friend_modal_retry">Ponów</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_sent">Wysłano</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_subtitle">%1$s jest już gotowy. Zaproś znajomych na swój nowy serwer.</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_title">Zaproś znajomych do wiadomości</string>
|
||||
<string name="invite_friends">Zaproś znajomych</string>
|
||||
<string name="invite_invalid_cta">Stuknij, aby dowiedzieć się więcej</string>
|
||||
<string name="invite_invalid_error">"Link z zaproszeniem jest nieprawidłowy lub już wygasł.
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2570,7 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
|
|||
<string name="invite_to_server_name">Zaproś ludzi do %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_to_server_name_experiment">Gratulacje! %1$s jest już gotowa</string>
|
||||
<string name="invite_url">Link zaproszenia</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Udostępnij ten link swoim znajomym, by dołączyli do tego czatu głosowego!</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Zawsze znajdzie się więcej miejsca. Udostępnij to łącze, by zaprosić tu użytkowników:</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Twoi znajomi</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_voice_call_mobile">Zaproś znajomego do tej rozmowy</string>
|
||||
<string name="invites">Zaproszenia</string>
|
||||
|
|
@ -2543,6 +2619,9 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
|
|||
<string name="join_voice_channel_cta">Dołącz do kanału głosowego</string>
|
||||
<string name="joined_server">Dołączono</string>
|
||||
<string name="joining_server">Dołączanie</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Jeśli chcesz dołączyć do tego połączenia głosowego, Twoje aktualne połączenie zostanie zakończone.</string>
|
||||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">Jeśli chcesz dołączyć do tego kanału głosowego, Twoje aktualne połączenie zostanie zakończone.</string>
|
||||
<string name="joining_will_end_current_call_title">Już uczestniczysz w jednym połączeniu.</string>
|
||||
<string name="jump">Skocz</string>
|
||||
<string name="jump_to_channel">Skocz do kanału</string>
|
||||
<string name="jump_to_chat">Skocz do czatu</string>
|
||||
|
|
@ -2699,6 +2778,7 @@ Spróbuj ponownie."</string>
|
|||
<string name="lurker_mode_chat_input_message">Dołącz do tego serwera, aby dodać go do swojej listy i rozpocząć czat!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_message_ios">Jesteś w trybie przeglądania. Dołącz do tego serwera, by poczatować.</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_view_guild">Odwiedź serwer</string>
|
||||
<string name="lurkers_description">Lurkerzy to członkowie Twojego serwera, którzy tylko czytają wiadomości i słuchają na kanałach głosowych.</string>
|
||||
<string name="manage_channel">Zarządzanie kanałem</string>
|
||||
<string name="manage_channel_description">Członkowie z tym uprawnieniem mogą zmienić nazwę tego kanału, bądź go usunąć.</string>
|
||||
<string name="manage_channels">Zarządzanie kanałami</string>
|
||||
|
|
@ -2741,6 +2821,7 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta."</string>
|
|||
<string name="media_hint_title">Zezwól Discordowi na dostęp do Twojej kamerki.</string>
|
||||
<string name="member">Członek</string>
|
||||
<string name="member_list">Lista członków</string>
|
||||
<string name="member_list_hidden">Nic tu nie ma.</string>
|
||||
<string name="member_list_server_owner_help">Ta osoba jest właścicielem serwera i posiada wszystkie uprawnienia bez względu na rolę.</string>
|
||||
<string name="members">Członkowie</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2817,6 +2898,7 @@ kanałów, do których mają dostęp przenoszeni oraz przenoszący."</string>
|
|||
<string name="mutual_friends">Wspólni znajomi</string>
|
||||
<string name="mutual_guilds">Wspólne serwery</string>
|
||||
<string name="n_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="nearby_scan">Skanowanie Nearby</string>
|
||||
<string name="need_account">Potrzebujesz konta?</string>
|
||||
<string name="network_error_bad_request">Wystąpiło błędne żądanie sieci, spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="network_error_cloudflare_intermittent">"Wystąpiła chwilowa awaria CloudFlare'a. Spróbuj ponownie."</string>
|
||||
|
|
@ -2830,6 +2912,7 @@ kanałów, do których mają dostęp przenoszeni oraz przenoszący."</string>
|
|||
<string name="network_error_unknown">Wystąpił nieznany błąd sieci.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown_host">Wystąpił błąd sieci. Sprawdź ustawienia DNS i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Połączenie z Internetem ograniczone lub niedostępne.</string>
|
||||
<string name="nevermind">Nieważne</string>
|
||||
<string name="new_dm">Nowa wiadomość prywatna</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">Nowa prywatna rozmowa grupowa</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Zezwalaj na wiadomości prywatne od członków serwerów.</string>
|
||||
|
|
@ -2916,6 +2999,7 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
|
|||
<string name="noise_suppression">Tłumienie zakłóceń</string>
|
||||
<string name="none">Żaden</string>
|
||||
<string name="not_available">Nie dotyczy</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">Wygląda na to, że Twój serwer nie jest jeszcze całkiem gotowy. **Możliwość wyświetlenia statystyk dostępna jest dla serwerów z co najmniej 100 członkami.**</string>
|
||||
<string name="not_in_the_call">Nie rozmawia</string>
|
||||
<string name="not_in_the_voice_channel">Poza kanałem głosowym</string>
|
||||
<string name="note">Notka</string>
|
||||
|
|
@ -2954,6 +3038,7 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Pomocy!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Cóż, wygląda na to, że Discord nie wykrywa żadnego sygnału z Twojego mikrofonu. Naprawmy to!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Przejdź do Ustawień</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">Twój dostęp do Nitro wygasł. Przejdź z Nitro Classic na Nitro, aby uzyskać dostęp do takich supermocy, jak urozmaicenia czatu i ulepszenia serwerów.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Twoje Nitro kończy się za %1$s! Twoja subskrypcja obniży się do Nitro Classic w dniu **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Wypróbuj</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Wesprzyj rozwój Discorda i zdobądź odjazdowe dodatki!</string>
|
||||
|
|
@ -3032,6 +3117,7 @@ Znajomy wysłał Ci zaproszenie? Podaj link z zaproszeniem lub kod poniżej, aby
|
|||
<string name="nuf_join_server_input_note">Np. https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_1">Posiadasz link z zaproszeniem?</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">Witaj w Discordzie!</string>
|
||||
<string name="nuf_just_look_around">Póki co tylko się rozglądam</string>
|
||||
<string name="nuf_title">Witamy w Discordzie, %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_title_mobile">Witaj w Discordzie</string>
|
||||
<string name="nuf_voice_chat_while_gaming">Czatuj głosowo podczas grania</string>
|
||||
|
|
@ -3187,7 +3273,6 @@ Nakładka również może nie zadziałać u wszystkich. Jeśli masz problemy lub
|
|||
<string name="payment_modal_button_change_card">Zaktualizuj kartę kredytową</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_change_paypal">Zaktualizuj konto PayPal</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium">Zdobądź %1$s</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium_gift">Kup prezent</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_month">1 miesiąc</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_year">1 rok</string>
|
||||
<string name="payment_modal_per_month">Miesięcznie</string>
|
||||
|
|
@ -3243,6 +3328,7 @@ Nakładka również może nie zadziałać u wszystkich. Jeśli masz problemy lub
|
|||
<string name="paypal_callback_error">Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="paypal_callback_success">Konto **PayPal** zautoryzowane. Wróć do **Discorda**, aby ukończyć transakcję.</string>
|
||||
<string name="pending">Oczekujące</string>
|
||||
<string name="percentage_since_last_week">%1$s%% od ostatniego tygodnia</string>
|
||||
<string name="permission_camera_access_denied">Odmówiono dostępu do kamery – Discord wymaga dostępu do kamery, aby nadawać wideo.</string>
|
||||
<string name="permission_helpdesk">Potrzebujesz pomocy z uprawnieniami?</string>
|
||||
<string name="permission_media_denied">Odmówiono dostępu do pamięci – Discord wymaga dostępu do pamięci, aby móc przesyłać pliki.</string>
|
||||
|
|
@ -3282,10 +3368,11 @@ Nakładka również może nie zadziałać u wszystkich. Jeśli masz problemy lub
|
|||
<string name="play_full_video">Odtwórz pełne wideo</string>
|
||||
<string name="play_stream">Odtwórz stream</string>
|
||||
<string name="playing_game">W grze **%1$s**</string>
|
||||
<string name="popout_player">Wyskocz</string>
|
||||
<string name="popout_remove_from_top">Przenieś do dołu</string>
|
||||
<string name="popout_player">Otwórz w nowym oknie</string>
|
||||
<string name="popout_player_opened">Gracz streamuje w nowym oknie</string>
|
||||
<string name="popout_remove_from_top">Odepnij</string>
|
||||
<string name="popout_return">Powrót do aplikacji</string>
|
||||
<string name="popout_stay_on_top">Zawsze na wierzchu</string>
|
||||
<string name="popout_stay_on_top">Przypnij</string>
|
||||
<string name="post_code">Kod pocztowy</string>
|
||||
<string name="premium_activated">Aktywowano Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_alert_error_title">Ups, coś poszło nie tak…</string>
|
||||
|
|
@ -3297,6 +3384,9 @@ Nakładka również może nie zadziałać u wszystkich. Jeśli masz problemy lub
|
|||
Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">Subskrypcja zostanie anulowana pod koniec Twojego obecnego okresu rozliczeniowego dnia **%1$s**. Twój tag Discorda zostanie wybrany losowo, jeżeli został przez Ciebie zmieniony.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"Subskrypcja zostanie anulowana pod koniec Twojego obecnego okresu rozliczeniowego w dniu **%1$s**. Stracisz dostęp do Nitro, Twój tag Discorda zostanie wybrany losowo, jeżeli został przez Ciebie zmieniony, a Twoje ulepszenie serwera zostanie usunięte.
|
||||
|
||||
Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">Subskrypcja zostanie anulowana pod koniec Twojego obecnego okresu rozliczeniowego w dniu **%1$s**. Stracisz dostęp do Nitro, Twój tag Discorda zostanie wybrany losowo, jeżeli został przez Ciebie zmieniony, a Twoje ulepszenie serwera zostanie usunięte.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Anuluj Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3319,6 +3409,7 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Streamuj w jakości w jakości źródłowej na Nitro lub nawet w świetnej jakości 1080p 60 FPS na Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Maksymalną wielkość przesyłanych plików można zwiększyć z %1$s do %2$s dzięki Nitro lub do %3$s dzięki Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Ulepsz swój ulubiony serwer!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Bez udziwnień – dostajesz podstawowe urozmaicenia czatu bez ulepszeń serwerów.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Lepsze streamy Go Live: streamuj w jakości w jakości źródłowej na Nitro lub nawet w świetnej jakości 1080p 60 FPS na Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Animowana zabawa</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Pochwal się swoim wsparciem</string>
|
||||
|
|
@ -3357,20 +3448,41 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
|
|||
<string name="premium_grandfathered_yearly">W ramach podziękowań za to, że wspierasz Discorda, przyznajemy Ci dostęp do Nitro na dwa lata. Ten dostęp kończy się w dniu **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Czas odnowienia ulepszeń: **%1$sd %2$sgodz. %3$smin**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_blurb">Ulepszenie serwera z subskrypcją Nitro pomoże mu wejść na wyższy poziom. Każdy osiągnięty poziom oznacza odblokowanie urozmaiceń czatu **dla wszystkich na tym serwerze!** Sprawdź niektóre z tych świetnych korzyści:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">Odblokuj personalizację, na przykład: tło zaproszenia, baner serwera, unikalny adres URL itp.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_mobile">Personalizacja serwera</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_title">Personalizacja serwera</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">Dowiedz się więcej o Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">Zdobądź lepsze możliwości na Discordzie już za niewielką miesięczną opłatę.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_more">I nie tylko! Możesz sprawdzić obecny poziom, postępy w zdobywaniu poziomów i dostępne korzyści na serwerze.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_description">Zdobądź specjalną nową rolę na serwerze, która jest dostępna tylko dla ulepszających serwer Nitro na Twoim serwerze.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">Ekskluzywne role ulepszających serwer Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_title">Ekskluzywna nowa rola</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_description">Ulepszający otrzymują nowe, błyszczące odznaki profilowe, które zmieniają się wraz z ich ciągiem ulepszania.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Nowa odznaka profilowa zmienia się w czasie</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_title">Pokaż swoje wsparcie</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">Mając Nitro, możesz pomóc ulepszać serwery!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Zwiększone rozmiary przesyłanych plików dla całej społeczności</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_title">Większe rozmiary przesyłanych plików dla wszystkich</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Subskrybuj Nitro, by wysłać serwerowi ulepszenie Nitro! [Dowiedz się więcej o ulepszeniach serwera Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_upgrade">Przedłuż swoją subskrypcję, by wysłać serwerowi ulepszenie Nitro! [Dowiedz się więcej o ulepszeniach serwera Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_subscribers">Brak ulepszeń Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Brak poziomu</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_dropdown_nitro_server_subscribe">Ulepszenie serwera Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">Korzyści dla ulepszonych serwerów obejmują —</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"Z każdym osiągniętym poziomem członkowie tego serwera pomagają odblokowywać korzyści dla wszystkich. Te korzyści działają tylko na tym serwerze.
|
||||
|
||||
**Ulepszający otrzymują ikonę na liście członków, nową, zmieniającą się odznakę i rolę dostępną tylko dla ulepszających.**
|
||||
|
||||
[Dowiedz się więcej o ulepszeniach serwera Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_1">Z każdym osiągniętym poziomem członkowie tego serwera pomagają odblokowywać korzyści dla wszystkich. Te korzyści działają tylko na tym serwerze.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_2">**Ulepszający otrzymują ikonę na liście członków, nową, zmieniającą się odznakę i rolę dostępną tylko dla ulepszających.** [Dowiedz się więcej o ulepszeniach serwera Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Zdobądź Nitro, by ulepszać!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Ulepsz ten serwer</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Przejdź na Nitro, by ulepszać!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">Aktualnie nie wspieramy podnoszenia subskrypcji do Nitro za pośrednictwem Apple. Możesz anulować swoją subskrypcję w [Zarządzaniu subskrypcjami Apple](%1$s), ale subskrypcja pozostanie aktywna do dnia jej wygaśnięcia.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_tooltip">Nitro Classic nie obejmuje ulepszania serwerów</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Status ulepszeń serwera</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** Ulepszeń</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Zarządzaj swoim ulepszeniem</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Brak osiągniętych poziomów</string>
|
||||
|
|
@ -3383,34 +3495,47 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed">%1$s ulepszył(-o) ten serwer</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Potrzebujesz o **%1$s** by odblokować %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Czy na pewno chcesz wysłać ulepszenie Nitro do:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Wybierz ten serwer</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Wybierz ten serwer. Ulepszenie pojawi się za jakiś czas.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">**Jeśli ulepszysz ten serwer, nie będziesz móc ulepszyć innego serwera przez %1$s. Usunięcie ulepszenia nie wpływa na czas odnowienia.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Wybierz mądrze!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Przeszukaj serwery</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Wybierz serwer</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Dzięki za ulepszenie!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Masz do dyspozycji **%1$s**!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration_mobile">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Pojawił się błąd podczas próby ulepszenia. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Wygląda na to, że trwa czas odnowienia. Zaczekaj **%1$s i %2$s** i spróbuj ponownie</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Wygląda na to, że trwa czas odnowienia. Zaczekaj **%1$s i %2$s** i spróbuj ponownie</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Wygląda na to, że trwa czas odnowienia. Zaczekaj **%1$s** i spróbuj ponownie</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_no_next_tier">Ten serwer ma pełną moc! Ulepszaj dalej!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice">Ulepszenia serwera Nitro są tutaj! Zmotywuj swoją społeczność do ulepszania Twojego serwera.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Przejrzyj poziomy i korzyści</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Ulepszenia serwera Nitro są tutaj! Zmotywuj swoich znajomych do ulepszania Twojego serwera.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Usuń ulepszenie</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Pojawił się błąd podczas próby usunięcia ulepszenia. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Wybierz serwer</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_0">Brak poziomu</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Wykorzystaj swoje moce Nitro, by ulepszyć serwer, do którego właśnie dołączono! Ulepszenie serwera pozwala mu czynić postępy ku wyższym poziomom. Każdy poziom oferuje zbiorowe korzyści dla całego serwera.
|
||||
Ulepszenie serwera aktywuje siedmiodniowy czas odnowienia. Nie możesz ulepszać innych serwerów, póki nie upłynie czas odnowienia, nawet jeśli usuniesz ulepszenie. [Dowiedz się więcej o ulepszeniach serwera Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1">Wykorzystaj swoje moce Nitro, by ulepszyć serwer, do którego właśnie dołączono! Ulepszenie serwera pozwala mu czynić postępy ku wyższym poziomom. Każdy poziom oferuje zbiorowe korzyści dla całego serwera.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2">Ulepszenie serwera aktywuje siedmiodniowy czas odnowienia. Nie możesz ulepszać innych serwerów, póki nie upłynie czas odnowienia, nawet jeśli usuniesz ulepszenie. [Dowiedz się więcej o ulepszeniach serwera Nitro.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_title">Ulepszenie serwera Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_tooltip">Ulepszanie Nitro od %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">Poziom 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">Poziom 2</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">Poziom 3</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_blurb">Czy na pewno chcesz usunąć ulepszenie Nitro z:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation">Tak, usuń ulepszenie</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning">Ten serwer straci postępy, jeśli usuniesz ulepszenie.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Ten serwer straci postępy, jeśli usuniesz ulepszenie. **Trwa czas odnowienia Twojego ulepszenia. Będzie znowu dostępne za %1$s i %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Ten serwer straci postępy, jeśli usuniesz ulepszenie. **Trwa czas odnowienia Twojego ulepszenia. Będzie znowu dostępne za %1$s i %2$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Ten serwer straci postępy, jeśli usuniesz ulepszenie. **Trwa czas odnowienia Twojego ulepszenia. Będzie znowu dostępne za %1$s.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_header">Usuń ulepszenie Nitro?</string>
|
||||
<string name="premium_included">Nitro obejmuje:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">Opłata %1$s (miesięczna) pobierana jest w dniu %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">Opłata %1$s (roczna) pobierana jest w dniu %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_month_subscription">**%1$s%2$s %3$s** miesięcznie</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Najpierw zajmij konto</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">Hej przyjacielu! Jeśli chcesz kupić Nitro, musisz najpierw zająć swoje konto, aby nie stracić swoich rzeczy.</string>
|
||||
|
|
@ -3421,6 +3546,7 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Możesz teraz korzystać z urozmaiceń czatu. Więc przestań to czytać i siadaj do czatu!!!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">Zdobądź %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">OK, brzmi w porzo</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb">Podaruj znajomym [Nitro](onClick), by mogli korzystać z takich supermocy, jak urozmaicenia czatu i ulepszanie serwerów.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Podaruj komuś Nitro, by dać mu dostęp do świetnych urozmaiceń czatu i ulepszania serwerów. [Dowiedz się więcej o Nitro.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext">To jednorazowa opłata za wybrany okres czasu. Opłata nie będzie pobierana co miesiąc.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Kupujesz prezent.</string>
|
||||
|
|
@ -3434,6 +3560,9 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
|
|||
<string name="premium_plan_month">Miesięczna subskrypcja Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_1">Miesięczna subskrypcja Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_2">Miesięczna subskrypcja Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year">Roczna subskrypcja Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_1">Roczna subskrypcja Nitro Classic</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_2">Roczna subskrypcja Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_promo_autocomplete">Używaj własnych emoji w każdym miejscu</string>
|
||||
<string name="premium_promo_title">Chcesz poznać moc ulepszonych emoji?</string>
|
||||
<string name="premium_required">Wymagane Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3453,10 +3582,32 @@ Możesz odnowić swoją subskrypcję w każdej chwili."</string>
|
|||
<string name="premium_tier_2_title">Zdobądź lepsze możliwości na Discordzie za niewielką miesięczną opłatę.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Rozpocznij darmowy okres próbny</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_cancel">Nie</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Przedłuż subskrypcję na roczną i zdobądź dwa miesiące za darmo. Ale deal!
|
||||
|
||||
Odliczymy koszt obecnego planu od ceny rocznej. Pobrane zostanie **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year_verbose">"Przedłuż subskrypcję na roczną i zdobądź dwa miesiące za darmo. Ale deal!
|
||||
|
||||
Odliczymy koszt obecnego planu od ceny rocznej. Teraz pobrane zostanie **%1$s**, a następnie **%2$s miesięcznie po upływie obecnego okresu rozliczeniowego.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"Przejdź na plan %1$s (miesięczny) i zdobądź możliwość ulepszania serwerów. Twój nowy plan zacznie obowiązywać natychmiast.
|
||||
|
||||
Odliczymy koszt bieżącego planu od ceny miesięcznej. Pobrane zostanie **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month_verbose">"Przejdź na plan %1$s (miesięczny) i zdobądź możliwość ulepszania serwerów. Twój nowy plan zacznie obowiązywać natychmiast.
|
||||
|
||||
Odliczymy koszt bieżącego planu od ceny miesięcznej. Teraz pobrane zostanie **%2$s**, a następnie **%3$s miesięcznie po upływie obecnego okresu rozliczeniowego.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Przejdź na plan %1$s (miesięczny) i zdobądź możliwość ulepszania serwerów. Twój nowy plan zacznie obowiązywać natychmiast.
|
||||
|
||||
Odliczymy koszt bieżącego planu od ceny rocznej. Pobrane zostanie **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year_verbose">"Przejdź na plan %1$s (miesięczny) i zdobądź możliwość ulepszania serwerów. Twój nowy plan zacznie obowiązywać natychmiast.
|
||||
|
||||
Odliczymy koszt bieżącego planu od ceny rocznej. Teraz pobrane zostanie **%2$s**, a następnie **%3$s rocznie po upływie obecnego okresu rozliczeniowego.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year">"Przejdź na plan %1$s (roczny) i zdobądź możliwość ulepszania serwerów. Twój nowy plan zacznie obowiązywać natychmiast.
|
||||
|
||||
Odliczymy koszt bieżącego planu od ceny rocznej. Pobrane zostanie **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year_verbose">"Przejdź na plan %1$s (roczny) i zdobądź możliwość ulepszania serwerów. Twój nowy plan zacznie obowiązywać natychmiast.
|
||||
|
||||
Odliczymy koszt bieżącego planu od ceny rocznej. Teraz pobrane zostanie **%2$s**, a następnie **%3$s rocznie po upływie obecnego okresu rozliczeniowego.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Przedłuż</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button_with_price">Przedłuż teraz – %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">Przedłuż na %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_already_premium">Nie możesz subskrybować, gdy masz już Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Twój bieżący plan.</string>
|
||||
|
|
@ -3520,7 +3671,8 @@ podczas rozgrywki."</string>
|
|||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Ta wiadomość zostanie wysłana na **%1$s serwery(-ów)** śledzące(-ych) ten kanał. Możesz ją później edytować lub usunąć – zostanie odpowiednio zaktualizowana na każdym śledzącym serwerze.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">Sprawdź więcej statystyk w ustawieniach serwera.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_stats">Przy okazji: od ostatniego posta zyskano %1$s nowe(-ych) serwery(-ów) i utracono %2$s serwery(-ów).</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">O nie! Możesz opublikować tylko dziesięć wiadomości na godzinę. Spróbuj ponownie za %1$s.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">Osiągnięto limit 10 opublikowanych wiadomości na godzinę. Ale podoba nam się twój entuzjazm, więc spróbuj ponownie za %1$s.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_title">O nie, wyskakujące okienko.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_generic_body">Przykro nam, coś poszło nie tak.</string>
|
||||
<string name="purple">Fioletowy</string>
|
||||
<string name="quality_indicator">Wskaźnik jakości</string>
|
||||
|
|
@ -3541,6 +3693,7 @@ podczas rozgrywki."</string>
|
|||
<string name="quickswitcher_querymode_guilds">Wyszukiwanie serwerów</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_text_channels">Wyszukiwanie kanałów tekstowych</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_users">Wyszukiwanie wszystkich użytkowników</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_users_in_guild">Wyszukaj znajomych i użytkowników w: %1$s</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_voice_channels">Wyszukiwanie kanałów głosowych</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_tip_nav">$[tab](shortcutHook) lub $[down](shortcutHook)$[up](shortcutHook) aby nawigować</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_tip_select">$[return](shortcutHook) aby wybrać $[esc](shortcutHook) aby wyjść</string>
|
||||
|
|
@ -3855,6 +4008,7 @@ zostanie odczytana wszystkim osobom na kanale z aktywnym pozwoleniem na TTS."</s
|
|||
<string name="server_folder_placeholder">Folder serwera</string>
|
||||
<string name="server_folder_settings">Ustawienia folderu</string>
|
||||
<string name="server_icon">Ikona serwera</string>
|
||||
<string name="server_insights_error_message">O nie! Coś się chyba zepsuło. Odśwież aplikację i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="server_mute">Wyciszenie serwera</string>
|
||||
<string name="server_mute_dms">Wycisz prywatną rozmowę</string>
|
||||
<string name="server_muted">Wyciszony przez serwer</string>
|
||||
|
|
@ -3862,6 +4016,7 @@ zostanie odczytana wszystkim osobom na kanale z aktywnym pozwoleniem na TTS."</s
|
|||
<string name="server_notification">Powiadomienia serwera</string>
|
||||
<string name="server_options">Opcje serwera</string>
|
||||
<string name="server_overview">Przegląd serwera</string>
|
||||
<string name="server_ratio_healthy_hook">Serwery o stosunku 1:3 uważane są za $[zdrowe](healthyHook).</string>
|
||||
<string name="server_region_unavailable">Niedostępny</string>
|
||||
<string name="server_settings">Ustawienia serwera</string>
|
||||
<string name="server_settings_updated">Ustawienia serwera zostały zaktualizowane.</string>
|
||||
|
|
@ -4017,6 +4172,8 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
|
|||
<string name="stop_streaming">Zakończ streamowanie</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Zakończ oglądanie</string>
|
||||
<string name="store_channel">Kanał sklepu</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_monthly">Hej! Kupując %1$s, akceptujesz nasze [Warunki Korzystania z Usługi](%2$s). %1$s jest subskrypcją odnawianą automatycznie, co oznacza, że zaczniemy pobierać opłaty od dzisiaj i będziemy je kontynuować co miesiąc, dopóki nie anulujesz swojej subskrypcji. Możesz to zrobić w dowolnym momencie w swoich Ustawieniach użytkownika.</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_yearly">Hej! Kupując %1$s, akceptujesz nasze [Warunki Korzystania z Usługi](%2$s). %1$s jest subskrypcją odnawianą automatycznie, co oznacza, że zaczniemy pobierać opłaty od dzisiaj i będziemy je kontynuować co rok, dopóki nie anulujesz swojej subskrypcji. Możesz to zrobić w dowolnym momencie w swoich Ustawieniach użytkownika.</string>
|
||||
<string name="stream">Nadawaj na żywo</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">Obecnie jakość obrazu i dźwięku oglądanego przez Ciebie streamu jest niższa. Może to wynikać z problemów z siecią.</string>
|
||||
<string name="stream_bad_streamer">Obecnie jakość obrazu i dźwięku Twojego streamu jest niższa. Może to wynikać z problemów z siecią.</string>
|
||||
|
|
@ -4114,6 +4271,8 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
|
|||
<string name="system_keyboard">Klawiatura systemowa</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed">Nieodebrane połączenie od %1$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started">%1$s rozpoczął(-ęła) rozmowę.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add">%1$s dodał(-a) **%2$s** do tego kanału. Pojawią się tu najważniejsze aktualizacje stamtąd.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add_ios">%1$s dodał(-a) **%2$s** do tego kanału. Pojawią się tu najważniejsze aktualizacje stamtąd.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_icon_change">%1$s zmienił(-a) ikonę kanału.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_name_change">%1$s zmienił(-a) nazwę kanału: **%2$s**</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_bot_join">[Dowiedz się, jak korzystać z tego bota.](learnOnClick)</string>
|
||||
|
|
@ -4215,6 +4374,10 @@ Odkrywaj kanały tekstowe i włącz się do rozmowy. Albo zgromadź znajomych i
|
|||
<string name="tip_writing_messages_body3" />
|
||||
<string name="tip_writing_messages_title3">Porozmawiaj z innymi</string>
|
||||
<string name="title">Tytuł</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Zapisano obraz</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Skopiowano tekst wiadomości</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">Skopiowano ID wiadomości</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">Skopiowano nazwę użytkownika</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Przełącz kamerę</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Przełącz wyłączenie dźwięku</string>
|
||||
<string name="toggle_drawer">Przełącz listę</string>
|
||||
|
|
@ -4356,6 +4519,11 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
|
|||
<string name="upload_area_upload_failed_help">[Kliknij tutaj, aby spróbować ponownie](onClick)</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_title">Przesyłanie nie powiodło się</string>
|
||||
<string name="upload_background">Prześlij tło</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure">Coś poszło nie tak i nie udało nam się przesłać Twoich dzienników debugowania. Spróbuj przesłać je ponownie.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_progress">Jeszcze chwilę! Twoje dzienniki zostały przesłane i są jeszcze przetwarzane.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_progress_header">Trwa przesyłanie</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success">Udało się! Twoje dzienniki debugowania zostały przesłane do zespołu wsparcia Discorda.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success_header">Przesyłanie powiodło się</string>
|
||||
<string name="upload_emoji">Przesyłanie emoji</string>
|
||||
<string name="upload_image">Prześlij obraz</string>
|
||||
<string name="upload_image_body">Czy to Twoja karta? Uhm, czy chcesz przesłać ten obraz?</string>
|
||||
|
|
@ -4448,8 +4616,11 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
|
|||
<string name="user_popout_message">Wyślij wiadomość</string>
|
||||
<string name="user_popout_settings">Ustawienia użytkownika</string>
|
||||
<string name="user_popout_wumpus_tooltip">Jestem tutaj nowy(-a), przywitaj się!</string>
|
||||
<string name="user_profile_failure_to_open_message">O nie! Nie możemy wyświetlić szczegółów tego użytkownika</string>
|
||||
<string name="user_profile_guild_name_content_description">Nazwa serwera</string>
|
||||
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">Przyjąć to zaproszenie do znajomych?</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_friends">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings">Ustawienia użytkownika</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_management">ZARZĄDZANIE KONTEM</string>
|
||||
<string name="user_settings_activity_feed">Strumień aktualności</string>
|
||||
|
|
@ -4471,6 +4642,9 @@ Przytrzymaj Shift, aby wysłać natychmiast."</string>
|
|||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab">Pokaż strumień aktualności</string>
|
||||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab_note">Wyłącz to, aby strumień aktualności i móc skupić się na rozmowach.</string>
|
||||
<string name="user_settings_available_codes">Dostępne zapasowe kody</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users">Zablokowani użytkownicy</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Nie możesz odblokować Wumpusa</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_header">Liczba zablokowanych użytkowników: %1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Przycisk Zamknij</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">Na pewno chcesz się wylogować?</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account">Edytuj konto</string>
|
||||
|
|
@ -4611,6 +4785,7 @@ Aby używać dalej Discorda, **będziemy musieli zweryfikować Twoje konto.**"</
|
|||
<string name="voice">Głos</string>
|
||||
<string name="voice_and_video">Głos i wideo</string>
|
||||
<string name="voice_call">Połączenie głosowe</string>
|
||||
<string name="voice_call_member_list_title">%1$s</string>
|
||||
<string name="voice_channel">Kanał głosowy</string>
|
||||
<string name="voice_channel_empty">Czujesz się samotny? Dodaj znajomych do tego kanału głosowego poprzez stworzenie linka z zaproszeniem.</string>
|
||||
<string name="voice_channel_hide_names">Ukryj nazwy</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue