Changes of com.discord v978
This commit is contained in:
root
parent
df68f86f59
commit
8a80fb010e
5172 changed files with 87470 additions and 71576 deletions
|
|
@ -302,6 +302,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%d Jahre</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Jahr</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d Monate</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Monat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
|
||||
<item quantity="other">%d Jahre</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Jahr</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
|
||||
<item quantity="other">%d Monate</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Monat</item>
|
||||
|
|
@ -524,13 +532,17 @@
|
|||
<item quantity="one">1 Server ist aufgrund einer vorübergehenden Störung nicht verfügbar.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="partial_outage_count">
|
||||
<item quantity="other">**%d** Server sind aufgrund einer vorübergehenden Störung nicht verfügbar.</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** Server ist aufgrund einer vorübergehenden Störung nicht verfügbar.</item>
|
||||
<item quantity="other">**%d** andere Server sind aufgrund einer vorübergehenden Störung nicht verfügbar.</item>
|
||||
<item quantity="one">**1** anderer Server ist aufgrund einer vorübergehenden Störung nicht verfügbar.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_code_redemption_confirmation_blurb_numMonths">
|
||||
<item quantity="other">%d Monate</item>
|
||||
<item quantity="one">1 Monat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count_subscriptions">
|
||||
<item quantity="other">%d Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
|
||||
<item quantity="other">%d weitere Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%d weiteren Boost</item>
|
||||
|
|
@ -539,11 +551,15 @@
|
|||
<item quantity="other">%d Mitglieder</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Mitglied</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
|
||||
<item quantity="other">%d Tage</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Tag</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_available_count_num">
|
||||
<item quantity="other">%d Server-Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Server-Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_mobile_months">
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
|
||||
<item quantity="other">%d Monate</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Monat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -567,6 +583,10 @@
|
|||
<item quantity="other">%d Minuten</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Minute</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
|
||||
<item quantity="other">**%d** Boosts</item>
|
||||
<item quantity="one">**%d** Boost</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
|
||||
<item quantity="other">%d Tagen</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Tag</item>
|
||||
|
|
@ -675,4 +695,18 @@
|
|||
<item quantity="other">Minuten</item>
|
||||
<item quantity="one">Minute</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="user_profile_mutual_friends_count">
|
||||
<item quantity="other">%d gemeinsame Freunde</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 gemeinsame Freunde</item>
|
||||
<item quantity="one">1 gemeinsamer Freund</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="user_profile_mutual_guilds_count">
|
||||
<item quantity="other">%d gemeinsame Server</item>
|
||||
<item quantity="zero">0 gemeinsame Server</item>
|
||||
<item quantity="one">1 gemeinsamer Server</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
|
||||
<item quantity="other">%d Personen</item>
|
||||
<item quantity="one">%d Person</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,10 +35,13 @@
|
|||
<string name="accept_invite_modal_button">Einladung annehmen</string>
|
||||
<string name="accept_request_button">Freundschaftsanfrage annehmen</string>
|
||||
<string name="accept_request_button_after">Anfrage angenommen</string>
|
||||
<string name="accessibility">Zugriff</string>
|
||||
<string name="accessibility_dark_sidebar">Dunkle Seitenleiste</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_label">Chat-Schriftskalierung</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_app">Gerade wird die Discord-spezifische Schriftgröße verwendet.</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_use_os">Gerade wird die gerätespezifische Schriftgröße verwendet.</string>
|
||||
<string name="accessibility_zoom_level_label">Zoomstufe</string>
|
||||
<string name="account_click_to_copy">Klicken, um Benutzernamen zu kopieren</string>
|
||||
<string name="account_disabled_description">Du kannst ihn nicht nutzen, während er deaktiviert ist.</string>
|
||||
<string name="account_disabled_title">Account deaktiviert</string>
|
||||
<string name="account_management">Accountverwaltung</string>
|
||||
|
|
@ -49,6 +52,16 @@
|
|||
<string name="account_scheduled_for_deletion_description">Die Selbstzerstörung deines Accounts wurde eingeleitet.</string>
|
||||
<string name="account_scheduled_for_deletion_title">Account zum Löschen vorgemerkt</string>
|
||||
<string name="account_scheduled_for_deletion_undo">Meinung geändert?</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_10">GOTTGLEICH!!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_11">MEHR ALS GOTTGLEICH!!!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_2">Doppelte Kopie!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_3">Dreifache Kopie!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_4">Randale!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_5">Beherrschend!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_6">Mega-Kopie!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_7">Nicht zu stoppen!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_8">Krass cool!!</string>
|
||||
<string name="account_username_copy_success_9">Monster-Kopie!!!</string>
|
||||
<string name="acknowledgements">Und unser Dank geht an …</string>
|
||||
<string name="action_may_take_a_moment">Das kann einen Moment dauern.</string>
|
||||
<string name="actions">Aktionen</string>
|
||||
|
|
@ -106,6 +119,7 @@ Wenn du an deinen Einstellungen nichts ändern willst, kannst du dich auch einla
|
|||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_dismiss_button">Alles klar!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_hotspot_header">Mit Go Live kannst du dein Gameplay direkt mit deinen Freunden teilen!</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip">Live gehen</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_cant_stream_during_dm_call">Du kannst nicht streamen, während du an einem Direktnachrichten-Anruf teilnimmst.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_guild">Du kannst auf diesem Server nicht streamen.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_no_permission_in_voice">Du kannst auf diesem Kanal nicht streamen.</string>
|
||||
<string name="activity_panel_go_live_tooltip_not_in_guild">Navigiere zu einem Server, um den Stream zu starten.</string>
|
||||
|
|
@ -116,6 +130,7 @@ Wenn du an deinen Einstellungen nichts ändern willst, kannst du dich auch einla
|
|||
<string name="add_a_role">Rolle hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_a_server">Server hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_a_server_mobile">Hier tippen, um einen Server hinzuzufügen!</string>
|
||||
<string name="add_by_id">Mit ID hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_channel_or_category">Kanal oder eine Kategorie hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_channel_to_override">Füge einen Kanal hinzu, um die Standard-Benachrichtigungseinstellungen zu überschreiben</string>
|
||||
<string name="add_friend">Freund hinzufügen</string>
|
||||
|
|
@ -593,6 +608,7 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
|
|||
<string name="beginning_channel">Willkommen am Anfang des **#%1$s**-Kanals.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">Du bist nicht berechtigt, den Nachrichtenverlauf von **#%1$s** zu sehen.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">Willkommen am Anfang des Chats.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_dm_mobile">Das ist der Anfang deiner legendären Unterhaltung mit %1$s.</string>
|
||||
<string name="beginning_dm">Das ist der Anfang deines Direktnachrichtenverlaufs mit **@%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm">Willkommen am Anfang der **%1$s**-Gruppe.</string>
|
||||
<string name="beginning_group_dm_managed">Sobald du fertig bist, verlässt du diese Gruppe automatisch. GLHF!</string>
|
||||
|
|
@ -600,6 +616,7 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
|
|||
<string name="billing">Zahlungsabwicklung</string>
|
||||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">Akzeptiere unsere Nutzungsbedingungen, um fortzufahren.</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Accountguthaben</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_plan_months_free">**%1$s**: %2$s Monate kostenlos</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Zahlungsart hinzufügen</string>
|
||||
<string name="billing_address">Rechnungsadresse</string>
|
||||
<string name="billing_address_address">Adresse</string>
|
||||
|
|
@ -658,6 +675,8 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
|
|||
<string name="billing_payment_choose_plan">Wähle ein Abo</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">Transaktionsverlauf</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">Dein Abonnement</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_monthly">Wenn du ein %1$s-Abonnement abschließt, stimmst du automatisch unseren [Nutzungsbedingungen](%2$s) zu. Das %1$s-Abonnement setzt sich automatisch fort. Du ermächtigst Discord, sofort und danach monatlich %3$s unter der angegebenen Zahlungsart abzubuchen, bis du dein Abonnement kündigst. Du kannst dein Abonnement jederzeit kündigen.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_legalese_yearly">Wenn du ein %1$s-Abonnement abschließt, stimmst du automatisch unseren [Nutzungsbedingungen](%2$s) zu. Das %1$s-Abonnement setzt sich automatisch fort. Du ermächtigst Discord, sofort und danach jährlich %3$s unter der angegebenen Zahlungsart abzubuchen, bis du dein Abonnement kündigst. Du kannst dein Abonnement jederzeit kündigen.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_source_invalid">Diese Zahlungsmethode ist ungültig.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">Zahlungsarten</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">Betrag</string>
|
||||
|
|
@ -675,11 +694,13 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
|
|||
<string name="billing_price_per_month_current_plan">(AKTUELLES ABO) %1$s/Monat</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_current_plan_ios">(Aktuelles Abo) %1$s/Monat</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_mobile">%1$s/Monat</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_month_upgrade">Für %1$s/Monat upgraden</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year">%1$s/Jahr</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan">(AKTUELLES ABO) %1$s/Jahr</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_current_plan_ios">(Aktuelles Abo) %1$s/Jahr</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_mobile">%1$s/Jahr</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_months_free">%1$s/Jahr (2 Monate kostenlos)</string>
|
||||
<string name="billing_price_per_year_upgrade">Für %1$s/Jahr upgraden</string>
|
||||
<string name="billing_purchase_details_header">Kaufdetails</string>
|
||||
<string name="billing_refund_header">Fragen zu deinem Kauf?</string>
|
||||
<string name="billing_refund_play_time_never_played">Noch nicht gespielt</string>
|
||||
|
|
@ -701,10 +722,6 @@ aber wenn es sein muss, muss es sein."</string>
|
|||
<string name="billing_step_review">Vorschau</string>
|
||||
<string name="billing_step_select_plan">Abo auswählen</string>
|
||||
<string name="billing_subscribe">Abonnieren</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Abo ändern</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_downgrade_button">Alles klar!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_button">Fantastabulös!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade">Upgraden</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">Ausstehend</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">Zurückerstattet</string>
|
||||
|
|
@ -875,6 +892,7 @@ Vanity-URLs dürfen nur Buchstaben (Keine Umlaute), Zahlen und Bindestriche enth
|
|||
<string name="chat_attach_upload_a_file">Datei hochladen</string>
|
||||
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Datei hochladen oder Einladungen senden</string>
|
||||
<string name="chat_behavior">Chatverhalten</string>
|
||||
<string name="chatters_description">Chatter sind Mitglieder deines Servers, die entweder Nachrichten senden oder in Sprachkanälen sprechen.</string>
|
||||
<string name="checking_for_updates">Suche nach Updates</string>
|
||||
<string name="choose">Auswählen</string>
|
||||
<string name="choose_an_application">Wähle eine Anwendung</string>
|
||||
|
|
@ -1032,6 +1050,7 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
|
|||
<string name="create">Erstellen</string>
|
||||
<string name="create_category">Kategorie erstellen</string>
|
||||
<string name="create_channel">Kanal erstellen</string>
|
||||
<string name="create_friend_dm">Chat mit Freunden erstellen</string>
|
||||
<string name="create_group_dm">Gruppenchat erstellen</string>
|
||||
<string name="create_instant_invite">Einladung erstellen</string>
|
||||
<string name="create_link">Link erstellen</string>
|
||||
|
|
@ -1073,16 +1092,18 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
|
|||
<string name="cs">Tschechisch</string>
|
||||
<string name="currently_controlling">Kontrolliert dein Discord</string>
|
||||
<string name="custom_color">Benutzerdefinierte Farbe</string>
|
||||
<string name="custom_status">Personalisierter Status</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_after">Löschen nach</string>
|
||||
<string name="custom_status_clear_custom_status">Status löschen</string>
|
||||
<string name="custom_status_dont_clear">Nicht löschen</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status">Status bearbeiten</string>
|
||||
<string name="custom_status_edit_custom_status_placeholder">Personalisierten Status bearbeiten</string>
|
||||
<string name="custom_status_hotspot">Erstell doch mal einen personalisierten Status!</string>
|
||||
<string name="custom_status_hours">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_minutes">%1$s</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_body">Was geht ab, %1$s?</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_placeholder">Der Support ist da</string>
|
||||
<string name="custom_status_set_custom_status">Personalisierten Status festlegen</string>
|
||||
<string name="custom_status_modal_placeholder">Der Support ist da!</string>
|
||||
<string name="custom_status_set_custom_status">Einen personalisierten Status festlegen</string>
|
||||
<string name="custom_status_today">Heute</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_body">Links mit Chrome Custom Tabs anstelle eines externen Browsers öffnen.</string>
|
||||
<string name="custom_tabs_mobile_header">Chrome Custom Tabs nutzen</string>
|
||||
|
|
@ -1336,10 +1357,25 @@ indem du auf den winzig kleinen Text unten klickst."</string>
|
|||
<string name="filter_options">Filteroptionen</string>
|
||||
<string name="focus_participant">Teilnehmer im Fokus</string>
|
||||
<string name="follow">Folgen</string>
|
||||
<string name="follow_modal_body">Wähle aus, wo du diese Updates haben möchtest. Du kannst das jederzeit unter „Servereinstellungen“ > „WebHooks“ ändern.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_fail">Das mit dem Folgen hat nicht geklappt. Bitte versuch es noch mal.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_hint">Es werden nur Server und Kanäle angezeigt, für die du WebHook-Berechtigungen hast.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_hint_no_perms">Oh-oh. Du hast für keinen Server WebHook-Berechtigungen. Bitte deinen Serveradmin darum oder frag, ob er nicht selbst folgen möchte!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_title">Füge die Updates dieses Kanals zu deinem Server hinzu!</string>
|
||||
<string name="follow_modal_too_many_webhooks">Der ausgewählte Kanal hat zu viele WebHooks. Bitte entferne einen WebHook oder wähle einen anderen Kanal.</string>
|
||||
<string name="follow_modal_warning">Hinweis: Dies ist ein NSFW-Kanal.</string>
|
||||
<string name="follow_news_chat_input_message">Folge diesem Kanal, um dessen Updates direkt auf deinem eigenen Server anzuzeigen.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_body">Die wichtigsten Updates von diesem Kanal werden jetzt direkt auf deinem Server angezeigt. Viel Spaß!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_01">Das ergänzt deinen Server wirklich gut. Hier drin sieht’s richtig schick aus.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_02">Das ergänzt deinen Server wirklich gut. Hier drin sieht’s richtig gut aus.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_03">Das ergänzt deinen Server wirklich gut. Hier drin sieht’s richtig schmuck aus.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_04">Das ergänzt deinen Server wirklich gut. Hier drin sieht’s richtig schnieke aus.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_05">Das ergänzt deinen Server wirklich gut. Hier drin sieht’s richtig pfiffig aus.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_06">Das ergänzt deinen Server wirklich gut. Hier drin sieht’s richtig prima aus.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_07">Das ergänzt deinen Server wirklich gut. Hier drin sieht’s richtig gemütlich aus.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_08">Das ergänzt deinen Server wirklich gut. Hier drin sieht’s richtig elegant aus.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_09">Das ergänzt deinen Server wirklich gut. Hier drin sieht’s richtig dufte aus.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_10">Das ergänzt deinen Server wirklich gut. Hier drin sieht’s richtig lebendig aus.</string>
|
||||
<string name="follower_analytics">Ankündigungen</string>
|
||||
<string name="follower_analytics_header">Statistiken</string>
|
||||
<string name="force_sync">Synchronisation erzwingen</string>
|
||||
|
|
@ -1363,6 +1399,7 @@ Setze den Wert auf 0 %%, um diese Funktion zu deaktivieren."</string>
|
|||
Discord selbst ausgeführt, sondern vom Mikrofon."</string>
|
||||
<string name="form_help_channel_permissions">Durch das Auswählen von Rollen werden automatisch grundlegende Berechtigungen für diesen Kanal erstellt.</string>
|
||||
<string name="form_help_custom_code">Benutze einen alphanumerischen Wert als Code.</string>
|
||||
<string name="form_help_debug_logging">Speichert in einem Voice-Modul-Ordner Debug-Protokolle, die du dem Discord-Support für Problemlösungen schicken kannst.</string>
|
||||
<string name="form_help_default_notification_settings">"Diese Einstellung legt fest, ob Mitglieder, die ihre Benachrichtigungseinstellungen nicht selbst festgelegt haben,
|
||||
eine Benachrichtigung für jede Nachricht empfangen oder nicht. **Wir empfehlen, diese Option bei einem öffentlichen Discord auf @Erwähnungen zu beschränken,
|
||||
um [diesen Wahnsinn](%1$s) zu vermeiden.**"</string>
|
||||
|
|
@ -1427,6 +1464,7 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist
|
|||
<string name="form_label_current_password">Aktuelles Passwort</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_code">Benutzerdefinierter Code</string>
|
||||
<string name="form_label_custom_twitch_emoticon">Benutzerdefinierte Twitch-Emojis</string>
|
||||
<string name="form_label_debug_logs">Debug-Protokolle</string>
|
||||
<string name="form_label_default_notification_settings">Standard-Benachrichtigungseinstellungen</string>
|
||||
<string name="form_label_delete_message_history">Nachrichtenverlauf löschen</string>
|
||||
<string name="form_label_desktop_notifications">Desktop-Benachrichtigung</string>
|
||||
|
|
@ -1465,9 +1503,11 @@ Direktnachrichten senden können. Ist einem Mitglied eine Rolle zugewiesen, ist
|
|||
<string name="form_label_mobile_notifications_os_control_jump_help">Detailliertere Benachrichtigungseinstellungen werden durch das System gesteuert.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_sound_disable">Töne deaktivieren</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_sound_message">Ton für neue Nachrichten</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_stream_desc">Du erhältst Benachrichtigungen, wenn deine Freunde Go Live starten.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_desc">Du erhältst Benachrichtigungen außerhalb von Discord.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_hint">Wenn du die Benachrichtigungen für einen Kanal oder Server meinst, klicke auf den Titel des Servers und wähle die Benachrichtigungseinstellungen aus.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_system_label">Systembenachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_user_label">Sonstige Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_vibrations">Benachrichtigungsvibration deaktivieren.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_notifications_wake_device">Display wird bei Benachrichtigungen eingeschaltet.</string>
|
||||
<string name="form_label_mobile_push_notifications">Mobile Push-Benachrichtigungen</string>
|
||||
|
|
@ -1582,10 +1622,22 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
|
|||
<string name="friends_empty_state_copy">Ich bin Discord gerade beigetreten und mein Benutzername ist %1$s. Lass uns quatschen!</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_online">Niemand ist da, um mit Wumpus zu spielen.</string>
|
||||
<string name="friends_empty_state_pending">Es gibt momentan keine ausstehenden Freundschaftsanfragen. Hier ist erstmal ein Wumpus für dich.</string>
|
||||
<string name="friends_offline_header">Offline – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_online">%1$s online</string>
|
||||
<string name="friends_online_header">Online – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand">Alle anzeigen</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">Weniger anzeigen</string>
|
||||
<string name="friends_pending_request_header">Anfrage ausstehend – %1$s</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Einladung annehmen</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Benutzer anrufen</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Einladung ablehnen</string>
|
||||
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_message">Schicke eine Direktnachricht an Benutzer</string>
|
||||
<string name="friends_section_add_friend">Freund hinzufügen</string>
|
||||
<string name="friends_section_all">Alle</string>
|
||||
<string name="friends_section_pending">Ausstehend</string>
|
||||
<string name="friends_share_sheet_scanning_text_bottom">Ätherwellen werden nach Freunden durchsucht. Stell sicher, dass deine Freunde auf dieser Seite sind und ebenfalls suchen.</string>
|
||||
<string name="friends_share_sheet_scanning_text_top">Stell sicher, dass deine Freunde ebenfalls suchen!</string>
|
||||
<string name="friends_share_tabbar_title">Füge mich unter %1$s hinzu, damit wir chatten können! Mein Benutzername ist %2$s.</string>
|
||||
<string name="full">Voll</string>
|
||||
<string name="full_screen">Vollbild</string>
|
||||
<string name="game_action_button_add_to_library">Zur Bibliothek hinzufügen</string>
|
||||
|
|
@ -1702,6 +1754,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
|
|||
<string name="game_library_updates_updating_updating_seconds">Wird gepatcht – %1$s von %2$s (%3$s %%) – %4$s</string>
|
||||
<string name="game_popout_follow">Folgen</string>
|
||||
<string name="game_popout_go_to_server">Zum Server</string>
|
||||
<string name="game_popout_nitro_upsell">Mit Nitro überall verwenden</string>
|
||||
<string name="game_popout_no_recent_players">Keiner deiner Freunde hat dieses Spiel kürzlich gespielt.</string>
|
||||
<string name="game_popout_online_in_server">%1$s auf dem Server online</string>
|
||||
<string name="game_popout_unfollow">Folgen</string>
|
||||
|
|
@ -1756,8 +1809,11 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
|
|||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly">Dank eines anderen großzügigen Menschen gehört dir jetzt %1$s lang %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly">Dank eines anderen großzügigen Menschen gehört dir jetzt %1$s lang %2$s.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_mobile">**%1$s** wurde deiner Bibliothek hinzugefügt.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_nitro_mobile">Dank eines anderen großzügigen Menschen hast du jetzt %1$s lang Zugriff auf Chat-Zusatzfunktionen und einen Server-Boost.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly">Dank eines anderen großzügigen Menschen hast du jetzt %1$s lang Zugriff auf Chat-Zusatzfunktionen.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly">Dank eines anderen großzügigen Menschen hast du jetzt %1$s lang Zugriff auf Chat-Zusatzfunktionen.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly">Dank eines anderen großzügigen Menschen hast du jetzt %1$s lang Zugriff auf Chat-Zusatzfunktionen und einen Server-Boost.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly">Dank eines anderen großzügigen Menschen hast du jetzt %1$s lang Zugriff auf Chat-Zusatzfunktionen und einen Server-Boost.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_body_unknown_error">Da ist irgendwas schiefgelaufen. Wir haben die Geschenkpackung wohl nicht richtig zugemacht … Versuch es noch mal.</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm">Na klar! In die Bibliothek damit!</string>
|
||||
<string name="gift_confirmation_button_confirm_mobile">Her damit</string>
|
||||
|
|
@ -1877,6 +1933,7 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
|
|||
<string name="groups">Gruppen</string>
|
||||
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_body">Melde dich an, um mit Freunden oder in Communitys zu chatten.</string>
|
||||
<string name="guest_lurker_mode_chat_input_header">Registriere dich bei Discord</string>
|
||||
<string name="guild_analytics_guild_header_tooltip">Dein Server hat jetzt Zugriff auf Server-Einblicke. Schau doch mal rein!</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_e3_games">Empfohlene E3-Server</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Server für Spiele, die du spielst</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_popular_servers">Beliebte Server und Communitys</string>
|
||||
|
|
@ -1894,12 +1951,21 @@ um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können."</string>
|
|||
<string name="guild_folder_color">Ordnerfarbe</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">Ordnername</string>
|
||||
<string name="guild_header_hotspot_tooltip">Gib deinem Server mit einem Bot das gewisse Etwas!</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat">Chatte und triff neue Leute</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_chat_friends">Starte eine Gruppe mit Freunden</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_game_help">Erhalte Spieltipps und Hilfe</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_lfg">Finde Freunde zum Spielen</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_news">Erhalte Neuigkeiten zu Spielen und Updates</string>
|
||||
<string name="guild_join_intent_skip">Ich seh mich erst mal um</string>
|
||||
<string name="guild_join_welcome_to_server">Willkommen bei %1$s!</string>
|
||||
<string name="guild_join_what_are_you_looking_to_do">Was möchtest du tun?</string>
|
||||
<string name="guild_members_header">%1$s Mitglieder</string>
|
||||
<string name="guild_members_search_no_result">Es wurden keine Mitglieder gefunden.</string>
|
||||
<string name="guild_message_notifications_only_mentions">Nur @Erwähnungen</string>
|
||||
<string name="guild_muted_help_text">Server ist derzeit stummgeschaltet, daher sind diese deaktiviert.</string>
|
||||
<string name="guild_owner">Servereigentümer</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Discord-Partner</string>
|
||||
<string name="guild_popout_emoji_remaining">+%1$s weitere</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">*Grillenzirpen*</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_header">Dieser Server ist nicht verfügbar.</string>
|
||||
<string name="guild_popout_view_server_button">Server anzeigen</string>
|
||||
|
|
@ -2107,7 +2173,9 @@ Verloren: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_emoji">+%1$s Plätze für Server-Emojis (also insgesamt %2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perk_title_tier_any_upload_limit">%1$s Uploadlimit für alle Mitglieder</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_base_perks">Zu den Server-Vorteilen durch einen Boost gehören:</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_description_none">Niemand hat diesem Server bis jetzt Nitro verliehen. Überprüfe, ob irgendein Mitglied deinem Server Vorteile mit Nitro verleihen könnte!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_previous_perks">Geboostete Server erhalten alles Vorangehende und:</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_none">Kein Nitro-Boost</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_1">Vorteile auf Level 1</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_2">Vorteile auf Level 2</string>
|
||||
<string name="guild_settings_guild_premium_perks_title_tier_3">Vorteile auf Level 3</string>
|
||||
|
|
@ -2124,12 +2192,16 @@ Verloren: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_overview_boost_unlocked">Vorteil von Stufe %1$s freigeschaltet</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_notice">Achtung, du hast nicht gespeicherte Änderungen!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_overview_tier_info">Dies ist ein Feature für Nitro-Stufe %1$s. [Stufenstatus ansehen](%2$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">"Servermitglieder mit aktivem Nitro-Abonnement können beim Freischalten von weiteren Levels helfen, indem sie ihren Nitro-Status weiterverleihen.
|
||||
Mit jedem erreichten Level werden neue Vorteile für alle freigeschaltet.
|
||||
|
||||
Mitglieder können ihren Boost jederzeit wieder zurücknehmen.
|
||||
**Wenn der Server um ein Level zurückfällt, bleiben die Vorteile noch drei Tage erhalten. **[Erfahre mehr über Server-Boosting mit Nitro.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Nur noch %1$s bis zum nächsten Level!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**%1$s** diesen Server geboostet</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Server-Boost-Status</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Boost-Status des Nitro-Servers</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Freigeschaltet</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_learn_more">Mehr über Discord Nitro erfahren</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Serverbanner</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Hintergrund für Servereinladungen</string>
|
||||
<string name="guild_settings_splash_info">Dieses Bild wird angezeigt, wenn Nutzer eine Einladung zum Server erhalten.</string>
|
||||
|
|
@ -2139,14 +2211,17 @@ Verloren: %2$s"</string>
|
|||
|
||||
Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &username= zum Querystring hinzufügen."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">Serverwidget aktivieren</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_purchase_details_header">Kaufdetails</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body">Bitte hab etwas Geduld mit uns, während wir versuchen, den Fehler zu beheben!</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_body_alt">Bitte komm später noch einmal wieder. Wir versuchen solange etwas mehr Platz zu schaffen.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title">Der Server gibt den Geist auf und uns geht das Knabberzeug aus.</string>
|
||||
<string name="guild_unavailable_title_alt">Auf diesem Server ist momentan kein Platz für weitere Personen.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_account_age">Dein Account muss mindestens %1$s Minuten alt sein, um Nachrichten auf diesem Server senden zu können.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_member_age">Du musst seit mindestens %1$s Minuten Mitglied sein, um auf diesem Server Nachrichten senden zu können.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_claimed">Du musst deinen Account beanspruchen und verifizieren, bevor du auf diesem Server Nachrichten senden kannst.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_phone_verified">Du musst deine Identität per Handy verifizieren, bevor du auf diesem Server Nachrichten senden kannst.</string>
|
||||
<string name="guild_verification_text_not_verified">Du musst deinen Account verifizieren, bevor du auf diesem Server Nachrichten senden kannst.</string>
|
||||
<string name="guild_verified">Verifiziert</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">Der Sprachkanal ist leer. Komm rein und bring deine Freunde mit!</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">Hm, es ist ziemlich still. Sieht so aus, als wäre noch niemand hier. Die Unterhaltung beginnen?</string>
|
||||
<string name="guild_voice_channel_empty_header_mobile">Außer dir ist noch niemand hier!</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration">Hardwarebeschleunigung</string>
|
||||
<string name="hardware_acceleration_help_text">Aktiviert die Hardwarebeschleunigung, um mithilfe deiner GPU Discord flüssiger laufen zu lassen. Deaktiviere sie, wenn du Bildrateneinbrüche in Spielen erleidest.</string>
|
||||
|
|
@ -2430,6 +2505,7 @@ Falls du Zugriff auf die Benutzernamen deiner Seite hast, kannst du dynamisch &a
|
|||
<string name="invite_friend_modal_retry">Erneut versuchen</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_sent">Gesendet</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_subtitle">%1$s ist jetzt fertig eingerichtet. Schick deinen Freunden eine Einladung zu deinem neuen Server.</string>
|
||||
<string name="invite_friend_modal_title">Freunde zu Nachricht einladen</string>
|
||||
<string name="invite_friends">Freunde einladen</string>
|
||||
<string name="invite_invalid_cta">Antippen, um mehr zu erfahren</string>
|
||||
<string name="invite_invalid_error">"Dieser Einladungslink ist ungültig oder abgelaufen.
|
||||
|
|
@ -2462,7 +2538,7 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
|
|||
<string name="invite_to_server_name">Leute zu %1$s einladen</string>
|
||||
<string name="invite_to_server_name_experiment">Herzlichen Glückwunsch! %1$s ist nun bereit!</string>
|
||||
<string name="invite_url">Einladungs-URL</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Teile diesen Link mit deinen Freunden, damit sie diesem Sprachchat beitreten können!</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Es ist immer Platz für mehr. Teile diesen Link und lass mehr Leute beitreten:</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Deine Freunde</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_voice_call_mobile">Lade einen Freund zu diesem Anruf ein</string>
|
||||
<string name="invites">Einladungen</string>
|
||||
|
|
@ -2511,6 +2587,9 @@ Willst du mehr über Discord erfahren?"</string>
|
|||
<string name="join_voice_channel_cta">Sprachkanal beitreten</string>
|
||||
<string name="joined_server">Beigetreten</string>
|
||||
<string name="joining_server">Beitreten</string>
|
||||
<string name="joining_voice_call_will_end_current_call_body">Um diesem Sprachanruf beitreten zu können, wird dein aktueller Anruf beendet.</string>
|
||||
<string name="joining_voice_channel_will_end_current_call_body">Um diesem Sprachkanal beitreten zu können, wird dein aktueller Anruf beendet.</string>
|
||||
<string name="joining_will_end_current_call_title">Du befindest dich bereits in einem Anruf.</string>
|
||||
<string name="jump">Springen</string>
|
||||
<string name="jump_to_channel">Zu Kanal springen</string>
|
||||
<string name="jump_to_chat">Zum Chat springen</string>
|
||||
|
|
@ -2663,6 +2742,7 @@ Bitte versuche es erneut."</string>
|
|||
<string name="lurker_mode_chat_input_message">Tritt dem Server bei, um ihn deiner Liste hinzuzufügen und zu chatten!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_chat_input_message_ios">Du befindest dich im Durchsuchen-Modus. Tritt diesem Server bei, um zu chatten.</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_view_guild">Server besuchen</string>
|
||||
<string name="lurkers_description">Lurker sind Mitglieder auf deinem Server, die nur Nachrichten lesen oder Sprachkanälen zuhören.</string>
|
||||
<string name="manage_channel">Kanal verwalten</string>
|
||||
<string name="manage_channel_description">Mitglieder mit dieser Berechtigung können den Namen des Kanals ändern oder den Kanal löschen.</string>
|
||||
<string name="manage_channels">Kanäle verwalten</string>
|
||||
|
|
@ -2705,6 +2785,7 @@ Sie kann Mitgliedern nicht manuell zugewiesen und auch nicht gelöscht werden."<
|
|||
<string name="media_hint_title">Erlaube Discord Zugriff auf deine Kamera.</string>
|
||||
<string name="member">Mitglied</string>
|
||||
<string name="member_list">Mitgliederliste</string>
|
||||
<string name="member_list_hidden">Hier gibt es nichts zu sehen.</string>
|
||||
<string name="member_list_server_owner_help">Diese Person ist der Servereigentümer und hat unabhängig von Rollen immer alle Berechtigungen.</string>
|
||||
<string name="members">Mitglieder</string>
|
||||
<string name="members_header">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2780,6 +2861,7 @@ Mitglieder nur zwischen Kanälen verschieben, zu denen sie selbst und das Mitgli
|
|||
<string name="mutual_friends">Gemeinsame Freunde</string>
|
||||
<string name="mutual_guilds">Gemeinsame Server</string>
|
||||
<string name="n_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="nearby_scan">„Nearby“-Suche</string>
|
||||
<string name="need_account">Brauchst du einen Account?</string>
|
||||
<string name="network_error_bad_request">Eine fehlerhafte Netzwerkanfrage ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="network_error_cloudflare_intermittent">Möglicherweise gibt es eine kurze Störung des CloudFlare–Dienstes. Bitte versuch es später noch einmal.</string>
|
||||
|
|
@ -2793,6 +2875,7 @@ Mitglieder nur zwischen Kanälen verschieben, zu denen sie selbst und das Mitgli
|
|||
<string name="network_error_unknown">Ein unbekannter Netzwerkfehler ist aufgetreten.</string>
|
||||
<string name="network_error_unknown_host">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Bitte überprüfe deine Netzwerkeinstellungen und versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="network_offline">Netzwerkverbindung eingeschränkt oder nicht verfügbar.</string>
|
||||
<string name="nevermind">Vergiss es</string>
|
||||
<string name="new_dm">Neue Direktnachricht</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">Neuer Gruppenchat</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Direktnachrichten von Servermitgliedern erlauben.</string>
|
||||
|
|
@ -2877,6 +2960,7 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
|
|||
<string name="noise_reduction_none">Keine Geräuschreduzierung</string>
|
||||
<string name="noise_suppression">Hintergrundgeräusche unterdrücken</string>
|
||||
<string name="none">Keine</string>
|
||||
<string name="not_enough_guild_members">Dein Server scheint noch nicht ganz fertig zu sein. **Dein Server muss mindestens 100 Mitglieder haben, um in den Statistiken angezeigt zu werden.**</string>
|
||||
<string name="not_in_the_call">Nicht im Anruf</string>
|
||||
<string name="not_in_the_voice_channel">Nicht im Sprachkanal</string>
|
||||
<string name="note">Notiz</string>
|
||||
|
|
@ -2915,6 +2999,7 @@ angepinnten Nachrichten."</string>
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_help_link_text">Hilfe!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Hm, sieht so aus, als würde Discord keine Aufnahme über dein Mikrofon erkennen. Lass uns das wieder in Ordnung bringen!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">Einstellungen aufrufen</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ended">Du hast keinen Zugriff mehr auf Nitro. Upgrade dein Abonnement von Nitro Classic auf Nitro, um übermächtige Chat-Zusatzfunktion und einen Server-Boost zu erhalten.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Du hast nur noch %1$s Zugriff auf Nitro! Dein Abonnement wird am **%2$s** auf Nitro Classic zurückgestuft.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Probiere es aus</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">Unterstütze die Entwicklung von Discord und erhalte tolle Vorteile!</string>
|
||||
|
|
@ -2993,6 +3078,7 @@ Hast du einen Einladungslink von einem Freund bekommen? Gib deinen Einladungslin
|
|||
<string name="nuf_join_server_input_note">Z.B. https://discord.gg/qJq5C, https://discord.gg/discord-devs, qJq5C</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_1">Hast du einen Einladungslink?</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">Willkommen bei Discord!</string>
|
||||
<string name="nuf_just_look_around">Ich sehe mich erst einmal um</string>
|
||||
<string name="nuf_title">Willkommen bei Discord, %1$s</string>
|
||||
<string name="nuf_title_mobile">Willkommen bei Discord</string>
|
||||
<string name="nuf_voice_chat_while_gaming">Einem Sprachchat beitreten</string>
|
||||
|
|
@ -3144,7 +3230,6 @@ Falls du Probleme oder Fragen hast, lies einfach [diesen schicken Hilfeartikel!]
|
|||
<string name="payment_modal_button_change_card">Kreditkarte aktualisieren</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_change_paypal">PayPal-Konto aktualisieren</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium">%1$s holen</string>
|
||||
<string name="payment_modal_button_premium_gift">Geschenk kaufen</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_month">1 Monat</string>
|
||||
<string name="payment_modal_one_year">1 Jahr</string>
|
||||
<string name="payment_modal_per_month">Pro Monat</string>
|
||||
|
|
@ -3201,6 +3286,7 @@ Falls du Probleme oder Fragen hast, lies einfach [diesen schicken Hilfeartikel!]
|
|||
<string name="paypal_callback_error">Etwas ist schief gelaufen, bitte versuche es noch einmal.</string>
|
||||
<string name="paypal_callback_success">**PayPal**-Konto autorisiert. Kehre zu **Discord** zurück, um die Transaktion abzuschließen.</string>
|
||||
<string name="pending">Ausstehend</string>
|
||||
<string name="percentage_since_last_week">%1$s %% seit letzter Woche</string>
|
||||
<string name="permission_camera_access_denied">Kamerazugriff verweigert – Discord benötigt Kamerazugriff, um Videos zu übertragen.</string>
|
||||
<string name="permission_helpdesk">Brauchst du Hilfe mit den Berechtigungen?</string>
|
||||
<string name="permission_media_denied">Medienzugriff verweigert – Discord benötigt Speicherzugriff, um Anhänge posten zu können.</string>
|
||||
|
|
@ -3257,6 +3343,9 @@ Falls du Probleme oder Fragen hast, lies einfach [diesen schicken Hilfeartikel!]
|
|||
Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_1">Die Kündigung wird am Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums am **%1$s** wirksam. Du erhältst einen zufälligen Discord-Tag, falls du ihn geändert hast.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_1_mobile_part_2">Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2">"Die Kündigung wird am Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam. Am **%1$s** verlierst du den Zugriff auf Nitro und erhältst einen zufälligen Discord-Tag, falls du ihn geändert hast. Zusätzlich wird dein Server-Boost entfernt.
|
||||
|
||||
Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_1">Die Kündigung wird am Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam. Am **%1$s** verlierst du den Zugriff auf Nitro und erhältst einen zufälligen Discord-Tag, falls du ihn geändert hast. Zusätzlich wird dein Server-Boost entfernt.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_body_tier_2_mobile_part_2">Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen.</string>
|
||||
<string name="premium_cancel_confirm_mobile">Nitro kündigen</string>
|
||||
|
|
@ -3279,6 +3368,7 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
|||
<string name="premium_chat_perks_description_streaming">Streame mit Nitro in Originalauflösung oder mit Nitro Classic mit gestochen scharfen 1080p/60fps.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_description_upload_limit">Lade größere Dateien hoch. Statt %1$s bis zu %2$s mit Nitro oder bis zu %3$s mit Nitro Classic.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_premium_guild_subscription">Booste deinen Lieblingsserver!</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_simple_title">Bleib unkompliziert – hol dir die grundlegenden Chat-Zusatzfunktionen ohne Server-Boost.</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_streaming_mobile">Bessere Go-Live-Streams: Streame mit Nitro in Originalauflösung oder mit Nitro Classic mit gestochen scharfen 1080p/60fps</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_animated_avatar_and_emoji">Animierter Spaß</string>
|
||||
<string name="premium_chat_perks_title_badge">Zeig deine Unterstützung</string>
|
||||
|
|
@ -3317,20 +3407,41 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
|||
<string name="premium_grandfathered_yearly">Als Dankeschön für deine Unterstützung erhältst du zwei Jahre lang Zugriff auf Nitro. Dein Zugriff endet am **%1$s**.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_cooldown_available_countdown">Boost-Cooldown: **%1$s Tag(e), %2$s Std. und %3$s Min.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_blurb">Du kannst einem Server auf dem Weg zum nächsten Level helfen, indem du ihn mit Nitro boostest. Mit jedem Level werden neue Chat-Zusatzfunktionen **für alle auf dem Server** freigeschaltet! Hier ist ein kleiner Vorgeschmack:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_description">Schalte Anpassungsoptionen wie Einladungshintergrund, Serverbanner, Vanity-URL usw. frei</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_mobile">Serveranpassung</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_customize_guild_title">Serveranpassung</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_button">Mehr über Discord Nitro erfahren</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_learn_more_text">Hol gegen eine geringe monatliche Gebühr noch mehr aus Discord raus.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_more">Und noch mehr! Du kannst dir das aktuelle Level, den Levelfortschritt und die verfügbaren Vorteile auf dem jeweiligen Server ansehen.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_description">Erhalte eine besondere Serverrolle, die nur für Nitro-Server-Booster auf deinem Server verfügbar ist.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_mobile">Exklusive Nitro-Booster-Rollen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_new_role_title">Exklusive neue Rolle</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_description">Jeder, der boostet, kriegt ein funkelnagelneues Profilabzeichen, das sich im Laufe der Boost-Serie verändert.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_mobile">Ein neues Profilabzeichen, das sich mit der Zeit verändert</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_show_support_title">Zeig deine Unterstützung</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_title">Mit Nitro kannst du helfen, einen Server zu boosten!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_mobile">Höhere Uploadlimits für die ganze Community</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upload_sizes_title">Höheres Uploadlimit für alle</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">Abonniere Nitro, um einem Server einen Nitro-Boost zu schicken! [Erfahre mehr über Nitro-Server-Boosting.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_upgrade">Verpass deinem Abo ein Upgrade, um einem Server einen Nitro-Boost zu verleihen! [Erfahre mehr über Nitro-Server-Boosting.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_subscribers">Keine Nitro-Boosts</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Kein Level</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_dropdown_nitro_server_subscribe">Nitro-Server-Boost</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">Zu den Server-Vorteilen durch einen Boost gehören:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"Durch jedes erreichte Level helfen Mitglieder dabei, Vorteile für jeden auf den Server freizuschalten.
|
||||
|
||||
**Wer boostet, erhält: ein Mitgliederlisten-Icon, ein sich veränderndes Abzeichen und eine Rolle exklusiv für Booster.**
|
||||
|
||||
[Erfahre mehr über Nitro-Server-Boosting.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_1">Durch jedes erreichte Level helfen Mitglieder dabei, Vorteile für jeden auf den Server freizuschalten.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_2">**Wer boostet, erhält: ein Mitgliederlisten-Icon, ein sich veränderndes Abzeichen und eine Rolle exklusiv für Booster.** [Erfahre mehr über Nitro-Server-Boosting.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Hol dir Nitro, um zu boosten!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Diesen Server boosten</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">Upgrade auf Nitro, um zu boosten!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">Aktuell unterstützen wir für Abos über Apple keine Upgrades auf Nitro. Du kannst dein Abo über [die Abonnementverwaltung von Apple](%1$s) kündigen. Allerdings bleibt das Abo bis zum Ablaufdatum aktiv.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_tooltip">Bei Nitro Classic ist Server-Boosting nicht integriert</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header">Server-Boost-Status</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_header_boost_count">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_level_subscriber_count_tooltip">**%1$s/%2$s** Boosts</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Deinen Boost verwalten</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Bisher kein Level erreicht</string>
|
||||
|
|
@ -3342,34 +3453,47 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
|||
<string name="premium_guild_perks_modal_tooltip_gift">Schenk einem Freund Nitro, damit er diesen Server boosten kann!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed">%1$s haben diesen Server geboostet.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">Du brauchst **%1$s**, um %2$s freizuschalten.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_blurb">Möchtest du diesen Nitro-Boost wirklich an folgenden Server schicken:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Diesen Server wählen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Wähle diesen Server. Es wird einen Moment dauern, bis dein Boost aktiv wird.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">**Wenn du diesen Server boostest, kannst du %1$s lang keinen anderen Server boosten. Durch Zurückziehen deines Boosts wird der Cooldown nicht verringert.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Wähle weise!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Server suchen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Wähle einen Server</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Danke für den Boost!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_available_count">Dir stehen **%1$s** zur Verfügung!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration_mobile">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_duration">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Beim Boosten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s und %2$s**, bevor du es erneut versuchst.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s und %2$s**, bevor du es erneut versuchst.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes">Sieht aus, als wäre der Cooldown noch nicht vorbei. Bitte warte **%1$s**, bevor du es erneut versuchst.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_no_next_tier">Dieser Server läuft auf Höchstleistung! Immer schön weiter boosten!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice">Nitro-Server-Boosts sind da! Ruf deine Community dazu auf, deinen Server zu boosten.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Level und Vorteile anzeigen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Nitro-Server-Boosts sind da! Ruf deine Freunde dazu auf, deinen Server zu boosten.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Boost entfernen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Beim Zurückziehen des Boosts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Server wählen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_0">Kein Level</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip">%1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Setze deine Nitro-Superkräfte ein, um einen Server, dem du beigetreten bist, zu boosten! Dadurch kommt er dem nächsten Level und neuen Vorteilen für den gesamten Server näher.
|
||||
Wenn du einen Server boostest, beginnt ein 7-tägiger Cooldown. Innerhalb dieses Zeitraums kannst du keinen anderen Server boosten, auch wenn du deinen vorherigen Boost zurücknimmst. [Erfahre mehr über Nitro-Server-Boosting.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_1">Setze deine Nitro-Superkräfte ein, um einen Server, dem du beigetreten bist, zu boosten! Dadurch kommt er dem nächsten Level und neuen Vorteilen für den gesamten Server näher.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle_mobile_2">Wenn du einen Server boostest, beginnt ein 7-tägiger Cooldown. Innerhalb dieses Zeitraums kannst du keinen anderen Server boosten, auch wenn du deinen vorherigen Boost zurücknimmst. [Erfahre mehr über Nitro-Server-Boosting.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_title">Nitro-Server-Boost</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_tooltip">Boostet seit %1$s mit Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">Level 1</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">Level 2</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">Level 3</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_blurb">Bist du sicher, dass du deinen Nitro-Boost von folgendem Server zurückziehen möchtest:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_confirmation">Ja, Boost zurückziehen</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning">Dieser Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days">Dieser Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst. **Der Cooldown deines Boosts ist noch nicht abgelaufen. Er wird in %1$s und %2$s wieder verfügbar sein.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours">Dieser Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst. **Der Cooldown deines Boosts ist noch nicht abgelaufen. Er wird in %1$s und %2$s wieder verfügbar sein.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Dieser Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst. **Der Cooldown deines Boosts ist noch nicht abgelaufen. Er wird in %1$s wieder verfügbar sein.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_header">Nitro-Boost zurückziehen?</string>
|
||||
<string name="premium_included">Das gibt dir Nitro:</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s sind am %2$s fällig (monatlich).</string>
|
||||
<string name="premium_info_yearly">%1$s sind am %2$s fällig (jährlich).</string>
|
||||
<string name="premium_month_subscription">**%1$s%2$s %3$s**/Monat</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed">Beanspruche zuerst deinen Account</string>
|
||||
<string name="premium_not_claimed_body">Hallo! Wusstest du schon, dass du für Nitro deinen Account beanspruchen musst, damit nichts verloren geht?</string>
|
||||
|
|
@ -3380,6 +3504,7 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Dir wurde nun die Macht der erweiterten Chat-Zusatzfunktionen verliehen. Also worauf wartest du noch? Die Chats erwarten dich!</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">Hol dir %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">OK, klingt gut</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb">Schenk deinen Freunden [Nitro](onClick) und verleihe ihren Chatfunktionen Superkräfte! Außerdem erhalten sie damit einen Server-Boost.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Schenk jemandem Nitro, damit er nicht nur Chatfunktionen mit Superkräften, sondern auch Server-Boosting nutzen kann. [Erfahre mehr über Nitro.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext">Für den Zeitraum ist eine einmalige Zahlung erforderlich. Es entstehen keine monatlichen Kosten für dich.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Du kaufst ein Geschenk.</string>
|
||||
|
|
@ -3393,6 +3518,9 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
|||
<string name="premium_plan_month">Nitro-Monatsabonnement</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_1">Nitro Classic-Monatsabonnement</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month_tier_2">Nitro-Monatsabonnement</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year">Nitro-Jahresabonnement</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_1">Nitro Classic-Jahresabonnement</string>
|
||||
<string name="premium_plan_year_tier_2">Nitro-Jahresabonnement</string>
|
||||
<string name="premium_promo_autocomplete">Verwende alle Emojis überall</string>
|
||||
<string name="premium_promo_title">Du willst deinen Emojis ein Upgrade verpassen?</string>
|
||||
<string name="premium_required">Dafür brauchst du Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -3412,10 +3540,32 @@ Du kannst jederzeit wieder ein Abonnement abschließen."</string>
|
|||
<string name="premium_tier_2_title">Hol gegen eine geringe monatliche Gebühr noch mehr aus Discord raus.</string>
|
||||
<string name="premium_trial_button">Beginne deine kostenlose Testphase</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_cancel">Nö</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year">"Wenn du jetzt auf das Jahresabo upgradest, bekommst du zwei Monate gratis. Das ist ein Angebot, das du nicht ablehnen kannst!
|
||||
|
||||
Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Jahrespreis ab. Insgesamt zahlst du **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_month_year_verbose">"Wenn du jetzt auf das Jahresabo upgradest, bekommst du zwei Monate gratis. Das ist ein Angebot, das du nicht ablehnen kannst!
|
||||
|
||||
Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Jahrespreis ab. Du zahlst **%1$s** sofort und nach dem derzeitigen Abrechnungszeitraum **%2$s/Jahr.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month">"Verpass deinem %1$s-Monatsabo ein Upgrade und erhalte die Möglichkeit, Server zu boosten. Dein neues Abo beginnt sofort.
|
||||
|
||||
Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Monatspreis ab. Insgesamt zahlst du **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_month_verbose">"Verpass deinem %1$s-Monatsabo ein Upgrade und erhalte die Möglichkeit, Server zu boosten. Dein neues Abo beginnt sofort.
|
||||
|
||||
Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Monatspreis ab. Du zahlst **%2$s** sofort und nach dem derzeitigen Abrechnungszeitraum **%3$s/Monat.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year">"Verpass deinem %1$s-Monatsabo ein Upgrade und erhalte die Möglichkeit, Server zu boosten. Dein neues Abo beginnt sofort.
|
||||
|
||||
Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Jahrespreis ab. Insgesamt zahlst du **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_month_tier_2_year_verbose">"Verpass deinem %1$s-Monatsabo ein Upgrade und erhalte die Möglichkeit, Server zu boosten. Dein neues Abo beginnt sofort.
|
||||
|
||||
Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Jahrespreis ab. Du zahlst **%2$s** sofort und nach dem derzeitigen Abrechnungszeitraum **%3$s/Jahr.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year">"Verpass deinem %1$s-Jahresabo ein Upgrade und erhalte die Möglichkeit, Server zu boosten. Dein neues Abo beginnt sofort.
|
||||
|
||||
Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Jahrespreis ab. Insgesamt zahlst du **%2$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_body_detailed_tier_1_year_tier_2_year_verbose">"Verpass deinem %1$s-Jahresabo ein Upgrade und erhalte die Möglichkeit, Server zu boosten. Dein neues Abo beginnt sofort.
|
||||
|
||||
Wir ziehen dir die Kosten deines aktuellen Abos anteilig vom Jahrespreis ab. Du zahlst **%2$s** sofort und nach dem derzeitigen Abrechnungszeitraum **%3$s/Jahr.**"</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button">Upgraden</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_button_with_price">Jetzt upgraden – %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_confirm_title">Auf %1$s upgraden</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_already_premium">Du kannst das nicht abonnieren, wenn du schon Nitro hast.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_current_tooltip">Dein aktuelles Abo</string>
|
||||
|
|
@ -3479,7 +3629,8 @@ Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest."</s
|
|||
<string name="publish_followed_news_body_reach">Diese Nachricht wird an **%1$s Server**, die diesem Kanal folgen, geschickt. Du kannst sie später noch bearbeiten oder löschen. Sie wird dann auf den Servern entsprechend aktualisiert.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_settings">In den Servereinstellungen findest du noch mehr Statistiken.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_body_stats">Außerdem hast du seit deinem letzten Post %1$s neue Server gewonnen und %2$s Server verloren.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">Oh nein! Du kannst nur zehn Nachrichten pro Stunde veröffentlichen. Versuch es bitte in %1$s erneut.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_body">Du hast dein Limit von 10 veröffentlichten Nachrichten pro Stunde erreicht. Aber wir lieben deinen Enthusiasmus, also versuch es bitte in %1$s erneut.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_fail_title">Oh-oh, ein Popup-Fenster.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_generic_body">Sorry, da ist etwas schiefgelaufen.</string>
|
||||
<string name="purple">Lila</string>
|
||||
<string name="quality_indicator">Qualitätsindikator</string>
|
||||
|
|
@ -3500,6 +3651,7 @@ Push-to-Talk-Erkennung zu ermöglichen, während du dich im Spiel befindest."</s
|
|||
<string name="quickswitcher_querymode_guilds">Server suchen</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_text_channels">Textkanäle suchen</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_users">Alle Benutzer suchen</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_users_in_guild">Suche Freunde und Benutzer in: %1$s</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_voice_channels">Sprachkanäle suchen</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_tip_nav">$[tab](shortcutHook) oder $[down](shortcutHook) $[up](shortcutHook), um zu navigieren</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_tip_select">$[return](shortcutHook) zum Auswählen, $[esc](shortcutHook) zum Abbrechen</string>
|
||||
|
|
@ -3813,6 +3965,7 @@ Diese Nachrichten können von jedem in dem Kanal gehört werden."</string>
|
|||
<string name="server_folder_placeholder">Serverordner</string>
|
||||
<string name="server_folder_settings">Ordnereinstellungen</string>
|
||||
<string name="server_icon">Server-Icon</string>
|
||||
<string name="server_insights_error_message">Oh-oh! Etwas scheint kaputtgegangen zu sein. Bitte starte die Anwendung neu und versuche es noch einmal.</string>
|
||||
<string name="server_mute">Server stummschalten</string>
|
||||
<string name="server_mute_dms">Direktnachrichten stummschalten</string>
|
||||
<string name="server_muted">Serverweit Mikrofone deaktiviert</string>
|
||||
|
|
@ -3820,6 +3973,7 @@ Diese Nachrichten können von jedem in dem Kanal gehört werden."</string>
|
|||
<string name="server_notification">Serverbenachrichtigung</string>
|
||||
<string name="server_options">Serveroptionen</string>
|
||||
<string name="server_overview">Serverübersicht</string>
|
||||
<string name="server_ratio_healthy_hook">Server mit einem Verhältnis von 1:3 gelten als $[healthy](healthyHook).</string>
|
||||
<string name="server_region_unavailable">Nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="server_settings">Servereinstellungen</string>
|
||||
<string name="server_settings_updated">Die Servereinstellungen wurden aktualisiert.</string>
|
||||
|
|
@ -3970,6 +4124,8 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
|
|||
<string name="stop_streaming">Streaming beenden</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Zuschauen beenden</string>
|
||||
<string name="store_channel">Store-Kanal</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_monthly">Hey! Wenn du ein %1$s abschließt, stimmst du automatisch unseren [Nutzungsbedingungen](%2$s) zu. Ein %1$s setzt sich automatisch fort. Das bedeutet, dass wir heute den Abopreis erheben, und ihn danach monatlich abbuchen, bis du dein Abonnement kündigst. Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Benutzereinstellungen kündigen.</string>
|
||||
<string name="store_payment_legalese_yearly">Hey! Wenn du ein %1$s abschließt, stimmst du automatisch unseren [Nutzungsbedingungen](%2$s) zu. Ein %1$s setzt sich automatisch fort. Das bedeutet, dass wir heute den Abopreis erheben, und ihn danach jährlich abbuchen, bis du dein Abonnement kündigst. Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Benutzereinstellungen kündigen.</string>
|
||||
<string name="stream">Live gehen</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">Die Video- oder Audioqualität des Streams, den du anschaust, ist zurzeit reduziert. Dies könnte an den Netzwerkbedingungen liegen.</string>
|
||||
<string name="stream_bad_streamer">Die Video- oder Audioqualität deines Streams ist zurzeit reduziert. Dies könnte an den Netzwerkbedingungen liegen.</string>
|
||||
|
|
@ -4066,6 +4222,8 @@ Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"</string>
|
|||
<string name="system_keyboard">Systemtastatur</string>
|
||||
<string name="system_message_call_missed">Du hast einen Anruf von %1$s verpasst.</string>
|
||||
<string name="system_message_call_started">%1$s hat einen Anruf gestartet.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add">%1$s hat diesem Kanal **%2$s** hinzugefügt. Die wichtigsten Updates werden hier angezeigt.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_follow_add_ios">%1$s hat diesem Kanal **%2$s** hinzugefügt. Die wichtigsten Updates werden hier angezeigt.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_icon_change">%1$s hat das Kanal-Icon geändert.</string>
|
||||
<string name="system_message_channel_name_change">%1$s hat den Kanalnamen zu: **%2$s** geändert.</string>
|
||||
<string name="system_message_guild_bot_join">[Erfahre, wie man diesen Bot benutzt.](learnOnClick)</string>
|
||||
|
|
@ -4164,6 +4322,10 @@ Klink dich in Textkanäle ein oder schnapp dir ein paar Freunde und sprich mit i
|
|||
<string name="tip_writing_messages_body3" />
|
||||
<string name="tip_writing_messages_title3">Starte eine Unterhaltung</string>
|
||||
<string name="title">Titel</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Bild gespeichert</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Kopierter Nachrichtentext</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">Kopierte Nachrichten-ID</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">Benutzername kopiert</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Kamera (de)aktivieren</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Ein- und Ausgabe (de)aktivieren</string>
|
||||
<string name="toggle_drawer">Menüleiste öffnen</string>
|
||||
|
|
@ -4307,6 +4469,11 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
|
|||
<string name="upload_area_upload_failed_help">[Klicke hier, um den Upload zu wiederholen](onClick)</string>
|
||||
<string name="upload_area_upload_failed_title">Hochladen fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="upload_background">Hintergrund hochladen</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_failure">Etwas ist schiefgegangen und wir konnten deine Debug-Dateien nicht hochladen. Bitte versuche es noch einmal.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_progress">Warte! Deine Protokolle wurden hochgeladen und werden gerade noch verarbeitet.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_progress_header">Wird hochgeladen</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success">Geschafft! Deine Debug-Protokolle wurden in den Discord-Support hochgeladen.</string>
|
||||
<string name="upload_debug_log_success_header">Hochladen erfolgreich</string>
|
||||
<string name="upload_emoji">Emoji hochladen</string>
|
||||
<string name="upload_image">Bild hochladen</string>
|
||||
<string name="upload_image_body">Ist das deine Karte? Ähm, möchtest du dieses Bild hochladen?</string>
|
||||
|
|
@ -4399,8 +4566,11 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
|
|||
<string name="user_popout_message">Nachricht</string>
|
||||
<string name="user_popout_settings">Benutzereinstellungen</string>
|
||||
<string name="user_popout_wumpus_tooltip">Ich bin neu auf Discord, sagt Hi!</string>
|
||||
<string name="user_profile_failure_to_open_message">Oh-oh! Für diesen Benutzer können keine Details angezeigt werden.</string>
|
||||
<string name="user_profile_guild_name_content_description">Servername</string>
|
||||
<string name="user_profile_incoming_friend_request_dialog_body">Freundschaftsanfrage annehmen?</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_friends">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_profile_mutual_guilds">%1$s</string>
|
||||
<string name="user_settings">Benutzereinstellungen</string>
|
||||
<string name="user_settings_account_management">ACCOUNTVERWALTUNG</string>
|
||||
<string name="user_settings_activity_feed">Aktivitäten-Feed</string>
|
||||
|
|
@ -4422,6 +4592,9 @@ Halte die Shifttaste gedrückt, um es direkt hochzuladen."</string>
|
|||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab">Aktivitäten-Feed anzeigen</string>
|
||||
<string name="user_settings_apperannce_disable_games_tab_note">Wenn du das deaktivierst, wird dein Aktivitäten-Feed in seine Ecke geschickt und du kannst dich besser auf deine Gespräche konzentrieren.</string>
|
||||
<string name="user_settings_available_codes">Verfügbare Backup-Codes</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users">Blockierte Benutzer</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_empty">Du kannst Wumpus nicht entblocken.</string>
|
||||
<string name="user_settings_blocked_users_header">%1$s blockierte Benutzer</string>
|
||||
<string name="user_settings_close_button">Schließen-Schaltfläche</string>
|
||||
<string name="user_settings_confirm_logout">Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?</string>
|
||||
<string name="user_settings_edit_account">Account bearbeiten</string>
|
||||
|
|
@ -4561,6 +4734,7 @@ Bitte verifiziere deinen Account, **um Discord weiterhin zu nutzen.**"</string>
|
|||
<string name="voice">Sprachchat</string>
|
||||
<string name="voice_and_video">Sprache & Video</string>
|
||||
<string name="voice_call">Sprachanruf</string>
|
||||
<string name="voice_call_member_list_title">%1$s</string>
|
||||
<string name="voice_channel">Sprachkanal</string>
|
||||
<string name="voice_channel_empty">Fühlst du dich einsam? Lade Freunde in diesen Sprachkanal ein, indem du einen Einladungslink erstellst.</string>
|
||||
<string name="voice_channel_hide_names">Namen ausblenden</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue