Changes of com.discord v1033

This commit is contained in:
root 2020-02-06 23:18:40 +01:00
parent 4c7cd12977
commit 6af0b89813
1650 changed files with 68585 additions and 58800 deletions

View file

@ -64,10 +64,6 @@
<item quantity="other">%s년</item>
<item quantity="one">%s년</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_hide_games_in_library_hidden_gamesHidden">
<item quantity="other">%s 라이브러리 게임</item>
<item quantity="one">%s 라이브러리 게임</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_recommendation_ever_played_other_count">
<item quantity="other">%s명</item>
<item quantity="one">1명</item>

View file

@ -235,13 +235,6 @@
<string name="application_progress_indicator_updating_minutes">%1$s 업데이트 중 - %2$s 남음</string>
<string name="application_progress_indicator_updating_seconds">%1$s 업데이트 중 - %2$s</string>
<string name="application_store_about_header">%1$s 소개</string>
<string name="application_store_browse">훑어보기</string>
<string name="application_store_browse_by_genre_label">장르:</string>
<string name="application_store_browse_empty_header">일치하는 결과가 없어요</string>
<string name="application_store_browse_search_placeholder">검색하기</string>
<string name="application_store_browse_sort_new_releases">최신</string>
<string name="application_store_browse_sort_title_alphabetical">제목(A-Z)</string>
<string name="application_store_browse_sort_title_reverse_alphabetical">제목(Z-A)</string>
<string name="application_store_bundle_purchase_confirmation_blurb">%1$s(을)를 구매했으며 라이브러리에서 콘텐츠를 사용할 수 있어요.</string>
<string name="application_store_buy">구입하기</string>
<string name="application_store_buy_as_gift">선물로 구입하기</string>
@ -268,7 +261,6 @@
<string name="application_store_discord_game_invites_tooltip">Discord를 통해서 게임 초대를 보내요.</string>
<string name="application_store_early_access">얼리 액세스</string>
<string name="application_store_expand_downloadable_content">모든 DLC 보기</string>
<string name="application_store_filter_all_genres">모든 장르</string>
<string name="application_store_first_on_discord">Discord 최초 공개</string>
<string name="application_store_free">무료</string>
<string name="application_store_free_premium_content">무료 Nitro 콘텐츠</string>
@ -326,7 +318,6 @@
<string name="application_store_genre_surfing_wakeboarding">서핑/웨이크보드</string>
<string name="application_store_genre_survival">서바이벌</string>
<string name="application_store_genre_survival_horror">서바이벌 공포</string>
<string name="application_store_genre_title">%1$s 탐색 중</string>
<string name="application_store_genre_tower_defense">타워 디펜스</string>
<string name="application_store_genre_track_field">육상</string>
<string name="application_store_genre_train_simulator">기차 시뮬레이션</string>
@ -343,13 +334,6 @@
<string name="application_store_gift_purchase_confirm_yearly_mobile">마음씨 좋으시네요! 친구에게 이 선물을 보내고 %1$s 동안 %2$s을(를) 이용하게 해주세요.</string>
<string name="application_store_gift_purchase_confirmation_blurb">친구에게 이 링크를 보내서 게임을 선물하세요. 좋아했으면 좋겠네요!</string>
<string name="application_store_gift_purchase_confirmation_subtext">이 링크는 확인 이메일에도 들어있고, [선물 인벤토리](onInventoryClick)에서 확인하고 관리할 수 있어요. 선물 링크는 48시간 후 만료된답니다.</string>
<string name="application_store_hero_carousel_featured_game">추천 게임</string>
<string name="application_store_hero_carousel_featured_premium_game">추천 Nitro 게임</string>
<string name="application_store_hero_carousel_learn_more">자세히 알아보기</string>
<string name="application_store_hero_carousel_new_release">신규 출시</string>
<string name="application_store_hide_games_in_library">라이브러리에서 게임 숨기기</string>
<string name="application_store_hide_games_in_library_hidden">%1$s 숨김</string>
<string name="application_store_home_view_all_applications">모든 게임 보기</string>
<string name="application_store_in_library">라이브러리에 있음</string>
<string name="application_store_link_copied">링크 복사 완료!</string>
<string name="application_store_listing_purchase_generic_error">무언가가 잘못됐어요. 나중에 다시 시도하거나 지원팀에 문의해 주세요.</string>
@ -368,7 +352,6 @@
<string name="application_store_online_multiplayer">온라인 멀티플레이어</string>
<string name="application_store_online_multiplayer_tooltip">모르는 사람을 만나고 싶을 때!</string>
<string name="application_store_premium_perks">Nitro 특전</string>
<string name="application_store_premium_perks_header">Nitro 게임 특전</string>
<string name="application_store_preorder">예약 구매</string>
<string name="application_store_preorder_as_gift">선물로 예약 구매</string>
<string name="application_store_preorder_for_price">%1$s에 예약 구매</string>
@ -476,10 +459,8 @@
<string name="application_store_recommendation_recently_played_double">%1$s 님과 %2$s 님이 최근에 플레이했어요</string>
<string name="application_store_recommendation_recently_played_other">**아는 사람 %1$s**이 최근에 플레이했어요</string>
<string name="application_store_recommendation_recently_played_single">%1$s 님이 최근에 플레이했어요</string>
<string name="application_store_recommended_header">추천</string>
<string name="application_store_restricted">내 지역에서 사용할 수 없음</string>
<string name="application_store_rich_presence_tooltip">프로필에 플레이한 게임에 대한 자세한 통계를 표시해요.</string>
<string name="application_store_search_by_title">제목순</string>
<string name="application_store_search_empty">찾으시는 게임이 없나요? 다른 필터나 [서버 찾기](goToGuildDiscovery)에서 찾아보세요.</string>
<string name="application_store_section_title_copyright">저작권</string>
<string name="application_store_section_title_details">상세 내역</string>
@ -492,7 +473,6 @@
<string name="application_store_secure_networking_tooltip">이 게임의 네트워킹 기능은 Discord의 보안 네트워크를 사용해요. 제삼자 서비스가 아니라요.</string>
<string name="application_store_single_player">싱글 플레이어</string>
<string name="application_store_single_player_tooltip">다른 사람들과 어울리기도 지쳤을 때!</string>
<string name="application_store_sort_by">분류:</string>
<string name="application_store_specs_memory">메모리</string>
<string name="application_store_specs_minimum">최소</string>
<string name="application_store_specs_network">네트워크</string>
@ -1440,7 +1420,6 @@ PC 앱을 [다운로드](onDownloadClick)하세요."</string>
<string name="form_help_rules_channel">공개 서버는 멤버가 볼 수 있도록 명확한 서버 규칙과 지침을 게재해야 해요.</string>
<string name="form_help_server_banner">이 이미지는 채널 목록 맨 위에 표시돼요.</string>
<string name="form_help_server_description">이 커뮤니티를 소개해 보세요. 이 소개문이 서버 초대 링크의 외부 임베드 내에 나타날 거예요.</string>
<string name="form_help_server_language">Discord가 검색 결과에서 이 서버를 우선적으로 보여주고 선택한 언어를 사용하는 사람들에게 추천할 거예요.</string>
<string name="form_help_slowmode">채널 관리나 메시지 관리 권한이 없는 멤버는 일정 시간마다 메시지를 보낼 수 있어요.</string>
<string name="form_help_system_channel">시스템 이벤트 메시지를 보내는 채널이에요. 언제든지 끌 수 있답니다.</string>
<string name="form_help_system_channel_join_messages">누군가 서버에 참가하면 랜덤 환영 메시지를 보내요.</string>
@ -1650,7 +1629,6 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="friends_empty_state_pending">대기 중인 친구 요청이 없네요. 그래도 옆에 Wumpus는 있네요.</string>
<string name="friends_pending_request_expand">모두 보기</string>
<string name="friends_pending_request_expand_collapse">덜 보기</string>
<string name="friends_pending_request_header">수락 대기 중 - %1$s명</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_accept">초대 수락하기</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_call">전화하기</string>
<string name="friends_row_action_button_accessibility_label_decline">초대 거절하기</string>
@ -2159,7 +2137,6 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="guild_settings_discovery_byline">서버 찾기 등록 조건을 얻은 뒤 활성화하면, 서버가 [서버 찾기](onClick)에 나타나요. 첫인상이 중요해요!</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa">관리용 2단계 인증 요구 조건 활성화됨</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description">관리 권한이 있는 멤버들(예. 관리자, 모드)이 관리 행위를 하려면 2단계 인증을 활성화해야 해요.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_description_failing">관리 권한이 있는 모든 멤버들이 잠재적으로 위험할 수 있는 관리 행위를 하려면 2단계 인증을 활성화해야 해요. 이는 비정상적인 관리자 계정이나 모드 계정으로부터 서버를 보호하기 위해서랍니다. [관리 설정에서 활성화하기](onClick)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_2fa_failing">관리용 2단계 인증 요구 조건 찾을 수 없음</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_abide_by_guidelines">찾기를 활성화하면 [찾을 수 있는 서버 가이드라인](%1$s)을 준수하는 데 동의하게 됩니다.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_bad_standing">서버가 서버 찾기에 노출되기 위한 모든 요구 조건을 **$[만족하지 못했어요](doesNotHook)**.</string>
@ -2174,7 +2151,6 @@ Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주
<string name="guild_settings_discovery_checklist_health_view_details">여기를 클릭해 자세히 알아보기</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy">건강한 커뮤니티</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description">커뮤니티 수치가 아주 좋네요 멤버들이 활발히 활동 중이고, 다시 찾아오고 있어요.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_failing">이런, 현재 서버의 건강도가 기준에 못 미치네요. 건강도는 매일 재측정된답니다.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending">멤버의 활동 및 유지 정도를 알려주는 서버 건강도 통계를 계산하고 있어요. 시간이 좀 걸릴 수 있으니 $[나중에 다시 확인해주세요. (최장 7일 소요)](checkBackHook)</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_description_pending_size">서버 멤버가 최소 %1$s명이어야 서버의 건강도를 측정할 수 있어요.</string>
<string name="guild_settings_discovery_checklist_healthy_failing">커뮤니티 건강도 체크 실패</string>
@ -2926,6 +2902,7 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="mfa_sms_receive_code">SMS로 인증 코드 전송하기</string>
<string name="mfa_sms_remove">SMS 인증 제거하기</string>
<string name="mfa_sms_resend">SMS를 다시 재전송할까요?</string>
<string name="mic_test_voice_channel_warning">마이크 테스트 중에는 보내는 소리와 받는 소리 모두가 음소거돼요.</string>
<string name="microphone_permission_error">권한 요청이 거부되어 소리를 켜지 못했어요.</string>
<string name="minimum_size">최소 크기: **%1$sx%1$s**</string>
<string name="missed_an_update">업데이트 내용을 놓쳤나요? [여기에서 최근 변경 사항을 확인해 보세요](%1$s).</string>
@ -3502,7 +3479,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation">부스트</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label">이 서버를 선택할게요. 부스트 효과가 나타나려면 약간의 시간이 걸려요.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning">이 서버를 부스트하면 %1$s동안 다른 서버로 이 부스트를 전송할 수 없어요.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_header">잘 선택하세요!</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb">정말로 이 서버 부스트를 전송하고 싶으신가요? 계속 진행하면 현재 서버의 진행 상황을 잃게 돼요.</string>
<string name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_header">서버 부스트를 전송할까요?</string>
<string name="premium_guild_subscribe_search_guild_placeholder">서버 검색하기</string>
@ -3543,7 +3519,6 @@ Discord에 대해 더 알고 싶으신가요?"</string>
<string name="premium_guild_subscription_marketing_header_ios">좋아하는 서버를 지원하세요</string>
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">레벨과 특전 보기</string>
<string name="premium_guild_subscription_pending_cancelation">취소 대기 중: **%1$s**</string>
<string name="premium_guild_subscription_remove_button">부스트 제거하기</string>
<string name="premium_guild_subscription_select_server_button">서버 선택하기</string>
<string name="premium_guild_subscription_slot_uncancel_button_mobile">취소 되돌리기</string>
<string name="premium_guild_subscription_subtitle">"서버를 부스트하면 레벨을 올릴 수 있어요. 레벨이 오를 때마다 서버 전체가 특전을 받을 수 있답니다.
@ -3853,8 +3828,6 @@ PC 앱을 받아주세요. [다운로드](onDownloadClick)"</string>
<string name="save_media_failure_mobile">저장 실패</string>
<string name="save_media_success_mobile">저장 성공</string>
<string name="saved_settings">설정을 업데이트했어요.</string>
<string name="scope_activities_read">활동 피드 액세스</string>
<string name="scope_activities_read_description">"앱에서 활동 피드의 '플레이 중'과 '최근 플레이한 게임' 섹션의 정보를 읽을 수 있어요."</string>
<string name="scope_activities_write">현재 활동 업데이트</string>
<string name="scope_activities_write_description">게임을 플레이하거나 방송하면 앱에서 Discord에 현재 활동을 업데이트할 수 있어요.</string>
<string name="scope_applications_builds_read">빌드 정보 읽기</string>
@ -4692,7 +4665,6 @@ Shift 키를 누른 상태로 놓으면 바로 올릴 수 있어요."</string>
<string name="user_settings_voice_mic_test_description">마이크 문제가 있나요? 테스트를 시작하고 아무 말이나 해보세요. 다시 들려 드릴 테니까요.</string>
<string name="user_settings_voice_mic_test_title">마이크 테스트</string>
<string name="user_settings_voice_mic_test_voice_caption">멋진 목소리를 재생하고 있어요</string>
<string name="user_settings_voice_mic_test_voice_channel_warning">마이크 테스트 중에는 보내는 소리와 받는 소리 모두가 음소거돼요.</string>
<string name="user_settings_voice_mic_test_voice_no_input_notice">Discord가 마이크에서 입력을 감지하지 못했어요. 올바른 녹음 장치를 선택했는지 확인하세요.</string>
<string name="user_settings_voice_open_h264">OpenH264 비디오 코덱은 Cisco Systems, Inc가 제공해요.</string>
<string name="user_settings_voice_video_codec_title">비디오 코덱</string>