Changes of com.discord v1143
This commit is contained in:
root
parent
7c0d070d7a
commit
85487b4176
1459 changed files with 52707 additions and 36803 deletions
|
|
@ -137,6 +137,10 @@
|
|||
<item quantity="other">Pokaż wiadomości</item>
|
||||
<item quantity="one">Pokaż wiadomość</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="camera_disabled_limit_reached_limit">
|
||||
<item quantity="other">%s użytkownikach</item>
|
||||
<item quantity="one">%s użytkowniku</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="channel_members_a11y_label_count">
|
||||
<item quantity="other">%s członków</item>
|
||||
<item quantity="one">%s członek</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -563,6 +563,9 @@ może być ryzykowne."</string>
|
|||
<string name="avatar_convert_failure_mobile">Nie można przekonwertować awataru do linku. %1$s</string>
|
||||
<string name="avatar_size_option_large">Duży</string>
|
||||
<string name="avatar_size_option_small">Mały</string>
|
||||
<string name="avatar_upload_apply">Zastosuj</string>
|
||||
<string name="avatar_upload_cancel">Anuluj</string>
|
||||
<string name="avatar_upload_edit_media">Edytuj obraz</string>
|
||||
<string name="back">Wstecz</string>
|
||||
<string name="back_button_behavior_label_mobile">Zachowanie przycisku cofnięcia</string>
|
||||
<string name="back_button_behavior_mobile">Przycisk wstecz otwiera listę kanałów.</string>
|
||||
|
|
@ -587,7 +590,6 @@ ale jeżeli zajdzie taka potrzeba, to nie wahaj się!"</string>
|
|||
<string name="beginning_channel">Witaj na początku kanału **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_description">To jest początek kanału %1$s. $[](topicHook)</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">Nie masz uprawnień, aby przeglądać historię wiadomości w **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_welcome">Witaj w **%1$s**!</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">Witaj na początku czatu.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_dm_mobile">To sam początek Twojej legendarnej rozmowy z użytkownikiem %1$s.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_nickname_mobile">Dodano z Twoich kontaktów: $[](nicknameHook)</string>
|
||||
|
|
@ -793,8 +795,8 @@ komputer stacjonarny, aby uzyskać pełną kontrolę nad urządzeniami odtwarzan
|
|||
<string name="call_invite_not_friends">Musisz być znajomymi z **%1$s**, aby rozpocząć rozmowę głosową</string>
|
||||
<string name="call_unavailable">Rozmowa niedostępna</string>
|
||||
<string name="camera">Kamera</string>
|
||||
<string name="camera_disabled_limit_reached">Czat wideo nie jest dostępny przy więcej niż %1$s</string>
|
||||
<string name="camera_intent_result_error">Nieprawidłowe działanie kamery</string>
|
||||
<string name="camera_no_device">Cholibka, nie udało się wykryć żadnej kamerki.</string>
|
||||
<string name="camera_not_enabled">Kamera nie jest włączona</string>
|
||||
<string name="camera_off">Wyłącz kamerę</string>
|
||||
<string name="camera_on">Włącz kamerę</string>
|
||||
|
|
@ -804,6 +806,7 @@ komputer stacjonarny, aby uzyskać pełną kontrolę nad urządzeniami odtwarzan
|
|||
<string name="camera_unavailable">Kamera jest niedostępna</string>
|
||||
<string name="camera_unknown_error">Nieznany błąd kamery</string>
|
||||
<string name="cancel">Anuluj</string>
|
||||
<string name="cannot_attach_files">Nie masz uprawnień do załączania plików</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_channel">Nie można usunąć kanału</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_missing_permission">Nie masz tego uprawnienia, więc nie możesz go odebrać.</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_self_simple">Nie możesz odebrać sobie uprawnień.</string>
|
||||
|
|
@ -1251,10 +1254,12 @@ malutki tekst poniżej."</string>
|
|||
<string name="disable_integration_title">Wyłącz synchronizację</string>
|
||||
<string name="disable_integration_twitch_body">Wyłączenie synchronizacji wykona akcję wygaśnięcia subskrypcji dla wszystkich subskrybentów.</string>
|
||||
<string name="disable_integration_youtube_body">Wyłączenie synchronizacji wykona akcję wygaśnięcia członkostwa dla wszystkich członków.</string>
|
||||
<string name="disable_noise_cancellation">Wyłącz tłumienie zakłóceń</string>
|
||||
<string name="disable_notifications_description">Wszystkie powiadomienia będą wyłączone.</string>
|
||||
<string name="disable_notifications_label">Wyłącz powiadomienia</string>
|
||||
<string name="disable_sounds_description">Wszystkie efekty dźwiękowe będą wyłączone.</string>
|
||||
<string name="disable_sounds_label">Wyłącz dźwięki</string>
|
||||
<string name="disable_video">Wyłącz wideo</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Odrzucić niezapisane zmiany?</string>
|
||||
<string name="discard_changes_description">Masz niezapisane zmiany, na pewno chcesz je odrzucić?</string>
|
||||
<string name="discodo_disabled">Wyłączono ディスコード</string>
|
||||
|
|
@ -1350,6 +1355,7 @@ malutki tekst poniżej."</string>
|
|||
<string name="en_us">Angielski (Stany Zjednoczone)</string>
|
||||
<string name="enable">Włącz</string>
|
||||
<string name="enable_ingame_overlay">Włącz nakładkę w grze.</string>
|
||||
<string name="enable_noise_cancellation">Włącz tłumienie zakłóceń</string>
|
||||
<string name="enable_notifications">Włącz powiadomienia</string>
|
||||
<string name="enable_permission">Włącz uprawnienie</string>
|
||||
<string name="enable_privacy_access">Możesz włączyć dostęp w ustawieniach prywatności.</string>
|
||||
|
|
@ -1511,7 +1517,6 @@ każdej wysłanej wiadomości na tym serwerze. Wysoce zalecamy ustawienie tej op
|
|||
w przeciwnym razie zostaną objęci tylko członkowie online i kanały głosowe."</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"Czyszczenie wyrzuci **%1$s**, którzy nie byli aktywni od **%2$s**r
|
||||
i nie są przypisani do żadnej roli. Członkowie mogą z powrotem dołączyć do serwera, używając nowego zaproszenia."</string>
|
||||
<string name="form_help_news">Publikuj wiadomości, które dotrą do serwerów poza Twoim. Użytkownicy mogą zdecydować się na „śledzenie” tego kanału, a wtedy wybrane posty, które tu „opublikujesz”, pojawią się bezpośrednio na ich serwerach. [Dowiedz się więcej.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="form_help_nsfw">"Użytkownicy będą musieli potwierdzić, że są powyżej wieku pełnoletności, aby wyświetlać zawartość w tym kanale.
|
||||
Kanały NSFW nie są skanowane przez filtr nieodpowiednich zawartości."</string>
|
||||
<string name="form_help_open_h264">Wyłączenie OpenH264 wyłącza też przyspieszone sprzętowo kodowanie wideo, jeśli jest dostępne.</string>
|
||||
|
|
@ -1695,12 +1700,6 @@ Nie dotyczy użytkowników mających przypisaną rolę.
|
|||
<string name="form_label_volume">Głośność</string>
|
||||
<string name="form_placeholder_server_name">Wprowadź nazwę serwera</string>
|
||||
<string name="form_placeholder_username">Jak chcesz się nazywać?</string>
|
||||
<string name="form_report_help_text">"Zgłoszenia wysyłane są do Zespołu zaufania i bezpieczeństwa Discorda – **nie są wysyłane do właściciela serwera**.
|
||||
|
||||
Wysyłanie fałszywych zgłoszeń i/lub spamowanie nimi grozi odebraniem możliwości zgłaszania.
|
||||
|
||||
Dowiedz się więcej o tej funkcji z [Wytycznych dla Społeczności Discorda](%1$s).
|
||||
Dzięki za utrzymywanie porządku."</string>
|
||||
<string name="form_warning_input_sensitivty">"Wszystkie urządzenia nagrywania są wyłączone. Musisz zezwolić Discordowi na [dostęp do mikrofonu](onEnableClick),
|
||||
aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
||||
<string name="form_warning_video_preview">Musisz przyznać dostęp Discordowi [do swojej kamerki](onEnableClick), aby móc zobaczyć podgląd.</string>
|
||||
|
|
@ -2015,6 +2014,7 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
|||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Dźwięk może być niedostępny, gdy współdzielisz ekran na swoim urządzeniu.</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Współdzielenie dźwięku może nie działać w Twojej wersji systemu Windows. Aktualizuj system Windows 10 do najnowszej wersji.</string>
|
||||
<string name="go_live_tile_screen">Ekran użytkownika %1$s</string>
|
||||
<string name="go_live_user_playing">%1$s gra w: %2$s</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Twoje sterowniki wideo są nieaktualne. Zaktualizuj je, by podnieść wydajność Go Live.</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Nie obserwujesz</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Obserwujesz</string>
|
||||
|
|
@ -2060,16 +2060,11 @@ aby móc obserwować czułość wejściową."</string>
|
|||
<string name="guild_discovery_covid_body">Odwiedź prowadzony przez społeczność Discord o koronawirusie, by porozmawiać o COVID-19, i przejdź na stronę [CDC.gov](%1$s), by uzyskać więcej informacji.</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_covid_button">Odwiedź Discord o COVID-19</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_covid_title">Zachowaj bezpieczeństwo i bądź poinformowany(-a)</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Serwery dla gier, w które grasz</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_popular_guilds">Popularne serwery i społeczności</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_search_results">%1$s dla „%2$s”</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_empty_description">Spróbuj innej frazy lub szukaj wśród popularnych społeczności.</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_empty_title">Brak wyników wyszukiwania</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_header">Znajdź nowe społeczności na Discordzie</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_label">Wyszukaj popularne serwery</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_placeholder">Spróbuj wyszukać grę, drużynę e-sportową lub artystę</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_press_enter">Naciśnij **ENTER**, by wyszukać</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_tooltip">Wyszukiwanie serwerów</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_view_button">Wyświetl</string>
|
||||
<string name="guild_folder_color">Kolor folderu</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">Nazwa folderu</string>
|
||||
|
|
@ -2544,31 +2539,44 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discord?"</string>
|
|||
<string name="guild_template_modal_title_local_communities">Utwórz serwer dla swojej społeczności</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_study_groups">Utwórz serwer dla swojej grupy wspólnej nauki</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_announcements">Ogłoszenia</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_information">Informacja</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_text">Kanały tekstowe</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_voice">Kanały głosowe</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_clips_and_highlights">wycinki-i-ciekawostki</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_events">Wydarzenia</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_game">Gry</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_game_new">nowe-gry</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_game_room">gra-pokój-%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_general">Ogólne</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_giveaways">Prezenty</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_homework">Praca domowa</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_homework">Praca-domowa</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_homework_help">praca-domowa-pomoc</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_ideas_and_feedback">pomysły-i-opinie</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_meeting_plans">spotkanie-plany</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_meetups">Spotkania</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_memes">Memy</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_music">Muzyka</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_notes">notatki-zasoby</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_notes_resources">notatki-zasoby</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_random">Losowe</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_resources">zasoby</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_session_planning">sesja-planowanie</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_social">społecznościowe-wpisy</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_strategy">strategia-rozmowy</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_community_hangout">Spędzanie czasu w społeczności</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_general">Ogólne</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_lounge">Relaks</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_meeting_room">Sala spotkań</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_stream_room">Pokój do streamingu</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_study_room">Sala do nauki nr %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome">Powitanie</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">Powitanie-i-zasady</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">powitanie-i-zasady</string>
|
||||
<string name="guild_template_open">Pokaż szablon</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_description">Kanały są miejscami na serwerze, gdzie użytkownicy mogą rozmawiać o różnych sprawach.</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_protip_body">Po utworzeniu serwera możesz w dowolnym momencie edytować kanały.</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_title">Kanały serwera</string>
|
||||
<string name="guild_template_resolved_embed_title">Szablon serwera</string>
|
||||
<string name="guild_template_resolving_title">Wczytywanie szablonu serwera</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_description">Serwer to czat grupowy z supermocami, na którym ludzie mogą rozmawiać na wspólne tematy i miło spędzać czas.</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_header">Rozpocznij od szablonu</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_suggestion">Nie udało Ci się znaleźć tego, czego szukasz? [Jeżeli masz jakieś sugestie, daj nam znać.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_title">Stwórz własny serwer</string>
|
||||
|
|
@ -2785,6 +2793,7 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discord?"</string>
|
|||
<string name="in_category">w %1$s</string>
|
||||
<string name="in_game_voice_settings">Ustawienia głosu w grze</string>
|
||||
<string name="in_the_voice_channel">Na kanale głosowym</string>
|
||||
<string name="inbox">Skrzynka odbiorcza</string>
|
||||
<string name="incoming_call">Połączenie przychodzące</string>
|
||||
<string name="incoming_call_ellipsis">Połączenie przychodzące…</string>
|
||||
<string name="incoming_friend_request">Przychodzące zaproszenie do znajomych</string>
|
||||
|
|
@ -2882,7 +2891,10 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discord?"</string>
|
|||
<string name="invite_embed_invite_to_listen">Zaproszenie do słuchania razem na %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_embed_invite_to_spectate">Zaproś do obserwowania</string>
|
||||
<string name="invite_embed_invite_to_watch">Zaproś do oglądania %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_embed_join_via_android">Dołącz za pomocą Androida</string>
|
||||
<string name="invite_embed_join_via_desktop_app">Dołącz poprzez aplikację na komputer stacjonarny</string>
|
||||
<string name="invite_embed_join_via_ios">Dołącz za pomocą iOS</string>
|
||||
<string name="invite_embed_join_via_xbox">Dołącz za pomocą Xboxa</string>
|
||||
<string name="invite_embed_joined">Dołączono</string>
|
||||
<string name="invite_embed_listen_has_ended">Wspólne słuchanie się skończyło!</string>
|
||||
<string name="invite_embed_listening_invite">Zaproszenie do wspólnego słuchania</string>
|
||||
|
|
@ -3026,6 +3038,7 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
|
|||
<string name="keybind_description_modal_jump_to_first_unread">Skocz do najstarszej nieprzeczytanej wiadomości</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_mark_channel_read">Oznacz kanał jako przeczytany</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_mark_server_read">Oznacz serwer jako przeczytany</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_mark_top_inbox_channel_read">Oznacz kanał na samej górze skrzynki odbiorczej jako przeczytany</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_navigate_channels">Nawiguj między kanałami</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_navigate_servers">Nawiguj między serwerami</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_quickswitcher">Przełącz QuickSwitcher</string>
|
||||
|
|
@ -3037,6 +3050,7 @@ Czy chcesz dowiedzieć się więcej o Discordzie?"</string>
|
|||
<string name="keybind_description_modal_title">Combosy klawiaturowe</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_toggle_deafen">Przełącz wyłączenie dźwięku</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_toggle_help">Uzyskaj wsparcie</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_toggle_inbox">Przełącz okienko skrzynki odbiorczej</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_toggle_mute">Przełącz wyciszenie</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_toggle_pins">Przełącz przypięte wiadomości</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_toggle_previous_guild">Przełącz pomiędzy ostatnim serwerem a prywatnymi wiadomościami</string>
|
||||
|
|
@ -3128,6 +3142,7 @@ Spróbuj ponownie."</string>
|
|||
<string name="loading_your_pin">Wczytywanie Twojego kodu PIN</string>
|
||||
<string name="local_muted">Wyciszone przez Ciebie</string>
|
||||
<string name="local_push_notification_guild_verification_body">Możesz teraz gadać na tym serwerze. Dzięki za cierpliwość!</string>
|
||||
<string name="local_video_disabled">Wyłączyłeś(-łaś) wideo</string>
|
||||
<string name="locale">Język</string>
|
||||
<string name="login">Zaloguj się</string>
|
||||
<string name="login_as">Logowanie jako %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3201,10 +3216,12 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta."</string>
|
|||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle">Ulepsz swoje emoji, personalizuj swój profil i wyróżniaj się na swoich serwerach.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle_with_price">Ulepsz swoje emoji, personalizuj swój profil i wyróżniaj się na swoich serwerach. Wybierz **%1$s miesięcznie** lub **%2$s rocznie**.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_title">Zdobądź lepsze możliwości na Discordzie</string>
|
||||
<string name="masked_link_body">Ten link prowadzi do **%1$s**. Na pewno chcesz tam przejść?</string>
|
||||
<string name="masked_link_cancel">Anuluj</string>
|
||||
<string name="masked_link_confirm">Tak!</string>
|
||||
<string name="masked_link_trust_this_domain">Ufaj tej domenie</string>
|
||||
<string name="masked_link_trust_this_protocol">Ufaj temu protokołowi</string>
|
||||
<string name="masked_protocol_link_body">Ten link z protokołem prowadzi do **%1$s**, co może **otworzyć aplikację na Twoim komputerze**. Na pewno chcesz tam przejść?</string>
|
||||
<string name="mature_listing_accept">Kontynuuj</string>
|
||||
<string name="mature_listing_decline">Nie</string>
|
||||
<string name="mature_listing_description">Musisz mieć co najmniej osiemnaście lat, aby wyświetlić tę grę. Czy masz ponad osiemnaście lat i chcesz zobaczyć treści dla dorosłych?</string>
|
||||
|
|
@ -3262,6 +3279,7 @@ Nie może być ręcznie przypisana członkom ani usunięta."</string>
|
|||
<string name="mfa_sms_confirm_remove_body">Usunie to możliwość logowania za pomocą kodu uwierzytelniającego z SMS. Czy na pewno chcesz to usunąć?</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_disabled_partner">Wyłączone dla partnerów</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_enable">Włącz uwierzytelnianie za pomocą SMS</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_enable_should_do">Oto kilka rzeczy, które **należy zrobić**!</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_enable_subheader">Jeszcze kilka rzeczy które możesz zrobić:</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_phone_number_hide">Ukryj</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_phone_number_reveal">Pokaż</string>
|
||||
|
|
@ -3380,6 +3398,7 @@ Zdobądź nowych znajomych tutaj, tworząc link z zaproszeniem!"</string>
|
|||
<string name="no_invites_label">Brak zaproszeń</string>
|
||||
<string name="no_mic_body">Instrukcje dotyczące włączania dostępu do mikrofonu można znaleźć w Centrum Pomocy Discorda.</string>
|
||||
<string name="no_mic_title">Odmowa dostępu do mikrofonu</string>
|
||||
<string name="no_micrphone_access">Discord nie ma dostępu do Twojego mikrofonu</string>
|
||||
<string name="no_mutual_friends">Brak wspólnych znajomych</string>
|
||||
<string name="no_mutual_guilds">Brak wspólnych serwerów</string>
|
||||
<string name="no_output_devices">Brak urządzeń odtwarzania</string>
|
||||
|
|
@ -3399,7 +3418,7 @@ przypiętych wiadomości… jeszcze."</string>
|
|||
<string name="no_thanks">Nie, dzięki</string>
|
||||
<string name="no_user_limit">Bez limitu</string>
|
||||
<string name="no_video_devices">Brak urządzeń wideo</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_description">Umożliwia tłumienie dźwięków tła w mikrofonie. Zacznij hałasować podczas mówienia, np. klaśnij, a usłyszysz, jak działa magia.</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_description">Włącz tłumienie zakłóceń Krisp! Zrób podczas mówienia trochę hałasu – na przykład klaśnij w dłonie. Twoi znajomi usłyszą tylko Twój piękny głos.</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Dzięki technologii</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_header">Tłumienie zakłóceń</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Test mikrofonu</string>
|
||||
|
|
@ -3533,6 +3552,7 @@ Stwórz serwer Discorda dla siebie i znajomych. Zaopatrzymy Cię w czat głosowy
|
|||
Znajomy wysłał Ci zaproszenie? Podaj link z zaproszeniem lub kod poniżej, aby dołączyć do serwera."</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_button">Dołącz do serwera</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_label">Link z zaproszeniem lub kod</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_note">Np. https://discord.gg/hTKzmak, https://discord.gg/cool-people, hTKzmak</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_1">Posiadasz link z zaproszeniem?</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">Witaj w Discordzie!</string>
|
||||
<string name="nuf_just_look_around">Póki co tylko się rozglądam</string>
|
||||
|
|
@ -3561,6 +3581,7 @@ Znajomy wysłał Ci zaproszenie? Podaj link z zaproszeniem lub kod poniżej, aby
|
|||
<string name="nux_navigation_help_guild">Serwer to czat grupowy z supermocami, na którym ludzie mogą się spotykać i spędzać czas</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_description">Sprawdź, kto mówi, i zyskaj dostęp do skrótów podczas korzystania z innych aplikacji – bez konieczności przełączania się na Discord.</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_enable">Włącz nakładkę</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_title">Poznaj przenośną nakładkę głosową!</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_description">Skorzystaj w pełni z możliwości Discorda, dołączając na serwer.</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_skip">Nie mam</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_title">Posiadasz zaproszenie?</string>
|
||||
|
|
@ -3977,7 +3998,8 @@ Zmiany Twojej subskrypcji przedstawiono poniżej:"</string>
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_button_iap">Zdobądź %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">OK, brzmi w porzo</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Podaruj komuś Nitro, by dać mu dostęp do świetnych urozmaiceń czatu i ulepszania serwerów. [Dowiedz się więcej o Nitro.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext_monthly">To jednorazowa opłata za wybrany okres czasu. Opłata nie będzie pobierana co miesiąc.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext_monthly">To jednorazowa opłata za wybrany okres. Opłata nie będzie pobierana co miesiąc.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext_yearly">To jednorazowa opłata za wybrany okres. Opłata nie będzie pobierana co roku.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Kupujesz prezent.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_select">Wybierz</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month">Miesięczna subskrypcja Nitro</string>
|
||||
|
|
@ -4031,7 +4053,6 @@ Kupujesz zmianę planu. Twoje ulepszenia serwerów zostaną odpowiednio zaktuali
|
|||
<string name="premium_switch_review_header_premium_year_tier_2">Zmień na roczną subskrypcję Nitro</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_subtitle">Spersonalizuj swój profil dzięki unikalnemu tagowi, zyskaj dostęp do animowanych emoji i przesyłania większych plików, ulepszaj swój ulubiony serwer i nie tylko.</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_title">Zdobądź lepsze możliwości na Discordzie za niewielką miesięczną opłatę.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_in_trial">Nie możesz przedłużyć podczas okresu próbnego.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_1">Możesz teraz korzystać z urozmaiceń czatu!</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_2_guild_subscribe">Możesz teraz korzystać z urozmaiceń czatu i możliwości ulepszania serwerów.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_required_body">Zaczekaj! Potrzebujesz Nitro, aby zgarnąć ten łup. Masz Nitro Classic.</string>
|
||||
|
|
@ -4150,6 +4171,11 @@ podczas rozgrywki."</string>
|
|||
<string name="quickswitcher_mentions">Wzmianki</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_notice">Użyj Quick Switcher, aby poruszać się z łatwością po Discordzie. Po prostu wciśnij:</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_placeholder">Gdzie chcesz się dzisiaj wybrać?</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_protip">Rozpocznij wyszukiwanie z $[](userSymbolHook) $[](textChannelSymbolHook) $[](voiceChannelSymbolHook) $[](guildSymbolHook), by zawęzić wyniki. [Dowiedz się więcej](%1$s)</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_protip_guilds">Serwery</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_protip_text_channels">Kanały tekstowe</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_protip_usernames">Nazwy użytkownika</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_protip_voice_channels">Kanały głosowe</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_applications">Wyszukiwanie gier</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_guilds">Wyszukiwanie serwerów</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_text_channels">Wyszukiwanie kanałów tekstowych</string>
|
||||
|
|
@ -4186,12 +4212,14 @@ podczas rozgrywki."</string>
|
|||
<string name="recent_mentions">Ostatnie wzmianki</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_direct_only">tylko bezpośrednie</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_everyone_and_direct">bezpośrednie i @everyone</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_filter_all_servers">Wyświetl wszystkie serwery</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_filter_everyone">Zawieraj wzmianki @everyone</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_filter_explain_everything">Wszystko</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_filter_label">Wyświetl:</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_filter_roles">Zawieraj wzmianki @role</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_pro_tip">Gdy ktoś o Tobie wspomni zostanie to zapisane w tym miejscu przez 7 dni.</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_roles_and_direct">bezpośrednie i @role</string>
|
||||
<string name="recents_tab_unreads_label">Nieprzeczytane wiadomości</string>
|
||||
<string name="reconnect">Połącz ponownie</string>
|
||||
<string name="reconnecting">Ponowne łączenie</string>
|
||||
<string name="refund">Zwrócone</string>
|
||||
|
|
@ -4533,6 +4561,7 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
|
|||
<string name="share_link">Udostępnij link</string>
|
||||
<string name="share_settings_title">Udostępnianie</string>
|
||||
<string name="share_to">Udostępnij</string>
|
||||
<string name="share_your_screen">Udostępnij swój ekran</string>
|
||||
<string name="sharing_screen">Trwa współdzielenie ekranu</string>
|
||||
<string name="shortcut_recorder_button">Rejestruj skrót klawiszowy</string>
|
||||
<string name="shortcut_recorder_button_edit">Edytuj skrót klawiszowy</string>
|
||||
|
|
@ -4613,9 +4642,11 @@ Czy na pewno chcesz to zrobić?"</string>
|
|||
<string name="status_unknown">Nieznany</string>
|
||||
<string name="step_number">Krok %1$s</string>
|
||||
<string name="still_indexing">Indeksowanie</string>
|
||||
<string name="stop">Zatrzymaj</string>
|
||||
<string name="stop_ringing">Zakończ dzwonienie</string>
|
||||
<string name="stop_streaming">Zakończ streamowanie</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Zakończ oglądanie</string>
|
||||
<string name="stop_watching_user">Zakończ oglądanie – %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_permission_denied">Wymagane uprawnienia do zapisywania danych</string>
|
||||
<string name="store_channel">Kanał sklepu</string>
|
||||
<string name="stream">Nadawaj na żywo</string>
|
||||
|
|
@ -4816,12 +4847,15 @@ Odkrywaj kanały tekstowe i włącz się do rozmowy. Albo zgromadź znajomych i
|
|||
<string name="title_bar_close_window">Zamknij</string>
|
||||
<string name="title_bar_fullscreen_window">Pełny ekran</string>
|
||||
<string name="title_bar_maximize_window">Maksymalizuj</string>
|
||||
<string name="title_bar_minimize_window">Minimalizuj</string>
|
||||
<string name="toast_feedback_sent">Wysłano informacje zwrotne!</string>
|
||||
<string name="toast_gif_saved">Zapisano gif</string>
|
||||
<string name="toast_id_copied">Skopiowano ID</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Zapisano obraz</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Skopiowano tekst wiadomości</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">Skopiowano ID wiadomości</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">Skopiowano nazwę użytkownika</string>
|
||||
<string name="toast_video_saved">Zapisano wideo</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Przełącz kamerę</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Przełącz wyłączenie dźwięku</string>
|
||||
<string name="toggle_drawer">Przełącz listę</string>
|
||||
|
|
@ -4853,6 +4887,7 @@ Odkrywaj kanały tekstowe i włącz się do rozmowy. Albo zgromadź znajomych i
|
|||
<string name="tweet_us">Tweetnij do nas</string>
|
||||
<string name="two_fa">Uwierzytelnienie dwuetapowe</string>
|
||||
<string name="two_fa_activate">Aktywuj</string>
|
||||
<string name="two_fa_auth_code">6-cyfrowy kod uwierzytelniający / 8-cyfrowy zapasowy kod</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_code_enter">Wprowadź 8-znakowy kod zapasowy.</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_code_enter_wrong">Kody zapasowe muszą mieć co najmniej 8 znaków i mogą zawierać tylko cyfry oraz litery.</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_code_hint">8-znakowy kod zapasowy</string>
|
||||
|
|
@ -4861,7 +4896,10 @@ Odkrywaj kanały tekstowe i włącz się do rozmowy. Albo zgromadź znajomych i
|
|||
aplikacji uwierzytelniającej. **Każdy kod może być użyty tylko raz! Wszystkie poprzednie kody nie będą już działać!**"</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_codes_label">Kody zapasowe</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_codes_sales_pitch">Jeśli stracisz dostęp do swojej aplikacji uwierzytelniającej, możesz w dalszym ciągu mieć dostęp do swojego konta za pomocą wcześniej wygenerowanych kodów zapasowych. Zapisz je w bezpiecznym miejscu, aby zmniejszyć ryzyko utraty dostępu do swojego konta!</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_codes_warning">Bez zapasowych kodów możesz **na zawsze stracić swoje konto**, jeśli stracisz dostęp do swojej aplikacji uwierzytelniającej! Zapisz je w bezpiecznym miejscu w urządzeniu i poza nim, aby zmniejszyć ryzyko utraty dostępu do swojego konta!</string>
|
||||
<string name="two_fa_change_account">Zmień szczegóły konta</string>
|
||||
<string name="two_fa_confirm_body">Czy na pewno nie chcesz włączyć uwierzytelniania SMS lub pobrać swoich zapasowych kodów? Bez zapasowych kodów możesz na zawsze stracić swoje konto, jeśli stracisz dostęp do swojej aplikacji uwierzytelniającej!</string>
|
||||
<string name="two_fa_confirm_title">Kontynuuj bez zapasowego kodu</string>
|
||||
<string name="two_fa_disable">Wyłącz uwierzytelnienie dwuetapowe</string>
|
||||
<string name="two_fa_discord_backup_codes">To są Twoje zapasowe kody Discorda do konta %1$s. Tylko ich pilnuj!</string>
|
||||
<string name="two_fa_download_app_body">Pobierz i zainstaluj [Authy](%1$s) albo [Google Authenticator](%2$s) na swoim telefonie lub tablecie.</string>
|
||||
|
|
@ -4874,6 +4912,7 @@ aplikacji uwierzytelniającej. **Każdy kod może być użyty tylko raz! Wszystk
|
|||
<string name="two_fa_enter_sms_token_sending">Wysyłanie…</string>
|
||||
<string name="two_fa_enter_sms_token_sent">Wysłaliśmy wiadomość na %1$s. Wpisz otrzymany kod.</string>
|
||||
<string name="two_fa_enter_token_body">Możesz użyć kodu zapasowego lub swojej aplikacji mobilnej do uwierzytelniania dwuetapowego.</string>
|
||||
<string name="two_fa_enter_token_label">Wprowadź kod uwierzytelniający Discorda / zapasowy kod</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes">Wygeneruj nowe zapasowe kody</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes_confirm_text">Wygenerowanie nowych kodów zapasowych unieważni wszystkie dotychczasowe kody.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning">Ten serwer wymaga, by jego członkowie z uprawnieniami do moderacji mieli włączone uwierzytelnienie dwuetapowe. Nie możesz podejmować żadnych działań moderatorskich, dopóki go nie włączysz. [Rozwiąż](onClick)</string>
|
||||
|
|
@ -4902,6 +4941,8 @@ aby się zalogować, będziesz potrzebować jednocześnie hasła do swojego kont
|
|||
<string name="two_users_typing">**%1$s** i **%2$s** piszą…</string>
|
||||
<string name="uk">Ukraiński</string>
|
||||
<string name="unable_to_join_channel_full">Ten kanał jest pełny.</string>
|
||||
<string name="unable_to_join_channel_full_modal_body">Przykro nam, ten kanał osiągnął już maksymalną liczbę osób!</string>
|
||||
<string name="unable_to_join_channel_full_modal_header">Kanał jest pełny</string>
|
||||
<string name="unban">Odbanuj</string>
|
||||
<string name="unban_user_body">Czy na pewno chcesz odbanować %1$s?</string>
|
||||
<string name="unban_user_title">"Odbanuj '%1$s'"</string>
|
||||
|
|
@ -5189,6 +5230,8 @@ Aby używać dalej Discorda, **będziemy musieli zweryfikować Twoje konto.**"</
|
|||
<string name="verification_title">Coś się tutaj dzieje</string>
|
||||
<string name="verification_verified">Adres e-mail zweryfikowany!</string>
|
||||
<string name="verification_verifying">Weryfikowanie Twojego adresu e-mail</string>
|
||||
<string name="verified_bot_tooltip">Zweryfikowany bot</string>
|
||||
<string name="verified_developer_badge_tooltip">Zweryfikowany deweloper bota</string>
|
||||
<string name="verify">Zweryfikuj</string>
|
||||
<string name="verify_account">Zweryfikuj konto</string>
|
||||
<string name="verify_by">Zweryfikuj poprzez</string>
|
||||
|
|
@ -5206,6 +5249,15 @@ Aby używać dalej Discorda, **będziemy musieli zweryfikować Twoje konto.**"</
|
|||
<string name="very_out_of_date_description">Twojej instalacji Discorda wielokrotnie nie udało się zaktualizować i jest teraz bardzo nieaktualna. Naprawmy to… razem.</string>
|
||||
<string name="vi">Wietnamski</string>
|
||||
<string name="video">Wideo</string>
|
||||
<string name="video_call_auto_select">Przybliżenie</string>
|
||||
<string name="video_call_hide_members">Ukryj członków</string>
|
||||
<string name="video_call_return_to_grid">Siatka</string>
|
||||
<string name="video_call_return_to_list">Lista</string>
|
||||
<string name="video_call_show_members">Pokaż członków</string>
|
||||
<string name="video_capacity_modal_body">Przykro nam, czat wideo nie jest dostępny, gdy na kanale głosowym jest ponad %1$s osób.</string>
|
||||
<string name="video_capacity_modal_header">Wideo niedostępne</string>
|
||||
<string name="video_playback_mute_accessibility_label">Wycisz wideo</string>
|
||||
<string name="video_playback_unmute_accessibility_label">Wyłącz wyciszenie wideo</string>
|
||||
<string name="video_poor_connection_body">Nie masz wystarczającej przepustowości, aby otrzymać wideo. Usprawnij swoje połączenie i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="video_poor_connection_title">Wykryto słabe połączenie</string>
|
||||
<string name="video_settings">Ustawienia wideo</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue