Changes of com.discord v1143
This commit is contained in:
root
parent
7c0d070d7a
commit
85487b4176
1459 changed files with 52707 additions and 36803 deletions
|
|
@ -561,6 +561,9 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
|
|||
<string name="avatar_convert_failure_mobile">"Avatar'ı veri URL'sine değiştirme işlemi yapılamıyor. %1$s"</string>
|
||||
<string name="avatar_size_option_large">Büyük</string>
|
||||
<string name="avatar_size_option_small">Küçük</string>
|
||||
<string name="avatar_upload_apply">Uygula</string>
|
||||
<string name="avatar_upload_cancel">İptal</string>
|
||||
<string name="avatar_upload_edit_media">Görseli düzenle</string>
|
||||
<string name="back">Geri</string>
|
||||
<string name="back_button_behavior_label_mobile">Geri butonun davranışı</string>
|
||||
<string name="back_button_behavior_mobile">Geri düğmesi kanal listesini açsın.</string>
|
||||
|
|
@ -587,7 +590,6 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
|
|||
<string name="beginning_channel">**#%1$s** kanalının başlangıcına hoş geldin.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_description">%1$s kanalının doğuşu! $[](topicHook)</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">**#%1$s** kanalının mesaj geçmişini görüntüleme iznin yok.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_welcome">**%1$s** klanına hoş geldin!</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">Sohbetin başlangıcına hoş geldin.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_dm_mobile">%1$s Ile olan efsanevi sohbetinin başındasın.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_nickname_mobile">Kişilerinden eklendi: $[](nicknameHook)</string>
|
||||
|
|
@ -791,8 +793,8 @@ masaüstü uygulamasını [İndir](onDownloadClick)."</string>
|
|||
<string name="call_invite_not_friends">Arama başlatmak için **%1$s** ile arkadaş olman gerekiyor</string>
|
||||
<string name="call_unavailable">Arama Mevcut Değil</string>
|
||||
<string name="camera">Kamera</string>
|
||||
<string name="camera_disabled_limit_reached">Görüntülü sohbet %1$s fazlası için mevcut değildir</string>
|
||||
<string name="camera_intent_result_error">Kamera Sonucu Geçersiz</string>
|
||||
<string name="camera_no_device">Tüh, herhangi bir kamera algılayamıyoruz.</string>
|
||||
<string name="camera_not_enabled">Kamera Etkin Değil</string>
|
||||
<string name="camera_off">Kamerayı Kapat</string>
|
||||
<string name="camera_on">Kamerayı Aç</string>
|
||||
|
|
@ -802,6 +804,7 @@ masaüstü uygulamasını [İndir](onDownloadClick)."</string>
|
|||
<string name="camera_unavailable">Kamera Mevcut Değil</string>
|
||||
<string name="camera_unknown_error">Bilinmeyen Kamera Hatası</string>
|
||||
<string name="cancel">İptal</string>
|
||||
<string name="cannot_attach_files">Dosya eklemeye iznin yok</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_channel">Kanal Silinemiyor</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_missing_permission">Bu izne sahip değilsin, bu yüzden geri çekemezsin.</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_self_simple">İzinleri kendinizden geri çekemezsiniz.</string>
|
||||
|
|
@ -1241,10 +1244,12 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="disable_integration_title">Senkronizasyonu Devre Dışı Bırak</string>
|
||||
<string name="disable_integration_twitch_body">Seçilen takipçi yetkilerinin senkronizasyonunu kaldırmak bütün takipçileri zaman aşımına uğratacak.</string>
|
||||
<string name="disable_integration_youtube_body">Seçilen üyelik yetkilerinin senkronizasyonunu kaldırmak bütün üyeleri zaman aşımına uğratacak.</string>
|
||||
<string name="disable_noise_cancellation">Gürültü Azaltmayı devre dışı bırak</string>
|
||||
<string name="disable_notifications_description">Tüm masaüstü bildirimleri devre dışı bırakılacak.</string>
|
||||
<string name="disable_notifications_label">Bildirimi Devre Dışı Bırak</string>
|
||||
<string name="disable_sounds_description">Tüm ses efektleri devre dışı bırakılacak.</string>
|
||||
<string name="disable_sounds_label">Sesleri Devre Dışı Bırak</string>
|
||||
<string name="disable_video">Videoyu devre dışı bırak</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Kaydedilmeyen değişiklikleri yoksay?</string>
|
||||
<string name="discard_changes_description">Kaydedilmemiş değişikliklerin var, bunları yok saymak istediğine emin misin?</string>
|
||||
<string name="discodo_disabled">ディスコード devre dışı</string>
|
||||
|
|
@ -1339,6 +1344,7 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="en_us">İngilizce, ABD</string>
|
||||
<string name="enable">Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="enable_ingame_overlay">Oyun içi arayüzü etkinleştir.</string>
|
||||
<string name="enable_noise_cancellation">Gürültü Azaltmayı etkinleştir</string>
|
||||
<string name="enable_notifications">Bildirimleri etkinleştir</string>
|
||||
<string name="enable_permission">İzni Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="enable_privacy_access">Erişimi gizlilik ayarlarından etkinleştirebilirsin.</string>
|
||||
|
|
@ -1500,7 +1506,6 @@ her mesajda bildirim alıp almayacağını belirleyecek. Bunu herkese açık bir
|
|||
<string name="form_help_hardware_h264">Donanımla hızlandırma özelliği mümkünse, ekran kartını kullanarak video kodlamasını verimli hale getirir.</string>
|
||||
<string name="form_help_instant_invite_channel">"Eğer bir kanal seçildiyse, widget tarafından bir Davet bağlantısı oluşturulacaktır,r
|
||||
aksi takdirde sadece çevrim içi üyeler ve sesli kanallar sağlanacaktır."</string>
|
||||
<string name="form_help_news">Kendi sunucun dışındaki sunuculara da ulaşan mesajlar yayınla. Kullanıcılar bu kanalı \"Takip\" edebilecekleri için buradan \"Yayınladığın\" seçili gönderiler doğrudan onların kendi sunucularında görünecek. [Daha fazla bilgi al.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="form_help_nsfw">"Kullanıcıların bu kanaldaki içeriği görüntülemesi için yasal yaşın üstünde olduklarını onaylamaları gerekecektir.
|
||||
NSFW kanallar sakıncalı içerik filtesinden muaftır."</string>
|
||||
<string name="form_help_open_h264">"OpenH264'ü devre dışı bırakmak, eğer varsa, donanımla hızlandırılmış video kodlamasını da devre dışı bırakır."</string>
|
||||
|
|
@ -1684,12 +1689,6 @@ direkt mesaj sohbeti başlatmadan önce sözü edilen kriterleri karşılamak zo
|
|||
<string name="form_label_volume">Ses seviyesi</string>
|
||||
<string name="form_placeholder_server_name">Bir sunucu adı girin</string>
|
||||
<string name="form_placeholder_username">Herkes sana nasıl hitap etmeli?</string>
|
||||
<string name="form_report_help_text">"Raporlar Discord Güven ve Güvenlik Ekibine gönderilir - **sunucu sahibine değil**.
|
||||
|
||||
Sahte raporlar oluşturmak ve/veya rapor etme düğmesini spamlamak bir süreliğine raporlama yeteneklerinin kısıtlanmasına neden olabilir.
|
||||
|
||||
Daha fazla bilgi için [Discord Topluluk İlkeleri](%1$s).
|
||||
Güvenlik ve düzen sağlamaya verdiğiniz önem için teşekkürler."</string>
|
||||
<string name="form_warning_input_sensitivty">"Herhangi bir etkin giriş aygıtın yok. Giriş duyarlılığını ölçebilmek için
|
||||
Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
||||
<string name="form_warning_video_preview">"Önizlemek için Discord'a [kameranın erişimini](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
||||
|
|
@ -2000,6 +1999,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Cihazından bir ekran paylaşımı yaparken ses verilemeyebilir.</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Ses paylaşımı sendeki Windows sürümünde çalışmıyor olabilir. Lütfen sistemini en yeni Windows 10 sürümüne yükselt.</string>
|
||||
<string name="go_live_tile_screen">%1$s Kullanıcısının Ekranı</string>
|
||||
<string name="go_live_user_playing">%1$s %2$s oynuyor</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Video sürücülerin güncel değil. Daha iyi Go Live performansı için onları güncelle.</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">İzlemiyor</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">İzliyor</string>
|
||||
|
|
@ -2045,16 +2045,11 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_discovery_covid_body">"Topluluğun yönettiği Coronavirus Discord'unda COVID-19 hakkında konuşabilir ve daha fazla bilgi edinmek için [CDC.gov](%1$s) adresini ziyaret edebilirsin."</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_covid_button">"COVID-19 Discord'una Git"</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_covid_title">Güvende kal; bilgisiz kalma</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Oynadığın oyunlara yönelik sunucular</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_popular_guilds">Popüler sunucular ve topluluklar</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_search_results">\"%1$s\" için %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_empty_description">Başka bir arama terimi dene veya popüler topluluklara göre göz at.</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_empty_title">Bir eşleşme bulunmadı</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_header">"Discord'da yeni topluluklar bul"</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_label">Popüler sunucuları ara</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_placeholder">Bir oyun, bir e-spor takımı veya bir sanatçı aramayı dene</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_press_enter">"Aramak için **ENTER**'a bas"</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_tooltip">Sunucu Keşfi</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_view_button">Görüntüle</string>
|
||||
<string name="guild_folder_color">Klasör Rengi</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">Klasör Adı</string>
|
||||
|
|
@ -2531,8 +2526,10 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="guild_template_modal_title_local_communities">Topluluğun için bir sunucu oluştur</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_study_groups">Çalışma grubun için bir sunucu oluştur</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_announcements">duyurular</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_information">Bilgi</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_text">Metin Kanalları</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_voice">Ses Kanalları</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_clips_and_highlights">klipler-ve-öne-çıkan-anlar</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_events">etkinlikler</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_game">oyunlar</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_game_new">yeni-oyunlar</string>
|
||||
|
|
@ -2540,15 +2537,28 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="guild_template_name_general">genel</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_giveaways">çekilişler</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_homework">ödev</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_homework_help">ödev-yardımı</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_ideas_and_feedback">fikir-ve-geribildirimler</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_meeting_plans">toplantı-planları</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_meetups">buluşmalar</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_memes">"meme'ler"</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_music">müzik</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_notes">notlar-kaynaklar</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_notes_resources">notlar-kaynaklar</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_off_topic">konu-dışı</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_random">rastgele</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_resources">kaynaklar</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_session_planning">oturum-planlama</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_social">sosyal-gönderiler</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_strategy">strateji-tartışması</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome">hoş geldin</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_community_hangout">Topluluk Mekânı</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_general">Genel</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_lobby">Lobi</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_lounge">Salon</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_meeting_room">Toplantı Odası</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_stream_room">Yayın Odası</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_study_room">Çalışma Odası %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome">hoş-geldin</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">karşılama-ve-kurallar</string>
|
||||
<string name="guild_template_open">Şablonu Göster</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_description">Kanallar, sunucundaki insanların farklı konularda sohbet edebileceği yerlerdir.</string>
|
||||
|
|
@ -2556,7 +2566,6 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="guild_template_preview_title">Sunucu Kanalları</string>
|
||||
<string name="guild_template_resolved_embed_title">Sunucu şablonu</string>
|
||||
<string name="guild_template_resolving_title">Sunucu şablonu yükleniyor</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_description">Bir sunucu, insanların belli bir konu üzerine sohbet etmek ya da takılmak için bir araya geldiği, süper güçlerle donatılmış bir grup sohbetidir.</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_header">Bir şablon kullanarak başla</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_suggestion">Aradığını bulamadın mı? [Eğer varsa, önerilerini bizimle paylaş](%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_title">Sunucunu Oluştur</string>
|
||||
|
|
@ -2772,6 +2781,7 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="in_category">%1$s kategorisinde</string>
|
||||
<string name="in_game_voice_settings">Oyun-İçi Ses Ayarları</string>
|
||||
<string name="in_the_voice_channel">Ses kanalında</string>
|
||||
<string name="inbox">Gelen Kutusu</string>
|
||||
<string name="incoming_call">Gelen Arama</string>
|
||||
<string name="incoming_call_ellipsis">Gelen Arama…</string>
|
||||
<string name="incoming_friend_request">Gelen Arkadaş İsteği</string>
|
||||
|
|
@ -2869,7 +2879,10 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="invite_embed_invite_to_listen">%1$s Üzerinden Birlikte Dinlemek İçin Davet Et</string>
|
||||
<string name="invite_embed_invite_to_spectate">İzlemeye davet et</string>
|
||||
<string name="invite_embed_invite_to_watch">%1$s İzlemeye Davet Et</string>
|
||||
<string name="invite_embed_join_via_android">Android ile katıl</string>
|
||||
<string name="invite_embed_join_via_desktop_app">Masaüstü Uygulaması ile Katıl</string>
|
||||
<string name="invite_embed_join_via_ios">iOS ile katıl</string>
|
||||
<string name="invite_embed_join_via_xbox">Xbox ile katıl</string>
|
||||
<string name="invite_embed_joined">Katıldın</string>
|
||||
<string name="invite_embed_listen_has_ended">Dinleme partisi sona erdi!</string>
|
||||
<string name="invite_embed_listening_invite">Beraber Dinleme Daveti</string>
|
||||
|
|
@ -3013,6 +3026,7 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="keybind_description_modal_jump_to_first_unread">En eski okunmamış mesaja git</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_mark_channel_read">Kanalı okunmuş olarak işaretle</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_mark_server_read">Sunucuyu okunmuş olarak işaretle</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_mark_top_inbox_channel_read">En üstteki gelen kutusu kanalını okundu olarak işaretle</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_navigate_channels">Kanallar arasında gezin</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_navigate_servers">Sunucular arasında gezin</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_quickswitcher">"QuickSwitcher'ı Aç/Kapa"</string>
|
||||
|
|
@ -3024,6 +3038,7 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="keybind_description_modal_title">Klavye Komboları</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_toggle_deafen">Sağırlaştırmayı aç/kapat</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_toggle_help">Yardım al</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_toggle_inbox">Tek tuşla gelen kutusunu aç/kapat</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_toggle_mute">Susturmayı aç/kapat</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_toggle_pins">Sabitlemelerin öne çıkmasını aç/kapat</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_toggle_previous_guild">"Önceki sunucu ve DM'ler arasında geçiş yap"</string>
|
||||
|
|
@ -3116,6 +3131,7 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="lobby">Lobi</string>
|
||||
<string name="local_muted">Sen susturdun</string>
|
||||
<string name="local_push_notification_guild_verification_body">Artık bu sunucuda sohbet edebilirsin. Beklediğin için teşekkürler!</string>
|
||||
<string name="local_video_disabled">Video senin tarafından devre dışı bırakıldı</string>
|
||||
<string name="locale">Yerel</string>
|
||||
<string name="login">Giriş</string>
|
||||
<string name="login_as">%1$s olarak giriş yapılıyor</string>
|
||||
|
|
@ -3189,10 +3205,12 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle">Emoji geliştir, profilini kişiselleştir ve sunucularda fark yarat.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle_with_price">Emoji geliştir, profilini kişiselleştir ve sunucularda fark yarat. **Aylık %1$s** veya **yıllık %2$s** ödeme planı arasında seçim yap.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_title">Geliştirilmiş bir Discord deneyimi yaşa</string>
|
||||
<string name="masked_link_body">Bu link seni **%1$s** adresine yönlendirecek. Gitmek istediğine emin misin?</string>
|
||||
<string name="masked_link_cancel">İptal</string>
|
||||
<string name="masked_link_confirm">Evet!</string>
|
||||
<string name="masked_link_trust_this_domain">Bu Alan Adına Güven</string>
|
||||
<string name="masked_link_trust_this_protocol">Bu Protokole güven</string>
|
||||
<string name="masked_protocol_link_body">Bu protokol linki seni **%1$s** adresine yönlendirecek ve bu, **bilgisayarında bir uygulama çalıştırabilir**. Gitmek istediğine emin misin?</string>
|
||||
<string name="mature_listing_accept">Devam Et</string>
|
||||
<string name="mature_listing_decline">Hayır</string>
|
||||
<string name="mature_listing_description">Bu oyunu görüntüleyebilmek için en az on sekiz yaşında olman gerekir. On sekiz yaşından büyük müsün ve yetişkinlere özgü içerik görüntülemek istiyor musun?</string>
|
||||
|
|
@ -3250,6 +3268,7 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="mfa_sms_confirm_remove_body">Bu işlem SMS yolu ile doğrulama kodu alarak giriş yapabilme imkanını kaldıracak. Bunu kaldırmak istediğine emin misin?</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_disabled_partner">Ortaklar için Devre Dışı</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_enable">SMS ile Doğrulamayı Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_enable_should_do">Mutlaka **yapman gereken** birkaç ufak şey var!</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_enable_subheader">Yapabileceğin birkaç şey daha:</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_phone_number_hide">Gizle</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_phone_number_reveal">Göster</string>
|
||||
|
|
@ -3368,6 +3387,7 @@ Davet bağlantısı oluşturarak buraya birkaç arkadaş getir!"</string>
|
|||
<string name="no_invites_label">Henüz davet yok</string>
|
||||
<string name="no_mic_body">Mikrofon erişimini etkinleştirmek için gerekli olan açıklamalar Discord Yardım Merkezinde bulunabilir.</string>
|
||||
<string name="no_mic_title">Mikrofon Erişimi Engellendi</string>
|
||||
<string name="no_micrphone_access">"Discord'un mikrofonuna erişimi yok"</string>
|
||||
<string name="no_mutual_friends">Hiçbir ortak arkadaş yok</string>
|
||||
<string name="no_mutual_guilds">Hiçbir ortak sunucu yok</string>
|
||||
<string name="no_output_devices">Çıkış Aygıtı Yok</string>
|
||||
|
|
@ -3387,7 +3407,7 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="no_thanks">Hayır, teşekkürler</string>
|
||||
<string name="no_user_limit">Limit yok</string>
|
||||
<string name="no_video_devices">Görüntü Cihazı Yok</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_description">Mikrofonundan gelen arka plan seslerini bastırır. Konuşurken arkada alkış tutarak veya herhangi başka şekilde ses çıkar ve bunun ne kadar büyülü bir özellik olduğunu kendin gör.</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_description">Krisp gürültü azaltıcıyı etkinleştir! Konuşurken gürültü yap, mesela ellerini çırp. Arkadaşların, senin güzel sesin dışında hiçbir şey duymayacak.</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Sağlayan:</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_header">Gürültü Azaltma</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Mikrofon Testi</string>
|
||||
|
|
@ -3521,6 +3541,7 @@ Kendin ve arkadaşların için bir Discord sunucusu oluştur. Sesli ve yazılı
|
|||
Bir arkadaşından davet bağlantısı aldın mı? Davet bağlantısını veya kodunu aşağıya girerek sunucuya katıl."</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_button">Sunucuya Katıl</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_label">Davet Bağlantısı veya Kodu</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_note">Mesela: https://discord.gg/hTKzmak, https://discord.gg/cool-people, hTKzmak</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_1">Bir Davet Bağlantın var mı?</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">"Discord'a Hoş Geldin!"</string>
|
||||
<string name="nuf_just_look_around">Şimdilik etrafa bakınacağım</string>
|
||||
|
|
@ -3549,6 +3570,7 @@ Bir arkadaşından davet bağlantısı aldın mı? Davet bağlantısını veya k
|
|||
<string name="nux_navigation_help_guild">Bir sunucu, insanların takılmak için bir araya geldiği süper güçlerle donatılmış bir grup sohbetidir</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_description">"Diğer uygulamaları kullanırken tekrar Discord'a dönmek zorunda kalmadan kimin konuştuğunu gör ve kısayollara ulaş."</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_enable">Arayüzü Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_title">Yeni Mobil Ses Arayüzü ile tanış!</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_description">"Bir sunucuya katılarak Discord'dan en iyi şekilde yararlan."</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_skip">Bende bir tane bile yok</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_title">Bir davetin var mı?</string>
|
||||
|
|
@ -3964,6 +3986,7 @@ Aboneliğinin nasıl değişeceği aşağıda belirtilmiştir:"</string>
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">Tamam, iyi fikir</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Birine Nitro hediye ederek onun süper güçlendirilmiş sohbet avantajlarına sahip olmasını ve Sunucu Takviyesi yapmasını sağla. [Nitro hakkında daha fazla bilgi al.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext_monthly">Bu, seçilen süre için sadece tek seferlik bir ücretlendirme olacak. Aylık olarak fatura kesilmeyecek.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext_yearly">Bu, seçilen süre için sadece tek seferlik bir ücretlendirme olacak. Yıllık olarak fatura kesilmeyecek.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Bir hediye satın alıyorsun.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_select">Seç</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month">Aylık Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -4017,7 +4040,6 @@ Bir plan değişikliği satın alıyorsun. Sunucu Takviyelerin de buna uygun ola
|
|||
<string name="premium_switch_review_header_premium_year_tier_2">"Yıllık Nitro'ya Geç"</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_subtitle">Profilini eşsiz bir etiket ile özelleştir, hareketli emojilere ulaş, daha büyük boyutlu dosyalar yüklemenin keyfini çıkar, favori sunucuna takviye yap ve çok daha fazlası.</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_title">Düşük bir aylık maliyetle geliştirilmiş bir Discord deneyimi yaşa.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_in_trial">Deneme sürümü sırasında yükseltemezsin.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_1">Artık büyük sohbet avantajlarına sahipsin!</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_2_guild_subscribe">Artık geliştirilmiş sohbet avantajlarına ve sunuculara takviye yapma imkanına sahipsin.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_required_body">"Bekle! Bu ganimeti almak için Nitro'ya sahip olmalısın. Nitro Classic'e sahipsin."</string>
|
||||
|
|
@ -4135,6 +4157,11 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
|
|||
<string name="quickswitcher_mentions">Bahsedilmeler</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_notice">"Discord'da hızlıca dolaşmak için Quick Switcher'ı kullan. Sadece şuna bas:"</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_placeholder">Nereye gitmek istersin?</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_protip">Sonuçları daraltmak için aramanı $[](userSymbolHook) $[](textChannelSymbolHook) $[](voiceChannelSymbolHook) $[](guildSymbolHook) ile başlat. [Daha fazla bilgi edin](%1$s)</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_protip_guilds">Sunucular</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_protip_text_channels">Metin Kanalları</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_protip_usernames">Kullanıcı Adları</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_protip_voice_channels">Ses Kanalları</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_applications">Oyunlar Aranıyor</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_guilds">Sunucular Aranıyor</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_text_channels">Metin Kanalları Aranıyor</string>
|
||||
|
|
@ -4171,12 +4198,14 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
|
|||
<string name="recent_mentions">Son Zamanlardaki Bahsetmeler</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_direct_only">yalnızca direkt</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_everyone_and_direct">direkt ve @everyone</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_filter_all_servers">Bütün sunucuları dahil et</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_filter_everyone">\@everyone bahsetmelerini dahil et</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_filter_explain_everything">Her şey</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_filter_label">Şunu Görüntüle:</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_filter_roles">\@rol bahsetmelerini dahil et</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_pro_tip">Ne zaman biri sizden bahsederse 7 gün boyunca burada kaydedilecek.</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_roles_and_direct">direkt ve @rol</string>
|
||||
<string name="recents_tab_unreads_label">Okunmamışlar</string>
|
||||
<string name="reconnect">Yeniden Bağlan</string>
|
||||
<string name="reconnecting">Yeniden Bağlanıyor</string>
|
||||
<string name="refund">İade</string>
|
||||
|
|
@ -4518,6 +4547,7 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
|
|||
<string name="share_link">Bağlantıyı Paylaş</string>
|
||||
<string name="share_settings_title">Paylaşım</string>
|
||||
<string name="share_to">Şurayla Paylaş</string>
|
||||
<string name="share_your_screen">Ekranını Paylaş</string>
|
||||
<string name="sharing_screen">Ekranını paylaşıyor</string>
|
||||
<string name="shortcut_recorder_button">Tuş Ata</string>
|
||||
<string name="shortcut_recorder_button_edit">Tuş At. Düzenle</string>
|
||||
|
|
@ -4598,9 +4628,11 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
|
|||
<string name="status_unknown">Bilinmeyen</string>
|
||||
<string name="step_number">%1$s. adım</string>
|
||||
<string name="still_indexing">Dizinleniyor</string>
|
||||
<string name="stop">Durdur</string>
|
||||
<string name="stop_ringing">Çaldırmayı Durdur</string>
|
||||
<string name="stop_streaming">Yayını Durdur</string>
|
||||
<string name="stop_watching">İzlemeyi Bırak</string>
|
||||
<string name="stop_watching_user">İzlemeyi Bırak - %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_permission_denied">Depolama İzni Gerekli</string>
|
||||
<string name="store_channel">Mağaza Kanalı</string>
|
||||
<string name="stream_bad_spectator">Şu anda düşük video veya ses kalitesinde yayın izliyorsun. Bu, ağ koşullarından kaynaklanıyor olabilir.</string>
|
||||
|
|
@ -4801,12 +4833,15 @@ Metin kanallarını keşfet ve bir konuşmaya katıl. Ya da birkaç arkadaşın
|
|||
<string name="title_bar_close_window">Kapat</string>
|
||||
<string name="title_bar_fullscreen_window">Tam Ekran</string>
|
||||
<string name="title_bar_maximize_window">Ekranı Kapla</string>
|
||||
<string name="title_bar_minimize_window">Küçült</string>
|
||||
<string name="toast_feedback_sent">Geri Bildirim Gönderildi!</string>
|
||||
<string name="toast_gif_saved">Gif Kaydedildi</string>
|
||||
<string name="toast_id_copied">ID Kopyalandı</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Görsel Kaydedildi</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Mesaj Metni Kopyalandı</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">"Mesaj ID'si Kopyalandı"</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">Kullanıcı Adı Kopyalandı</string>
|
||||
<string name="toast_video_saved">Video Kaydedildi</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Kamerayı aç/kapat</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Sağırlığı aç/kapat</string>
|
||||
<string name="toggle_drawer">Çekmeceyi aç/kapat</string>
|
||||
|
|
@ -4838,6 +4873,7 @@ Metin kanallarını keşfet ve bir konuşmaya katıl. Ya da birkaç arkadaşın
|
|||
<string name="tweet_us">Bize tweet at</string>
|
||||
<string name="two_fa">İki aşamalı doğrulama</string>
|
||||
<string name="two_fa_activate">Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="two_fa_auth_code">6 haneli doğrulama kodu/8 haneli yedek kod</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_code_enter">8 karakterli Yedek kodu gir.</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_code_enter_wrong">Yedek kodlar 8 karakter uzunluğunda olmalı ve sadece numara ve harf içermelidir.</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_code_hint">8 karakterli yedek kod</string>
|
||||
|
|
@ -4846,7 +4882,10 @@ Metin kanallarını keşfet ve bir konuşmaya katıl. Ya da birkaç arkadaşın
|
|||
hesabına girmene imkan verecek. **Her bir kod sadece bir kere kullanılabilir! Önceden oluşturulmuş hiçbir kod çalışmayacaktır!**"</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_codes_label">Yedek kodlar</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_codes_sales_pitch">Doğrulama uygulamana erişimini kaybettiğin takdirde daha önce oluşturulmuş yedek kodlarla hesabına yeniden erişebilirsin. Hesabının erişimini kaybetme tehlikesini azaltmak için bunları güvenli bir yerde sakla!</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_codes_warning">Yedek kodların olmadan, doğrulayıcı uygulamana erişimini kaybedersen **hesabını tamamen kaybetme** riskiyle karşı karşıya kalırsın! Onları cihazında ve cihazın haricinde güvenli bir yerlere kaydet, hesabını kaybetme riskini azalt!</string>
|
||||
<string name="two_fa_change_account">Hesap detaylarını değiştir</string>
|
||||
<string name="two_fa_confirm_body">SMS doğrulamasını etkinleştirmek veya yedek kodları indirmek istemediğine emin misin? Bunlar olmadan, doğrulayıcı uygulamaya erişimin olmazsa hesabını tamamen kaybedebilirsin!</string>
|
||||
<string name="two_fa_confirm_title">Yedeklemeden devam et</string>
|
||||
<string name="two_fa_disable">İki Aşamalı Kimlik Doğrulamayı devre dışı bırak</string>
|
||||
<string name="two_fa_discord_backup_codes">Bunlar %1$s hesabı için Discord yedek kodlarıdır. Güvende tut!</string>
|
||||
<string name="two_fa_download_app_body">"Telefon veya tabletin için [Authy](%1$s)'yi ya da [Google Authenticator](%2$s)'ı indir ve yükle."</string>
|
||||
|
|
@ -4859,6 +4898,7 @@ hesabına girmene imkan verecek. **Her bir kod sadece bir kere kullanılabilir!
|
|||
<string name="two_fa_enter_sms_token_sending">Gönderiliyor…</string>
|
||||
<string name="two_fa_enter_sms_token_sent">%1$s numarasına bir mesaj gönderdik. Lütfen gelen kodu gir.</string>
|
||||
<string name="two_fa_enter_token_body">Yedek bir kod kullanabilir veya telefonundan iki aşamalı doğrulama uygulamanı kullanabilirsin.</string>
|
||||
<string name="two_fa_enter_token_label">Discord Doğrulama/Yedek Kodunu gir</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes">Yeni Yedek Kodları Oluştur</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes_confirm_text">Yeni yedek kodları oluşturmak kaydettiğin eski yedek kodlarını geçersiz kılacaktır.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning">Bu sunucuda, moderasyon yetkileri bulunan üyelerin İki Aşamalı Doğrulamaya sahip olmaları gerekir. Bunu tekrar etkinleştirmeden hiçbir moderasyon işlemi yapamazsın. [Düzelt](onClick)</string>
|
||||
|
|
@ -4887,6 +4927,8 @@ hem şifreni hem de cep telefonundan doğrulama kodunu girmen gerekecektir."</st
|
|||
<string name="two_users_typing">**%1$s** ve **%2$s** yazıyor…</string>
|
||||
<string name="uk">Ukraynaca</string>
|
||||
<string name="unable_to_join_channel_full">Bu kanal dolu.</string>
|
||||
<string name="unable_to_join_channel_full_modal_body">Üzgünüz, bu kanal tamamen dolu!</string>
|
||||
<string name="unable_to_join_channel_full_modal_header">Kanal dolu</string>
|
||||
<string name="unban">Yasağı Kaldır</string>
|
||||
<string name="unban_user_body">%1$s kullanıcısının yasağını kaldırmak istediğine emin misin?</string>
|
||||
<string name="unban_user_title">"'%1$s' Kullanıcısının Yasağını Kaldır"</string>
|
||||
|
|
@ -5175,6 +5217,8 @@ Discord'u kullanmaya devam etmek için, **hesabını doğrulamamız gerek.**"</s
|
|||
<string name="verification_title">Burada bir şeyler dönüyor</string>
|
||||
<string name="verification_verified">E-posta Doğrulandı!</string>
|
||||
<string name="verification_verifying">E-postan doğrulanıyor</string>
|
||||
<string name="verified_bot_tooltip">Doğrulanmış Bot</string>
|
||||
<string name="verified_developer_badge_tooltip">Doğrulanmış Bot Geliştiricisi</string>
|
||||
<string name="verify">Doğrula</string>
|
||||
<string name="verify_account">Hesabını Doğrula</string>
|
||||
<string name="verify_by">Şununla doğrula</string>
|
||||
|
|
@ -5191,6 +5235,15 @@ Discord'u kullanmaya devam etmek için, **hesabını doğrulamamız gerek.**"</s
|
|||
<string name="verifying">Doğrulama</string>
|
||||
<string name="very_out_of_date_description">Discord kurulumun sürekli olarak güncelleme hatası verdi ve artık çok eskimiş durumda. Hadi bunu düzeltelim… birlikte.</string>
|
||||
<string name="vi">Vietnamca</string>
|
||||
<string name="video_call_auto_select">Odakla</string>
|
||||
<string name="video_call_hide_members">Üyeleri Gizle</string>
|
||||
<string name="video_call_return_to_grid">Karelere Ayır</string>
|
||||
<string name="video_call_return_to_list">Listele</string>
|
||||
<string name="video_call_show_members">Üyeleri Göster</string>
|
||||
<string name="video_capacity_modal_body">Üzgünüz; görüntülü sohbet, ses kanalında %1$s kişiden fazlası varken devre dışıdır.</string>
|
||||
<string name="video_capacity_modal_header">Video mevcut değil</string>
|
||||
<string name="video_playback_mute_accessibility_label">Videoyu sustur</string>
|
||||
<string name="video_playback_unmute_accessibility_label">Video susturmasını kaldır</string>
|
||||
<string name="video_poor_connection_body">Video almak için yeterli bant genişliğine sahip değilsin. Daha iyi bir bağlantı kur ve tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="video_poor_connection_title">Zayıf Bağlantı Tespit Edildi</string>
|
||||
<string name="video_settings">Görüntü Ayarları</string>
|
||||
|
|
@ -5269,7 +5322,7 @@ Görüntüle"</string>
|
|||
<string name="welcome_message_support">"Bir sorun varsa ya da
|
||||
yardım gerekiyor ise bize [yardım masamızdan](%1$s) veya Twitter [@discord](%2$s) üzerinden **ulaş**."</string>
|
||||
<string name="welcome_message_title">Sunucuya hoş geldin, %1$s!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_title_channel">%1$s klanına hoş geldin!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_title_channel">%1$s kanalına hoş geldin!</string>
|
||||
<string name="welcome_message_tutorial">Süzülen görev göstergelerini keşfederek istediğin tempoda **Discord hakkında bilgi edin**.</string>
|
||||
<string name="welcome_screen_choice_header">Burada yapılabilecek en önemli şeyler</string>
|
||||
<string name="welcome_screen_skip">Şimdilik etrafa bakınacağım</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue