Changes of com.discord v978
This commit is contained in:
root
parent
df68f86f59
commit
8a80fb010e
5172 changed files with 87470 additions and 71576 deletions
|
|
@ -302,6 +302,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%d m.</item>
|
||||
<item quantity="one">%d m.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d mėn</item>
|
||||
<item quantity="one">%d mėnesį</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d m</item>
|
||||
<item quantity="one">%d metus</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
|
||||
<item quantity="other">mėn.</item>
|
||||
<item quantity="one">mėn.</item>
|
||||
|
|
@ -524,13 +532,17 @@
|
|||
<item quantity="one">1 serveris yra nepasiekiamas dėl laikinos perkrovos.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="partial_outage_count">
|
||||
<item quantity="other">Kitų dėl laikinos perkrovos nepasiekiamų serverių skaičius **%d**.</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** serveris nepasiekiamas dėl laikinos perkrovos.</item>
|
||||
<item quantity="other">Kitų dėl laikinos perkrovos nepasiekiamų serverių skaičius: **%d**.</item>
|
||||
<item quantity="one">Dėl laikinos perkrovos nepasiekiamas **1** kitas serveris.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_code_redemption_confirmation_blurb_numMonths">
|
||||
<item quantity="other">%d mėnesių</item>
|
||||
<item quantity="one">1 mėnesiui</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count_subscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%d stiprinimus</item>
|
||||
<item quantity="one">%d stiprinimą</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%d stiprinimų</item>
|
||||
<item quantity="one">%d stiprinimo</item>
|
||||
|
|
@ -543,11 +555,15 @@
|
|||
<item quantity="other">%d stiprinimai (-ų)</item>
|
||||
<item quantity="one">%d stiprinimas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%d d.</item>
|
||||
<item quantity="one">%d d.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%d Yra serverio stiprinimų</item>
|
||||
<item quantity="one">%d serverio stiprinimą</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_mobile_months">
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
|
||||
<item quantity="other">%d mėn.</item>
|
||||
<item quantity="one">%d mėn.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -571,6 +587,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%d min.</item>
|
||||
<item quantity="one">%d min.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
|
||||
<item quantity="other">**%d** stiprinimai (-ų)</item>
|
||||
<item quantity="one">**%d** stiprinimas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%d d.</item>
|
||||
<item quantity="one">%d d.</item>
|
||||
|
|
@ -679,4 +699,18 @@
|
|||
<item quantity="other">minutes</item>
|
||||
<item quantity="one">minute</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="user_profile_mutual_friends_count">
|
||||
<item quantity="other">%d bendri (-ų) draugai (-ų)</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 bendrų draugų</item>
|
||||
<item quantity="one">1 bendras draugas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="user_profile_mutual_guilds_count">
|
||||
<item quantity="other">%d bendri (-ų) serveriai (-ių)</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 bendrų serverių</item>
|
||||
<item quantity="one">1 bendras serveris</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
|
||||
<item quantity="other">%d asmenys (-ų)</item>
|
||||
<item quantity="one">%d asmuo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,11 +35,14 @@
|
|||
<string name="accept_invite_modal_button">Priimti Pakvietimą</string>
|
||||
<string name="accept_request_button">Priimti prašymą draugauti</string>
|
||||
<string name="accept_request_button_after">Prašymas priimtas</string>
|
||||
<string name="accessibility">Pritaikymas neįgaliesiems</string>
|
||||
<string name="accessibility_dark_sidebar">Tamsi šoninė juosta</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_label">Pokalbių šrifto mastelis</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Šiuo metu naudoja konkretų Discord šrifto mastelį.</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Šiuo metu naudoja įrenginio šrifto mastelį.</string>
|
||||
<string name="accessibility_zoom_level_label">Mastelio lygis</string>
|
||||
<string name="account">Paskyra</string>
|
||||
<string name="account_click_to_copy">Spustelėk, kad nukopijuotum slapyvardį</string>
|
||||
<string name="account_disabled_description">Tu negali ja naudotis, kol ji išjungta.</string>
|
||||
<string name="account_disabled_title">Paskyra Išjungta</string>
|
||||
<string name="account_management">Paskyros Valdymas</string>
|
||||
|
|
@ -50,6 +53,16 @@
|
|||
<string name="account_scheduled_for_deletion_description">Tavo paskyra suplanuota susinaikinti.</string>
|
||||
<string name="account_scheduled_for_deletion_title">Suplanuotas Paskyros Naikinimas</string>
|
||||
<string name="account_scheduled_for_deletion_undo">Persigalvojai?</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_10">KAIP DIEVAS!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_11">GERIAU NEI DIEVAS!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_2">Dukart nukopijuota!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_3">Triskart nukopijuota!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_4">Įsišėlai!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_5">Dominuoji!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_6">Megakopija!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_7">Tu nesustabdomas!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_8">Tiesiog nesveikai!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_9">Monstriška kopija!</string>
|
||||
<string name="acknowledgements">Padėkos</string>
|
||||
<string name="action_may_take_a_moment">Tai gali užtrukti.</string>
|
||||
<string name="actions">Veiksmai</string>
|
||||
|
|
@ -107,6 +120,7 @@ savo nustatymų, paprašyk, kad tave pakviestų kitas asmuo."</string>
|
|||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_dismiss_button">Supratau!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_header">Naudok Go Live ir tiesiogiai transliuok žaidimą draugams!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip">Transliacijos pradžia</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">Negali transliuoti, kol dalyvauja DM skambutyje.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Negali transliuoti šiame serveryje.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Negali transliuoti šiame kanale.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_not_in_guild">Eik į serverį, kad pradėtum transliuoti.</string>
|
||||
|
|
@ -117,6 +131,7 @@ savo nustatymų, paprašyk, kad tave pakviestų kitas asmuo."</string>
|
|||
<string name="add_a_role">Pridėti Rolę</string>
|
||||
<string name="add_a_server">Pridėti serverį</string>
|
||||
<string name="add_a_server_mobile">Bakstelėk ir pridėk serverį!</string>
|
||||
<string name="add_by_id">Pridėti pagal ID</string>
|
||||
<string name="add_channel_or_category">Pridėti Kanalą ar Kategoriją</string>
|
||||
<string name="add_channel_to_override">Pridėti kanalą norint perrašyti numatytuosius pranešimų nustatymus</string>
|
||||
<string name="add_friend">Pridėti Draugą</string>
|
||||
|
|
@ -619,6 +634,7 @@ bet jei turi tai padaryti, nedvejok!"</string>
|
|||
<string name="beginning_channel">Sveikas atvykęs į **#%1$s** kanalo pradžią.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">Tu neturi teisės skaityti **#%1$s** kanalo pranešimų istorijos.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">Sveikas atvykęs į pokalbio pradžią.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_dm_mobile">Legendinio pokalbio su %1$s pradžia</string>
|
||||
<string name="beginning_dm">Tai yra tavo asmeninės žinutės su **@%1$s** istorijos pradžia.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm">Sveikas atvykęs į **%1$s** grupės pradžią.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm_managed">Tu paliksi šita grupę automatiškai, kai baigsi. Sėkmės ir Praleisk gerai laiką!</string>
|
||||
|
|
@ -627,6 +643,7 @@ bet jei turi tai padaryti, nedvejok!"</string>
|
|||
<string name="billing">Atsiskaitymas</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Norėdamas tęsti, sutik su paslaugų teikimo sąlygomis</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Sąskaitos kreditas</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_plan_months_free">**%1$s**: %2$s mėn. nemokamai</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Pridėti Mokėjimo Būdą</string>
|
||||
<string name="billing_address">Atsiskaitymo Adresas</string>
|
||||
<string name="billing_address_address">Adresas</string>
|
||||
|
|
@ -683,6 +700,8 @@ bet jei turi tai padaryti, nedvejok!"</string>
|
|||
<string name="billing_payment_choose_plan">Pasirinkti planą</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">Operacijų istorija</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">Tavo Prenumerata</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">Įsigydamas %1$s prenumeratą, sutinki su mūsų [Paslaugų teikimo sąlygos](%2$s). %1$s yra automatiškai atkuriama prenumerata. Suteiki leidimą Discord nedelsiant pritaikyti mokėjimo metodą, nurodytą %3$s, ir kas mėnesį toliau automatiškai tai daryti, kol atšauksi. Atšaukti gali bet kada.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">Įsigydamas %1$s prenumeratą, sutinki su mūsų [Paslaugų teikimo sąlygos](%2$s). %1$s yra automatiškai atkuriama prenumerata. Suteiki leidimą Discord nedelsiant pritaikyti mokėjimo metodą, nurodytą %3$s, ir kasmet toliau automatiškai tai daryti, kol atšauksi. Atšaukti gali bet kada.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_source_invalid">Šis mokėjimo šaltinis negalioja.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">Mokėjimo Būdai</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">Suma</string>
|
||||
|
|
@ -700,11 +719,13 @@ bet jei turi tai padaryti, nedvejok!"</string>
|
|||
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(DABARTINIS PLANAS) %1$s/mėn.</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Dabartinis planas) %1$s/mėn.</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s/mėn.</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_upgrade">Naujovinti %1$s / Mėnuo</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year">%1$s / Metams</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(DABARTINIS PLANAS) %1$s/m.</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Dabartinis planas) %1$s/m.</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s/m.</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s / metams (2 mėnesiai nemokamai)</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_upgrade">Naujovink %1$s / Metai</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">Pirkimo informacija</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">Kyla problemų pirkimo metu?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Niekada nežaista</string>
|
||||
|
|
@ -726,10 +747,6 @@ bet jei turi tai padaryti, nedvejok!"</string>
|
|||
<string name="billing_step_review">Peržiūra</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Pasirinkti planą</string>
|
||||
<string name="billing_subscribe">Prenumeruoti</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Keisti Planą</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_downgrade_button">Supratau!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_button">Puiku!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade">Pagerinti</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Nepavyko</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">Laukiama</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">Lėšų grąžinimas</string>
|
||||
|
|
@ -895,6 +912,7 @@ URL gali turėti tik raides, skaičius ir brūkšnius."</string>
|
|||
<string name="chat_attach_upload_a_file">Įkelti failą</string>
|
||||
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Įkelti failą arba siųsti pakvietimus</string>
|
||||
<string name="chat_behavior">Pokalbio elgesys</string>
|
||||
<string name="chatters_description">Kalbėtojai – tai tavo serverio nariai, kurie rašo žinutes arba kalba balso kanaluose.</string>
|
||||
<string name="checking_for_updates">Ieškoma Atnaujinimų</string>
|
||||
<string name="choose">Pasirinkti</string>
|
||||
<string name="choose_an_application">Pasirinkite programą</string>
|
||||
|
|
@ -1053,6 +1071,7 @@ mažytį užrašą apačioje."</string>
|
|||
<string name="create">Sukurti</string>
|
||||
<string name="create_category">Sukurti Kategoriją</string>
|
||||
<string name="create_channel">Sukurti kanalą</string>
|
||||
<string name="create_friend_dm">Sukurti DM su draugu</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">Sukurti AŽ grupę</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">Sukurti kvietimą</string>
|
||||
<string name="create_link">Kurti nuorodą</string>
|
||||
|
|
@ -1093,15 +1112,17 @@ mažytį užrašą apačioje."</string>
|
|||
<string name="cs">Čekų k.</string>
|
||||
<string name="currently_controlling">Valdo jūsų Discord</string>
|
||||
<string name="custom_color">Pasirinktina spalva</string>
|
||||
<string name="custom_status">Pritaikyta būsena</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_after">Išvalyti po</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_custom_status">Išvalyti būseną</string>
|
||||
<string name="custom_status_dont_clear">Neišvalyti</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status">Redaguoti būseną</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status_placeholder">Redaguoti pritaikytą būseną</string>
|
||||
<string name="custom_status_hotspot">Pabandyk nustatyti pritaikytą būseną!</string>
|
||||
<string name="custom_status_hours">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_minutes">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_body">Kas vyksta, %1$s?</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_placeholder">Atvyko pagalba</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_placeholder">Pagalba atvyko!</string>
|
||||
<string name="custom_status_set_custom_status">Nustatyti pritaikytą būseną</string>
|
||||
<string name="custom_status_today">Šiandien</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_body">Naudok Unikalius chrome skirtukus nuorodoms, o ne išorines naršykles.</string>
|
||||
|
|
@ -1355,10 +1376,25 @@ mažytį užrašą apačioje."</string>
|
|||
<string name="filter_options">Filtravimo nustatymai</string>
|
||||
<string name="focus_participant">Fokusuoti Šį Asmenį</string>
|
||||
<string name="follow">Sekti</string>
|
||||
<string name="follow_modal_body">Pasirink, kur nori gauti šias naujienas. Tai bet kada gali pašalinti pasirinkdamas Serverio nustatymai > Webhooks.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_fail">Nepavyko sekti kanalo, pabandyk iš naujo.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_hint">Rodomi tik serveriai ir kanalai, turintys „Webhook“ leidimus.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_hint_no_perms">Ech, jokiame serveryje, kuriame esi, neturi „Webhook“ leidimų. Paprašyk serverio administratoriaus duoti leidimą arba paprašyk jų pačių pradėti sekti!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_title">Pridėk šio kanalo naujienas savo serveryje!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_too_many_webhooks">Pasirinktame kanale yra per daug „Webhooks“. Pašalink „Webhook“ arba pasirink kitą kanalą.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_warning">Pastaba: tai yra NSD kanalas.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_message">Sek, kad tiesiogiai savo serveryje gautum šio kanalo naujienas.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_body">Dabar svarbiausios šio kanalo naujienos bus rodomos tiesiogiai tavo serveryje. Mėgaukis!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_01">Puikus tavo serverio papildymas. Atrodo labai prašmatniai.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_02">Puikus tavo serverio papildymas. Atrodo labai gerai.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_03">Puikus tavo serverio papildymas. Atrodo labai stileiviškai.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_04">Puikus tavo serverio papildymas. Atrodo labai ištaigingai.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_05">Puikus tavo serverio papildymas. Atrodo labai žaviai.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_06">Puikus tavo serverio papildymas. Atrodo labai puošeiviškai.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_07">Puikus tavo serverio papildymas. Atrodo labai jaukiai.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_08">Puikus tavo serverio papildymas. Atrodo labai dailiai.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_09">Puikus tavo serverio papildymas. Atrodo labai tvarkingai</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_10">Puikus tavo serverio papildymas. Atrodo labai linksmai.</string>
|
||||
<string name="follower_analytics">Pranešimai</string>
|
||||
<string name="follower_analytics_header">Analizė</string>
|
||||
<string name="force_sync">Priverstinė Sinchronizacija</string>
|
||||
|
|
@ -1382,6 +1418,7 @@ nutildyta, 0%% išjungia šią funkciją."</string>
|
|||
bet paties mikrofono."</string>
|
||||
<string name="form_help_channel_permissions">Rolių parinkimas automatiškai sukonfigūruos pagrindines teises šiam kanalui.</string>
|
||||
<string name="form_help_custom_code">Naudokite bet kokią raidinę ar skaitmeninę reikšmę kaip kodą.</string>
|
||||
<string name="form_help_debug_logging">Išsaugo derinimo žurnalus į balso modulių aplanką, kuri gali įkelti Discord palaikymo komandai, kad galėtume pašalinti trikdžius.</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings">"Tai lems ar nariai, kurie nėra nusistatę gauti pranešimus, gaus juos su kiekviena žinute,
|
||||
išsiųsta šiame serveryje arba ne. **Mes rekomenduojame nustatyti tik @paminėjimai viešiems Discord
|
||||
, kad išvengti nesklandumų(%1$s).**"</string>
|
||||
|
|
@ -1447,6 +1484,7 @@ inicijuoti asmeninio pranešimo pokalbį. Jei narys turi priskirtą vartotojo va
|
|||
<string name="form_label_current_password">Dabartinis Slaptažodis</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_code">Pasirinktinis Kodas</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Individualizuoti Twitch Jaustukai</string>
|
||||
<string name="form_label_debug_logs">Derinimo žurnalai</string>
|
||||
<string name="form_label_default_notification_settings">Atstatyti Pradinius Pranešimų Nustatymus</string>
|
||||
<string name="form_label_delete_message_history">Naikinti pranešimų istoriją</string>
|
||||
<string name="form_label_desktop_notifications">Darbalaukio Pranešimai</string>
|
||||
|
|
@ -1485,9 +1523,11 @@ inicijuoti asmeninio pranešimo pokalbį. Jei narys turi priskirtą vartotojo va
|
|||
<string name="form_label_mobile_notifications_os_control_jump_help">Išplėstinius pranešimo nustatymus kontroliuoja sistema.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_sound_disable">Išjungti Garsus</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_sound_message">Naujos žinutės garsas</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_stream_desc">Gauk pranešimus, kai draugai naudoja Go Live</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_desc">Gauk pranešimus už Discord ribų.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_hint">Jei ieškai kanalo arba serverio pranešimų, spustelėk norimo serverio išklotinę ir pasirink „Pranešimų nustatymai“.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_label">Sistemos pranešimai</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_user_label">Kiti pranešimai</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_vibrations">Išjungti pranešimų vibraciją.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_wake_device">Gaunant pranešimą įrenginys pažadinamas iš miego režimo.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_push_notifications">Mobilieji Pranešimai</string>
|
||||
|
|
@ -1605,11 +1645,23 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
|
|||
<string name="friends_empty_state_copy">Ką tik prisijungiau prie Discord, mano slapyvardis – %1$s. Pasikalbėkime!</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_online">Nieko nėra, kas galėtų pažaisti su Wumpus.</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_pending">Nėra prašimų draugauti. Štai Wumpas, kol kas.</string>
|
||||
<string name="friends_offline_header">Neprisijungę – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_online">%1$s Prisijungęs</string>
|
||||
<string name="friends_online_header">Prisijungę – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand">Rodyti visus</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Rodyti mažiau</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_header">Laukiantis prašymas – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Priimti kvietimą</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Skambinti naudotojui</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Atmesti kvietimą</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_message">Siųsti DM naudotojui</string>
|
||||
<string name="friends_section_add_friend">Pridėti draugą</string>
|
||||
<string name="friends_section_all">Visi</string>
|
||||
<string name="friends_section_online">Prisijungęs</string>
|
||||
<string name="friends_section_pending">Laukiama</string>
|
||||
<string name="friends_share_sheet_scanning_text_bottom">Skenuojamos radijo bangos ir ieškoma draugų. Įsitikink, kad tavo draugai yra šiame puslapyje ir taip pat skenuoja.</string>
|
||||
<string name="friends_share_sheet_scanning_text_top">Įsitikink, kad draugai irgi skenuoja!</string>
|
||||
<string name="friends_share_tabbar_title">Pridėk mane tinklalapyje %1$s, kad galėtume pasikalbėti! Mano slapyvardis yra %2$s.</string>
|
||||
<string name="full">Pilna</string>
|
||||
<string name="full_screen">Visas Ekranas</string>
|
||||
<string name="game_action_button_add_to_library">Pridėti į biblioteką</string>
|
||||
|
|
@ -1728,6 +1780,7 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
|
|||
<string name="game_library_updates_updating_updating_seconds">Taikoma pataisa — %1$s iš %2$s (%3$s %%) — %4$s</string>
|
||||
<string name="game_popout_follow">Sekti</string>
|
||||
<string name="game_popout_go_to_server">Eiti į serverį</string>
|
||||
<string name="game_popout_nitro_upsell">Naudok visur su Nitro</string>
|
||||
<string name="game_popout_no_recent_players">Niekas iš tavo draugų pastaruoju metu šio žaidimo nežaidė.</string>
|
||||
<string name="game_popout_online_in_server">%1$s Prisijungęs serveryje</string>
|
||||
<string name="game_popout_unfollow">Sekama</string>
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1789,7 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
|
|||
<string name="general_permissions">Bendrieji Leidimai</string>
|
||||
<string name="generate_a_new_link">Sukurti naują nuorodą</string>
|
||||
<string name="get_started">Pradžia</string>
|
||||
<string name="gif_auto_play_label">Automatiškai paleisit GIF, kai Discord yra atidarytas.</string>
|
||||
<string name="gif_auto_play_label">Automatiškai paleisti GIF, kai Discord yra atidarytas.</string>
|
||||
<string name="gif_auto_play_label_mobile">Kai įmanoma, leisti GIF automatiškai.</string>
|
||||
<string name="gif_button_label">Atidaryti GIF paieškos priemonę</string>
|
||||
<string name="gif_picker_back_to_top">Spustelėk čia ir sugrįžk į viršų.</string>
|
||||
|
|
@ -1782,8 +1835,11 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
|
|||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">Dėl kito dosnaus žmogaus dabar turi %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">Dėl kito dosnaus žmogaus dabar turi %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">**%1$s** buvo pridėta į tavo biblioteką.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">Dėl dosnaus žmogaus dabar turi prieigą prie patobulintų pokalbių pranašumų ir serverio stiprinimo, kuris galios %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">Dėl dosnaus žmogaus dabar turi prieigą prie patobulintų pokalbių pranašumų %1$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">Dėl dosnaus žmogaus dabar turi prieigą prie patobulintų pokalbių pranašumų %1$s</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">Dėl dosnaus žmogaus dabar turi prieigą prie patobulintų pokalbių pranašumų ir serverio stiprinimo, kuris galios %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">Dėl dosnaus žmogaus dabar turi prieigą prie patobulintų pokalbių pranašumų ir serverio stiprinimo, kuris galios %1$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">Kažkas nutiko, todėl mums nepavyko išsaugoti krepšelio…bandyti dar kartą?</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm">O taip! Pridėti į biblioteką</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">Duok man</string>
|
||||
|
|
@ -1904,6 +1960,7 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
|
|||
<string name="groups">Grupės</string>
|
||||
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_body">Užsiregistruok, kad galėtum naudoti tekstinius ar balso pokalbius bendruomenėse arba susisiekti su draugais.</string>
|
||||
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_header">Užsiregistruoti Discord</string>
|
||||
<string name="guild_analytics_guild_header_tooltip">Dabar tavo serveriui suteikta prieiga prie serverio įžvalgų. Pasižiūrėk!</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_e3_games">Pristatomi E3 serveriai</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Žaidimų, kuriuos žaidi, serveriai</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_popular_servers">Populiarūs serveriai ir bendruomenės</string>
|
||||
|
|
@ -1921,12 +1978,21 @@ programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą."</string>
|
|||
<string name="guild_folder_color">Aplanko spalva</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">Aplanko pavadinimas</string>
|
||||
<string name="guild_header_hotspot_tooltip">Perkelk serverį lygiu aukščiau pridėdamas botą!</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat">Kalbėtis ir susipažinti su žmonėmis</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat_friends">Suburti draugų grupę</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_game_help">Gauti patarimų ir pagalbos dėl žaidimų</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_lfg">Rasti, su kuo pažaisti</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_news">Gauti naujienų apie žaidimus ir jų naujinių</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_skip">Kol kas tik apsižvalgyti</string>
|
||||
<string name="guild_join_welcome_to_server">Sveikas prisijungęs prie gildijos %1$s!</string>
|
||||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">Ką nori daryti?</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s nariai</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">Nerasta jokių narių.</string>
|
||||
<string name="guild_message_notifications_only_mentions">Tik @paminėjimai</string>
|
||||
<string name="guild_muted_help_text">Šiuo metu serveris nutildytas, todėl šie išjungti</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Serverio Savininkas</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Discord partneris</string>
|
||||
<string name="guild_popout_emoji_remaining">+ dar %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">*tumbleweed tumbles*</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_header">Šis serveris neprieinamas.</string>
|
||||
<string name="guild_popout_view_server_button">Peržiūrėti serverį</string>
|
||||
|
|
@ -2136,7 +2202,9 @@ Pasitraukė: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji">+%1$s serverio emoji vietos (iš viso %2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit">%1$s įkėlimo riba visiems nariams</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_base_perks">Stiprinamo serverio pranašumai –</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_description_none">Niekas dar nepadovanojo Nitro šiam serveriui. Sužinok, ar kokie nors nariai maloniai prisidėtų prie serverio, kad būtų galima gauti visame serveryje veikiančių Nitro pranašumų!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks">Stiprinami serveriai gauna visus ankstesnius ir –</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_none">Nitro stiprinimo nėra</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1">1 lygio pranašumai</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2">2 lygio pranašumai</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3">3 lygio pranašumai</string>
|
||||
|
|
@ -2153,12 +2221,16 @@ Pasitraukė: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Atrakintas lygio %1$s pranašumas</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_notice">Atsargiai! turi neišsaugotų pakeitimų!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">Tai yra pakopinė %1$s Nitro funkcija. [Peržiūrėk savo lygio būseną](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"Serverio nariai, turintys aktyvią Nitro prenumeratą, gali padėti atrakinti lygius dovanodami savo Nitro būseną.
|
||||
Naudodami kiekvieną pasiektą lygį, serverio nariai padės atrakinti pranašumus visiems.
|
||||
|
||||
Nariai gali bet kada atšaukti savo stiprinimą.
|
||||
**Praradus lygį, pranašumus serveris išsaugos tris dienas. **[Sužinok daugiau apie Nitro serverio stiprinimą.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Iki kito lygio tereikia %1$s!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** stiprino šį serverį</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Serverio stiprinimo būsena</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Nitro serverio stiprinimo būsena</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Atrakinta</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_learn_more">Sužinoti daugiau apie Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Serverio reklamjuostė</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Serverio pakvietimo fonas</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Šis vaizdas bus rodomas naudotojams gavus pakvietimą į serverį.</string>
|
||||
|
|
@ -2168,14 +2240,17 @@ Pasitraukė: %2$s"</string>
|
|||
|
||||
Jei turi priėjimą prie savo svetainės naudotojų, gali dinamiškai pridėti &username= prie užklausos."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Įgalinti Serverio Valdiklį</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_purchase_details_header">Pirkimo informacija</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Šiek tiek luktelėk, kol sutvarkysime!</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">Užsuk vėliau, kai atlaisvinsime daugiau vietos.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Šis serveris lūžinėja, o mums baigėsi užkandžiai.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title_alt">Šiame serveryje nebetelpa daugiau žmonių.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Tavo paskyra turi būti bent %1$s minučių senumo, norint siųsti pranešimus šiame serveryje.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">Tu turi būti nariu bent %1$s minučių, kad galėtum siųsti žinutes šiame serveryje.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_claimed">Tu turi patvirtinti savo paskyrą prieš siųsdamas žinutes šiame serveryje.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_phone_verified">Turi patvirtinti savo tapatybę telefonu, norėdamas siųsti pranešimus šiame serveryje.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_verified">Turi patvirtinti savo paskyrą, norėdamas siųsti pranešimus šiame serveryje.</string>
|
||||
<string name="guild_verified">Patvirtinta</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">Balso kanalas tuščias. Prisijunk ir atsivesk draugų!</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">Hm, ramu. Atrodo, kad dar nieko nėra. Pradėti pokalbį?</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_header_mobile">Čia esi pirmas!</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration">Aparatūros Spartinimas</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration_help_text">Įjungia Techninės Įrangos spartinimą, kuris naudoja daugiau GPU kad Discord dirbtu sklandžiau. Išjunk, jei patiri, kad jūsų žaidimas gauna mažiau FPS.</string>
|
||||
|
|
@ -2463,6 +2538,7 @@ Jei turi priėjimą prie savo svetainės naudotojų, gali dinamiškai pridėti &
|
|||
<string name="invite_friend_modal_retry">Bandyti dar kartą</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_sent">Išsiųsta</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_subtitle">%1$s parengtas. Pakviesk savo draugus į naująjį serverį.</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_title">Pakviesk draugų susirašinėti</string>
|
||||
<string name="invite_friends">Pakviesti Draugų</string>
|
||||
<string name="invite_invalid_cta">Spustelėk norėdamas sužinoti daugiau</string>
|
||||
<string name="invite_invalid_error">"Šio pakvietimo nuoroda neegzistuoja arba baigė galioti.
|
||||
|
|
@ -2495,7 +2571,7 @@ Nori daugiau sužinoti apie Discord?"</string>
|
|||
<string name="invite_to_server_name">Pakviesti Žmones į %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_to_server_name_experiment">Sveikiname! %1$s dabar paruoštas</string>
|
||||
<string name="invite_url">Pakvietimo URL</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Dalykis šia nuoroda su draugais, kad jie galėtų prisijungti prie šio balso pokalbio!</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Visada atsiras vietos daugiau žmonių. Dalykis šia nuoroda ir kviesk juos čia:</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Tavo draugai</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_voice_call_mobile">Pakviesti draugą į šį pašnekesį</string>
|
||||
<string name="invites">Pakvietimai</string>
|
||||
|
|
@ -2544,6 +2620,9 @@ Nori daugiau sužinoti apie Discord?"</string>
|
|||
<string name="join_voice_channel_cta">Prisijungti prie balso kanalo</string>
|
||||
<string name="joined_server">Prisijungta</string>
|
||||
<string name="joining_server">Jungiamasi</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Jei prisijungsi prie šio balso skambučio, dabartinis skambutis bus nutrauktas.</string>
|
||||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">Jei prisijungsi prie šio balso kanalo, dabartinis skambutis bus nutrauktas.</string>
|
||||
<string name="joining_will_end_current_call_title">Tu jau pradėjai skambutį.</string>
|
||||
<string name="jump">Peršokti</string>
|
||||
<string name="jump_to_channel">Įšokti į Kanalą</string>
|
||||
<string name="jump_to_chat">Įšokti į Pokalbį</string>
|
||||
|
|
@ -2702,6 +2781,7 @@ Pabandyk iš naujo."</string>
|
|||
<string name="lurker_mode_chat_input_message">Prisijunk prie šio serverio, kad galėtum pridėti jį prie savo sąrašo ir pradėti kalbėtis!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_message_ios">Naudoji naršymo režimą. Jei nori kalbėti, prisijunk prie šio serverio.</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_view_guild">Apsilankyti serveryje</string>
|
||||
<string name="lurkers_description">Tykotojai – tai tavo serverio nariai, kurie tik skaito žinutes arba klausosi balso kanaluose.</string>
|
||||
<string name="magenta">Purpurinis</string>
|
||||
<string name="manage_channel">Redaguoti Kanalą</string>
|
||||
<string name="manage_channel_description">Nariai, turintys šį leidimą, gali keisti kanalo pavadinimą arba jį panaikinti.</string>
|
||||
|
|
@ -2745,6 +2825,7 @@ Ji negali būti priskirta nariams ar ištrinta rankiniu būdu."</string>
|
|||
<string name="media_hint_title">Leisti Discord naudoti tavo kamerą.</string>
|
||||
<string name="member">Narys</string>
|
||||
<string name="member_list">Narių Sąrašas</string>
|
||||
<string name="member_list_hidden">Čia nieko nėra.</string>
|
||||
<string name="member_list_server_owner_help">Šis asmuo yra serverio savininkas ir turi visas teises nepriklausomai nuo rolės.</string>
|
||||
<string name="members">Nariai</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2821,6 +2902,7 @@ kanalus, kur jie abu, t. y. perkeliantis ir perkeliamas narys, turi prieigą."</
|
|||
<string name="mutual_friends">Bendri draugai</string>
|
||||
<string name="mutual_guilds">Bendri Serveriai</string>
|
||||
<string name="n_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="nearby_scan">Nearby skenavimas</string>
|
||||
<string name="need_account">Reikia paskyros?</string>
|
||||
<string name="network_error_bad_request">Įvyko bloga tinklo užklausa, bandyk dar kartą.</string>
|
||||
<string name="network_error_cloudflare_intermittent">Tai galėjo būti trumpas CloudFlare tarnybos nutraukimas; bandyk dar kartą.</string>
|
||||
|
|
@ -2834,6 +2916,7 @@ kanalus, kur jie abu, t. y. perkeliantis ir perkeliamas narys, turi prieigą."</
|
|||
<string name="network_error_unknown">Įvyko nežinoma tinklo klaida.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown_host">Įvyko tinklo klaida. Patikrink savo ryšį ir bandyk dar kartą.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Tinklo ryšys ribotas arba nepasiekiamas.</string>
|
||||
<string name="nevermind">Nesvarbu</string>
|
||||
<string name="new_dm">Nauja AŽ</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">Nauja grupinė AŽ</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Leisti gauti asmenines žinutes iš serverio narių.</string>
|
||||
|
|
@ -2920,6 +3003,7 @@ jokių prisegtų žinučių… Kol kas."</string>
|
|||
<string name="noise_suppression">Triukšmo Slopinimas</string>
|
||||
<string name="none">Nėra</string>
|
||||
<string name="not_available">Netaikoma</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">Atrodo, kad tavo serveris dar nepasiruošęs. **Serveryje turi būti bent 100 narių, kad būtų rodomi analizės duomenys.**</string>
|
||||
<string name="not_in_the_call">Neprisijungęs prie skambučio</string>
|
||||
<string name="not_in_the_voice_channel">Ne balso kanale</string>
|
||||
<string name="note">Pastaba</string>
|
||||
|
|
@ -2958,6 +3042,7 @@ jokių prisegtų žinučių… Kol kas."</string>
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Padėkite!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Panašu, kad Discord programa negali aptikti tavo mikrofono. Pabandykime tai sutvarkyti!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Apsilankymo nustatymai</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">Tavo prieiga prie Nitro baigė galioti. Atnaujink Nitro Classic į Nitro, kad gautum ypatingų pokalbių pranašumų ir sustiprintum serverį.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Tau liko tik %1$s Nitro prenumeratos! **%2$s** turima prenumerata bus pakeista į Nitro Classic prenumeratą.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Pažiūrėti</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Paremk Discord kūrimą ir gauk idomių privilegijų!</string>
|
||||
|
|
@ -3036,6 +3121,7 @@ Ar gavai pakvietimo nuorodą iš draugo? Įvesk savo pakvietimo nuorodą arba ko
|
|||
<string name="nuf_join_server_input_note">Pvz., https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_1">Ar turi pakvietimą?</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">Sveikas atvykęs į Discord!</string>
|
||||
<string name="nuf_just_look_around">Kol kas tik apsižvalgysiu</string>
|
||||
<string name="nuf_title">Sveikas atvykęs į Discord, %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_title_mobile">Sveikiname pradėjus naudotis „Discord“</string>
|
||||
<string name="nuf_voice_chat_while_gaming">Balso pokalbis žaidžiant</string>
|
||||
|
|
@ -3191,7 +3277,6 @@ Be to, perdanga gali neveikti visiems. Jei turite problemų ar klausimų patikri
|
|||
<string name="payment_modal_button_change_card">Atnaujinti kredito kortelę</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_change_paypal">Atnaujink PayPal paskyrą</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium">Gauti %1$s</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium_gift">Pirkti dovaną</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_month">1 mėnuo</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_year">1 metai</string>
|
||||
<string name="payment_modal_per_month">Per mėnesį</string>
|
||||
|
|
@ -3246,6 +3331,7 @@ Be to, perdanga gali neveikti visiems. Jei turite problemų ar klausimų patikri
|
|||
<string name="paypal_callback_error">Kažkas negerai, bandyk dar kartą.</string>
|
||||
<string name="paypal_callback_success">**PayPal** paskyra leista. Grįžk į **Discord**, kad atliktum operaciją.</string>
|
||||
<string name="pending">Laukiama</string>
|
||||
<string name="percentage_since_last_week">%1$s %% nuo praėjusios savaitės</string>
|
||||
<string name="permission_camera_access_denied">Kameros prieiga uždrausta – Discord reikalauja kameros prieigos vaizdo transliavimui.</string>
|
||||
<string name="permission_helpdesk">Reikia pagalbos su leidimais?</string>
|
||||
<string name="permission_media_denied">Medijos prieiga uždrausta — jį reikalinga įkeliant priedus.</string>
|
||||
|
|
@ -3300,6 +3386,9 @@ Be to, perdanga gali neveikti visiems. Jei turite problemų ar klausimų patikri
|
|||
Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">Atšaukimas įsigalios tavo dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje **%1$s**. Tavo žymė Discord Tag bus sumaišyta, jei ją pakeitei.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">Atnaujinti prenumeratą gali bet kuriuo metu.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"Atšaukimas įsigalios tavo dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje. **%1$s** neteksi prieigos prie Nitro, žymė Discord Tag bus paskirta atsitiktine tvarka, jei ją pakeitei, o serverio stiprinimas bus panaikintas.
|
||||
|
||||
Prenumeratą gali bet kada atnaujinti."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">Atšaukimas įsigalios tavo dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje. **%1$s** neteksi prieigos prie Nitro, žymė Discord Tag bus paskirta atsitiktine tvarka, jei ją pakeitei, o serverio stiprinimas bus panaikintas.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Atnaujinti prenumeratą gali bet kuriuo metu.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Atšaukti Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3322,6 +3411,7 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti."</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Transliuok šaltinio kokybe naudodamas Nitro arba mėgaukis iki 1080p 60 kps kokybe naudodamas Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Pasirinkus Nitro, leidžiamo įkelti failo dydis padidinamas nuo %1$s iki %2$s, o pasirinkus Nitro Classic – iki %3$s.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Sustiprink mėgstamiausią serverį!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Daryk viską paprastai – gauk pagrindinius pokalbių pranašumus nestiprindamas serverio.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Geresnės Go Live transliacijos: transliuok šaltinio kokybe naudodamas Nitro arba mėgaukis iki 1080p 60 kps kokybe naudodamas Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Animuotos Linksmybės</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Pakartok Savo Mokėjimą</string>
|
||||
|
|
@ -3360,20 +3450,41 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti."</string>
|
|||
<string name="premium_grandfathered_yearly">Norėdami padėkoti už paramą Discord, dvejiems metams suteikiame prieigą prie Nitro. Tavo prieiga baigsis **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Stiprinimo atvėsimas: **%1$sd. %2$sval. %3$smin.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_blurb">Stiprinant serverį naudojant Nitro prenumeratą bus galima pereiti į naują lygį. Kaskart pasiekus naują lygį bus atrakinti nauji pokalbių pranašumai, **skirti kiekvienam tame serveryje!** Sužinok kelis iš tų puikių pranašumų:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">Atrakink pritaikymus, tokius kaip pakvietimo fonas, serverio reklamjuostė, unikalus adresas ir pan.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_mobile">Serverio pritaikymai</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_title">Serverio pritaikymai</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">Sužinoti daugiau apie Discord Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">Mėgaukis patobulinta Discord patirtimi, kurios kaina prasideda nuo vieno nedidelio mėnesinio mokesčio.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_more">Ir daugiau! Gali peržiūrėti dabartinį lygį, lygio pažangą ir galimus pranašumus serveryje.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_description">Gauk specialų serverio vaidmenį, kuris prieinamas tik Nitro serverio stiprintojams tavo serveryje.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">Išskirtiniai Nitro serverio stiprintojų vaidmenys</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_title">Išskirtinis naujas vaidmuo</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_description">Stiprintojai gauna naują žvilgantį profilio ženklelį, kuris keičiasi sulig jų pasiekimais.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Naujas profilio ženklelis, kuris keičiasi bėgant laikui</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_title">Parodyk savo palaikymą</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">Naudodamas Nitro gali padėti stiprinti serverį!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Galimybė įkelti didesnius failus visai bendruomenei</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_title">Visi gali įkelti didesnius failus</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Užsiprenumeruok Nitro, kad į serverį nusiųstum Nitro stiprinimą! [Sužinok daugiau apie Nitro serverio stiprinimą.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_upgrade">Naujovink prenumeratą, kad į serverį nusiųstum Nitro stiprinimą! [Sužinok daugiau apie Nitro serverio stiprinimą.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_subscribers">Nitro stiprinimų nėra</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Lygio nėra</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_dropdown_nitro_server_subscribe">Nitro serverio stiprinimas</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">Stiprinamo serverio pranašumai –</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"Kaskart pasiekę naują lygį, šio serverio nariai padės atrakinti pranašumų visiems. Tie pranašumai galioja tik serveryje.
|
||||
|
||||
**Stiprintojai gauna: narių sąrašo piktogramą, naują vystymosi ženkliuką ir tik stiprintojams skirtą vaidmenį.**
|
||||
|
||||
[Sužinok daugiau apie Nitro serverio stiprinimą.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_1">Kaskart pasiekę naują lygį, šio serverio nariai padės atrakinti pranašumų visiems. Tie pranašumai galioja tik serveryje.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_2">**Stiprintojai gauna: narių sąrašo piktogramą, naują vystymosi ženkliuką ir tik stiprintojams skirtą vaidmenį.** [Sužinok daugiau apie Nitro serverio stiprinimą.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Gauk Nitro, kad galėtum stiprinti!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Stiprinti šį serverį</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Naujovink į Nitro, kad galėtum stiprinti!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">Šiuo metu per Apple gautoms prenumeratoms nepalaikome naujovinimų į Nitro. Prenumeratą gali atšaukti per [Apple prenumeratos valdymą](%1$s), tačiau prenumerata galios iki jos galiojimo pabaigos datos.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_tooltip">Nitro Classic nėra serverio stiprinimo galimybės</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Serverio stiprinimo būsena</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** stiprinimų</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Tvarkykite stiprinimą</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Dar nepasiekta jokių lygių</string>
|
||||
|
|
@ -3386,34 +3497,47 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed">%1$s sustiprino šį serverį</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Tau reikia dar **%1$s**, kad būtų atrakinta %2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Ar tikrai nori nusiųsti Nitro stiprinimą:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Pasirinkti šį serverį</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Pasirink šį serverį. Reikės šiek tiek palaukti, kol stiprinimas įsigalios.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">**Stiprindamas šį serverį negalėsi stiprinti kito serverio %1$s Stiprinimo pašalinimas neturės poveikio atvėsimui.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Rinkis išmintingai!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Ieškoti serverių</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Pasirinkti serverį</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Ačiū už stiprinimą!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Turi **%1$s**!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration_mobile">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Bandant stiprinti įvyko klaida. Pabandyk dar kartą.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Atrodo, kad dabar įjungtas atvėsimas. Prieš bandydamas dar kartą palauk **%1$s ir %2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Atrodo, kad dabar įjungtas atvėsimas. Prieš bandydamas dar kartą palauk **%1$s ir %2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Atrodo, kad dabar įjungtas atvėsimas. Prieš bandydamas dar kartą palauk **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_no_next_tier">Šis serveris visiškai maitinamas! Stiprink toliau!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice">Nitro serverio stiprinimai yra čia! Sutelk savo bendruomenę serveriui stiprinti.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Peržiūrėti lygius ir pranašumus</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Nitro serverio stiprinimai yra čia! Sutelk savo draugus serveriui stiprinti.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Pašalinti stiprinimą</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Bandant pašalinti stiprinimą įvyko klaida. Pabandyk dar kartą.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Pasirinkti serverį</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_0">Lygio nėra</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Naudok Nitro galias ir sustiprink serverį, prie kurio prisijungei! Serverio stiprinimas leidžia jam judėti per lygius. Kiekvienas lygis suteikia bendrų privalumų visam serveriui.
|
||||
Serverio stiprinimas aktyvina 7 dienų atvėsimą. Negali stiprinti kito serverio, kol nesibaigė atvėsimo laikotarpis, nors ir pašalinai stiprinimą. [Sužinok daugiau apie Nitro serverio stiprinimą.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1">Naudok Nitro galias ir sustiprink serverį, prie kurio prisijungei! Serverio stiprinimas leidžia jam judėti per lygius. Kiekvienas lygis suteikia bendrų privalumų visam serveriui.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2">Serverio stiprinimas aktyvina 7 dienų atvėsimą. Negali stiprinti kito serverio, kol nesibaigė atvėsimo laikotarpis, nors ir pašalinai stiprinimą. [Sužinok daugiau apie Nitro serverio stiprinimą.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_title">Nitro serverio stiprinimas</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_tooltip">Nitro stiprinimas nuo %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">1 lygis</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">2 lygis</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">3 lygis</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_blurb">Ar tikrai nori pašalinti Nitro stiprinimą iš:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation">Taip, pašalinti stiprinimą</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning">Pašalinus stiprinimą, šis serveris praras pažangą.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Pašalinus stiprinimą, šis serveris praras pažangą. **Stiprinimui vis dar nustatytas atvėsimas. Jis bus prieinamas po %1$s ir %2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Pašalinus stiprinimą, šis serveris praras pažangą. **Stiprinimui vis dar nustatytas atvėsimas. Jis bus prieinamas po %1$s ir %2$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Pašalinus stiprinimą, šis serveris praras pažangą. **Stiprinimui vis dar nustatytas atvėsimas. Jis bus prieinamas %1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_header">Pašalinti Nitro stiprinimą?</string>
|
||||
<string name="premium_included">Įtraukta į Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (mėnesio) rodoma %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s (metinė) rodoma %2$s.</string>
|
||||
<string name="premium_month_subscription">**%1$s%2$s %3$s ** / mėnesiui</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Patvirtink savo paskyrą pirmiausiai</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">Labas, bičiuli! Jeigu nori įsigyti Nitro, pirma turi gauti paskyrą, kad neprarastum savo dalykų.</string>
|
||||
|
|
@ -3424,6 +3548,7 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti."</string>
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Nuo šiol turi patobulintų pokalbių funkcijų galią. Baik skaityti ir eik kalbėti!!!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">Gauti %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">Gerai, skamba puikiai</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb">Padovanok draugams [Nitro](onClick), kad jie gautų ypatingų pokalbių pranašumų ir serverio stiprinimą.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Padovanok kam nors Nitro, kad suteiktum prieigą prie ypatingų funkcijų suteikiančių pokalbių pranašumų ir galimybę stiprinti serverį. [Sužinok daugiau apie Nitro.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext">Bus taikomas vienkartinis mokestis už pasirinktą laiką. Nereikės mokėti kas mėnesį.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Perki dovaną.</string>
|
||||
|
|
@ -3437,6 +3562,9 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti."</string>
|
|||
<string name="premium_plan_month">Nitro Mėnesio Prenumerata</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_1">Nitro Classic mėnesinė prenumerata</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_2">Nitro Mėnesio Prenumerata</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year">Nitro metinė prenumerata</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_1">Nitro Classic metinė prenumerata</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_2">Nitro metinė prenumerata</string>
|
||||
<string name="premium_promo_autocomplete">Naudok unikalius jaustukus visur</string>
|
||||
<string name="premium_promo_title">Nori daugiau jaustukų galių?</string>
|
||||
<string name="premium_required">Reikalinga Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3456,10 +3584,32 @@ Savo prenumeratą gali bet kada atnaujinti."</string>
|
|||
<string name="premium_tier_2_title">Mėgaukis geresne Discord patirtimi už vieną mažą mėnesinį mokestį.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Pradėk nemokamą bandomąjį laikotarpį</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_cancel">Ne</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Naujovink iki metinės prenumeratos ir gauk tris mėnesius nemokamai! Puikus sandoris!!!
|
||||
|
||||
Apskaičiuosime mokestį už tavo dabartinį planą ir atimsime jį iš metinės kainos. Tu sumokėsi **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year_verbose">"Naujovink į metinį planą ir gauk du mėnesius nemokamai. Koks pasiūlymas!!!
|
||||
|
||||
Apskaičiuosime mokestį už tavo dabartinį planą ir atimsime jį iš metinės kainos. Dabar tu sumokėsi **%1$s** ir mokėsi **%2$s per metus pasibaigus dabartiniam atsiskaitymo laikotarpiui.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"Naujovink savo%1$s (mėnesinį) planą ir gauk galimybę stiprinti serverius. Tavo naujasis planas ims galioti iš karto.
|
||||
|
||||
Apskaičiuosime mokestį už tavo dabartinį planą ir atimsime jį iš mėnesinės kainos. Tu sumokėsi **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month_verbose">"Naujovink savo%1$s (mėnesinį) planą ir gauk galimybę stiprinti serverius. Tavo naujasis planas ims galioti iš karto.
|
||||
|
||||
Apskaičiuosime mokestį už tavo dabartinį planą ir atimsime jį iš mėnesinės kainos. Dabar tu sumokėsi **%2$s** ir mokėsi **%3$s per mėnesį pasibaigus dabartiniam atsiskaitymo laikotarpiui.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Naujovink savo%1$s (mėnesinį) planą ir gauk galimybę stiprinti serverius. Tavo naujasis planas ims galioti iš karto.
|
||||
|
||||
Apskaičiuosime mokestį už tavo dabartinį planą ir atimsime jį iš metinės kainos. Tu sumokėsi **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year_verbose">"Naujovink savo%1$s (mėnesinį) planą ir gauk galimybę stiprinti serverius. Tavo naujasis planas ims galioti iš karto.
|
||||
|
||||
Apskaičiuosime mokestį už tavo dabartinį planą ir atimsime jį iš metinės kainos. Dabar tu sumokėsi **%2$s** ir mokėsi **%3$s per metus pasibaigus dabartiniam atsiskaitymo laikotarpiui.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year">"Naujovink savo %1$s (metinį) planą ir gauk galimybę stiprinti serverius. Tavo naujasis planas ims galioti iš karto.
|
||||
|
||||
Apskaičiuosime mokestį už tavo dabartinį planą ir atimsime jį iš metinės kainos. Tu sumokėsi **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year_verbose">"Naujovink savo %1$s (metinį) planą ir gauk galimybę stiprinti serverius. Tavo naujasis planas ims galioti iš karto.
|
||||
|
||||
Apskaičiuosime mokestį už tavo dabartinį planą ir atimsime jį iš metinės kainos. Dabar tu sumokėsi **%2$s** ir mokėsi **%3$s per metus pasibaigus dabartiniam atsiskaitymo laikotarpiui.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Pagerinti</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button_with_price">Naujovinti dabar – %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">Naujovinti į %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_already_premium">Negali užsiprenumeruoti, kai jau turi Nitro.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Dabartinis tavo planas.</string>
|
||||
|
|
@ -3523,7 +3673,8 @@ galėtum Kalbėti visoje sistemoje."</string>
|
|||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Šis pranešimas bus išsiųstas **%1$s serverius (-ių)**, sekančius (-ių) šį kanalą. Šį pranešimą gali redaguoti arba pašalinti vėliau. Atitinkamai jis bus atnaujintas kiekviename sekančiame serveryje.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">Daugiau statistikos žiūrėk Serverio nustatymuose.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_stats">Be to, nuo paskutinio įrašo gavai %1$s naujus (-ų) serverius (-ių) ir praradai %2$s serverius (-ių).</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">O ne! Per valandą gali paskelbti dešimt žinučių. Pabandyk dar kartą po %1$s.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">Pasiekei 10 paskelbtų pranešimų per valandą apribojimą. Tačiau džiaugiamės tavo entuziazmu, todėl pabandyk dar kartą po %1$s.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_title">Oi, iškilo langas.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_generic_body">Apgailestaujame, kažkas įvyko ne taip.</string>
|
||||
<string name="purple">Violetinis</string>
|
||||
<string name="quality_indicator">Kokybės indikatorius</string>
|
||||
|
|
@ -3543,6 +3694,7 @@ galėtum Kalbėti visoje sistemoje."</string>
|
|||
<string name="quickswitcher_querymode_guilds">Ieškomi Serveriai</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_text_channels">Ieškomi Teksto Kanalai</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_users">Ieškomi Visi Naudotojai</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_users_in_guild">Ieškoti draugų ir naudotojų šioje gildijoje: %1$s</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_voice_channels">Ieškomi Balso Kanalai</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_tip_nav">$[tab](shortcutHook) arba $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook) naršyti</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_tip_select">$[return](shortcutHook) pasirinkti $[esc](shortcutHook) atmesti</string>
|
||||
|
|
@ -3857,6 +4009,7 @@ gali girdėti visi, kurie yra šiame kanale."</string>
|
|||
<string name="server_folder_placeholder">Serverio aplankas</string>
|
||||
<string name="server_folder_settings">Aplanko nustatymai</string>
|
||||
<string name="server_icon">Serverio piktograma</string>
|
||||
<string name="server_insights_error_message">Oi! Atrodo, kad kažkas sugedo. Atnaujink programą ir pabandyk dar kartą.</string>
|
||||
<string name="server_mute">Nutildyti serverį</string>
|
||||
<string name="server_mute_dms">Nutildyti AŽ</string>
|
||||
<string name="server_muted">Serveris užtildytas</string>
|
||||
|
|
@ -3864,6 +4017,7 @@ gali girdėti visi, kurie yra šiame kanale."</string>
|
|||
<string name="server_notification">Serverio pranešimas</string>
|
||||
<string name="server_options">Serverio Nustatymai</string>
|
||||
<string name="server_overview">Serverio Apžvalga</string>
|
||||
<string name="server_ratio_healthy_hook">Serveriai, kurių santykis yra 1:3, laikomi $[sveikais](healthyHook).</string>
|
||||
<string name="server_region_unavailable">Užimtas</string>
|
||||
<string name="server_settings">Serverio Nustatymai</string>
|
||||
<string name="server_settings_updated">Serverio nustatymai buvo atnaujinti.</string>
|
||||
|
|
@ -4020,6 +4174,8 @@ Ar tikrai nori tęsti?"</string>
|
|||
<string name="stop_streaming">Nebetransliuoti</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Nebestebėti</string>
|
||||
<string name="store_channel">Parduotuvės kanalas</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_monthly">Sveikas! Įsigydamas %1$s, sutinki su mūsų [Paslaugų teikimo sąlygomis](%2$s). %1$s yra pasikartojanti prenumerata, o tai reiškia, kad šiandien nuskaitysime mokestį ir toliau jį nuskaitysime kas mėnesį iki prenumeratos atšaukimo. Gali ją bet kada atšaukti savo naudotojo nustatymų ekrane.</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_yearly">Sveikas! Įsigydamas %1$s, sutinki su mūsų [Paslaugų teikimo sąlygomis](%2$s). %1$s yra pasikartojanti prenumerata, o tai reiškia, kad šiandien nuskaitysime mokestį ir toliau jį nuskaitysime kasmet iki prenumeratos atšaukimo. Gali ją bet kada atšaukti savo naudotojo nustatymų ekrane.</string>
|
||||
<string name="stream">Transliacijos pradžia</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">Suprastėjo transliacijos, kurią žiūri, vaizdo arba garso kokybė. Taip galėjo nutikti dėl tinklo sąlygų.</string>
|
||||
<string name="stream_bad_streamer">Suprastėjo tavo transliacijos vaizdo arba garso kokybė. Taip galėjo nutikti dėl tinklo sąlygų.</string>
|
||||
|
|
@ -4117,6 +4273,8 @@ Ar tikrai norite tęsti?"</string>
|
|||
<string name="system_keyboard">Sistemos klaviatūra</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed">Jūs praleidai skambutį nuo %1$s.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started">%1$s pradėjo pokalbį.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add">%1$s pridėjo **%2$s** į šį kanalą. Svarbiausios jo naujienos bus rodomos čia.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add_ios">%1$s pridėjo **%2$s** į šį kanalą. Svarbiausios jo naujienos bus rodomos čia.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_icon_change">%1$s pakeitė kanalo piktogramą.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_name_change">%1$s Pakeitė kanalo pavadinimą į：**%2$s**</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_bot_join">[Sužinok, kaip naudoti šį botą.](learnOnClick)</string>
|
||||
|
|
@ -4218,6 +4376,10 @@ Naršyk tekstinių pokalbių kanalus ir prisijunk prie pokalbio. Arba čiupk kel
|
|||
<string name="tip_writing_messages_body3" />
|
||||
<string name="tip_writing_messages_title3">Pasikalbėti</string>
|
||||
<string name="title">Pavadinimas</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Paveikslėlis išsaugotas</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Nukopijuotas pranešimo tekstas</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">Nukopijuotas pranešimo ID</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">Slapyvardis nukopijuotas</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Įjungti / išjungti kamerą</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Įjungti / išjungti garsus</string>
|
||||
<string name="toggle_drawer">Įjungti / išjungti stalčių</string>
|
||||
|
|
@ -4317,7 +4479,7 @@ Patvirtinta paskyra reikalinga norint **atsisiųsti programas**."</string>
|
|||
<string name="unknown_region">Nežinomas Regionas</string>
|
||||
<string name="unknown_server">Nežinomas Serveris</string>
|
||||
<string name="unknown_user">Nežinomas naudotojas</string>
|
||||
<string name="unmute">Įjungti balsą</string>
|
||||
<string name="unmute">Atšaukti nutildymą</string>
|
||||
<string name="unmute_category">Nutildyti Kategoriją</string>
|
||||
<string name="unnamed">Be pavadinimo</string>
|
||||
<string name="unpin">Atsegti</string>
|
||||
|
|
@ -4361,6 +4523,11 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui."</string>
|
|||
<string name="upload_area_upload_failed_help">[Spustelėk čia, norėdamas bandyti dar kartą įkelti](onClick)</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_title">Įkėlimas nepavyko</string>
|
||||
<string name="upload_background">Įkelti Foną</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure">Kažkas nutiko ir mums nepavyko įkelti derinimo žurnalų. Pabandyk įkelti dar kartą.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_progress">Luktelėk! Žurnalai įkelti, bet vis dar apdorojami.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_progress_header">Įkeliama</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success">Pavyko! Derinimo žurnalai įkelti Discord palaikymo komandai.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success_header">Sėkmingai įkelta</string>
|
||||
<string name="upload_emoji">Įkelti Jaustuką</string>
|
||||
<string name="upload_image">Įkelti Nuotrauką</string>
|
||||
<string name="upload_image_body">Ar tai tavo kortelė? Hmm, tikrai nori įkelti šį vaizdą?</string>
|
||||
|
|
@ -4453,8 +4620,11 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui."</string>
|
|||
<string name="user_popout_message">Pranešimas</string>
|
||||
<string name="user_popout_settings">Naudotojo Nustatymai</string>
|
||||
<string name="user_popout_wumpus_tooltip">Aš naujas Discord, pasakyk Labas!</string>
|
||||
<string name="user_profile_failure_to_open_message">Oi! Negalima peržiūrėti šio naudotojo išsamios informacijos</string>
|
||||
<string name="user_profile_guild_name_content_description">Serverio pavadinimas</string>
|
||||
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">Priimti šį prašymą draugauti?</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_friends">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings">Naudotojo Nustatymai</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_management">PASKYROS VALDYMAS</string>
|
||||
<string name="user_settings_activity_feed">Veiklos informacijos santrauka</string>
|
||||
|
|
@ -4476,6 +4646,9 @@ Laikyk mygtuką shift tiesioginiam įkėlimui."</string>
|
|||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab">Rodyti veiklos informacijos santrauką</string>
|
||||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab_note">Išjunk, kad paslėptum veiklos informacijos santrauką ir galėtum savo dėmesį skirti pokalbiams.</string>
|
||||
<string name="user_settings_available_codes">Pasiekiami atsarginių kopijų kodai</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users">Užblokuoti naudotojai</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Negali atblokuoti Wumpus</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_header">Užblokuotų naudotojų: %1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Uždarymo Mygtukas</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">Ar tikrai nori atsijungti?</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account">Redaguoti paskyrą</string>
|
||||
|
|
@ -4617,6 +4790,7 @@ Jei nori toliau naudotis Discord, **turėsime patikrinti tavo paskyrą.**"</stri
|
|||
<string name="voice">Balsas</string>
|
||||
<string name="voice_and_video">Garsas ir Vaizdas</string>
|
||||
<string name="voice_call">Balso skambutis</string>
|
||||
<string name="voice_call_member_list_title">%1$s</string>
|
||||
<string name="voice_channel">Balso Kanalas</string>
|
||||
<string name="voice_channel_empty">Jautiesi vienišas? Pridėk draugus į šį balso kanalą sukurdamas pakvietimo nuorodą.</string>
|
||||
<string name="voice_channel_hide_names">Slėpti vardus</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue