distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1335

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-11-16 01:00:50 +00:00
parent c42fc6bb28
commit 7b3a618778
18191 changed files with 1011128 additions and 974580 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
com.discord/res/values-ro/plurals.xml
View file

@ -924,10 +924,6 @@
<item quantity="other">%s boost-uri</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold_quantity">
<item quantity="other">boost-uri pentru server</item>
<item quantity="one">boost pentru server</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android_quantity">
<item quantity="other">boost-uri pentru server</item>
<item quantity="one">boost pentru server</item>

61
com.discord/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -919,7 +919,6 @@ a avea control total asupra dispozitivelor de ieșire."</string>
<string name="category_a11y_label_with_expanded_state">%1$s (categorie), %2$s</string>
<string name="category_has_been_deleted">Categoria a fost ștearsă.</string>
<string name="category_name">Nume categorie</string>
<string name="category_name_placeholder">Categorie nouă</string>
<string name="category_settings">Setări categorie</string>
<string name="category_settings_have_been_updated">Setările categoriei au fost actualizate.</string>
<string name="certified">Certificat</string>
@ -981,7 +980,6 @@ Vrem să facem impresie."</string>
<string name="channel_messages_a11y_role_description">listă de mesaje</string>
<string name="channel_mute_label">Amuțește canalul %1$s</string>
<string name="channel_mute_tooltip">Amuțirea unui canal previne apariția indicatorilor și a notificărilor necitite cât timp nu ești menționat.</string>
<string name="channel_name_placeholder">canal-nou</string>
<string name="channel_or_category">Canal sau categorie</string>
<string name="channel_order_updated">Ordinea canalelor a fost actualizată.</string>
<string name="channel_permissions">Permisiuni canal</string>
@ -1201,7 +1199,6 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
<string name="copy_username">Copiază numele de utilizator</string>
<string name="countdown_units_days">z</string>
<string name="countdown_units_hours">o</string>
<string name="country_code">Cod țară</string>
<string name="country_codes">Codurile țărilor</string>
<string name="country_no_results">Nicio țară găsită.</string>
<string name="cozy_mode">Confortabil: Modern, frumos și ușor de citit.</string>
@ -1461,7 +1458,6 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
<string name="embed_links">Încorporează link-uri</string>
<string name="emoji_category_activity">Activități</string>
<string name="emoji_category_custom">Personalizat</string>
<string name="emoji_category_favorites">Favorite</string>
<string name="emoji_category_flags">Steaguri</string>
<string name="emoji_category_food">Mâncare</string>
<string name="emoji_category_nature">Natură</string>
@ -1471,9 +1467,7 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
<string name="emoji_category_symbols">Simboluri</string>
<string name="emoji_category_travel">Călătorie</string>
<string name="emoji_disabled_premium_tier_lost">Este necesar un nivel boost server mai ridicat</string>
<string name="emoji_favorite_tooltip">%1$s+Clic pentru a ⭐</string>
<string name="emoji_from_guild">din **%1$s**</string>
<string name="emoji_is_favorite_aria_label">%1$s este în favorite</string>
<string name="emoji_keyboard_toggle">Comută Tastatura/Emoji-urile</string>
<string name="emoji_matching">Emoji-uri care corespund cu **%1$s**</string>
<string name="emoji_modifier_dark_skin_tone">Skin de nuanță închisă</string>
@ -1482,7 +1476,6 @@ textul extra-minuscul de mai jos."</string>
<string name="emoji_modifier_medium_light_skin_tone">Skin de nuanță medie deschisă</string>
<string name="emoji_modifier_medium_skin_tone">Skin de nuanță medie</string>
<string name="emoji_modifier_none">Niciunul</string>
<string name="emoji_names_with_favorited">%1$s, marcate ca favorite</string>
<string name="emoji_popout_current_guild_description">Acest emoji este de pe acest server. Abonează-te la Nitro pentru a-l putea folosi oriunde.</string>
<string name="emoji_popout_joined_guild_description">Acest emoji este de pe unul dintre serverele tale. Abonează-te la Nitro pentru a-l putea folosi oriunde.</string>
<string name="emoji_popout_joined_guild_emoji_description">Acest emoji este din</string>
@ -1769,7 +1762,6 @@ mesaje directe. Dacă un membru are un rol atribuit, atunci aceasta nu se aplic
<string name="form_label_display_names">Afișează numele</string>
<string name="form_label_display_users">Afişează utilizatorii</string>
<string name="form_label_email">E-mail</string>
<string name="form_label_email_or_phone_number">E-mail sau număr de telefon</string>
<string name="form_label_expire_grace_period">Perioadă de grație</string>
<string name="form_label_explicit_content_filter">Filtru conținut media explicit</string>
<string name="form_label_hoist_description">Afișează membrii cu rol separat de membrii online</string>
@ -2312,8 +2304,7 @@ Tot aici poți găsi și datele analitice despre canalele pentru anunțuri, func
<string name="guild_partner_application_description_title">Descrierea serverului</string>
<string name="guild_partner_application_first_name">Prenume</string>
<string name="guild_partner_application_has_errors">Of, ceva nu a mers bine. Încearcă din nou mai târziu.</string>
<string name="guild_partner_application_invite_link_description">Este posibil ca cineva de la Discord să intre pe serverul tău pentru a-i verifica conținutul și conversațiile. Promitem să nu fim indiscreți. Nu vrem decât să înțelegem ce înseamnă să faci parte din comunitatea ta!</string>
<string name="guild_partner_application_invite_link_title">Link permanent de invitație pe server (generat automat)</string>
<string name="guild_partner_application_language">Limbă principală</string>
<string name="guild_partner_application_last_name">Nume de familie</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform">Creezi conținut și altundeva?</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">Dacă e vorba de un site care nu se regăsește mai sus, îl poți trece aici.</string>
@ -2838,7 +2829,6 @@ Severele care au ecran de bun venit au în general mai multe persoane active și
<string name="guild_settings_public_welcome_set_description">Ce face lumea pe acest canal?</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_settings_text">Dacă este activ, acest ecran de bun venit se afișează pentru noii membri ai server-ului. Ecranul îi va ajuta să descopere toate chestiile ca lumea pe care le pot face la tine pe server!</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_title">Bine ai venit pe **%1$s!**</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_update_failure">Pentru a putea salva, trebuie să elimini mai întâi toate canalele nevalide.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Banner server</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">Fundalul invitației pe server</string>
<string name="guild_settings_splash_info">Această imagine este afișată atunci când utilizatorii primesc o invitație pe server.</string>
@ -3682,7 +3672,6 @@ atunci când vorbești tu."</string>
<string name="login">Autentificare</string>
<string name="login_as">Te autentifici ca %1$s</string>
<string name="login_body">Autentifică-te cu adresa de e-mail pentru a începe să discuți.</string>
<string name="login_required">Este necesară o autentificare validă.</string>
<string name="login_title">Bine ai revenit!</string>
<string name="login_with_qr">Autentifică-te prin cod QR</string>
<string name="login_with_qr_description">Scanează codul cu **aplicația mobilă Discord** pentru a te autentifica instantaneu.</string>
@ -3810,11 +3799,6 @@ Rolul nu poate fi șters sau atribuit manual membrilor."</string>
<string name="member_verification_get_started_button">Să începem</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Creează un regulament al serverului și cere-le membrilor în așteptare să-l accepte.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Adaugă câteva cerințe pentru a începe!</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Trebuie să finalizezi pașii obligatorii de mai jos.</string>
<string name="member_verification_modal_title">Înainte să poți vorbi pe acest server…</string>
<string name="member_verification_need_rules_channel_perms">Pentru a putea adăuga sau edita regulamentul serverului aici, trebuie să ai atribuită permisiunea „Trimite mesaje” pe canalul cu regulamentul serverului.</string>
<string name="member_verification_notice_cta">Finalizează</string>
<string name="member_verification_notice_text">Trebuie să mai finalizezi câțiva pași înainte să poți începe să vorbești pe acest server.</string>
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s</string>
<string name="member_verification_num_members">%1$s membri</string>
<string name="member_verification_num_online">%1$s online</string>
@ -3832,8 +3816,7 @@ Rolul nu poate fi șters sau atribuit manual membrilor."</string>
<string name="member_verification_rule_safe_full">Dacă observi o încălcare a regulamentului sau ceva care îți provoacă un sentiment de nesiguranță, anunță personalul. Ne dorim ca acest server să fie un spațiu primitor!</string>
<string name="member_verification_rule_tooltip">Ai adăugat deja reguli</string>
<string name="member_verification_verified">Verificat</string>
<string name="member_verification_version_mismatch_error">S-au schimbat cerințele serverului. Închide notificarea și încearcă din nou.</string>
<string name="member_verification_warning">Asigură-te că nu ai introdus parola sau alte informații sensibile.</string>
<string name="member_verification_version_mismatch_error">Administratorii au schimbat cerințele serverului. Închide și încearcă din nou.</string>
<string name="members">Membri</string>
<string name="members_header">%1$s</string>
<string name="members_matching">Membri care corespund cu **%1$s**</string>
@ -3862,7 +3845,6 @@ Rolul nu poate fi șters sau atribuit manual membrilor."</string>
<string name="message_options">Mai multe opțiuni</string>
<string name="message_pinned">Mesaj fixat.</string>
<string name="message_preview">Previzualizarea mesajului</string>
<string name="message_published">Mesaj publicat.</string>
<string name="message_rate_limited_body">Trimiți mesaje prea repede!</string>
<string name="message_rate_limited_button">Intră în zona de relaxare</string>
<string name="message_rate_limited_header">UȘOR ACOLO. MULT PREA PICANT</string>
@ -3899,18 +3881,12 @@ Rolul nu poate fi șters sau atribuit manual membrilor."</string>
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">Discord nu poate lansa acest joc pentru tine deoarece nu mai ai dreptul să îl utilizezi. Acest lucru se poate întâmpla dintr-o serie întreagă de motive, cum ar fi un abonament Nitro expirat, restituirea fondurilor sau dacă jocul a fost eliminat din Magazinul Discord. [Pentru mai multe informații sau pentru asistență, consultă acest articol de ajutor.](%1$s)</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">%1$s nu poate fi lansat</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Jocul nu poate fi lansat</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Am dezactivat detectarea activității vocale pentru a îmbunătăți funcționarea telefonului.</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Înainte ca acest canal să poată fi șters, trebuie să desemnezi altul accesând [Setări server > Comunitate > Prezentare generală](onClick).</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Activează scalarea hardware</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Caracteristică experimentală care poate îmbunătăți performanța în apelurile video. Atenție, poate provoca probleme.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_cpu_overuse">Am dezactivat suprimarea zgomotului pentru a îmbunătăți funcționarea telefonului.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_failed">Din cauza unei erori, nu am putut activa Krisp. Hai, mai încearcă o dată.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">Elimină zgomotul de fundal în timp ce vorbești și arată-le tuturor ce voce nemaipomenită ai. Funcție oferită de Krisp.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">Suprimare zgomot</string>
<string name="mobile_replying_to">Se trimite răspuns către **%1$s**</string>
<string name="mobile_stream_active_body">Poți trece la alte aplicații pentru ca prietenii tăi să le vadă.</string>
<string name="mobile_stream_active_header">Îți partajezi ecranul!</string>
<string name="mobile_stream_active_soundshare_warning_android">Alte aplicații nu pot partaja sunetul pe dispozitivele ce rulează Android 9 sau versiuni anterioare.</string>
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Participanții fără video sunt momentan ascunși. Vrei să fie afișați?</string>
<string name="mobile_stream_screen_share">Partajare ecran</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Se partajează ecranul</string>
@ -4215,9 +4191,8 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
<string name="nux_samsung_game_presence_link_enable">Să trecem la treabă</string>
<string name="nux_samsung_game_presence_link_title">Ce joci?!</string>
<string name="oauth2_add_bot">Adaugă bot la:</string>
<string name="oauth2_add_to_guild">Adaugă pe server-ul:</string>
<string name="oauth2_add_to_guild_description">Pentru a putea face asta, trebuie să ai permisiunea **Gestionează server-ul** pe acest server.</string>
<string name="oauth2_add_to_guild_placeholder">Selectează un server</string>
<string name="oauth2_add_to_guild_placeholder">Alege un server</string>
<string name="oauth2_add_webhook_incoming">Adaugă un webhook la:</string>
<string name="oauth2_can_read_notice">Această aplicație îți **poate** citi mesajele, dar **nu poate** trimite mesaje în numele tău.</string>
<string name="oauth2_cannot_read_send_notice">Această aplicație **nu poate** citi sau trimite mesaje în numele tău.</string>
@ -4265,6 +4240,7 @@ niciun mesaj fixat.. încă."</string>
<string name="options">Opțiuni</string>
<string name="options_matching">Opțiuni care corespund cu **%1$s**</string>
<string name="orange">Portocaliu</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">Pentru a folosi funcția de partajare a ecranului, actualizează OS-ul la versiunea 12.0 sau una mai recentă.</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_title">Cerință legată de versiunea de OS</string>
<string name="other_options">Alte opțiuni</string>
<string name="other_reactions">Alte reacţii</string>
@ -4647,8 +4623,6 @@ Boost-ul este programat să se anuleze pe: **%1$s**.
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Vezi niveluri și avantaje</string>
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Boost-urile pentru server sunt aici! Adună-ți prietenii pentru a stimula server-ul.</string>
<string name="premium_guild_subscription_num_subscriptions">%1$s other %2$s}</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_account_hold">Pentru a-ți putea folosi boost-urile existente sau pentru a cumpăra altele, te rugăm să rezolvi problema care a dus la oprirea temporară a abonamentului, actualizându-ți informațiile de plată.</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_account_hold_title">Abonamentul tău este oprit temporar</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_canceled_subscription">Nu mai ai boost-uri pe care să le folosești. Pentru a cumpăra mai multe, abonează-te din nou și fă-ți upgrade la abonament.</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_pending_plan_change">Nu mai ai boost-uri pe care să le folosești. Pentru a cumpăra mai multe, fă-ți upgrade la abonament după finalizarea acțiunii de modificare a abonamentului în curs.</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_purchase_on_desktop">"Nu mai ai boost-uri pe care să le folosești. Cumpără boost-uri suplimentare din aplicația pentru desktop.
@ -4675,7 +4649,6 @@ Boost-ul este programat să se anuleze pe: **%1$s**.
<string name="premium_guild_subscription_transfer_button_disabled_tooltip">Acest boost este în perioada de așteptare</string>
<string name="premium_guild_subscription_unused_slot_description">Boost nefolosit</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info">**%1$sx** %1$s - **%2$s**</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold">**%1$sx** %2$s - **%3$s** (Abonament oprit temporar)</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android">**%1$sx** %2$s - **%3$s**</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price">**%1$sx** %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation">**%1$sx** %1$s - **%2$s** (Anulare în curs)</string>
@ -4754,9 +4727,6 @@ Boost-ul este programat să se anuleze pe: **%1$s**.
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Ai grijă! Avantajele tale %1$s, inclusiv emoji-urile animate și globale, expiră curând în data de **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Actualizează-ți informațiile despre plată.</string>
<string name="premium_settings">Setări Nitro</string>
<string name="premium_settings_account_hold_info">Abonamentul tău este **oprit temporar**. Te rugăm să-ți actualizezi informațiile de plată, altfel acesta va expira pe %1$s.</string>
<string name="premium_settings_account_hold_notice_change_payment_method_button">Schimbă-ți metoda de plată</string>
<string name="premium_settings_account_hold_notice_info">Trebuie să-ți actualizezi metoda de plată. Abonamentul tău este oprit temporar și momentan nu ai acces la avantaje. Actualizează-ți metoda de plată până pe **%1$s** sau îți vei pierde avantajele **%2$s**.</string>
<string name="premium_settings_billing_info">Informații de facturare</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Abonamentul tău expiră pe **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Obține Nitro</string>
@ -4779,14 +4749,10 @@ Boost-ul este programat să se anuleze pe: **%1$s**.
<string name="premium_subscription_credit_count_months">%1$s</string>
<string name="premium_subscription_current_label">Abonament actual</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1">Ai avantaje în chat și o reducere la boost-uri cu **%1$s**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_account_hold">Avantajele tale în chat și un abonament de **%1$s**, care include o reducere la boost-uri, sunt **oprite temporar**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_account_hold_no_price">Avantajele tale în chat și un abonament de reduceri la boost-uri sunt **oprite temporar**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_no_price">Ai avantaje în chat și o reducere la boost-uri</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">Ai avantaje în chat și o reducere la boost-uri cu **%1$s** (Anulare în curs)</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation_no_price">Ai avantaje în chat și o reducere la boost-uri (Anulare în curs)</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2">Ai chat premium, **%1$sx** boost-uri și o reducere la boost-uri cu **%2$s**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_account_hold">Chat-ul tău premium, **%1$sx** boost-uri și un abonament de **%2$s**, care include reduceri la boost-uri, sunt **oprite temporar**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_account_hold_no_price">Chat-ul tău premium, **%1$sx** boost-uri și un abonament de reduceri la boost-uri sunt **oprite temporar**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_no_price">Ai chat premium, **%1$sx** boost-uri și o reducere la boost-uri</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation">Ai chat premium, **%1$sx** boost-uri și o reducere la boost-uri cu **%2$s** (Anulare în curs)</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation_no_price">Ai chat premium, **%1$sx** boost-uri și o reducere la boost-uri (Anulare în curs)</string>
@ -5010,15 +4976,10 @@ detectarea modului Push-to-talk în timpul jocului."</string>
<string name="render_embeds">Afișează informații de previzualizare a site-urilor din link-urile postate în chat</string>
<string name="render_embeds_label">Previzualizare link</string>
<string name="render_reactions">Arată reacțiile emoji în mesaje</string>
<string name="reply_mention_off">OPRIT</string>
<string name="reply_mention_off_tooltip">Dă clic pentru a activa ping-ul către autorul original.</string>
<string name="reply_mention_on">PORNIT</string>
<string name="reply_mention_on_tooltip">Dă clic pentru a dezactiva ping-ul către autorul original.</string>
<string name="reply_quote_message_blocked">Mesaj blocat.</string>
<string name="reply_quote_message_deleted">Mesajul original a fost șters.</string>
<string name="reply_quote_message_not_loaded">Nu s-a putut încărca mesajul.</string>
<string name="reply_quote_no_text_content">Dă clic pentru a vedea atașamentul</string>
<string name="reply_quote_no_text_content_mobile">Atinge pentru a vedea atașamentul</string>
<string name="replying_to">Se trimite răspuns către $[](userHook)</string>
<string name="report">Raportează</string>
<string name="report_message">Raportează mesajul postat de %1$s</string>
@ -5111,8 +5072,6 @@ Dacă ping-ul nu este consistent sau este mai mare decât %5$s ms, îți recoman
<string name="scope_applications_builds_read_description">Aceasta permite aplicației să citească informațiii ce țin de build-uri pentru aplicații în locul tău în magazinul Discord</string>
<string name="scope_applications_builds_upload">Încarcă și gestionează build-uri</string>
<string name="scope_applications_builds_upload_description">Aceasta permite aplicației să încarce și să gestioneze build-uri pentru aplicații în locul tău în magazinul Discord</string>
<string name="scope_applications_commands">Creează pe un server comenzi cu bară oblică</string>
<string name="scope_applications_commands_description">Îi permite aplicației să creeze pe un server comenzi cu bară oblică</string>
<string name="scope_applications_entitlements">Gestionează drepturile</string>
<string name="scope_applications_entitlements_description">Aceasta permite aplicației să creeze și să folosească drepturi pentru aplicații în locul tău în magazinul Discord</string>
<string name="scope_applications_store_update">Gestionează SKU-urile magazinului, listările și activele</string>
@ -5145,7 +5104,7 @@ Totuși avem o veste bună - domeniul funcționează pe browser-ul web al mobilu
<string name="scope_webhook_incoming">Să adauge un webhook la un canal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Alege un canal</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">Astfel, aplicația va avea permisiunea să trimită mesaje către un canal Discord.</string>
<string name="screen_share_nfx_body">Partajează-ți ecranul cu prietenii pentru a urmări videoclipuri, a face streaming la jocuri sau a naviga în aplicații.</string>
<string name="screen_share_nfx_body">Prin partajarea ecranului poți naviga în aplicații, face streaming la jocuri sau te poți uita la videoclipuri cu prietenii.</string>
<string name="screen_share_nfx_skip">Nu acum</string>
<string name="screen_share_nfx_title">A sosit partajarea ecranului pe mobil!</string>
<string name="screen_share_nfx_try">Încearcă și tu!</string>
@ -5445,13 +5404,11 @@ Ești sigur că vrei să continui?"</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_button">Am înțeles</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_title">NOU! Explorează pachetele de stickere!</string>
<string name="sticker_picker_discounted_free">Gratuit %1$s</string>
<string name="sticker_picker_discounted_free_android">Gratuit $[~~%1$s~~](originalPriceHook)</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle">"Când faci rost de un pachet de stickere, acesta va apărea aici.
Mărește-ți colecția!"</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_browse">[Explorează pachetele de stickere](onBrowseStickerPacks)</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">Atinge pictograma magazin de mai jos pentru a primi un pachet de stickere, care va fi afișat aici. Mărește-ți colecția!</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_title">Încă nu ai niciun sticker!</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_with_results_subtitle_mobile">Atinge unul dintre stickerele de mai sus pentru a vedea pachetul de stickere asociat sau răsfoiește toate pachetele disponibile folosind pictograma magazin de mai jos.</string>
<string name="sticker_picker_owned_pack">Pachet deblocat</string>
<string name="sticker_picker_pack_details">Detalii %1$s</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_animated">Animat</string>
@ -5584,8 +5541,6 @@ Vrei să fie afișați?"</string>
<string name="stream_show_non_video">Arată participanții fără video</string>
<string name="stream_single_person_body">Încă nu e nimeni aici. Invită-ți prietenii să ți se alăture!</string>
<string name="stream_single_person_body_alt">Încă nu e nimeni aici. Spune-le prietenilor să ți se alăture!</string>
<string name="stream_single_person_invite">Invită lumea să ți se alăture!</string>
<string name="stream_single_person_no_invite">Doar tu ești în acest apel.</string>
<string name="stream_soundshare_failed">Hei, ceva a mers prost și nu am putut face streaming la sunetul din aplicație.</string>
<string name="stream_volume">Volum stream</string>
<string name="stream_watch_multiple_tooltip">Începe să urmărești stream-uri multiple</string>
@ -5785,7 +5740,6 @@ Aici poți vedea toți membrii acestui canal. Vezi cine e online și ce face fie
<string name="toggle_media_keyboard">Comută tastatura media</string>
<string name="toggle_microphone">Activează/dezactivează microfonul</string>
<string name="toggle_mute">Comută opțiunea Amuțește</string>
<string name="toggle_screenshare">Comută partajarea ecranului</string>
<string name="too_many_animated_emoji">Nu mai sunt locuri pentru emoji-uri animate noi.</string>
<string name="too_many_emoji">Nu mai sunt locuri pentru emoji-uri noi.</string>
<string name="too_many_reactions_alert_body">Reacția ta nu a fost adăugată deoarece există prea multe reacții în acest mesaj.</string>
@ -6069,11 +6023,6 @@ tău sau descarcă una din aplicațiile noastre."</string>
<string name="user_settings_account_removal_description">Dacă îți dezactivezi contul, îl poți recupera apoi oricând.</string>
<string name="user_settings_account_removal_description_unclaimed">Nu mai ai nevoie de acest cont?</string>
<string name="user_settings_account_removal_section">Eliminare cont</string>
<string name="user_settings_account_remove_phone_number_button">Elimină numărul de telefon</string>
<string name="user_settings_account_remove_phone_number_title">Eliminare număr de telefon</string>
<string name="user_settings_account_remove_phone_number_warning_body">Nu vei putea primi SMS ca metodă de recuperare a accesului la cont.</string>
<string name="user_settings_account_remove_phone_number_warning_title">Eliminarea numărului de telefon va dezactiva trimiterea SMS-urilor de rezervă</string>
<string name="user_settings_account_remove_phone_sms_backup_warning">Dacă îți elimini numărul de telefon, se va dezactiva trimiterea SMS-urilor de rezervă în cadrul autentificării cu doi factori.</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">Introdu parola pentru a-ți edita contul.</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title">Verifică-ți parola</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title_in_title_case">Verifică-ți parola</string>