Changes of com.discord v1143
This commit is contained in:
root
parent
7c0d070d7a
commit
85487b4176
1459 changed files with 52707 additions and 36803 deletions
|
|
@ -123,6 +123,10 @@
|
|||
<item quantity="other">Покажи съобщения</item>
|
||||
<item quantity="one">Покажи съобщение</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="camera_disabled_limit_reached_limit">
|
||||
<item quantity="other">%s потребителя</item>
|
||||
<item quantity="one">%s потребител</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="channel_members_a11y_label_count">
|
||||
<item quantity="other">%s членове</item>
|
||||
<item quantity="one">%s член</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,6 +572,9 @@
|
|||
<string name="avatar_convert_failure_mobile">Аватарът не може да преобрази в URL данни. %1$s</string>
|
||||
<string name="avatar_size_option_large">Голямо</string>
|
||||
<string name="avatar_size_option_small">Малко</string>
|
||||
<string name="avatar_upload_apply">Приложи</string>
|
||||
<string name="avatar_upload_cancel">Отказ</string>
|
||||
<string name="avatar_upload_edit_media">Редактирай медия</string>
|
||||
<string name="back">Назад</string>
|
||||
<string name="back_button_behavior_label_mobile">Поведение при натискане на бутона назад на чекмеджето</string>
|
||||
<string name="back_button_behavior_mobile">Бутонът назад отваря чекмеджето на канала.</string>
|
||||
|
|
@ -598,7 +601,6 @@
|
|||
<string name="beginning_channel">Добре дошли в началото на **#%1$s** канала.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_description">Това е началото на канала %1$s. $[](topicHook)</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_no_history">Нямаш разрешение да преглеждаш хронологията на съобщенията на **#%1$s**.</string>
|
||||
<string name="beginning_channel_welcome">Добре дошъл в **%1$s**!</string>
|
||||
<string name="beginning_chat">Добре дошли в началото на чата.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_dm_mobile">Това е само началото на легендарния ти разговор с %1$s.</string>
|
||||
<string name="beginning_chat_nickname_mobile">Добавени от твоите контакти: $[](nicknameHook)</string>
|
||||
|
|
@ -805,8 +807,8 @@
|
|||
<string name="call_invite_not_friends">Трябва да си приятел с **%1$s**, за да започнеш обаждане</string>
|
||||
<string name="call_unavailable">Обаждането не е достъпно</string>
|
||||
<string name="camera">Камера</string>
|
||||
<string name="camera_disabled_limit_reached">Видео чат не е достъпен за повече от %1$s</string>
|
||||
<string name="camera_intent_result_error">Резултатът от камерата е невалиден</string>
|
||||
<string name="camera_no_device">Хъ, не можем да открием камера.</string>
|
||||
<string name="camera_not_enabled">Камерата не е включена</string>
|
||||
<string name="camera_off">Изключи камерата</string>
|
||||
<string name="camera_on">Включи камерата</string>
|
||||
|
|
@ -816,6 +818,7 @@
|
|||
<string name="camera_unavailable">Камерата не е достъпна</string>
|
||||
<string name="camera_unknown_error">Неизвестна грешка в камерата</string>
|
||||
<string name="cancel">Отказ</string>
|
||||
<string name="cannot_attach_files">Нямаш разрешение да прикачваш файлове</string>
|
||||
<string name="cannot_delete_channel">Каналът не може да бъде изтрит</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_missing_permission">Нямаш това разрешение, ето защо не можеш да го отмениш.</string>
|
||||
<string name="cannot_deny_self_simple">Не можеш да отмениш разрешенията си.</string>
|
||||
|
|
@ -1259,6 +1262,7 @@
|
|||
<string name="disable_notifications_label">Деактивиране на известията</string>
|
||||
<string name="disable_sounds_description">Всички звукови ефекти ще бъдат деактивирани.</string>
|
||||
<string name="disable_sounds_label">Деактивиране на звуците</string>
|
||||
<string name="disable_video">Деактивирай видео</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Отхвърли незапазените промени?</string>
|
||||
<string name="discard_changes_description">Имаш незапазени промени, сигурен/на ли си, че искаш да ги отхвърлиш?</string>
|
||||
<string name="discodo_disabled">ディスコード деактивиран</string>
|
||||
|
|
@ -1515,7 +1519,6 @@ AFK времето за изчакване. Това не засяга брау
|
|||
в противен случай се показват само членовете на линия и гласови канали."</string>
|
||||
<string name="form_help_last_seen">"Премахването ще изрита **%1$s** които не са виждани от **%2$s**
|
||||
и нямат възложени роли. Те могат да се присъединят към сървъра с помощта на нова покана."</string>
|
||||
<string name="form_help_news">Публикувай съобщения, достигащи до сървъри извън твоя. Потребителите могат да изберат „Следване“ на този канал, така че избрани публикации за „Публикуване“ от тук да се появят директно в техните собствени сървъри. [Научи повече.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="form_help_nsfw">"Потребителите трябва да потвърдят, че са пълнолетни, за да могат да видят съдържанието на този канал.
|
||||
NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдържание."</string>
|
||||
<string name="form_help_open_h264">Деактивирането на OpenH264 деактивира и хардуерно ускорено кодиране на видео, ако е налично.</string>
|
||||
|
|
@ -1697,12 +1700,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="form_label_volume">Сила на звука</string>
|
||||
<string name="form_placeholder_server_name">Въвеждане на име на сървър</string>
|
||||
<string name="form_placeholder_username">Как искаш всички да те наричат?</string>
|
||||
<string name="form_report_help_text">"Докладите се изпращат на Екипа за доверие и безопасност на Discord - **не на собственика на сървъра**.
|
||||
|
||||
Изпращането на неверни доклади и/или спамът чрез бутона за докладване може да доведе до прекъсване на възможностите за докладване.
|
||||
|
||||
Научи повече от [Насоките за общността на Discord](%1$s).
|
||||
Благодарим ти, че следиш за безопасността и реда."</string>
|
||||
<string name="form_warning_input_sensitivty">"Нямаш включени входни устройства. Трябва да дадеш на Discord [достъп до твоя микрофон](onEnableClick)
|
||||
, за да можеш да наблюдаваш чувствителността на входа."</string>
|
||||
<string name="form_warning_video_preview">Трябва да дадеш на Discord [достъп до твоята камера](onEnableClick), за да можеш да визуализираш.</string>
|
||||
|
|
@ -2017,6 +2014,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="go_live_screenshare_no_sound">Може да не е наличен звук при споделяне на екран на твоето устройство.</string>
|
||||
<string name="go_live_screenshare_update_for_soundshare">Споделянето на аудио може да не работи на твоята версия на Windows. Актуализирай до последната версия Windows 10.</string>
|
||||
<string name="go_live_tile_screen">Екранът на %1$s</string>
|
||||
<string name="go_live_user_playing">%1$s Играе %2$s</string>
|
||||
<string name="go_live_video_drivers_outdated">Твоите видео драйвери не са актуални. Обнови ги за по-добро Go Live качество.</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_not_spectating">Не гледат</string>
|
||||
<string name="go_live_viewers_action_sheet_spectating">Гледат</string>
|
||||
|
|
@ -2062,16 +2060,11 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="guild_discovery_covid_body">Посети организирания от общността на Discord за коронавируса, за да обсъждаш всичко относно COVID-19 и отиди на [CDC.gov](%1$s) за повече информация.</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_covid_button">Посети Discord за COVID-19</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_covid_title">Бъди информиран и в безопасност</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Сървъри за игри, които играеш</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_popular_guilds">Популярни сървъри и общности</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_search_results">%1$s за „%2$s“</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_empty_description">Опитай с различен термин за търсене или разгледай популярните общности.</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_empty_title">Не са открити съвпадения</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_header">Намери нови общества в Discord</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_label">Търси популярни сървъри</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_placeholder">Опитай да потърсиш игра, електронен спортен отбор или изпълнител</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_search_press_enter">Натисни **ENTER**, за да търсиш</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_tooltip">Откриване на сървър</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_view_button">Виж</string>
|
||||
<string name="guild_folder_color">Цвят на папка</string>
|
||||
<string name="guild_folder_name">Име на папка</string>
|
||||
|
|
@ -2548,8 +2541,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="guild_template_modal_title_local_communities">Създай сървър за твоята общност</string>
|
||||
<string name="guild_template_modal_title_study_groups">Създай сървър за твоята група за учене</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_announcements">обяви</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_information">Информация</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_text">Текстови канали</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_category_voice">Гласови канали</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_clips_and_highlights">клипове-и-акценти</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_events">събития</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_game">игри</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_game_new">нови-игри</string>
|
||||
|
|
@ -2557,15 +2552,28 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="guild_template_name_general">общи</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_giveaways">подаръци</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_homework">домашно</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_homework_help">помощ-за-домашни</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_ideas_and_feedback">идеи-и-обратна-връзка</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_meeting_plans">планове-за-срещи</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_meetups">срещи</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_memes">мимове</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_memes">мемове</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_music">музика</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_notes">бележки-ресурси</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_notes_resources">бележки-ресурси</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_off_topic">извън-темата</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_random">произволно</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_resources">ресурси</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_session_planning">планиране-на-сесии</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_social">социални-постове</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_strategy">стратегическа-дискусия</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome">добре дошли</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_community_hangout">Място-за-общност</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_general">Общи</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_lobby">Лоби</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_lounge">Фоайе</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_meeting_room">Стая-за-срещи</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_stream_room">Стая-за-стрийминг</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_voice_study_room">Стая-за-учене %1$s</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome">добре-дошли</string>
|
||||
<string name="guild_template_name_welcome_and_rules">добре-дошли-и-правила</string>
|
||||
<string name="guild_template_open">Виж шаблон</string>
|
||||
<string name="guild_template_preview_description">Каналите са места в твоя сървър, където хората могат да говорят за различни неща.</string>
|
||||
|
|
@ -2573,7 +2581,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="guild_template_preview_title">Сървърни канали</string>
|
||||
<string name="guild_template_resolved_embed_title">Шаблон на сървър</string>
|
||||
<string name="guild_template_resolving_title">Зареждане на шаблон на сървъра</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_description">Сървърът е супер зареден групов чат, където различни хора се събират, за да си общуват.</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_option_header">Започни от шаблон</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_suggestion">Не намираш това, което търсиш? [Кажи ни, ако имаш някакви предложения.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_template_selector_title">Създай свой сървър</string>
|
||||
|
|
@ -2789,6 +2796,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="in_category">в %1$s</string>
|
||||
<string name="in_game_voice_settings">Гласови настройки в играта</string>
|
||||
<string name="in_the_voice_channel">В гласовия канал</string>
|
||||
<string name="inbox">Входяща поща</string>
|
||||
<string name="incoming_call">Входящо обаждане</string>
|
||||
<string name="incoming_call_ellipsis">Входящо обаждане…</string>
|
||||
<string name="incoming_friend_request">Входяща заявка за приятелство</string>
|
||||
|
|
@ -2886,7 +2894,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="invite_embed_invite_to_listen">Покана за слушане заедно на %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_embed_invite_to_spectate">Покани за гледане</string>
|
||||
<string name="invite_embed_invite_to_watch">Покана за гледане %1$s</string>
|
||||
<string name="invite_embed_join_via_android">Присъедини се с Android</string>
|
||||
<string name="invite_embed_join_via_desktop_app">Присъедини се чрез десктоп приложение</string>
|
||||
<string name="invite_embed_join_via_ios">Присъедини се с iOS</string>
|
||||
<string name="invite_embed_join_via_xbox">Присъедини се с Xbox</string>
|
||||
<string name="invite_embed_joined">Присъединен</string>
|
||||
<string name="invite_embed_listen_has_ended">Партито със слушане приключи!</string>
|
||||
<string name="invite_embed_listening_invite">Покана за слушане заедно</string>
|
||||
|
|
@ -3030,6 +3041,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="keybind_description_modal_jump_to_first_unread">Премини към най-старото непрочетено съобщение</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_mark_channel_read">Маркиране на канала като прочетен</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_mark_server_read">Маркиране на сървъра като прочетен</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_mark_top_inbox_channel_read">Маркирай горен канал на входящата поща като прочетен</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_navigate_channels">Навигиране между канали</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_navigate_servers">Навигиране между сървъри</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_quickswitcher">Превключване на QuickSwitcher</string>
|
||||
|
|
@ -3041,6 +3053,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="keybind_description_modal_title">Клавишни комбинации</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_toggle_deafen">Превключване на заглушаване</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_toggle_help">Получаване на помощ</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_toggle_inbox">Превключи изскачането на входяща кутия</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_toggle_mute">Превключване на изключване на звука</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_toggle_pins">Превключване на изскачането на закачания</string>
|
||||
<string name="keybind_description_modal_toggle_previous_guild">Превключване между последния сървър и DM</string>
|
||||
|
|
@ -3133,6 +3146,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="lobby">Лоби</string>
|
||||
<string name="local_muted">Заглушено от теб</string>
|
||||
<string name="local_push_notification_guild_verification_body">Вече можеш да чатиш в този сървър. Благодаря, че изчака!</string>
|
||||
<string name="local_video_disabled">Видеото е изключено от теб</string>
|
||||
<string name="locale">Регион</string>
|
||||
<string name="login">Вписване</string>
|
||||
<string name="login_as">Влизаш като %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3207,10 +3221,12 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle">Надгради емотиконите си, персонализирай потребителския си профил и се откроявай в твоите сървъри.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle_with_price">Надгради емотиконите си, персонализирай потребителския си профил и се откроявай в твоите сървъри. Избери между **%1$s на месец** или **%2$s на година**.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_title">Вземи подобрено изживяване в Discord</string>
|
||||
<string name="masked_link_body">Тази връзка ще те отведе до **%1$s**. Наистина ли искаш да отидеш там?</string>
|
||||
<string name="masked_link_cancel">Отказ</string>
|
||||
<string name="masked_link_confirm">Да!</string>
|
||||
<string name="masked_link_trust_this_domain">Довери се на този домейн</string>
|
||||
<string name="masked_link_trust_this_protocol">Довери се на този протокол</string>
|
||||
<string name="masked_protocol_link_body">Тази връзка към протокол ще те отведе до **%1$s**, което може **да отвори приложение на компютъра ти**. Наистина ли искаш да отидеш там?</string>
|
||||
<string name="mature_listing_accept">Продължи</string>
|
||||
<string name="mature_listing_decline">Не</string>
|
||||
<string name="mature_listing_description">Трябва да сте поне на осемнадесет години, за да видите тази игра. На повече от осемнадесет години ли сте и искате ли да видите съдържание за възрастни?</string>
|
||||
|
|
@ -3268,6 +3284,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="mfa_sms_confirm_remove_body">Това премахва възможността за вписване с код за удостоверяване чрез SMS. Наистина ли искаш да премахнеш това?</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_disabled_partner">Деактивирано за партньори</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_enable">Активирай SMS удостоверяване</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_enable_should_do">Ето някои неща, които **трябва да направиш**!</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_enable_subheader">Само още няколко неща, които можеш да направиш:</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_phone_number_hide">Скрий</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_phone_number_reveal">Покажи</string>
|
||||
|
|
@ -3386,6 +3403,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="no_invites_label">Все още няма покани</string>
|
||||
<string name="no_mic_body">Инструкции за разрешаване на достъпа до микрофона може да откриеш в помощния център на Discord.</string>
|
||||
<string name="no_mic_title">Достъпът до микрофона е отказан</string>
|
||||
<string name="no_micrphone_access">Discord няма достъп до микрофона ти</string>
|
||||
<string name="no_mutual_friends">Нямате общи приятели</string>
|
||||
<string name="no_mutual_guilds">Нямате общи сървъри</string>
|
||||
<string name="no_output_devices">Няма изходни устройства</string>
|
||||
|
|
@ -3405,7 +3423,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="no_thanks">Не, благодаря</string>
|
||||
<string name="no_user_limit">Без ограничение</string>
|
||||
<string name="no_video_devices">Няма видео устройства</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_description">Подтисни фоновия шум от твоя микрофон. Вдигни малко шум, например плесни с ръце, докато говориш и чуй как работи магията.</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_description">Активирай потискане на шума от Krisp! Вдигни малко шум, например плесни с ръце, докато говориш. Приятелите ти няма да чуят нищо друго, освен красивия ти глас.</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_footer">Предоставено от</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_header">Подтискане на шума</string>
|
||||
<string name="noise_cancellation_popout_mic_test_title">Проверка на микрофона</string>
|
||||
|
|
@ -3538,6 +3556,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
Получи ли връзка за покана от приятел? Въведи твоята връзка за покана или код по-долу, за да се присъединиш към сървъра."</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_button">Присъединяване към сървър</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_label">Връзка за покана или код</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_input_note">Напр. https://discord.gg/hTKzmak, https://discord.gg/cool-people, hTKzmak</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_1">Имаш ли връзка за покана?</string>
|
||||
<string name="nuf_join_server_title_2">Добре дошли в Discord!</string>
|
||||
<string name="nuf_just_look_around">Засега само ще разгледам</string>
|
||||
|
|
@ -3566,6 +3585,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="nux_navigation_help_guild">Сървърът е супер зареден групов чат, където хората се събират да си общуват</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_description">Виж кой говори и получи достъп до преки пътища, докато използваш други приложения – няма нужда да се връщащ в Discord.</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_enable">Активиране на наслагване</string>
|
||||
<string name="nux_overlay_title">Запознай се с мобилното гласово наслагване!</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_description">Възползвай се максимално от Discord, като се присъединиш към сървър.</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_skip">Нямам такъв</string>
|
||||
<string name="nux_post_reg_join_server_title">Имаш ли покана?</string>
|
||||
|
|
@ -3982,6 +4002,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="premium_payment_confirmation_button_regular">К, звучи добре</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Подари на някого Nitro, за да му дадеш достъп до супер заредени чат бонуси и усилване на сървър. [Научи повече за Nitro.](onClick)</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext_monthly">Това ще бъде еднократна такса за избраното време. Няма да бъдеш таксуван месечно.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_gift_subtext_yearly">Това ще бъде еднократна такса за избраното време. Няма да бъдеш таксуван годишно.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_is_gift">Купуваш подарък.</string>
|
||||
<string name="premium_payment_select">Избор</string>
|
||||
<string name="premium_plan_month">Nitro месечно</string>
|
||||
|
|
@ -4035,7 +4056,6 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="premium_switch_review_header_premium_year_tier_2">Превключи на Nitro годишно</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_subtitle">Персонализирай своя профил с уникален таг, получи достъп до анимирани емотикони, наслаждавай се на по-голям размер файлове за качване, усили любимия си сървър и още.</string>
|
||||
<string name="premium_tier_2_title">Получи подобрено изживяване в Discord на ниска месечна цена.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_disabled_in_trial">Не можеш да надградиш през пробния период.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_1">Сега имаш бонуси за чат!</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_done_body_tier_2_guild_subscribe">Сега имаш подобрени чат бонуси и възможност да усилваш сървъри.</string>
|
||||
<string name="premium_upgrade_required_body">Задръж! Трябва ти Nitro, за да вземеш тази плячка. Трябва ти класически Nitro.</string>
|
||||
|
|
@ -4154,6 +4174,11 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="quickswitcher_mentions">Споменавания</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_notice">Използвай Бързо превключване, за да се придвижваш бързо в Discord. Просто натисни:</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_placeholder">Къде искаш да отидеш?</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_protip">Започни търсенията с $[](userSymbolHook) $[](textChannelSymbolHook) $[](voiceChannelSymbolHook) $[](guildSymbolHook), за да стесниш резултатите. [Научи повече](%1$s)</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_protip_guilds">Сървъри</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_protip_text_channels">Текстови канали</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_protip_usernames">Потребителски имена</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_protip_voice_channels">Гласови канали</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_applications">Търсене на игри</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_guilds">Търсене на сървъри</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_querymode_text_channels">Търсене в текстови канали</string>
|
||||
|
|
@ -4190,12 +4215,14 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="recent_mentions">Скорошни споменавания</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_direct_only">само пряко</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_everyone_and_direct">пряко и @everyone</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_filter_all_servers">Включи всички сървъри</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_filter_everyone">Включва @everyone споменаване</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_filter_explain_everything">Всичко</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_filter_label">Покажи:</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_filter_roles">Включва @role споменаване</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_pro_tip">Всеки път, когато някой те спомене, това ще се запише тук за 7 дни.</string>
|
||||
<string name="recent_mentions_roles_and_direct">пряко и @role</string>
|
||||
<string name="recents_tab_unreads_label">Непрочетени</string>
|
||||
<string name="reconnect">Повторно свързване</string>
|
||||
<string name="reconnecting">Повторно свързване</string>
|
||||
<string name="refund">Върната сума</string>
|
||||
|
|
@ -4538,6 +4565,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="share_link">Споделяне на връзка</string>
|
||||
<string name="share_settings_title">Споделяне</string>
|
||||
<string name="share_to">Споделяне с</string>
|
||||
<string name="share_your_screen">Сподели екрана си</string>
|
||||
<string name="sharing_screen">Споделя екрана си</string>
|
||||
<string name="shortcut_recorder_button">Запис на клавишна комбинация</string>
|
||||
<string name="shortcut_recorder_button_edit">Редактиране на клавишна комбинация</string>
|
||||
|
|
@ -4619,9 +4647,11 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="status_unknown">Неизвестно</string>
|
||||
<string name="step_number">Стъпка %1$s</string>
|
||||
<string name="still_indexing">Индексиране</string>
|
||||
<string name="stop">Спри</string>
|
||||
<string name="stop_ringing">Прекрати повикването</string>
|
||||
<string name="stop_streaming">Спиране на стриймването</string>
|
||||
<string name="stop_watching">Спиране на гледането</string>
|
||||
<string name="stop_watching_user">Спиране на гледането – %1$s</string>
|
||||
<string name="storage_permission_denied">Необходимо е позволение от Съхранение</string>
|
||||
<string name="store_channel">Канал на магазин</string>
|
||||
<string name="stream">Предавай на живо</string>
|
||||
|
|
@ -4823,12 +4853,15 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="title_bar_close_window">Затвори</string>
|
||||
<string name="title_bar_fullscreen_window">Пълен екран</string>
|
||||
<string name="title_bar_maximize_window">Максимизирай</string>
|
||||
<string name="title_bar_minimize_window">Минимизирай</string>
|
||||
<string name="toast_feedback_sent">Обратна връзка изпратена!</string>
|
||||
<string name="toast_gif_saved">GIF запазен</string>
|
||||
<string name="toast_id_copied">Копиран ИД</string>
|
||||
<string name="toast_image_saved">Изображението е запаметено</string>
|
||||
<string name="toast_message_copied">Текстът на съобщението е копиран</string>
|
||||
<string name="toast_message_id_copied">ИД на текста на съобщението е копиран</string>
|
||||
<string name="toast_username_saved">Потребителското име е копирано</string>
|
||||
<string name="toast_video_saved">Видео запазено</string>
|
||||
<string name="toggle_camera">Превключи камера</string>
|
||||
<string name="toggle_deafen">Превключване на заглушаване</string>
|
||||
<string name="toggle_drawer">Превключи чекмедже</string>
|
||||
|
|
@ -4861,6 +4894,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="two_fa">Двойно удостоверяване</string>
|
||||
<string name="two_fa_activate">Активиране</string>
|
||||
<string name="two_fa_app_name_google_authenticator">Google Удостоверител</string>
|
||||
<string name="two_fa_auth_code">Код за удостоверяване с 6 цифри/резервен код с 8 цифри</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_code_enter">Въведи резервния код от 8 символа.</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_code_enter_wrong">Резервните кодове трябва да са с дължина 8 символа и могат да съдържат само числа и букви.</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_code_hint">Резервен код от 8 символа</string>
|
||||
|
|
@ -4869,7 +4903,10 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
приложение за удостоверяване. **Всеки код може да се ползва само веднъж! Всички генерирани преди това кодове вече не работят!**"</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_codes_label">Резервни кодове</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_codes_sales_pitch">Ако изгубиш достъп до своето приложение за удостоверяване, все още можеш да получиш достъп до твоя акаунт с предварително генерирани резервни кодове. Запиши ги някъде на безопасно място, за да намалиш опасността да загубиш достъп до акаунта си!</string>
|
||||
<string name="two_fa_backup_codes_warning">Без твоите резервни кодове има риск да **загубиш акаунта си завинаги**, ако изгубиш достъп до приложението за удостоверяване! Запази ги на сигурно място на устройството си или извън него, за да намалиш риска от загуба на акаунта!</string>
|
||||
<string name="two_fa_change_account">Промяна на данните за акаунта</string>
|
||||
<string name="two_fa_confirm_body">Сигурен ли си, че не искаш да активираш SMS удостоверяване или да изтеглиш своите резервни кодове? Без тях има риск да загубиш акаунта си завинаги, ако изгубиш достъп до приложението за удостоверяване!</string>
|
||||
<string name="two_fa_confirm_title">Продължи без резервно копие</string>
|
||||
<string name="two_fa_disable">Деактивиране на двойно удостоверяване</string>
|
||||
<string name="two_fa_discord_backup_codes">Това са твоите резервни кодове за Discord за акаунта %1$s. Пази ги!</string>
|
||||
<string name="two_fa_download_app_body">Свали и инсталирай [Authy](%1$s) или [Google Authenticator](%2$s) за своя телефон или таблет.</string>
|
||||
|
|
@ -4882,6 +4919,7 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="two_fa_enter_sms_token_sending">Изпращане…</string>
|
||||
<string name="two_fa_enter_sms_token_sent">Изпратихме съобщение на %1$s. Моля, въведи получения код.</string>
|
||||
<string name="two_fa_enter_token_body">Можеш да използваш резервен код или своето мобилно приложение за двойно удостоверяване.</string>
|
||||
<string name="two_fa_enter_token_label">Въведи код за удостоверяване/резервен код за Discord</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes">Генериране на нови резервни кодове</string>
|
||||
<string name="two_fa_generate_codes_confirm_text">Генерирането на нови резервни кодове ще направи невалидни всички стари резервни кодове, които си записал.</string>
|
||||
<string name="two_fa_guild_mfa_warning">Този сървър изисква членовете с права за модериране да имат двойно удостоверяване. Не можеш да извършваш модераторски действия, докато не активираш това. [Разреши](onClick)</string>
|
||||
|
|
@ -4910,6 +4948,8 @@ NSFW каналите нямат филтър за нецензурно съдъ
|
|||
<string name="two_users_typing">**%1$s** и **%2$s** пишат…</string>
|
||||
<string name="uk">украински</string>
|
||||
<string name="unable_to_join_channel_full">Този канал е пълен.</string>
|
||||
<string name="unable_to_join_channel_full_modal_body">Съжаляваме, този канал има максимален брой хора!</string>
|
||||
<string name="unable_to_join_channel_full_modal_header">Каналът е пълен</string>
|
||||
<string name="unban">Премахване на бан</string>
|
||||
<string name="unban_user_body">Сигурен/на ли си, че искаш да премахнеш бана на %1$s?</string>
|
||||
<string name="unban_user_title">Премахване на бана на „%1$s“</string>
|
||||
|
|
@ -5197,6 +5237,8 @@ Push to Talk от Засичане на гласова активност."</str
|
|||
<string name="verification_title">Тук става нещо</string>
|
||||
<string name="verification_verified">Имейлът е потвърден!</string>
|
||||
<string name="verification_verifying">Потвърждаване на твоя имейл</string>
|
||||
<string name="verified_bot_tooltip">Потвърден бот</string>
|
||||
<string name="verified_developer_badge_tooltip">Разработчик на потвърден бот</string>
|
||||
<string name="verify">Потвърди</string>
|
||||
<string name="verify_account">Потвърждаване на акаунт</string>
|
||||
<string name="verify_by">Потвърди чрез</string>
|
||||
|
|
@ -5214,6 +5256,15 @@ Push to Talk от Засичане на гласова активност."</str
|
|||
<string name="very_out_of_date_description">Твоята инсталация на Discord непрекъснато отказва да се актуализира и сега е много остаряла. Да оправим това… заедно.</string>
|
||||
<string name="vi">Виетнамски</string>
|
||||
<string name="video">Видео</string>
|
||||
<string name="video_call_auto_select">Фокус</string>
|
||||
<string name="video_call_hide_members">Скрий членовете</string>
|
||||
<string name="video_call_return_to_grid">Решетка</string>
|
||||
<string name="video_call_return_to_list">Списък</string>
|
||||
<string name="video_call_show_members">Покажи членовете</string>
|
||||
<string name="video_capacity_modal_body">Съжаляваме, не е достъпен видео чат, когато има повече от %1$s човека в гласовия канал.</string>
|
||||
<string name="video_capacity_modal_header">Не е налично видео</string>
|
||||
<string name="video_playback_mute_accessibility_label">Изкл. микрофона на видеото</string>
|
||||
<string name="video_playback_unmute_accessibility_label">Вкл. микрофона на видеото</string>
|
||||
<string name="video_poor_connection_body">Нямаш достатъчно лентова честота за получаване на видео. Подобри връзката и опитай отново.</string>
|
||||
<string name="video_poor_connection_title">Засечена лоша връзка</string>
|
||||
<string name="video_settings">Видео настройки</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue