distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1143

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-05-15 21:24:08 +02:00
parent 7c0d070d7a
commit 85487b4176
1459 changed files with 52707 additions and 36803 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
com.discord/res/values-ja/plurals.xml
View file

@ -111,6 +111,10 @@
<item quantity="other">メッセージの表示</item>
<item quantity="one">メッセージの表示</item>
</plurals>
<plurals name="camera_disabled_limit_reached_limit">
<item quantity="other">%s人</item>
<item quantity="one">%s人</item>
</plurals>
<plurals name="channel_members_a11y_label_count">
<item quantity="other">%s 人のメンバー</item>
<item quantity="one">%s 人のメンバー</item>

87
com.discord/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -568,6 +568,9 @@
<string name="avatar_convert_failure_mobile">アバターをデータURLに変換できませんでした。%1$s</string>
<string name="avatar_size_option_large">大</string>
<string name="avatar_size_option_small">小</string>
<string name="avatar_upload_apply">申請する</string>
<string name="avatar_upload_cancel">キャンセル</string>
<string name="avatar_upload_edit_media">画像の変更</string>
<string name="back">戻る</string>
<string name="back_button_behavior_label_mobile">戻るボタンの動作</string>
<string name="back_button_behavior_mobile">戻るボタンでチャンネル一覧を表示する。</string>
@ -594,7 +597,6 @@
<string name="beginning_channel">**#%1$s**チャンネルのメッセージ履歴の先頭へようこそ。</string>
<string name="beginning_channel_description">これはチャンネル「%1$s」の始まりです。$[](topicHook)</string>
<string name="beginning_channel_no_history">あなたには**#%1$s**のメッセージ履歴を表示する権限がありません。</string>
<string name="beginning_channel_welcome">**%1$s**へようこそ！</string>
<string name="beginning_chat">チャット開始へようこそ。</string>
<string name="beginning_chat_dm_mobile">これが%1$sとの伝説的な会話の幕開けだ。</string>
<string name="beginning_chat_nickname_mobile">連絡先から追加: $[](nicknameHook)</string>
@ -802,8 +804,8 @@
<string name="call_invite_not_friends">**%1$s**と通話を開始するにはフレンドになる必要があります</string>
<string name="call_unavailable">呼び出しできません</string>
<string name="camera">カメラ</string>
<string name="camera_disabled_limit_reached">ユーザーが%1$sを超えている場合は、ビデオチャットを利用できません。</string>
<string name="camera_intent_result_error">カメラの結果が無効です</string>
<string name="camera_no_device">あれ？カメラが見つからないんだけど。</string>
<string name="camera_not_enabled">カメラが無効です</string>
<string name="camera_off">カメラをオフ</string>
<string name="camera_on">カメラをオン</string>
@ -813,6 +815,7 @@
<string name="camera_unavailable">カメラを利用できません</string>
<string name="camera_unknown_error">不明なカメラエラーです</string>
<string name="cancel">キャンセル</string>
<string name="cannot_attach_files">ファイルを添付する権限がありません</string>
<string name="cannot_delete_channel">チャンネルを削除できません</string>
<string name="cannot_deny_missing_permission">権限を持っていないので、無効にすることはできません。</string>
<string name="cannot_deny_self_simple">自分自身の権限を無効にすることはできません。</string>
@ -1273,6 +1276,7 @@
<string name="disable_notifications_label">通知の無効化</string>
<string name="disable_sounds_description">サウンド効果が無効になります。</string>
<string name="disable_sounds_label">サウンドの無効化</string>
<string name="disable_video">動画の無効化</string>
<string name="discard_changes">未保存の変更内容を破棄しますか？</string>
<string name="discard_changes_description">未保存の変更があります。本当に破棄してもいいですか？</string>
<string name="discodo_disabled">ディスコードの無効化</string>
@ -1532,7 +1536,6 @@
そうでない場合は、オンラインメンバーとボイスチャンネルが提供されます。"</string>
<string name="form_help_last_seen">"この操作によって**%1$s**のメンバーがキックされます。**%2$s**
オンラインになっておらず、役職を割り当てられていないメンバーが対象です。新しい招待を受けることで再びサーバーに参加できます。"</string>
<string name="form_help_news">自分の外部サーバーに宛ててメッセージを投稿します。ユーザーはこのチャンネルの「フォロー」を選択できるので、ここで「公開」する投稿を選択すると、自分のサーバーに直接表示されます。 [詳細を見る。](%1$s)</string>
<string name="form_help_nsfw">"ユーザーがこのチャンネル内のコンテンツを閲覧する際に、年齢確認が求められるようになります。
閲覧注意 (NSFW) チャンネル内では不適切な表現に対するフィルターは適用されません。"</string>
<string name="form_help_open_h264">OpenH264を無効にすると、利用可能なビデオコーデックを加速させたハードウェアも無効になります。</string>
@ -1715,12 +1718,6 @@
<string name="form_label_volume">音量</string>
<string name="form_placeholder_server_name">サーバー名を入力してください。</string>
<string name="form_placeholder_username">ニックネームを入力してください</string>
<string name="form_report_help_text">"通報内容は**サーバー管理人ではなく**、Discord信頼・安全性チームに送信されました。
偽の報告を作成したり、通報ボタンを連打したりすると、報告作成機能が停止する可能性があります。
[Discordコミュニティガイドライン](%1$s)で詳細をご確認ください。
安全、健全に保つ活動へのご協力ありがとうございます。"</string>
<string name="form_warning_input_sensitivty">"有効な入力デバイスがありません。Discordが入力感度を決定するためには、[マイクへのアクセス](onEnableClick)を
許可してもらう必要があります。"</string>
<string name="form_warning_video_preview">プレビューを利用するために、Discordに[カメラのアクセスを許可](onEnableClick)してください。</string>
@ -2036,6 +2033,7 @@
<string name="go_live_screenshare_no_sound">お使いのデバイスで画面を共有すると、音声が利用できない場合があります。</string>
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">お使いのWindowsバージョンでは、音声共有ができない場合があります。最新のWindows 10にアップグレードしてください。</string>
<string name="go_live_tile_screen">%1$sのスクリーン</string>
<string name="go_live_user_playing">%1$sさんは%2$sをプレイ中です</string>
<string name="go_live_video_drivers_outdated">ビデオカードドライバが古くなっています。Go Liveの品質を向上させるためにアップデートしましょう。</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">観戦していない</string>
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">観戦中</string>
@ -2081,16 +2079,11 @@
<string name="guild_discovery_covid_body">コミュニティ運営の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)Discordで話しましょう。情報を得たい方は[CDC.gov](%1$s)にアクセスしてください。</string>
<string name="guild_discovery_covid_button">COVID-19 Discordを訪問する</string>
<string name="guild_discovery_covid_title">情報を得て命を守ろう</string>
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">プレイしているゲームのサーバー</string>
<string name="guild_discovery_header_popular_guilds">人気のサーバーとコミュニティ</string>
<string name="guild_discovery_header_search_results">%1$s が \"%2$s\"に対して出ました</string>
<string name="guild_discovery_search_empty_description">別の検索用語を試すか、人気のあるコミュニティでブラウズしてください。</string>
<string name="guild_discovery_search_empty_title">一致した結果はありませんでした</string>
<string name="guild_discovery_search_header">Discordで新しいコミュニティを探す</string>
<string name="guild_discovery_search_label">人気のサーバーを検索</string>
<string name="guild_discovery_search_placeholder">ゲーム、Eスポーツチーム、アーティストを検索してみてください</string>
<string name="guild_discovery_search_press_enter">検索するには**ENTER** を押してください</string>
<string name="guild_discovery_tooltip">サーバー発見</string>
<string name="guild_discovery_view_button">表示</string>
<string name="guild_folder_color">フォルダの色</string>
<string name="guild_folder_name">フォルダ名</string>
@ -2565,8 +2558,10 @@ Discordについて"</string>
<string name="guild_template_modal_title_local_communities">コミュニティ用のサーバーを作成する</string>
<string name="guild_template_modal_title_study_groups">スタディグループ用のサーバーを作成する</string>
<string name="guild_template_name_announcements">アナウンス</string>
<string name="guild_template_name_category_information">インフォメーション</string>
<string name="guild_template_name_category_text">テキストチャンネル</string>
<string name="guild_template_name_category_voice">ボイスチャンネル</string>
<string name="guild_template_name_clips_and_highlights">クリップとハイライト</string>
<string name="guild_template_name_events">イベント</string>
<string name="guild_template_name_game">ゲーム</string>
<string name="guild_template_name_game_new">新作ゲーム</string>
@ -2574,14 +2569,27 @@ Discordについて"</string>
<string name="guild_template_name_general">一般</string>
<string name="guild_template_name_giveaways">プレゼント</string>
<string name="guild_template_name_homework">宿題</string>
<string name="guild_template_name_homework_help">宿題のお手伝い</string>
<string name="guild_template_name_ideas_and_feedback">アイデアとフィードバック</string>
<string name="guild_template_name_meeting_plans">ミーティングプラン</string>
<string name="guild_template_name_meetups">ミートアップ</string>
<string name="guild_template_name_memes">ミーム</string>
<string name="guild_template_name_music">音楽</string>
<string name="guild_template_name_notes">ノートリソース</string>
<string name="guild_template_name_notes_resources">ノートリソース</string>
<string name="guild_template_name_off_topic">雑談</string>
<string name="guild_template_name_random">ランダム</string>
<string name="guild_template_name_resources">リソース</string>
<string name="guild_template_name_session_planning">セッションプランニング</string>
<string name="guild_template_name_social">ソーシャル投稿</string>
<string name="guild_template_name_strategy">戦略議論</string>
<string name="guild_template_name_voice_community_hangout">コミュニティ交流</string>
<string name="guild_template_name_voice_general">一般</string>
<string name="guild_template_name_voice_lobby">ロビー</string>
<string name="guild_template_name_voice_lounge">ラウンジ</string>
<string name="guild_template_name_voice_meeting_room">ミーティングルーム</string>
<string name="guild_template_name_voice_stream_room">配信ルーム</string>
<string name="guild_template_name_voice_study_room">スタディルーム%1$s</string>
<string name="guild_template_name_welcome">ようこそ</string>
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">挨拶と規則</string>
<string name="guild_template_open">テンプレートの表示</string>
@ -2590,7 +2598,6 @@ Discordについて"</string>
<string name="guild_template_preview_title">サーバーチャンネル</string>
<string name="guild_template_resolved_embed_title">サーバーテンプレート</string>
<string name="guild_template_resolving_title">サーバーテンプレートを読み込んでいます</string>
<string name="guild_template_selector_description">サーバーとは、特定の話題にユーザーが集まったり交流する超強力なグループチャットです。</string>
<string name="guild_template_selector_option_header">テンプレートから始める</string>
<string name="guild_template_selector_suggestion">お探しのものが見つからないときは、[ご提案がありましたらお知らせください。](%1$s)</string>
<string name="guild_template_selector_title">サーバーの作成</string>
@ -2647,7 +2654,7 @@ Discordについて"</string>
<string name="guild_verification_text_not_phone_verified">このサーバーでメッセージを送信する前に、電話で身元を証明する必要があります。</string>
<string name="guild_verification_text_not_verified">このサーバーでメッセージを送信するにはこのアカウントを認証する必要があります。</string>
<string name="guild_verified">認証済み</string>
<string name="guild_video_call_marketing_popout_body">ビデオをONにして、仲間に手を振ったり、ストリーミングしたり、ペットをアピールしたりしてみましょう。</string>
<string name="guild_video_call_marketing_popout_body">ビデオをオンにして、仲間に手を振ったり、ストリーミングしたり、ペットを自慢したりしてみましょう。</string>
<string name="guild_video_call_marketing_popout_header">このサーバーにビデオチャットが登場しました！</string>
<string name="guild_voice_channel_empty_body_mobile">しーんとしていますね。まだ誰もいないようです。会話を始めますか？</string>
<string name="guilds_bar_a11y_label">サーバー サイドバー</string>
@ -2806,6 +2813,7 @@ Discordについて"</string>
<string name="in_category">%1$s内</string>
<string name="in_game_voice_settings">ゲーム内の音声設定</string>
<string name="in_the_voice_channel">音声チャンネル内</string>
<string name="inbox">受信ボックス</string>
<string name="incoming_call">着信</string>
<string name="incoming_call_ellipsis">着信中…</string>
<string name="incoming_friend_request">フレンド申請が届いています</string>
@ -2903,7 +2911,10 @@ Discordについて"</string>
<string name="invite_embed_invite_to_listen">%1$sで一緒に聴くよう招待する</string>
<string name="invite_embed_invite_to_spectate">観戦に招待する</string>
<string name="invite_embed_invite_to_watch">%1$sの視聴に招待する</string>
<string name="invite_embed_join_via_android">Androidから参加</string>
<string name="invite_embed_join_via_desktop_app">デスクトップアプリを経由して参加する</string>
<string name="invite_embed_join_via_ios">iOSから参加</string>
<string name="invite_embed_join_via_xbox">Xboxから参加</string>
<string name="invite_embed_joined">参加しました</string>
<string name="invite_embed_listen_has_ended">リスニングパーティーはもう終わったよ！</string>
<string name="invite_embed_listening_invite">一緒に聴くよう招待</string>
@ -3048,6 +3059,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="keybind_description_modal_jump_to_first_unread">最も古い未読メッセージまでジャンプ</string>
<string name="keybind_description_modal_mark_channel_read">チャンネルのメッセージを既読にする</string>
<string name="keybind_description_modal_mark_server_read">サーバー内のメッセージを既読にする</string>
<string name="keybind_description_modal_mark_top_inbox_channel_read">既読のトップ受信ボックスチャンネルをマーク</string>
<string name="keybind_description_modal_navigate_channels">チャンネル間を移動</string>
<string name="keybind_description_modal_navigate_servers">サーバー間を移動</string>
<string name="keybind_description_modal_quickswitcher">Quick Switcherの切り替え</string>
@ -3059,6 +3071,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="keybind_description_modal_title">ショートカットキー</string>
<string name="keybind_description_modal_toggle_deafen">スピーカーミュート切り替え</string>
<string name="keybind_description_modal_toggle_help">ヘルプを見る</string>
<string name="keybind_description_modal_toggle_inbox">受信ボックスのポップアウトを切り替え</string>
<string name="keybind_description_modal_toggle_mute">ミュート切り替え</string>
<string name="keybind_description_modal_toggle_pins">ピン留めのポップアウトを切り替え</string>
<string name="keybind_description_modal_toggle_previous_guild">最後に表示したサーバーとDMの間を行き来する</string>
@ -3152,6 +3165,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="lobby">ロビー</string>
<string name="local_muted">あなたがミュート</string>
<string name="local_push_notification_guild_verification_body">このサーバーでチャットできるようになりました。お待たせしました！</string>
<string name="local_video_disabled">あなたは動画を無効化しました</string>
<string name="locale">言語設定</string>
<string name="login">ログイン</string>
<string name="login_as">%1$sとしてログインしています</string>
@ -3226,10 +3240,12 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle">絵文字をアップグレード、自分専用のプロフィールを作成、サーバーで存在感をアピール。</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle_with_price">絵文字をアップグレード、自分専用のプロフィールを作成、サーバーで存在感をアピール。**%1$s(月間)**もしくは**%2$s(年間)**からお選びいただけます。</string>
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_title">Discordでのエクスペリエンスを高めましょう</string>
<string name="masked_link_body">このリンクは**%1$s**へ飛びます。実行してもよろしいですか？</string>
<string name="masked_link_cancel">キャンセル</string>
<string name="masked_link_confirm">うん！</string>
<string name="masked_link_trust_this_domain">このドメインを信頼</string>
<string name="masked_link_trust_this_protocol">このプロトコルを信頼</string>
<string name="masked_protocol_link_body">このプロトコルリンクは**%1$s**へ飛び、**コンピューターでアプリケーションが開かれる**可能性があります。 実行してもよろしいですか？</string>
<string name="mature_listing_accept">はい</string>
<string name="mature_listing_decline">いいえ</string>
<string name="mature_listing_description">このゲームは成人向けコンテンツが含まれるため、表示するには少なくとも18歳以上である必要があります。本当に開きますか？</string>
@ -3287,6 +3303,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="mfa_sms_confirm_remove_body">これで、SMS経由で認証コードを使用してログインする機能が削除されます。これを削除しますか？</string>
<string name="mfa_sms_disabled_partner">パートナーには無効</string>
<string name="mfa_sms_enable">SMS認証を有効化</string>
<string name="mfa_sms_enable_should_do">**是非しておきたいこと**が数点あります！</string>
<string name="mfa_sms_enable_subheader">あといくつかできることがあります：</string>
<string name="mfa_sms_phone_number_hide">非表示</string>
<string name="mfa_sms_phone_number_reveal">表示</string>
@ -3404,6 +3421,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="no_invites_label">招待がまだありません</string>
<string name="no_mic_body">マイクへのアクセスを有効にする方法は、Discordヘルプセンターで確認ができます。</string>
<string name="no_mic_title">マイクへのアクセス拒否</string>
<string name="no_micrphone_access">Discordがあなたのマイクにアクセスできません</string>
<string name="no_mutual_friends">共通のフレンドはいません</string>
<string name="no_mutual_guilds">共通のサーバーはありません</string>
<string name="no_output_devices">出力デバイスがありません。</string>
@ -3423,7 +3441,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="no_thanks">やめておく</string>
<string name="no_user_limit">制限なし</string>
<string name="no_video_devices">ビデオデバイスがありません</string>
<string name="noise_cancellation_popout_description">マイクからのバックグラウンドノイズを抑制します。話しているときに手を叩いたりして音を出してみると、魔法の効果が分かります。</string>
<string name="noise_cancellation_popout_description">Krispノイズ抑制を有効化しましょう！話し中に手を叩いたり音を出してみてください。友達はあなたの美声しか聞こえないはずです。</string>
<string name="noise_cancellation_popout_footer">提供：</string>
<string name="noise_cancellation_popout_header">ノイズ抑制</string>
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">マイクテスト</string>
@ -3557,6 +3575,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
お友達から招待リンクをもらいましたか？招待リンクまたはコードを入力して、サーバーに参加しましょう。"</string>
<string name="nuf_join_server_button">サーバーに参加する</string>
<string name="nuf_join_server_input_label">招待リンクまたはコード</string>
<string name="nuf_join_server_input_note">例：https://discord.gg/hTKzmak、https://discord.gg/cool-people、hTKzmak</string>
<string name="nuf_join_server_title_1">招待リンクをお持ちですか？</string>
<string name="nuf_join_server_title_2">DISCORDへようこそ！</string>
<string name="nuf_just_look_around">今は見るだけで</string>
@ -3585,6 +3604,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="nux_navigation_help_guild">サーバーとは、人が集まって交流する超強力なグループチャットです</string>
<string name="nux_overlay_description">他のアプリを使用していてもDiscordに切り替えずに、話者を確認したり、ショートカットをアクセスできます。</string>
<string name="nux_overlay_enable">オーバーレイを有効にする</string>
<string name="nux_overlay_title">モバイルボイスオーバーレイに会いましょう！</string>
<string name="nux_post_reg_join_server_description">サーバーに参加してDiscordを最大限に活用する</string>
<string name="nux_post_reg_join_server_skip">持っていません</string>
<string name="nux_post_reg_join_server_title">招待はお持ちですか？</string>
@ -4001,6 +4021,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">すごいね</string>
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">誰かにNitroを贈り、超強力なチャット特典とサーバーブーストへのアクセスを許可しましょう。 [Nitroの詳細](onClick)</string>
<string name="premium_payment_gift_subtext_monthly">これは、選択した時間に対する1回限りの料金になります。毎月請求されるものではありません。</string>
<string name="premium_payment_gift_subtext_yearly">これは、選択した時間に対する1回限りの料金になります。毎年請求されるものではありません。</string>
<string name="premium_payment_is_gift">ギフトを購入しています。</string>
<string name="premium_payment_select">選択：</string>
<string name="premium_plan_month">月間Nitro</string>
@ -4054,7 +4075,6 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="premium_switch_review_header_premium_year_tier_2">年間Nitroサブスクリプションに切り替え</string>
<string name="premium_tier_2_subtitle">ユニークなTagでプロファイルをカスタマイズし、アニメ絵文字にアクセスし、もっと大きなファイルのアップロードを楽しみ、お気に入りのサーバーをブーストするなどしましょう。</string>
<string name="premium_tier_2_title">月額は抑えて、Discordでのエクスペリエンスを高めましょう。</string>
<string name="premium_upgrade_disabled_in_trial">トライアル期間中はアップグレードできません。</string>
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_1">強化されたチャット特典を入手しました！</string>
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_2_guild_subscribe">強化されたチャット特典を入手し、サーバーをブーストできるようになりました。</string>
<string name="premium_upgrade_required_body">ちょっと待ってください！この戦利品を手に入れるには、Nitroが必要です。Nitro Classicをお持ちです。</string>
@ -4172,6 +4192,11 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="quickswitcher_mentions">言及</string>
<string name="quickswitcher_notice">Quick Switcherを使って素早くDiscord内を動き回ろう。これを押してみて：</string>
<string name="quickswitcher_placeholder">どこに行きたいですか？</string>
<string name="quickswitcher_protip">$[](userSymbolHook) $[](textChannelSymbolHook) $[](voiceChannelSymbolHook) $[](guildSymbolHook)で検索を始めて結果を絞り込んでください。[詳細](%1$s)</string>
<string name="quickswitcher_protip_guilds">サーバー</string>
<string name="quickswitcher_protip_text_channels">テキストチャンネル</string>
<string name="quickswitcher_protip_usernames">ユーザー名</string>
<string name="quickswitcher_protip_voice_channels">ボイスチャンネル</string>
<string name="quickswitcher_querymode_applications">ゲームから検索</string>
<string name="quickswitcher_querymode_guilds">サーバー名から検索</string>
<string name="quickswitcher_querymode_text_channels">テキストチャンネル名から検索</string>
@ -4208,12 +4233,14 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="recent_mentions">最近の言及</string>
<string name="recent_mentions_direct_only">自分宛のみ</string>
<string name="recent_mentions_everyone_and_direct">自分＆全員宛</string>
<string name="recent_mentions_filter_all_servers">全てのサーバーを含める</string>
<string name="recent_mentions_filter_everyone">\@everyoneの言及を含む</string>
<string name="recent_mentions_filter_explain_everything">すべて</string>
<string name="recent_mentions_filter_label">表示：</string>
<string name="recent_mentions_filter_roles">\@role (役職名) の言及を含む</string>
<string name="recent_mentions_pro_tip">あなたへの言及がここに7日間保存されます。</string>
<string name="recent_mentions_roles_and_direct">自分＆役職宛</string>
<string name="recents_tab_unreads_label">未読</string>
<string name="reconnect">再接続</string>
<string name="reconnecting">再接続中</string>
<string name="refund">返金</string>
@ -4556,6 +4583,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="share_link">リンクを共有</string>
<string name="share_settings_title">共有</string>
<string name="share_to">次に共有</string>
<string name="share_your_screen">画面を共有する</string>
<string name="sharing_screen">画面共有しています</string>
<string name="shortcut_recorder_button">キー割り当てを記録</string>
<string name="shortcut_recorder_button_edit">キー割り当てを変更</string>
@ -4637,9 +4665,11 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="status_unknown">不明</string>
<string name="step_number">ステップ%1$s</string>
<string name="still_indexing">インデックス中</string>
<string name="stop">停止</string>
<string name="stop_ringing">呼び出しを中止</string>
<string name="stop_streaming">配信を中止</string>
<string name="stop_watching">視聴を中止</string>
<string name="stop_watching_user">視聴を中止 — %1$s</string>
<string name="storage_permission_denied">ストレージ権限が必要です</string>
<string name="store_channel">ストアチャンネル</string>
<string name="stream">Go Live</string>
@ -4841,12 +4871,15 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="title_bar_close_window">閉じる</string>
<string name="title_bar_fullscreen_window">フルスクリーン</string>
<string name="title_bar_maximize_window">最大化</string>
<string name="title_bar_minimize_window">最小化</string>
<string name="toast_feedback_sent">フィードバックを送信しました！</string>
<string name="toast_gif_saved">GIFが保存されました</string>
<string name="toast_id_copied">IDをコピーしました</string>
<string name="toast_image_saved">イメージを保存しました</string>
<string name="toast_message_copied">メッセージテキストをコピーしました</string>
<string name="toast_message_id_copied">メッセージIDをコピーしました</string>
<string name="toast_username_saved">ユーザー名をコピーしました</string>
<string name="toast_video_saved">動画が保存されました</string>
<string name="toggle_camera">カメラ切り替え</string>
<string name="toggle_deafen">スピーカーミュート切り替え</string>
<string name="toggle_drawer">ドロワー切り替え</string>
@ -4880,6 +4913,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="two_fa">二要素認証</string>
<string name="two_fa_activate">有効にする</string>
<string name="two_fa_app_name_google_authenticator">Google 認証システム</string>
<string name="two_fa_auth_code">6桁の認証コード／8桁のバックアップコード</string>
<string name="two_fa_backup_code_enter">8文字のバックアップコードを入力してください。</string>
<string name="two_fa_backup_code_enter_wrong">バックアップコードは英数字で8文字にします。</string>
<string name="two_fa_backup_code_hint">8文字のバックアップコード</string>
@ -4888,7 +4922,10 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
アカウントにログインするためのものです。**各コードは1度のみ利用でき、使用済みのコードは利用できない無意味な文字列となります！**"</string>
<string name="two_fa_backup_codes_label">バックアップコード</string>
<string name="two_fa_backup_codes_sales_pitch">認証アプリへのアクセスを失った場合でも、あらかじめ生成されたバックアップコードでアカウントにアクセスできます。コードを保管して、アカウントにアクセスできなくなるリスクを減らしてください！</string>
<string name="two_fa_backup_codes_warning">バックアップコードがないと、**認証アプリへのアクセスを失った場合、**アカウントを永久に失ってしまう恐れがあります！コードをデバイスの内外に保管して、アカウントにアクセスできなくなるリスクを減らしましょう！</string>
<string name="two_fa_change_account">アカウント詳細の変更</string>
<string name="two_fa_confirm_body">SMS認証を有効化せず、バックアップコードもダウンロードしなくてもよろしいですか？バックアップコードがないと、認証アプリへのアクセスを失った場合、アカウントを永久に失ってしまう恐れがあります！</string>
<string name="two_fa_confirm_title">バックアップせずに続行</string>
<string name="two_fa_disable">二要素認証を無効化</string>
<string name="two_fa_discord_backup_codes">これらはDiscordアカウント%1$sのバックアップコードです。安全に保管してください！</string>
<string name="two_fa_download_app_body">お使いの電話またはタブレットに[Authy](%1$s)または[Google Authenticator](%2$s)をダウンロード、インストールしてください。</string>
@ -4901,6 +4938,7 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="two_fa_enter_sms_token_sending">送信中…</string>
<string name="two_fa_enter_sms_token_sent">%1$sにメッセージを送信しました。受信したコードを入力してください。</string>
<string name="two_fa_enter_token_body">バックアップコードまたは二要素認証モバイルアプリを使用することができます。</string>
<string name="two_fa_enter_token_label">Discordの認証／バックアップコードを入力してください</string>
<string name="two_fa_generate_codes">新しいバックアップコードを生成する</string>
<string name="two_fa_generate_codes_confirm_text">新しいバックアップコードを生成すると、以前の古いバックアップコードは利用できなくなります。</string>
<string name="two_fa_guild_mfa_warning">このサーバーでは、管理権限のあるメンバーは二要素認証が必要です。 これを有効化するまで管理アクションを実行できません。[解決](onClick)</string>
@ -4929,6 +4967,8 @@ Discordについて詳しい情報が必要ですか？"</string>
<string name="two_users_typing">**%1$s**と**%2$s**が入力中…</string>
<string name="uk">ウクライナ語</string>
<string name="unable_to_join_channel_full">このチャンネルは満員です。</string>
<string name="unable_to_join_channel_full_modal_body">申し訳ありません。このチャンネルは定員に達しています</string>
<string name="unable_to_join_channel_full_modal_header">チャンネルがいっぱいです</string>
<string name="unban">BAN解除</string>
<string name="unban_user_body">%1$sのBANを解除しますか？</string>
<string name="unban_user_title">「%1$s」のBANを解除</string>
@ -5217,6 +5257,8 @@ Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認
<string name="verification_title">ここで何か起こっているようだ</string>
<string name="verification_verified">メールが認証されました！</string>
<string name="verification_verifying">メールを認証しています</string>
<string name="verified_bot_tooltip">認証Bot</string>
<string name="verified_developer_badge_tooltip">認証Botデベロッパー</string>
<string name="verify">認証</string>
<string name="verify_account">アカウントの認証</string>
<string name="verify_by">認証対象</string>
@ -5234,6 +5276,15 @@ Discordを続けて使用するには、**お客様のアカウントを確認
<string name="very_out_of_date_description">Discordのインストールは連続して更新されておらず、現在非常に古くなっています。修正しましょう…ご一緒に。</string>
<string name="vi">ベトナム語</string>
<string name="video">動画</string>
<string name="video_call_auto_select">フォーカス</string>
<string name="video_call_hide_members">メンバーの非表示</string>
<string name="video_call_return_to_grid">グリッド</string>
<string name="video_call_return_to_list">リスト</string>
<string name="video_call_show_members">メンバーの表示</string>
<string name="video_capacity_modal_body">申し訳ありません。ボイスチャンネルの人数が%1$s人を超えている場合は、ビデオチャットを利用できません。</string>
<string name="video_capacity_modal_header">ビデオが利用できません</string>
<string name="video_playback_mute_accessibility_label">ビデオのミュート</string>
<string name="video_playback_unmute_accessibility_label">ビデオのミュート解除</string>
<string name="video_poor_connection_body">動画の再生に、帯域幅が不十分です。接続を改善して、もう一度やり直してください。</string>
<string name="video_poor_connection_title">不安定な接続が検出されました</string>
<string name="video_settings">ビデオ設定</string>