Changes of com.discord v1027
This commit is contained in:
root
parent
86831be563
commit
7f0b69318f
91 changed files with 6834 additions and 3229 deletions
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ birinden seni davet etmesini de isteyebilirsin."</string>
|
|||
<string name="add_friend_error_too_many_friends">Arkadaş listeni tamamen doldurdun. Seçkin 1.000 arkadaş kulübüne hoş geldin!</string>
|
||||
<string name="add_friend_error_username_only">%1$s kullanıcısının 4 haneli etiketine ihtiyacımız var, böylece bahsettiğin kişinin kim olduğunu bilebiliriz.</string>
|
||||
<string name="add_friend_friend">Arkadaş</string>
|
||||
<string name="add_friend_input_hint">DiscordEtiketi#0000</string>
|
||||
<string name="add_friend_input_hint">Kullanıcı adı#0000</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_connection_error">"Lütfen konum hizmetleri, Bluetooth ve WiFi'yı (her şeyi!) aç. Sonra Nearby'ı etkinleştirmek için internete tekrar bağlan."</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_connection_error_ios">"Nearby'ı etkinleştirmek için lütfen Bluetooth ve WiFi'yı aç."</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_disable_scanning">Nearby Taramasını Devre Dışı Bırak</string>
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ birinden seni davet etmesini de isteyebilirsin."</string>
|
|||
<string name="add_friend_nearby_looking">Yayın araçlarında arkadaşların aranıyor. Gelecekteki arkadaşlarının bu ekranda olduğundan ve Nearby kullandıklarından emin ol!</string>
|
||||
<string name="add_friend_nearby_stopped">Nearby bağlantısı durduruldu.</string>
|
||||
<string name="add_friend_no_capitalization">Kullanıcı adları büyük-küçük harfe duyarlıdır ve bir etiket içermelidir.</string>
|
||||
<string name="add_friend_placeholder">Bir DiscordEtiketi#0000 gir</string>
|
||||
<string name="add_friend_placeholder">Bir kullanıcı adı#0000 gir</string>
|
||||
<string name="add_friend_success">Başarılı! **%1$s** kişisine arkadaşlık isteğine en seçkin Discord samurayı tarafından eşlik ediliyor.</string>
|
||||
<string name="add_keybind">Bir Tuş Ata</string>
|
||||
<string name="add_keybind_warning">Panel görünür iken atanmış tuşlar devre dışıdır.</string>
|
||||
|
|
@ -622,6 +622,7 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
|
|||
<string name="billing_accept_terms_tooltip">"Devam etmek için Hizmet Koşulları'nı kabul et"</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit">Hesap Kredisi</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_description">Devam eden bir aboneliğin varken bir hediyeyi kabul ettiğinde veya mevcut aboneliğinden farklı bir hediyeyi kabul ettiğinde bunu kredi olarak göreceksin.</string>
|
||||
<string name="billing_account_credit_description_ios_disclaimer">Maalesef, iOS abonelikleri hesap kredisi için uygun değil. Hesap kredisi, masaüstü uygulamasından abone olurken uygulanacak.</string>
|
||||
<string name="billing_add_payment_method">Ödeme Yöntemi Ekle</string>
|
||||
<string name="billing_address">Fatura Adresi</string>
|
||||
<string name="billing_address_address">Adres</string>
|
||||
|
|
@ -680,7 +681,6 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
|
|||
<string name="billing_payment_breakdown_total">Toplam</string>
|
||||
<string name="billing_payment_history">İşlem Geçmişi</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium">Aboneliğin</string>
|
||||
<string name="billing_payment_premium_description">Mevcut aboneliklerin bunlar. Bunlar aynı faturalandırma döngüsünde faturalandırılacaktır. İstediğin aboneliği istediğin zaman iptal edebilirsin.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_source_invalid">Bu ödeme kaynağı geçersiz.</string>
|
||||
<string name="billing_payment_sources">Ödeme Yöntemleri</string>
|
||||
<string name="billing_payment_table_header_amount">Miktar</string>
|
||||
|
|
@ -723,9 +723,9 @@ ama eğer yaparsan ve yapmak zorundaysan, tereddüt etme."</string>
|
|||
<string name="billing_step_select_plan">Plan seç</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_change">Planı Değiştir</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_tier_2_to_tier_1">Dahil olan Sunucu Takviyelerini kaybedersin, ama bazı güzel avantajları korursun. Planları istediğin zaman değiştirebilirsin.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Artık tüm yıl boyunca süper güçlendirilmiş avantajlara ve %1$s Sunucu Takviyesine sahipsin. Keyfini çıkar dostum!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Süper güçlendirilmiş avantajlara ve %1$s Sunucu Takviyesine sahip ol.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Bir yıllık plana geçerek tasarruf yap. Süper güçlendirilmiş avantajların ve %1$s Sunucu Takviyesinin keyfini tüm yıl boyunca çıkar.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year">Artık tüm yıl boyunca süper güçlendirilmiş avantajlara ve %1$s sahipsin. Keyfini çıkar dostum!</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_tier_2_description">Süper güçlendirilmiş avantajlara ve %1$s sahip ol.</string>
|
||||
<string name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year">Bir yıllık plana geçerek tasarruf yap. Süper güçlendirilmiş avantajların ve %1$s keyfini tüm yıl boyunca çıkar.</string>
|
||||
<string name="billing_tag_failed">Başarısız</string>
|
||||
<string name="billing_tag_pending">Bekleyen</string>
|
||||
<string name="billing_tag_refunded">İade Edildi</string>
|
||||
|
|
@ -782,11 +782,16 @@ masaüstü uygulamasını [İndir](onDownloadClick)."</string>
|
|||
<string name="call">Ara</string>
|
||||
<string name="call_feedback_confirmation">Geri bildirim için teşekkürler!</string>
|
||||
<string name="call_feedback_issue_section_header">Temel sorununu seç</string>
|
||||
<string name="call_feedback_option_audio_cut">Ses gidip geldi</string>
|
||||
<string name="call_feedback_option_audio_echos">Ses çok yankı yaptı</string>
|
||||
<string name="call_feedback_option_audio_robotic">Ses çok robotik ve bozuktu</string>
|
||||
<string name="call_feedback_option_background_noise">Çok fazla arka plan gürültüsü vardı</string>
|
||||
<string name="call_feedback_option_bad_volume">Ses seviyesi çok düşüktü veya yüksekti</string>
|
||||
<string name="call_feedback_option_could_not_hear_audio">Sesi hiç duyamadım</string>
|
||||
<string name="call_feedback_option_headset">Kulaklık/bluetooth sorunları</string>
|
||||
<string name="call_feedback_option_nobody_could_hear_me">Kimse beni duyamadı</string>
|
||||
<string name="call_feedback_option_other">Diğer</string>
|
||||
<string name="call_feedback_option_speakerphone">Hoparlör sorunları</string>
|
||||
<string name="call_feedback_prompt">Bize arama deneyiminden bahset.</string>
|
||||
<string name="call_feedback_sheet_title">Arama nasıl geçti?</string>
|
||||
<string name="call_invite_not_friends">Arama başlatmak için **%1$s** ile arkadaş olman gerekiyor</string>
|
||||
|
|
@ -958,9 +963,9 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="confirm_disable_silence_dont_show">Bu uyarıyı tekrar gösterme</string>
|
||||
<string name="confirm_disable_silence_title">Seni duyamıyoruz!</string>
|
||||
<string name="confirm_qr_check_your_phone">Telefonunu kontrol et!</string>
|
||||
<string name="confirm_qr_description">Bilgisayarında oturum açmak için sihirli geçidin kilidini açtın! Oturumunun açık kalmasını istiyorsan kutucuğa işaret koy</string>
|
||||
<string name="confirm_qr_description">Eğer bu QR Kodunu sana biri gönderdiyse hemen dur! Aksi takdirde bu kişi hesabına giriş yapacak.</string>
|
||||
<string name="confirm_qr_keep_me_signed_in">Oturum açık kalsın</string>
|
||||
<string name="confirm_qr_login_on_computer">Bilgisayarda oturum aç</string>
|
||||
<string name="confirm_qr_login_on_computer">Evet, beni içeri al</string>
|
||||
<string name="confirm_user_block_body">**%1$s** kişisini engellemek istediğine emin misin? Bu kullanıcıyı engellemek ayrıca onu arkadaşlık listenden de çıkaracak.</string>
|
||||
<string name="confirm_user_block_title">%1$s Kişisini Engelle?</string>
|
||||
<string name="connect">Bağlan</string>
|
||||
|
|
@ -1007,9 +1012,35 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="connection_status_voice_connected">Ses Bağlantısı Kuruldu</string>
|
||||
<string name="connection_verified">Doğrulandı</string>
|
||||
<string name="connections">Bağlantılar</string>
|
||||
<string name="contact_sync_cta_button_subtitle">Kişilerinden otomatik olarak arkadaş ekle</string>
|
||||
<string name="contact_sync_cta_button_title">Kişilerini senkronize et</string>
|
||||
<string name="contact_sync_enabled_without_contacts_permissions_message">Bilgi senkronizasyonunu etkinleştirdin, ama bilgilerine erişim iznini kaldırdın. Bilgilerini senkronize etmeye devam etmek için lütfen ayarlardan bu izni aç</string>
|
||||
<string name="contact_sync_enabled_without_contacts_permissions_title">Bilgilerine erişebilmek için bize izin vermen gerekiyor</string>
|
||||
<string name="contact_sync_enter_phone_number_description">Telefon numaranı bile kişilerin seni bulabilmeleri için önce telefon numaranı doğrulamamız gerekiyor</string>
|
||||
<string name="contact_sync_enter_phone_number_title">Telefon numaranı doğrula</string>
|
||||
<string name="contact_sync_failed_alert_message">Kişilerini senkronize ederken bir hata oluştu. Lütfen biraz bekle ve tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="contact_sync_failed_alert_title">Tüh, bir hata oluştu.</string>
|
||||
<string name="contact_sync_landing_screen_button">Bunu yapalım</string>
|
||||
<string name="contact_sync_landing_screen_description">"Arkadaş Senkronizasyonu'nu açtığında Discord şu durumlarda arkadaş listeni kişilerinle güncel hale getirecektir:
|
||||
|
||||
1. İkiniz de Discord'daysanız
|
||||
|
||||
2. Telefon numaralarınız birbirinizde varsa
|
||||
|
||||
3. Arkadaş Senkronizasyonu ikinizde de açıksa"</string>
|
||||
<string name="contact_sync_landing_screen_title">Discord arkadaşlarla daha eğlenceli</string>
|
||||
<string name="contact_sync_no_results_description">"Arkadaşlarının hiçbiri henüz Discord'da kişileri senkronize etmedi, ama bunu yaptıklarında sana haber vereceğiz."</string>
|
||||
<string name="contact_sync_no_results_got_it">Anladım</string>
|
||||
<string name="contact_sync_no_results_title">Kimseyi bulamadık!</string>
|
||||
<string name="contact_sync_permission_denied_alert_message">Uygulama izinlerini ayarlardan yönetebilirsin</string>
|
||||
<string name="contact_sync_permission_denied_alert_title">Kişilerine erişebilmemiz için bize izin vermen gerekiyor</string>
|
||||
<string name="contact_sync_submit_phone_number">Gönder</string>
|
||||
<string name="contact_sync_syncing_description">Herkesin birbirinden 6 veya daha az sosyal bağlantı uzakta olduğunu biliyor muydun?</string>
|
||||
<string name="contact_sync_syncing_title">Kişilerin senkronize ediliyor…</string>
|
||||
<string name="contact_sync_toggle_label">Telefonundaki kişileri otomatik olarak senkronize et.</string>
|
||||
<string name="contact_sync_toggle_sub_label">"Kişilerini senkronize ettiğinde Discord senin arkadaşlarını bulabilir ve onların da seni bulmalarına yardımcı olabilir. Telefon numaran senin kişiler listende olan üyelerin telefonunda da kayıtlıysa bu üyeler Discord'da arkadaşın olarak eklenecek."</string>
|
||||
<string name="contact_sync_we_found_your_friends_body">"Artık onunla Discord'da arkadaşsın. Onunla sohbet et, onu sunucuna davet et, iyi eğlenceler! Diğer arkadaşların Discord'a katıldığında sana haber vereceğiz."</string>
|
||||
<string name="contact_sync_we_found_your_friends_title">Arkadaşlarını bulduk!</string>
|
||||
<string name="content_matching">**%1$s** ile eşleşen %2$s içeriği</string>
|
||||
<string name="context_menu_hint">Daha fazla eylem için kullanıcıya sağ tıkla</string>
|
||||
<string name="continue_to_webapp">"Discord'a devam et"</string>
|
||||
|
|
@ -1053,6 +1084,7 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="create_server_button_cta">Bir sunucu oluştur</string>
|
||||
<string name="create_server_button_cta_mobile">Yeni bir Sunucu oluştur</string>
|
||||
<string name="create_server_button_cta_mobile_desc">Bir sunucu kur, arkadaşlarını davet et ve bir parti ver!</string>
|
||||
<string name="create_server_default_server_name_format">%1$s kullanıcısının sunucusu</string>
|
||||
<string name="create_server_description">Bir sunucu oluşturarak arkadaşların arasında **ücretsiz** sesli ve yazılı sohbet olanağına erişimin olacak.</string>
|
||||
<string name="create_server_description_mobile">Sunucun, oyun grubunun takıldığı yerdir. Arkadaşlarınla ücretsiz sohbet etmeye başlamak için bir sunucu kur.</string>
|
||||
<string name="create_server_guidelines">"Bir sunucu oluşturarak, Discord'un **[Topluluk İlkeleri](%1$s)**ni kabul etmiş olursun."</string>
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1139,6 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="dark_grey">Koyu gri</string>
|
||||
<string name="dark_purple">Koyu mor</string>
|
||||
<string name="dark_teal">Koyu deniz mavisi</string>
|
||||
<string name="data_download_requested_status_note">Yakın zaman içinde verilerinin bir kopyasını istemiştin. Tekrar istek göndermek için %1$s tarihini beklemen gerekiyor</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls">Verilerini kullanma pratiklerimiz</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_note">"Bu ayar, sen Discord'u kullanırken bir ekran okuyucu kullandığında bizim kayıt yapmamızı sağlayarak bize erişilebilirliği iyileştirme imkanı sunar. [Buradan daha fazla bilgi edin.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="data_privacy_controls_allow_accessibility_detection_title">"Discord'un ekran okuyucu kullanımını izlemesine izin ver"</string>
|
||||
|
|
@ -1379,6 +1410,9 @@ tıklayarak kırmızı alarmı kapatabilirsin."</string>
|
|||
<string name="form_checkbox_qos">Hizmet Kalitesi Yüksek Paket Önceliğini Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="form_description_audio_mode_android_call">Mikrofon veya kulaklık sorunları yaşıyorsan bu ses modunu kullanmayı deneyebilirsin. Sorun yaşamıyorsan varsayılan olarak bırak.</string>
|
||||
<string name="form_description_audio_mode_android_communication">Discord gibi VoIP uygulamalarının varsayılan ses modu budur. Bu ayarı değiştirmemeni öneririz.</string>
|
||||
<string name="form_description_mobile_guild_notification_all_messages">Bu sunucudaki tüm mesajlar için bildirim alıyorsun, ama bu ayarı buradan geçersiz hale getirebilirsin</string>
|
||||
<string name="form_description_mobile_guild_notification_only_mentions">Sadece, bu sunucudaki bahsetmeler için bildirim alıyorsun, ama bu ayarı buradan geçersiz hale getirebilirsin</string>
|
||||
<string name="form_description_mobile_notification_muted">Bu kanaldaki susturmayı kaldırmadan bu kanaldan bildirim alamaz veya ayarları değiştiremezsin.</string>
|
||||
<string name="form_description_push_afk_timeout">"Discord sen bilgisayarındayken telefonuna anlık bildirim göndermekten kaçınır.
|
||||
Anlık bildirim almadan önce ne kadar AFK kalman gerektiğini kontrol etmek için bu ayarı kullan."</string>
|
||||
<string name="form_description_tts">İleri teknoloji bir robotun sana bildirimlerini okuması için bunu aç.</string>
|
||||
|
|
@ -1901,6 +1935,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="group_dm">"Grup DM'si"</string>
|
||||
<string name="group_dm_add_friends">"DM'ye Arkadaş Ekle"</string>
|
||||
<string name="group_dm_header">Arkadaşları Seç</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_confirm_button">Grup Oluştur</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_empty">"Zaten bu DM'de olmayan arkadaş bulunamadı."</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_full_main">Parti dolu!</string>
|
||||
<string name="group_dm_invite_full_sub">Grupların 10 üye sınırı vardır.</string>
|
||||
|
|
@ -1954,6 +1989,7 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_popout_view_server_button">Sunucuyu Görüntüle</string>
|
||||
<string name="guild_premium">Sunucu Takviyesi Durumu</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_private_description">Kullanıcılar özel sunuculara sadece davet edildiklerinde veya bir davet bağlantısı ile katılabilirler.</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_public_commerce_description">Bu, kullanıcıların sunucunu bir davet olmadan, Duyuru Kanalı sunucu penceresi gibi bir yöntemle bulmalarını ve sunucuya katılmalarını sağlayacaktır.</string>
|
||||
<string name="guild_privacy_type_public_description">"Sunucu Keşfi ve Duyuru Kanalları'na erişim kazan. Bunları etkinleştirmek, kullanıcıların bir davet olmadan sunucunu bulmalarını ve ona katılmalarını sağlayacaktır."</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_body">Etkinleştirildiğinde, moderasyon yetkileri bulunan üyelerin moderasyon işlemleri (ör. atmak, yasaklamak ve mesaj silmek) yapabilmek için hesaplarında iki aşamalı doğrulamayı etkin hale getirmelerini gerektirir. Bu, bir mod veya yöneticinin hesabını ele geçiren kötü niyetli kişilerin yıkıcı eylemlerde bulunmalarını önlemeye yardımcı olabilir. **Bu seçenek eğer hesaplarında 2AD etkinse sadece sunucu sahibi tarafından değiştirilebilir**.</string>
|
||||
<string name="guild_security_req_mfa_enable">[Hesabınızı etkinleştirin.](onClick)</string>
|
||||
|
|
@ -2139,15 +2175,20 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">"Moderasyon yetkilerine sahip üyelerin (ör. yöneticiler veya mod'lar) moderasyon işlemleri yapabilmeleri için İki Aşamalı Doğrulama'yı etkinleştirmiş olmaları gerekir."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">"Bunun için, moderasyon yetkileri olan tüm üyeler, potansiyel olarak tehlikeli moderasyon işlemleri gerçekleştirmeden önce 2AD'yi etkinleştirmiş olmalıdırlar. Bu, ele geçirilen yönetici veya mod hesaplarına karşı koruma sağlayabilir. [Moderasyon ayarlarında etkinleştirin](onClick)"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">İki Aşamalı Moderasyon Doğrulaması Eksik</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Keşif özelliğini etkinleştirerek [Keşfedilebilir Sunucu İlkelerimizi](%1$s) kabul etmiş olursun.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">"Sunucun, Sunucu Keşfi'nde yer alma şartlarının tamamını **$[sağlamıyor](doesNotHook)**."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_categories">Kategori %1$s değiştirmen gerekiyor: %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_channel_names">Kanal %1$s değiştirmen gerekiyor: %2$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_description">$[Açıklamanı](descriptionHook) değiştirmen gerekiyor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_change_name">$[Sunucu adını](nameHook) değiştirmen gerekiyor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_good_standing">Tebrikler! Sunucun tüm Sunucu Keşfi şartlarını sağladı.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_definition_active">**Aktif Üye:** Sunucunu haftada en az bir kez ziyaret eden bir kişi.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_definition_regular">**Müdavim:** Arka arkaya birden fazla hafta Aktif Üye statüsü kazanmış bir kişi.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_definitions_intro">Keşif içindeki tüm sunucuların belirli bir faaliyet seviyesine sahip olmaları gerekir. Aradığımız şartları burada belirttik.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Daha fazla bilgi için buraya tıkla</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Sağlıklı Topluluk</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Topluluk ölçütlerin harika görünüyor! Üyelerin aktifler ve katılmak için sürekli olarak geri dönüyorlar.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Olamaz, sunucun şu anda gerekli sağlık kontrollerini geçemiyor. Bu, her 24 saatte bir tekrar hesaplanır.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Olamaz, sunucun şu anda gerekli sağlık kontrollerini geçemiyor. Bu, günlük olarak tekrar hesaplanır.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Hala sunucunun sağlık ölçütleri hesaplanıyor. Bunlar, üyelerinin ne kadar aktif olduğunu ve alıkoyulduğunu ölçer. $[Daha sonra tekrar kontrol et (Maks. 7 gün).](checkBackHook)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Sunucun en az %1$s üyeye sahip olana kadar sunucu sağlık ölçütlerini hesaplayamayız.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Topluluk Sağlığı Kontrolleri Başarısız</string>
|
||||
|
|
@ -2156,11 +2197,21 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
|
|||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description">Sunucu adın, açıklaman ve kanal adların temiz görünüyor!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_description_failing">Şunları değiştirmen gerekiyor</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_nsfw_failing">Kötü Söz Bulundu</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing">Sunucunda çok fazla aktif olmayan üye var.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing">Sunucundaki Aktif Üye sayısını artır.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing_action">Sunucundaki Aktif Üye sayısını artır.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_failing_action_details">Kullanıcılara ziyaret etmeleri için düzenli topluluk etkinlikleri veya tartışma konuları hazırlamak gibi daha fazla gerekçe sunmaya çalış.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_participation_progress_label">sunucundaki ortalama aktif üye sayısı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_progress_requirement_label">min. gereklilik</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_requirement_explain">Sunucunun boyutu önemli ölçüde değişirse minimum gereklilikler değişebilir.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing">Daha fazla üyeyi sunucunun Müdavimi olmaya teşvik et.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action">Daha fazla üyeyi Müdavim haline getir.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_failing_action_details">Her üyenin müdavim olmasına gerek yok, ancak iyi bir üye havuzuna sahip olmak çok önemlidir. Bu üyeler genellikle topluluğunun tarzını belirlemeye, yeni üyelere yol göstermeye ve konuların tartışılmasını teşvik etmeye yardımcı olurlar.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_retention_progress_label">sunucundaki ortalama müdavim sayısı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe">Güvenli Ortam</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description">Son 30 gün içindeki hiçbir işlem yapılmamış Güven ve Güvenlik raporları.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_description_failing">Sunucunun son 30 gün içinde $[işlenmiş bir Güven ve Güvenlik raporu](doesNotHook) var.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_safe_failing">Güven ve Güvenlik tarafından mimlendi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_score_explain">Sunucunun rakamları son 8 hafta genelinde elde edilen değerlerin yuvarlanmış bir ortalaması olduğu için değişikliklerin geçerli hale gelmesi birkaç hafta sürebilir. Bu, topluluğunun sağlık durumu üzerinde kalıcı etkiler bırakan iyileştirmeler yaptığından emin olmak için yapılır.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size">%1$s+ Üye</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description">Şimdilik, Keşif sadece %1$s üzeri üyeye sahip sunucularla sınırlıdır.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_discovery_checklist_size_description_failing">Maalesef, Keşif sadece %1$s üzeri üyeye sahip sunucularla sınırlıdır. Bu durum gelecekte değişebilir.</string>
|
||||
|
|
@ -2253,19 +2304,21 @@ Kaybedilen: %2$s"</string>
|
|||
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">%1$s</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Açıldı</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_guild_subscription_discount">%1$s indirimli Sunucu Takviyeleri</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_no_free_guild_subscriptions">%1$s Adet Takviye dahil değildir</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_num_guild_subscriptions">%1$s Takviye içerir, 1. Seviyede açılır!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_no_free_guild_subscriptions">%1$s içermez</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_num_guild_subscriptions">%1$siçerir, 1. Seviyede açılır!</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_primary">Takviye yapmaya hazır mısın?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_secondary">Nitro ile en iyi teklifi al</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_secondary_premium_user">Sunucuna 1. Seviye avantajları mı vermek istiyorsun?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user">"Nitro'ya yükselt ve aboneliğinle %1$s Sunucu Takviyesi kazan!"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user">"Nitro'ya yükselt ve aboneliğinle %1$s kazan!"</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading">Sunucu Takviyeleri en az **%1$s** karşılığında alınır.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_1">"Bir Nitro Classic üyesi olduğun için teşekkürler. Sunucu Takviyelerinde geçerli %1$s indirim kazandın.
|
||||
|
||||
Takviyeler **%2$s** %3$s."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_1_mobile">Bir Nitro Classic üyesi olduğun için teşekkürler. Sunucu Takviyelerinde geçerli %1$s indirim kazandın.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2">"Bir Nitro üyesi olduğun için teşekkürler. Aboneliğinle birlikte %1$s Takviye ve gelecekteki Sunucu Takviyesi alımlarında geçerli %2$s indirim kazandın.
|
||||
|
||||
Takviyeler (originalPriceHook) **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_premium_upsell_subheading_tier_2_mobile">Bir Nitro üyesi olduğun için teşekkürler. Aboneliğinle birlikte %1$s Takviye ve gelecekteki Sunucu Takviyesi alımlarında geçerli %2$s indirim kazandın.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_public">Herkese Açık</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_banner">Sunucu Afişi</string>
|
||||
<string name="guild_settings_server_invite_background">Sunucu Daveti Arka Planı</string>
|
||||
|
|
@ -2276,9 +2329,6 @@ Takviyeler (originalPriceHook) **%3$s** $[(%4$s)](originalPriceHook)."</string>
|
|||
|
||||
Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &kullanıcı adı= ekleyebilirsin."</string>
|
||||
<string name="guild_settings_widget_enable_widget">"Sunucu Widget'ını Etkinleştir"</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description">"Takviye başarılı oldu!
|
||||
|
||||
%1$s sunucusuna **%2$s** başarıyla takviye yaptın."</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_apple">Üzgünüz, şu anda Takviyelerin bir [Apple üzerinden alınan abonelikle] satın alınmasını desteklemiyoruz(%1$s).</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_discount">**%1$s** aboneliğinin bir parçası olarak bir indirim kazandın!</string>
|
||||
<string name="guild_subscription_purchase_modal_footer_upsell">[Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) ile her Takviye için **%%%1$s daha az** ödeyebilir ve fazladan %2$s Takviye kazanabilirsin!</string>
|
||||
|
|
@ -2321,6 +2371,11 @@ Sitenin kullanıcılarına erişimin varsa sorgu dizesine etkin bir şekilde &am
|
|||
<string name="how_to_invite_others">Merhaba. Beep. Boop. Arkadaşlarını bu sunucuya davet etmek istiyorsan sol üstteki sunucu adına tıkla ve \"%1$s\" özelliğini seç. Beep!</string>
|
||||
<string name="hr">Hırvatça</string>
|
||||
<string name="hu">Macarca</string>
|
||||
<string name="humanize_duration_a_few_seconds">birkaç saniye</string>
|
||||
<string name="humanize_duration_days">%1$s</string>
|
||||
<string name="humanize_duration_hours">%1$s</string>
|
||||
<string name="humanize_duration_minutes">%1$s</string>
|
||||
<string name="humanize_duration_seconds">%1$s</string>
|
||||
<string name="hypesquad_attendee_cta">"HypeSquad'ı yerel oyun etkinliğinde temsil etmek istersen veya kendin bir oyun etkinliği düzenliyorsan [Buraya başvur!](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="hypesquad_badge_tooltip">HypeSquad Etkinlikleri</string>
|
||||
<string name="hypesquad_description_house_1">Evrenin kendinden emin bir iyimserlik ve azimle öncülük yapacak insanlara ihtiyacı var. Cesurlar olmasaydı HypeSquad kaosa gömülürdü.</string>
|
||||
|
|
@ -2603,6 +2658,7 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="invite_stream_header">Yayına Davet Et</string>
|
||||
<string name="invite_to_server">Sunucuya Davet Et</string>
|
||||
<string name="invite_url">"Davet URL'si"</string>
|
||||
<string name="invite_voice_channel_join">Sesli Uygulamaya Katıl</string>
|
||||
<string name="invite_voice_empty_mobile">Her zaman daha fazlasına yer vardır. Bu bağlantıyı paylaş ve onları buraya getir:</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_channel_mobile">Arkadaşlarını %1$s kanalına davet et</string>
|
||||
<string name="invite_your_friends_header_mobile">Arkadaşların</string>
|
||||
|
|
@ -2610,7 +2666,9 @@ Discord hakkında daha fazlasını öğrenmek ister misin?"</string>
|
|||
<string name="ios_camera">Kamera</string>
|
||||
<string name="ios_iap_generic_billing_error">Ödemen işlenirken bir sorun oluştu, lütfen tekrar dene!</string>
|
||||
<string name="ios_iap_itunes_error">Apple Hatası</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_premium_guild_button">Takviyeleri Yönet</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_subscription_button">Aboneliğimi yönet</string>
|
||||
<string name="ios_iap_manage_subscription_desktop">Maalesef, aboneliğini iOS uygulamasından yönetemezsin. Lütfen masaüstü uygulamasına git ve aboneliğini Kullanıcı Ayarları üzerinden yönet.</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_error">Aboneliğin geri yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene!</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_none_description">Geri yüklenecek hiç satın alım yok.</string>
|
||||
<string name="ios_iap_restore_subscription_none_title">Geri yüklenecek hiçbir şey yok.</string>
|
||||
|
|
@ -2776,7 +2834,7 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
<string name="login_body">Sohbet etmeye başlamak için e-postanla giriş yap</string>
|
||||
<string name="login_title">Tekrar hoş geldin!</string>
|
||||
<string name="login_with_qr">QR Kodu ile giriş yap</string>
|
||||
<string name="login_with_qr_description">"Discord'u kullanmaya başlamak için bu QR Kodunu **telefonunla** tara."</string>
|
||||
<string name="login_with_qr_description">Anında giriş yapmak için bu kodu **Discord mobil uygulaması** ile tara.</string>
|
||||
<string name="logout">Çıkış Yap</string>
|
||||
<string name="low_quality_image_mode">Düşük kaliteli görsel modu.</string>
|
||||
<string name="low_quality_image_mode_help">Bu mod açıkken, hücresel ağlar üzerinden gönderilen görseller düşük kalitede olur.</string>
|
||||
|
|
@ -2811,6 +2869,25 @@ Lütfen tekrar dene."</string>
|
|||
Üyelere el ile atanamaz veya silinemez."</string>
|
||||
<string name="mark_as_read">Okunmuş Olarak İşaretle</string>
|
||||
<string name="mark_unread">Okunmadı Olarak İşaretle</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_badge_heading">Desteğini Göster</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_badge_subheading">"Profil rozeti, Discord'a ne zamandır destek olduğunu gösterir."</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_emoji_heading">Daha Fazla Emoji Gücü</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_emoji_subheading">Özel ve hareketli emojileri her yerde kullan.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_heading">Daha Büyük Yüklemeler</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_file_upload_subheading">Yüksek kaliteli dosya paylaşımı için 100MB yükleme boyutu.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_info">Kaynaktan 1080p 30fps veya 720p 60fps ekran paylaşımı ve Go Live yayını.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_go_live_subheading">Yüksek çözünürlüklü video, ekran paylaşımı ve Go Live yayını. $[Bilgi](infoHook)</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_heading">Bir Sunucuyu Destekle</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading">%1$s ve ilave Takviye alımlarında %2$s indirim kazan. $[Daha fazla bilgi al](learnMoreHook).</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_heading">Özelleştirilmiş Profil</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_features_profile_subheading">Hareketli avatarını göster ve bir özel etiket al.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description">"İşleri basit tutmak ister misin? Daha az avantajın yer aldığı hafif bir planın keyfini çıkar $[Bilgi](infoHook), Discord'a destek olmaya devam et ve Sunucu Takviyelerinde %1$s indirim kazan."</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info">%1$s **içermez**. 100MB yerine 50MB yükleme boyutuna ve kaynak yerine 1080p 60fps Go Live yayınına sahiptir.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label">%1$s içermez. 100MB yerine 50MB yükleme boyutuna ve kaynak yerine 1080p 60fps Go Live yayınına sahiptir.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_subtitle">Sana en uygun olan planı seç ve emoji koleksiyonunu oluşturmaya başla.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_cta_title">"Nitro'ya yükseltmeye hazır mısın?"</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_subtitle">Emoji geliştir, profilini kişiselleştir ve sunucularda fark yarat.</string>
|
||||
<string name="marketing_refresh_premium_tier_2_title">Geliştirilmiş bir Discord deneyimi yaşa</string>
|
||||
<string name="masked_link_body">Bağlantılar korkutucu. Bu bağlantı **%1$s** adresine gidiyor. Oraya gitmek istediğine emin misin?</string>
|
||||
<string name="masked_link_cancel">İptal</string>
|
||||
<string name="masked_link_confirm">Evet!</string>
|
||||
|
|
@ -2900,6 +2977,7 @@ kanallara taşınabilir."</string>
|
|||
<string name="mute">Sustur</string>
|
||||
<string name="mute_category">Kategoriyi Sustur</string>
|
||||
<string name="mute_channel">**%1$s** kanalını sustur</string>
|
||||
<string name="mute_channel_generic">Kanalı Sustur</string>
|
||||
<string name="mute_conversation">Konuşmayı Sustur</string>
|
||||
<string name="mute_duration_15_minutes">15 Dakika</string>
|
||||
<string name="mute_duration_1_hour">1 Saat</string>
|
||||
|
|
@ -2909,11 +2987,13 @@ kanallara taşınabilir."</string>
|
|||
<string name="mute_group_dm">**%1$s** kanalını sustur</string>
|
||||
<string name="mute_members">Üyeleri Sustur</string>
|
||||
<string name="mute_menu_item_muted_until">Susturma bitişi: $[**%1$s**](endTimeHook)</string>
|
||||
<string name="mute_server">Sunucuyu Sustur</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_category">Bu kategoriyi sustur</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_channel">Bu kanalı sustur</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_server">Bu sunucuyu sustur</string>
|
||||
<string name="mute_settings_mute_this_conversation">Bu konuşmayı sustur</string>
|
||||
<string name="mute_until">Susturma süresi</string>
|
||||
<string name="muted_until_time">Susturma bitişi: %1$s</string>
|
||||
<string name="mutual_friends">Ortak Arkadaşlar</string>
|
||||
<string name="mutual_guilds">Ortak Sunucular</string>
|
||||
<string name="n_days">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3053,10 +3133,9 @@ hiçbir sabitlenmiş mesajı yok… henüz."</string>
|
|||
<string name="notice_no_input_detected_settings">Görünen o ki, Discord mikrofonundan ses alamıyor. Hadi bunu düzeltelim!</string>
|
||||
<string name="notice_no_input_detected_settings_link_text">"Ayarlar'a git"</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_ending">Sadece %1$s Nitro erişimin kaldı! Aboneliğin **%2$s** tarihinde Nitro Classic seviyesine inecek.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_grandfathered_extended">Selam Nitro abonesi! Devam eden avantajlarına fazladan bir ay ekledik</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_action">Bir göz at</string>
|
||||
<string name="notice_premium_promo_message">"Discord'un gelişimini destekle ve avantajları kap!"</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion">Hey Nitro abonesi, tebrikler! Bizden 3 aylık Xbox Game Pass kazandın.</string>
|
||||
<string name="notice_premium_xbox_game_pass_promotion_redeem">Al</string>
|
||||
<string name="notice_scheduled_maintenance">Discord şu tarihlerde bakıma girecek **%1$s**de **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="notice_spotify_auto_paused">Mikrofonun 30 saniye boyunca aktarım yaptı. Spotify çalma eylemi duraklatıldı.</string>
|
||||
<string name="notice_streamer_mode_text">Yayıncı Modu etkinleştirildi. Kendine dikkat et, dostum.</string>
|
||||
|
|
@ -3423,6 +3502,7 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_gift_share_link_ios">Paylaş</string>
|
||||
<string name="premium_gifting_title">Nitro Hediyesi Verme</string>
|
||||
<string name="premium_gifting_title_mobile">Bir Nitro Hediyesi seç</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_monthly">"Discord'a destek olduğun için teşekkürler, bizden sana devam eden planın için fazladan bir ay! Nitro Classic fiyatına kazandığın Nitro avantajlarına erişimin **%1$s** tarihinde sona erecek"</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning">Bize verdiğin destek için teşekkür etmek amacıyla sana indirimli bir Nitro planı sunmuştuk. **Planını iptal edersen veya değiştirirsen bu indirimi kaybedeceksin.** Biz uyarımızı yaptık!!!!!</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning_confirm">Yine De Yap</string>
|
||||
<string name="premium_grandfathered_warning_mobile">Şimdi iptal edersen devam etmekte olan planını kaybedeceksin.</string>
|
||||
|
|
@ -3433,14 +3513,22 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe">"%1$s ve bir Takviye indirimi almak için Nitro'ya abone ol! [Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi edin.](%2$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_full_feature_list">Sunucu avantajları tam listesine [Sunucu Takviyesi Hakkında SSS bölümden göz at.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality">Ses kanalları ve Go Live için daha yüksek kalite</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_audio_quality_markdown">Ses kanalları ve Go Live için **daha yüksek kalite**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji">Daha fazla özel emoji alanı</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_emoji_markdown">**Daha fazla özel emoji** alanı</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size">Tüm sunucu üyeleri için daha büyük yükleme boyutu</string>
|
||||
<string name="premium_guild_guild_feature_upload_size_markdown">Tüm sunucu üyeleri için **daha büyük yükleme boyutu**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_header_badge_no_tier">Seviye yok</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions">Aylık **%1$s** × %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions">Yıllık **%1$s** × %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_base_perks">Takviye yapılan sunucu avantajlarından bazıları —</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb">"Bir Takviye yaparak en sevdiğin sunucuya destek ol. Her Takviye, yeni seviyelerin açılmasına yardım eder ve sunucudaki herkese daha fazla avantaj kazandırır. [Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al](%1$s). Takviyelerini [Kullanıcı Ayarları'ndan yönetebilirsin](openPremiumGuildSettings)."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile">En sevdiğin sunucuya bir Takviye ile destek ol. Her Takviye, yeni seviyelerin açılmasına yardım eder ve sunucudaki herkese daha fazla avantaj kazandırır.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_blurb_mobile_learn_more">[Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_boost_alert_ios_body">"Şu anda iOS'tan Takviye satın alma desteği sunmuyoruz!"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_boost_alert_ios_title">Üzgünüz!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_get_premium">Takviye yapmak için Nitro al!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_gift_premium">Bir arkadaşına Nitro hediye et</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_subscribe_this_server">Bu Sunucuya Takviye Yap</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium">"Takviye yapmak için Nitro'ya yükselt!"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_button_upgrade_to_premium_ios_error">"Şu anda Apple aracılığıyla Nitro abonelikleri yükseltmelerini desteklemiyoruz. Aboneliğini [Apple'ın Abonelik Yönetimi](%1$s) aracılığıyla iptal edebilirsin, ama abonelik süresi dolana kadar aktif kalacaktır."</string>
|
||||
|
|
@ -3451,6 +3539,8 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_guild_perks_modal_manage_your_subscription">Takviyeni yönet</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_no_tiers">Henüz hiçbir Seviyeye ulaşılmadı</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_previous_perks">Takviye yapılan sunucular önceki her şeye sahip olurlar ve ayrıca —</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_protip">$[Tüyo:](protipHook) Discord Nitro içinde %1$s vardır! [Daha fazla bilgi al.](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile">**Tüyo:** Discord Nitro içinde %1$s vardır! [Daha fazla bilgi al.](%2$s)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_tier_zero_surpassed">Bu sunucu yola buradan çıktı. Şimdi çok kocaman oldu.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_perks_modal_tooltip_already_subscribed_this_server">Bu sunucuya zaten takviye yaptın!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed">%1$s kademesini açmak için **%2$s** daha gerekiyor</string>
|
||||
|
|
@ -3462,6 +3552,7 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
|
|||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Bu sunucuya takviye yapmak bu Takviyenin %1$s boyunca başka bir sunucuya aktarılmasını önleyecek.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Seçimini iyi yap!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Bu Sunucu Takviyesini aktarmak istediğinden emin misin? Devam edersen mevcut sunucu ilerleme kaybedecek.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Sunucu Takviyesini aktar?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Sunucuları ara</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_select_guild_header">Bir Sunucu seç</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscribe_success_thanks">Takviye için teşekkürler!</string>
|
||||
|
|
@ -3475,9 +3566,13 @@ Bağlantılı olduğu sunuculardan kaldırılacak ve faturalandırma döneminin
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_body_inventory">"Envanterindeki bir Sunucu Takviyesini iptal etmek istediğinden emin misin? Bu cevheri kırıp parçalarına ayıracağız.
|
||||
|
||||
Bağlantılı olduğu sunuculardan kaldırılacak ve faturalandırma döneminin sonunda aboneliğinden iptal edilecek: **%1$s**."</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_button_mobile">Takviyeyi İptal Et</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_error_mobile">Bu takviyeyi iptal etmeye çalışırken bir hata oluştu.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_preview">"Bu Sunucu Takviyesi aboneliği, Nitro veya Nitro Classic faturalandırma döneminin sonunda, yani **%1$s** tarihinde iptal edilecek.
|
||||
|
||||
Aboneliğinin nasıl değişeceği aşağıda belirtilmiştir:"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title">Sunucu Takviyesini İptal Et</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_cancel_title_pending_cancellation">Takviyenin İptal Edilmesi Bekleniyor</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_mobile">Takviye yapmaya çalışırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days">Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s ve %2$s** bekle</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours">Görünüşe göre bekleme süresindesin. Tekrar denemeden önce lütfen **%1$s ve %2$s** bekle</string>
|
||||
|
|
@ -3487,17 +3582,25 @@ Aboneliğinin nasıl değişeceği aşağıda belirtilmiştir:"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_close">Anladım</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_header_subscribe_tooltip_text">Seviye atla ve sunucundaki herkes için yeni avantajlar aç!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button">Evet, İptali Şimdi Kaldır</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_button_mobile">İptali Şimdi Kaldır</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_error">İptali kaldırmaya çalışırken bir hata oluştu.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_inventory_uncancel_title_mobile">Takviyeyi kaydet?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_blurb">Bir sunucuya Takviyeler yap ve onun en fazla üç seviyeyi açmasına yardım et. Ne kadar çok Takviye yaparsan seviye o kadar yüksek olur ve o sunucudaki herkes için daha fazla avantaj açılır!</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_blurb">Katıldığın bir sunucuya Takviye yapabilir, mevcut seviye ilerlemesine bakabilir ve sunucunun içindeki seviye avantajlarını görüntüleyebilirsin. Katıldığın sunuculardan herhangi biri ile başla:</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_empty_blurb_mobile">Katıldığın bir sunucuya Takviye yapabilir, mevcut seviye ilerlemesine bakabilir ve sunucu adına dokunarak seviye avantajlarını görüntüleyebilirsin.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_guilds_header_mobile">Sunucuya Takviye yapmaya hazır mısın?</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header">En sevdiğin sunucunun seviye atlamasına ve özelleştirmeleri ve ortak avantajları açmasına herkes yardımcı olabilir</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header_ios">En sevdiğin sunucuları destekle</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Seviyelere ve Avantajlara bak</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_pending_cancelation">İptal İşlemi Bekleniyor: **%1$s**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">Takviyeyi kaldır</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_remove_error_mobile">Takviyeyi kaldırmaya çalışırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene.</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Bir Sunucu seç</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_slot_uncancel_button_mobile">İptali Kaldır</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Bir Sunucuya takviye yapmak onun sonraki seviyelere doğru yükselmesini sağlar.
|
||||
|
||||
Bir sunucuya takviye yapmak 7 günlük bir bekleme süresini başlatır. Bekleme süresi bitene kadar bu Takviyeyi başka bir sunucuya aktaramazsın. [Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi al.](%1$s)"</string>
|
||||
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation">**%1$sx** %1$s - **%2$s** (İptal İşlemi Bekleniyor)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_1">1. Seviye</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_2">2. Seviye</string>
|
||||
<string name="premium_guild_tier_3">3. Seviye</string>
|
||||
|
|
@ -3508,8 +3611,11 @@ Aboneliğinin nasıl değişeceği aşağıda belirtilmiştir:"</string>
|
|||
<string name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes">Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek. **Takviyen hala bekleme süresinde. %1$s içinde kullanılabilir olacak.**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_upsell_learn_more_text">Düşük bir aylık maliyetle başlayan geliştirilmiş bir Discord deneyimi yaşa. [Daha fazla bilgi edin.](onLearnMore)</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge">Adının yanında bir üye listesi simgesi</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_member_badge_markdown">Adının yanında bir **üye listesi simgesi**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge">Zaman içinde değişen parlak bir profil rozeti</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_profile_badge_markdown">Zaman içinde değişen parlak bir **profil rozeti**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_role">O sunucuda ayrıcalıklı yeni bir rol</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_feature_role_markdown">O sunucuda ayrıcalıklı **yeni bir rol**</string>
|
||||
<string name="premium_guild_user_features_header">Bir sunucuya takviye yap ve şunu kazan:</string>
|
||||
<string name="premium_included">"Nitro'da bulunanlar:"</string>
|
||||
<string name="premium_info_monthly">%1$s (aylık) %2$s tarihinde faturalandırılacak.</string>
|
||||
|
|
@ -3544,14 +3650,18 @@ Aboneliğinin nasıl değişeceği aşağıda belirtilmiştir:"</string>
|
|||
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Ödeme bilgilerini güncelle.</string>
|
||||
<string name="premium_settings">Nitro Ayarları</string>
|
||||
<string name="premium_settings_get">Nitro Al</string>
|
||||
<string name="premium_settings_subscriptions_mobile_header">Aboneliklerin</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_adjustment_tooltip">Bu ayarlamaya eşit olarak paylaştırma, indirimler ve iadeler de dahildir.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_billing_info_mobile">Mevcut aboneliklerin bunlar. Bunlar aynı faturalandırma döngüsünde faturalandırılacaktır.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_cancelled">%1$s İptal Edildi</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit">%1$s Kredisi</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit_applied_mismatched_plan">Bu kredi, bir %1$s aboneliğine kaydolduktan sonra hesabına eklenecek.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_credit_applied_on">Kredi %1$s tarihinde eklenecek.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_current_label">Mevcut Abonelik</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1">Sohbet avantajların ve **%1$s** Takviye indirimin var</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">Sohbet avantajların ve **%1$s** Takviye indirimin var (İptal İşlemi Bekleniyor)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2">Ayrıcalıklı sohbetin, **%1$sx** Takviyen ve **%2$s** Takviye indirimin var</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation">Ayrıcalıklı sohbetin, **%1$sx** Takviyen ve **%2$s** Takviye indirimin var (İptal İşlemi Bekleniyor)</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment">Takviye Ayarı</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_text">Bir plan değişikliği satın alıyorsun. Sunucu Takviyelerin de buna uygun olarak güncelleniyor.</string>
|
||||
<string name="premium_subscription_guild_subscription_adjustment_tooltip">"**Bunu neden görüyorum?**
|
||||
|
|
@ -3602,7 +3712,7 @@ Mevcut planını tekrar paylaştıracak ve yıllık fiyattan düşeceğiz. **%2$
|
|||
<string name="premium_upsell_emoji_description_mobile">Herhangi bir sunucuda hareketli ve özel emojiler kullanmak için **Discord Nitro** ile kalkışa geç.</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_emoji_passive_mobile">Güçlendirilmiş emoji gücü kazan!</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_chat_perks">Süper güçlendirilmiş sohbet avantajların: Hareketli emoji, özel Discord etiketi ve daha fazlası</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription">1. Seviye avantajları için %1$s Sunucu Takviyesi</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription">Anında 1. Seviye avantajları için %1$s</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_guild_subscription_discount">%1$s indirimli Sunucu Takviyeleri</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_pretext">Discord Nitro ile daha iyi bir fiyata takviye yap! **Aylık %1$s** karşılığında şunu kazan:</string>
|
||||
<string name="premium_upsell_feature_stream">Kaynak kalitesinde Go Live yayını</string>
|
||||
|
|
@ -3641,7 +3751,6 @@ masaüstü uygulamasını [İndir](onDownloadClick)."</string>
|
|||
algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yönetici olarak tekrar başlat."</string>
|
||||
<string name="ptt_permission_title">Bas-konuş İçin İzin Gerekiyor</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_accept">Anlıyorum ve kabul ediyorum</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_help">"Sunucunu Herkese Açık olarak ayarlayarak sunucunun [Herkese Açık Sunucu İlkelerimize](%1$s) uygun olduğunu ve Discord'un sunucundaki içeriğin kullanıcılar için güvenli olduğundan emin olmak için onu kontrol edebileceğini kabul etmiş olursun."</string>
|
||||
<string name="public_guild_policy_title">Kurallara uy</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_body">Farklı Discord sunucusu türlerini daha iyi anlamak ve desteklemek için biraz araştırma yapacağız.</string>
|
||||
<string name="public_guild_survey_modal_header">Hey Sunucu Yöneticisi! Discord hakkında birkaç soru cevaplar mısın? Lütfeeaağn!</string>
|
||||
|
|
@ -3660,12 +3769,17 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
|
|||
<string name="publish_followed_news_fail_title">Olamaz, bir açılır pencere.</string>
|
||||
<string name="publish_followed_news_generic_body">Üzgünüz, bir hata oluştu.</string>
|
||||
<string name="purple">Mor</string>
|
||||
<string name="qr_code_login_confirm">Bitmek üzere</string>
|
||||
<string name="qr_code_login_start_over">Baştan Başla</string>
|
||||
<string name="qr_code_fail">Tarama yapılamadı</string>
|
||||
<string name="qr_code_fail_description">Tarama yapmaya çalışırken bir hata oluştu.</string>
|
||||
<string name="qr_code_in_app_scanner_only">Giriş işlemine geçmek için QR Kodunu tekrar tara.</string>
|
||||
<string name="qr_code_invalid">Geçersiz QR Kodu Bulundu</string>
|
||||
<string name="qr_code_login_confirm">Bilgisayardan mı giriş yapmaya çalışıyorsun?</string>
|
||||
<string name="qr_code_login_finish_button">Sohbete başla</string>
|
||||
<string name="qr_code_login_start_over">Bu ben değilim, baştan başla</string>
|
||||
<string name="qr_code_login_success">Girdin!</string>
|
||||
<string name="qr_code_login_success_flavor">Artık masaüstü uygulamasına giriş yaptın!</string>
|
||||
<string name="qr_code_login_success_flavor">Masaüstünden giriş yapmayı başardın.</string>
|
||||
<string name="qr_code_not_found">Bu bilgisayar bulunamıyor!</string>
|
||||
<string name="qr_code_not_found_description">"Olamaz! Wumpus, oturum açmaya çalıştığın bilgisayarı bulamıyor. Bilgisayarın internet bağlantısı olduğundan emin ol ve Discord Masaüstü Uygulaması'nı tekrar açmayı dene."</string>
|
||||
<string name="qr_code_not_found_description">Olamaz! Wumpus, giriş yapmaya çalıştığın bilgisayarı bulamıyor. Bilgisayarın internet bağlantısı olduğundan emin ol ve Discord masaüstü uygulamasını tekrar açmayı dene.</string>
|
||||
<string name="quality_indicator">Kalite göstergesi</string>
|
||||
<string name="quick_dm_blocked">Engellediğin kullanıcılara mesaj gönderemezsin</string>
|
||||
<string name="quick_dm_user">\@%1$s kullanıcısına mesaj gönder</string>
|
||||
|
|
@ -3689,12 +3803,14 @@ algılamasını etkinleştirmek için lütfen oyun odakta iken Discord'u yöneti
|
|||
<string name="quickswitcher_tutorial_message_search">"Sunucuları, kanalları veya DM'leri ara"</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_tutorial_message_select">"Bir sonuç seç ve ona gitmek için ENTER'a bas"</string>
|
||||
<string name="quickswitcher_unread_channels">Okunmamış Kanallar</string>
|
||||
<string name="quote">Alıntı Yap</string>
|
||||
<string name="quote_attribution">%1$s tarafından gönderildi</string>
|
||||
<string name="quote_attribution_facebook">[facebook](%1$s) üzerinden gönderildi</string>
|
||||
<string name="quote_attribution_instagram">[instagram](%1$s) ile gönderildi</string>
|
||||
<string name="rate_limited">Hızın sınırlandı.</string>
|
||||
<string name="rating_request_body_android">"Play Store'a git ve bize bir puan ver. Her desteğin faydası var!"</string>
|
||||
<string name="rating_request_title">"Discord'u sevdin mi?"</string>
|
||||
<string name="react_with_label">%1$s, tepki vermek için bas</string>
|
||||
<string name="reaction_tooltip_1">%1$s %2$s ile tepki verdi</string>
|
||||
<string name="reaction_tooltip_1_n">%1$s ve %2$s %3$s tepkisini verdi</string>
|
||||
<string name="reaction_tooltip_2">%1$s ve %2$s %3$s tepkisini verdi</string>
|
||||
|
|
@ -4052,6 +4168,7 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
|
|||
<string name="shortcut_recorder_no_bind">Tuş Atanmamış</string>
|
||||
<string name="show_current_game">Şu anda oynanılan oyunu durum mesajı olarak göster.</string>
|
||||
<string name="show_current_game_desc">Bu özellik sadece bilgisayarda ve belirli ortak platformlarında oyun oynarken kullanılabilir.</string>
|
||||
<string name="show_folder">Klasörü Göster</string>
|
||||
<string name="show_muted">%1$s Susturulanı Göster</string>
|
||||
<string name="show_muted_channels">Sust. Kanalları Göster</string>
|
||||
<string name="show_spoiler_always">Her zaman</string>
|
||||
|
|
@ -4076,6 +4193,7 @@ Bunu yapmak istediğinden emin misin?"</string>
|
|||
<string name="sound_stream_started">Yayın Başladı</string>
|
||||
<string name="sound_stream_stopped">Yayın Durduruldu</string>
|
||||
<string name="sound_undeafen">Sağırlığı Kaldır</string>
|
||||
<string name="sound_unmute">Susturmayı Kaldır</string>
|
||||
<string name="sound_user_join">Kullanıcı girişi</string>
|
||||
<string name="sound_user_leave">Kullanıcı Ayrılınca</string>
|
||||
<string name="sound_user_moved">Kullanıcı Taşındı</string>
|
||||
|
|
@ -4276,7 +4394,6 @@ Bunu yapmak istediğine emin misin?"</string>
|
|||
<string name="system_message_guild_member_subscribed_many_achieved_tier">%1$s az önce sunucuya **%2$s** kez takviye yaptı! %3$s, **%4$s kademesine ulaştı!**</string>
|
||||
<string name="system_message_join_call">Aramaya katıl</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message">%1$s bu kanala bir mesaj sabitledi. [Bütün sabitlemeleri gör.](pinsActionOnClick)</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message_mobile">%1$s bu kanala bir mesaj sabitledi.</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message_no_cta">%1$s bu kanala bir mesaj sabitledi.</string>
|
||||
<string name="system_message_pinned_message_no_cta_formatted">%1$s bu kanala bir mesaj sabitledi.</string>
|
||||
<string name="system_message_recipient_add">%1$s %2$s kullanıcısını gruba ekledi.</string>
|
||||
|
|
@ -4437,7 +4554,9 @@ hem şifreni hem de cep telefonundan doğrulama kodunu girmen gerekecektir."</st
|
|||
<string name="unmute">Susturmayı Kaldır</string>
|
||||
<string name="unmute_category">Kategori Susturmasını Kaldır</string>
|
||||
<string name="unmute_channel">**%1$s** üzerindeki susturmayı kaldır</string>
|
||||
<string name="unmute_channel_generic">Kanaldaki Susturmayı Kaldır</string>
|
||||
<string name="unmute_conversation">Konuşmadaki susturmayı kaldır</string>
|
||||
<string name="unmute_server">Sunucudaki Susturmayı Kaldır</string>
|
||||
<string name="unnamed">İsimsiz</string>
|
||||
<string name="unpin">Sabitlemeyi kaldır</string>
|
||||
<string name="unpin_confirm">Evet, lütfen kaldır teşekkürler.</string>
|
||||
|
|
@ -4805,36 +4924,6 @@ Görüntüle"</string>
|
|||
<string name="whitelisted">Beyaz Listede</string>
|
||||
<string name="whitelisting">Beyaz Listeye Ekleniyor…</string>
|
||||
<string name="xbox_authorization_title">Xbox Hesap Yetkilendirmesi</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_redeemed">"Bunu aldın. Kod için e-posta kutuna bak.
|
||||
|
||||
E-postayı göremiyor musun? [Destek ekibine ulaş](%1$s)."</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_card_body_unredeemed">Hediye 31 Mart 2020 tarihine kadar alınabilir</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_description">Bu kod, sana az önce gönderdiğimiz onay e-postasında da bulunuyor.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_code_header">Xbox Game Pass Kodu</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_pc">Windows 10 PC mi? Emin misin?</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_confirm_xbox">Xbox One mı? Emin misin?</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_pc">Bir Windows 10 PC kodu seçtikten sonra yola hep onunla devam edeceksin! O yüzden, gerçekten bunu istediğinden emin ol. Üzgünüz, ikisine birden sahip olamazsın.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_confirm_xbox">Bir Xbox One kodu seçtikten sonra yola hep onunla devam edeceksin! O yüzden, gerçekten bunu istediğinden emin ol. Üzgünüz, ikisine birden sahip olamazsın.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_plan_select">Windows 10 PC kodunu mu, YOKSA Xbox One kodunu mu istediğini seç.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_description_success">3 ay boyunca Xbox Game Pass erişimi kazanmak için kodu aşağıdaki [Microsoft kullanım sitesinden](%1$s) al.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_plan_select">Xbox Game Pass al</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_header_success">Harika!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_header">Birini Seç:</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_pc_plan">Sadece Windows 10 PC</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_plan_duration">3 Aylık Pass</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_plan_select_xbox_plan">Sadece Xbox One</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_pc">Şu PC kodunu alayım!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_modal_redeem_button_xbox">Şu Xbox kodunu alayım!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_body">Bir takviye aboneliğin olduğu için sana Nitro aboneliği kredisi vereceğiz. Nitro kredisi, sen **%1$s** planına abone olduğunda eklenecek.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_button">Al</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_confirm_body">Artık Nitro Kredisine sahipsin! Nitro kredini eklemek için hemen **%1$s** planına abone ol.</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_account_credit_title">Abonelik Kredisi</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_description">"Sana fazladan küçük bir hediyemiz var. **Nitro**'ya yükselt ve 3 aylık Xbox Game Pass kazan. Şu andan itibaren 6 Ocak 2020'ye kadar geçerlidir. [Daha fazla bilgi edin](%1$s)."</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_banner_header">3 Aylık Xbox Game Pass</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_card_header">Xbox Game Pass (3 ay)</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_body">"Üzgünüz, görünüşe göre zaten bir Nitro aboneliğin var. Ama kullanım URL'ni bir arkadaşına verebilir ve ona 3 aylık ücretsiz Nitro kazandırabilirsin."</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_existing_subscriber_title">Olamaz!</string>
|
||||
<string name="xbox_game_pass_promotion_redeem_body">"Xbox Game Pass'e sahip olduğun için 3 aylık ücretsiz Nitro kazandın!"</string>
|
||||
<string name="xbox_link">Bağlantı</string>
|
||||
<string name="xbox_pin_step1">Discord uygulamasını telefonunda aç</string>
|
||||
<string name="xbox_pin_step2">Ayarlar > Bağlantılar > Ekle bölümüne git</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue