Changes of com.discord v1033

com.discord/res/values-tr/strings.xml

@@ -235,13 +235,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
     <string name="application_progress_indicator_updating_minutes">%1$s güncelleniyor - %2$s kaldı</string>
     <string name="application_progress_indicator_updating_seconds">%1$s güncelleniyor - %2$s</string>
     <string name="application_store_about_header">%1$s hakkında</string>
-    <string name="application_store_browse">Göz At</string>
-    <string name="application_store_browse_by_genre_label">Tür:</string>
-    <string name="application_store_browse_empty_header">Bir eşleşme bulunmadı</string>
-    <string name="application_store_browse_search_placeholder">Ara</string>
-    <string name="application_store_browse_sort_new_releases">En Yeni</string>
-    <string name="application_store_browse_sort_title_alphabetical">Başlık (A-Z)</string>
-    <string name="application_store_browse_sort_title_reverse_alphabetical">Başlık (Z-A)</string>
     <string name="application_store_bundle_purchase_confirmation_blurb">%1$s satın alındı ve içeriği artık kitaplığında kullanıma hazır.</string>
     <string name="application_store_buy">Satın al</string>
     <string name="application_store_buy_as_gift">Hediye olarak satın al</string>
@@ -267,7 +260,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
     <string name="application_store_discord_game_invites_tooltip">Doğrudan Discord aracılığıyla oyun davetleri gönder.</string>
     <string name="application_store_early_access">Erken Erişim</string>
     <string name="application_store_expand_downloadable_content">"Tüm DLC'leri göster"</string>
-    <string name="application_store_filter_all_genres">Tüm türler</string>
     <string name="application_store_first_on_discord">"Discord'da İlk Kez"</string>
     <string name="application_store_free">Ücretsiz</string>
     <string name="application_store_free_premium_content">Ücretsiz Nitro İçeriği</string>
@@ -318,7 +310,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
     <string name="application_store_genre_surfing_wakeboarding">Sörf/Su Kayağı</string>
     <string name="application_store_genre_survival">Hayatta Kalma</string>
     <string name="application_store_genre_survival_horror">Hayatta Kalma Korku</string>
-    <string name="application_store_genre_title">%1$s türüne bakıyorsun</string>
     <string name="application_store_genre_tower_defense">Kule Savunma</string>
     <string name="application_store_genre_track_field">Atletizm</string>
     <string name="application_store_genre_train_simulator">Tren Simülasyonu</string>
@@ -335,13 +326,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
     <string name="application_store_gift_purchase_confirm_yearly_mobile">Çok cömertsin! Bu hediyeyi bir arkadaşına göndererek ona %1$s geçerli %2$s ver.</string>
     <string name="application_store_gift_purchase_confirmation_blurb">Oyunu bir arkadaşına vermek için bu bağlantıyı ona gönder. Umarız bunu beğenir!</string>
     <string name="application_store_gift_purchase_confirmation_subtext">Bu bağlantı onay e-postana eklenir ve [hediye envanterinde](onInventoryClick) bulunup yönetilebilir. Hediye bağlantısının süresi 48 saatin ardından biter.</string>
-    <string name="application_store_hero_carousel_featured_game">Öne Çıkan Oyun</string>
-    <string name="application_store_hero_carousel_featured_premium_game">Öne Çıkan Nitro Oyunu</string>
-    <string name="application_store_hero_carousel_learn_more">Daha Fazla Bilgi Edin</string>
-    <string name="application_store_hero_carousel_new_release">Yeni Çıkan</string>
-    <string name="application_store_hide_games_in_library">Oyunları kitaplıkta gizle</string>
-    <string name="application_store_hide_games_in_library_hidden">%1$s gizlendi</string>
-    <string name="application_store_home_view_all_applications">Tüm Oyunlara Bak</string>
     <string name="application_store_in_library">Kitaplıkta</string>
     <string name="application_store_link_copied">Bağlantı kopyalandı!</string>
     <string name="application_store_listing_purchase_generic_error">Bir şeyler ters gitti. Lütfen daha sonra tekrar dene veya destek ekibiyle görüş.</string>
@@ -360,7 +344,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
     <string name="application_store_online_multiplayer">Çevrim İçi Çok Oyunculu</string>
     <string name="application_store_online_multiplayer_tooltip">Hayatına yabancıları dahil etmeye ihtiyaç duyduğunda!</string>
     <string name="application_store_premium_perks">Nitro Avantajları</string>
-    <string name="application_store_premium_perks_header">Nitro Oyun Avantajları</string>
     <string name="application_store_preorder">Ön Sipariş Ver</string>
     <string name="application_store_preorder_as_gift">Hediye Olarak Ön Sipariş Ver</string>
     <string name="application_store_preorder_for_price">%1$s Karşılığında Ön Sipariş Ver</string>
@@ -469,10 +452,8 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
     <string name="application_store_recommendation_recently_played_double">%1$s ve %2$s yakın zamanda oynadı</string>
     <string name="application_store_recommendation_recently_played_other">Tanıdığın **%1$s** yakın zamanda oynadı</string>
     <string name="application_store_recommendation_recently_played_single">%1$s yakın zamanda oynadı</string>
-    <string name="application_store_recommended_header">Senin İçin Önerilenler</string>
     <string name="application_store_restricted">Bulunduğun bölgede mevcut değil</string>
     <string name="application_store_rich_presence_tooltip">Profilinde oyun deneyimin hakkında ayrıntılı istatistikler göster.</string>
-    <string name="application_store_search_by_title">Başlığa göre filtrele</string>
     <string name="application_store_search_empty">Aradığın oyunları bulamıyor musun? Farklı bir dizi filtre dene veya [Sunucu Keşfi](goToGuildDiscovery) içinde ara.</string>
     <string name="application_store_section_title_copyright">Telif Hakkı</string>
     <string name="application_store_section_title_details">Ayrıntılar</string>
@@ -485,7 +466,6 @@ tehlikeli bir izindir."</string>
     <string name="application_store_secure_networking_tooltip">Bu oyunun ağ sistemi bir üçüncü parti yerine güvenli bir ağ üzerinde.</string>
     <string name="application_store_single_player">Tek Oyunculu</string>
     <string name="application_store_single_player_tooltip">Diğer insanlardan bıktığında!</string>
-    <string name="application_store_sort_by">Sıralama ölçütü:</string>
     <string name="application_store_specs_memory">Bellek</string>
     <string name="application_store_specs_network">Ağ</string>
     <string name="application_store_specs_notes">Notlar</string>
@@ -1404,7 +1384,6 @@ Bu ayarlandığında bazı yönlendiriciler veya internet hizmet sağlayıcılar
     <string name="form_help_rules_channel">Herkese açık sunucularda üyeler için sunucu kuralları ve/veya ilkeleri görünür bir biçimde paylaşılmalıdır</string>
     <string name="form_help_server_banner">Bu görsel, kanal listenin en üstünde görüntülenecek.</string>
     <string name="form_help_server_description">Topluluğunu tarif et. Bu açıklama, bu sunucunun davet bağlantısının dış eklemelerinde görüntülenecektir.</string>
-    <string name="form_help_server_language">Discord, seçili dili konuşan kullanıcılar için arama yaparken ve önerilerde bu sunucuya öncelik verecek.</string>
     <string name="form_help_slowmode">Kanal Yönetimi ve Mesaj Yönetimi yetkileri olmayan üyelerin mesaj gönderme sıklığı bu sürede bir tane ile kısıtlanır.</string>
     <string name="form_help_system_channel">Sistem etkinlik mesajlarını bu kanala gönderiyoruz. Bunları istediğin zaman kapatabilirsin.</string>
     <string name="form_help_system_channel_join_messages">Biri bu sunucuya katıldığında rastgele bir hoş geldin mesajı gönder.</string>
@@ -1615,7 +1594,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
     <string name="friends_empty_state_pending">Bekleyen arkadaşlık isteği yok. Şimdilik işte bir Wumpus.</string>
     <string name="friends_pending_request_expand">Tümünü Göster</string>
     <string name="friends_pending_request_expand_collapse">Daha Az Göster</string>
-    <string name="friends_pending_request_header">Bekleyen İstek - %1$s</string>
     <string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">Davetiyeyi Kabul Et</string>
     <string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">Kullanıcıyı Ara</string>
     <string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">Daveti Reddet</string>
@@ -2119,7 +2097,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
     <string name="guild_settings_discovery_byline">"Keşif şartlarını sağlayarak ve onu etkinleştirerek sunucunun [Sunucu Keşfi'nde görünmesini sağlayabilirsin.](onClick) İyi bir izlenim bırakmaya hazır olduğundan emin ol!"</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">İki Aşamalı Moderasyon Doğrulaması Etkin</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">"Moderasyon yetkilerine sahip üyelerin (ör. yöneticiler veya mod'lar) moderasyon işlemleri yapabilmeleri için İki Aşamalı Doğrulama'yı etkinleştirmiş olmaları gerekir."</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">"Bunun için, moderasyon yetkileri olan tüm üyeler, potansiyel olarak tehlikeli moderasyon işlemleri gerçekleştirmeden önce 2AD'yi etkinleştirmiş olmalıdırlar. Bu, ele geçirilen yönetici veya mod hesaplarına karşı koruma sağlayabilir. [Moderasyon ayarlarında etkinleştirin](onClick)"</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">İki Aşamalı Moderasyon Doğrulaması Eksik</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">Keşif özelliğini etkinleştirerek [Keşfedilebilir Sunucu İlkelerimizi](%1$s) kabul etmiş olursun.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">"Sunucun, Sunucu Keşfi'nde yer alma şartlarının tamamını **$[sağlamıyor](doesNotHook)**."</string>
@@ -2134,7 +2111,6 @@ Discord'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin."</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">Daha fazla bilgi için buraya tıkla</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">Sağlıklı Topluluk</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">Topluluk ölçütlerin harika görünüyor! Üyelerin aktifler ve katılmak için sürekli olarak geri dönüyorlar.</string>
-    <string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">Olamaz, sunucun şu anda gerekli sağlık kontrollerini geçemiyor. Bu, günlük olarak tekrar hesaplanır.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">Hala sunucunun sağlık ölçütleri hesaplanıyor. Bunlar, üyelerinin ne kadar aktif olduğunu ve alıkoyulduğunu ölçer. $[Daha sonra tekrar kontrol et (Maks. 7 gün).](checkBackHook)</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">Sunucun en az %1$s üyeye sahip olana kadar sunucu sağlık ölçütlerini hesaplayamayız.</string>
     <string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">Topluluk Sağlığı Kontrolleri Başarısız</string>
@@ -2887,6 +2863,7 @@ yazarak herkese anlık bildirimler gönderebilir."</string>
     <string name="mfa_sms_receive_code">SMS ile doğrulama kodu al</string>
     <string name="mfa_sms_remove">SMS ile Doğrulamayı Kaldır</string>
     <string name="mfa_sms_resend">SMS tekrar gönderilsin mi?</string>
+    <string name="mic_test_voice_channel_warning">Mikrofon Testi sırasında susturulacak ve sağırlaştırılacaksın.</string>
     <string name="microphone_permission_error">Mikrofon susturması kaldırılamıyor çünkü izin iletisi kapatılmış.</string>
     <string name="minimum_size">En Küçük Boyut: **%1$sx%1$s**</string>
     <string name="missed_an_update">Bir güncelleme mi kaçırdın? [Önceki değişim günlüklerimize göz at](%1$s)</string>
@@ -3462,7 +3439,6 @@ Ayrıca, arayüz herkes için çalışmayabilir. Eğer herhangi bir sorunun var
     <string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">Takviye Yap</string>
     <string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">Bu Sunucuyu seç. Takviyenin devreye girmesi biraz zaman alacak.</string>
     <string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">Bu sunucuya takviye yapmak bu Takviyenin %1$s boyunca başka bir sunucuya aktarılmasını önleyecek.</string>
-    <string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">Seçimini iyi yap!</string>
     <string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">Bu Sunucu Takviyesini aktarmak istediğinden emin misin? Devam edersen mevcut sunucu ilerleme kaybedecek.</string>
     <string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">Sunucu Takviyesini aktar?</string>
     <string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">Sunucuları ara</string>
@@ -3503,7 +3479,6 @@ Aboneliğinin nasıl değişeceği aşağıda belirtilmiştir:"</string>
     <string name="premium_guild_subscription_marketing_header_ios">En sevdiğin sunucuları destekle</string>
     <string name="premium_guild_subscription_notice_button">Seviyelere ve Avantajlara bak</string>
     <string name="premium_guild_subscription_pending_cancelation">İptal İşlemi Bekleniyor: **%1$s**</string>
-    <string name="premium_guild_subscription_remove_button">Takviyeyi kaldır</string>
     <string name="premium_guild_subscription_select_server_button">Bir Sunucu seç</string>
     <string name="premium_guild_subscription_slot_uncancel_button_mobile">İptali Kaldır</string>
     <string name="premium_guild_subscription_subtitle">"Bir Sunucuya takviye yapmak onun sonraki seviyelere doğru yükselmesini sağlar.
@@ -3532,7 +3507,7 @@ Aboneliğinin nasıl değişeceği aşağıda belirtilmiştir:"</string>
     <string name="premium_payment_confirmation_blurb_regular">Artık büyük sohbet avantajları gücüne sahipsin. Bunu okumayı bırak ve sohbet etmeye başla!!!</string>
     <string name="premium_payment_confirmation_button_iap">%1$s al!</string>
     <string name="premium_payment_confirmation_button_regular">Tamam, iyi fikir</string>
-    <string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Birine Nitro Classic hediye ederek onun süper güçlendirilmiş sohbet avantajlarına sahip olmasını ve Sunucu Takviyesi yapmasını sağla. [Nitro hakkında daha fazla bilgi al.](onClick)</string>
+    <string name="premium_payment_gift_blurb_mobile">Birine Nitro hediye ederek onun süper güçlendirilmiş sohbet avantajlarına sahip olmasını ve Sunucu Takviyesi yapmasını sağla. [Nitro hakkında daha fazla bilgi al.](onClick)</string>
     <string name="premium_payment_gift_subtext">Bu, seçilen süre için sadece tek seferlik bir ücretlendirme olacak. Aylık olarak fatura kesilmeyecek.</string>
     <string name="premium_payment_is_gift">Bir hediye satın alıyorsun.</string>
     <string name="premium_payment_select">Seç</string>
@@ -3812,8 +3787,6 @@ veri göndermeyi deniyor."</string>
     <string name="save_media_failure_mobile">Kaydedilemedi</string>
     <string name="save_media_success_mobile">Kaydedildi</string>
     <string name="saved_settings">Ayarlar başarıyla güncellendi.</string>
-    <string name="scope_activities_read">Etkinlik Bildirimine Erişim</string>
-    <string name="scope_activities_read_description">Bu, uygulamanın etkinlik akışındaki Şimdi Oynuyor ve Son Zamanlarda Oynanan bölümlerinden bilgi almasını sağlar.</string>
     <string name="scope_activities_write">Mevcut etkinliğini güncelle</string>
     <string name="scope_activities_write_description">"Bu sayede uygulama, bir oyun oynadığında veya yayınladığında Discord'a haber verir."</string>
     <string name="scope_applications_builds_read">Yapı bilgilerini oku</string>
@@ -4496,7 +4469,7 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
     <string name="use_external_emojis">Harici Emojiler Kullan</string>
     <string name="use_external_emojis_description">Bu yetkiye sahip üyeler bu sunucuda diğer sunuculardan emojiler kullanabilir.</string>
     <string name="use_rich_chat_box_description">Yazarken emojileri, bahsedeceğin kişileri ve markdown sentaksı önizle.</string>
-    <string name="use_rich_chat_box_help">[Geri bildirim](http://discord.gg/discord-feedback) ve [Test](http://discord.gg/discord-testers) sunucularındaki tüm sorunları bize bildir.</string>
+    <string name="use_rich_chat_box_help">Tüm sorunları, [Geri bildirim](http://discord.gg/discord-feedback) ve [Test](http://discord.gg/discord-testers) sunucularında bize bildir.</string>
     <string name="use_speaker">Hoparlör kullan</string>
     <string name="use_vad">Ses Eylemini Kullan</string>
     <string name="use_vad_description">Eğer bu izin devre dışı bırakıldı ise üyeler kanalda Bas-konuş kullanmak zorundadır.</string>
@@ -4646,7 +4619,6 @@ Doğrudan yüklemek için shift basılı tutun."</string>
     <string name="user_settings_voice_mic_test_description">Mikrofonunda sorun mu var? Bir test yap ve komik bir şey söyle, sonra sesini sana dinleteceğiz.</string>
     <string name="user_settings_voice_mic_test_title">Mikrofon Testi</string>
     <string name="user_settings_voice_mic_test_voice_caption">Güzel sesini dinletiyoruz</string>
-    <string name="user_settings_voice_mic_test_voice_channel_warning">Mikrofon Testi sırasında susturulacak ve sağırlaştırılacaksın.</string>
     <string name="user_settings_voice_mic_test_voice_no_input_notice">Discord, mikrofonundan herhangi bir giriş algılayamıyor. Lütfen doğru giriş aygıtını seçtiğini kontrol et.</string>
     <string name="user_settings_voice_open_h264">OpenH264 Video Kodeki Cisco Systems, Inc. tarafından sunulmaktadır.</string>
     <string name="user_settings_voice_video_codec_title">Video Kodeki</string>