distok/apkfuckery
2
4
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Changes of com.discord v1339

Browse source
This commit is contained in:
root 2020-11-16 22:05:17 +00:00
parent 5032d4b898
commit 6ae5001f89
18321 changed files with 985205 additions and 1013666 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
com.discord/res/values-fr/plurals.xml
View file

@ -936,6 +936,10 @@
<item quantity="other">%s boosts</item>
<item quantity="one">%s boost</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold_quantity">
<item quantity="other">boosts de serveur</item>
<item quantity="one">boost de serveur</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android_quantity">
<item quantity="other">boosts de serveur</item>
<item quantity="one">boost de serveur</item>

59
com.discord/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -936,6 +936,7 @@ pour un contrôle total de tes périphériques."</string>
<string name="category_a11y_label_with_expanded_state">%1$s (catégorie), %2$s</string>
<string name="category_has_been_deleted">La catégorie a été supprimée.</string>
<string name="category_name">Nom de la catégorie</string>
<string name="category_name_placeholder">Nouvelle catégorie</string>
<string name="category_settings">Paramètres de la catégorie</string>
<string name="category_settings_have_been_updated">Les paramètres de la catégorie ont été mis à jour.</string>
<string name="certified">Certifié</string>
@ -1035,6 +1036,7 @@ Nous sommes là pour faire bonne impression."</string>
<string name="channel_messages_a11y_role_description">liste des messages</string>
<string name="channel_mute_label">Rendre le salon %1$s muet</string>
<string name="channel_mute_tooltip">"Rendre muet un salon empêche tout type d'indicateurs et notifications d'apparaître à moins que tu ne sois mentionné(e)."</string>
<string name="channel_name_placeholder">nouveau-salon</string>
<string name="channel_or_category">Salon ou catégorie</string>
<string name="channel_order_updated">Ordre des salons mis à jour.</string>
<string name="channel_permissions">Permissions du salon</string>
@ -1254,6 +1256,7 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous."</string>
<string name="copy_username">"Copier le nom d'utilisateur"</string>
<string name="countdown_units_days">j</string>
<string name="countdown_units_minutes">min</string>
<string name="country_code">Indicatif de pays</string>
<string name="country_codes">Indicatifs de pays</string>
<string name="country_no_results">Aucun pays trouvé.</string>
<string name="cozy_mode">Confortable : Moderne, beau et agréable à voir.</string>
@ -1515,6 +1518,7 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous."</string>
<string name="emoji">Émoji</string>
<string name="emoji_category_activity">Activités</string>
<string name="emoji_category_custom">Personnalisés</string>
<string name="emoji_category_favorites">Favoris</string>
<string name="emoji_category_flags">Drapeaux</string>
<string name="emoji_category_food">Nourriture</string>
<string name="emoji_category_objects">Objets</string>
@ -1523,7 +1527,9 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous."</string>
<string name="emoji_category_symbols">Symboles</string>
<string name="emoji_category_travel">Voyage</string>
<string name="emoji_disabled_premium_tier_lost">Nécessite un niveau de boost de serveur supérieur</string>
<string name="emoji_favorite_tooltip">%1$s+Clic pour ajouter ⭐ aux favoris</string>
<string name="emoji_from_guild">de **%1$s**</string>
<string name="emoji_is_favorite_aria_label">%1$s est dans les favoris</string>
<string name="emoji_keyboard_toggle">Activer/Désactiver le clavier/les émojis</string>
<string name="emoji_matching">Émoji(s) correspondant à **%1$s**</string>
<string name="emoji_modifier_dark_skin_tone">Peau sombre</string>
@ -1532,6 +1538,7 @@ en cliquant sur le petit texte tout riquiqui ci-dessous."</string>
<string name="emoji_modifier_medium_light_skin_tone">Peau moyennement claire</string>
<string name="emoji_modifier_medium_skin_tone">Peau moyenne</string>
<string name="emoji_modifier_none">Aucun</string>
<string name="emoji_names_with_favorited">%1$s, dans les favoris</string>
<string name="emoji_popout_current_guild_description">"Cet émoji vient de ce serveur. Passe à Nitro pour l'utiliser n'importe où."</string>
<string name="emoji_popout_joined_guild_description">"Cet émoji vient de l'un de tes serveurs. Passe à Nitro pour l'utiliser n'importe où."</string>
<string name="emoji_popout_joined_guild_emoji_description">Cet émoji vient de</string>
@ -1827,6 +1834,7 @@ Ces exigences ne s'appliquent pas aux membres ayant un rôle assigné.
<string name="form_label_display_names">Afficher les noms</string>
<string name="form_label_display_users">Afficher les utilisateurs</string>
<string name="form_label_email">E-mail</string>
<string name="form_label_email_or_phone_number">E-mail ou numéro de téléphone</string>
<string name="form_label_expire_grace_period">Période de grâce</string>
<string name="form_label_explicit_content_filter">Filtre de contenus médias explicites</string>
<string name="form_label_hoist_description">Afficher les membres ayant ce rôle séparément des autres membres en ligne</string>
@ -2368,7 +2376,8 @@ C’est aussi là que se nichent les outils d’analyse des salons des annonces,
<string name="guild_partner_application_description_title">Description du serveur</string>
<string name="guild_partner_application_first_name">Prénom</string>
<string name="guild_partner_application_has_errors">"Oh oh, une erreur s'est produite. Merci de réessayer plus tard."</string>
<string name="guild_partner_application_language">Langue principale</string>
<string name="guild_partner_application_invite_link_description">Un membre de Discord peut rejoindre ton serveur pour vérifier son contenu et ses conversations. Nous te promettons de ne pas être intrusifs ; nous voulons juste savoir ce que ça fait de faire partie de ta communauté !</string>
<string name="guild_partner_application_invite_link_title">"Lien d'invitation permanent au serveur (généré automatiquement)"</string>
<string name="guild_partner_application_last_name">Nom</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform">"Crées-tu du contenu sur d'autres plateformes ?"</string>
<string name="guild_partner_application_other_platform_description">"Si ton contenu n'est pas hébergé sur l'un des sites ci-dessus, tu peux ajouter un lien ici."</string>
@ -2892,6 +2901,7 @@ Les serveurs qui configurent leur écran d'accueil perçoivent une amélioration
<string name="guild_settings_public_welcome_set_description">Que font les membres dans ce salon ?</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_settings_text">"Lorsqu'il est activé, cet écran d'accueil apparaît pour les nouveaux membres quand ils rejoignent ton serveur. Cet écran peut les aider à découvrir tous les trucs cool qu'ils peuvent faire sur ton serveur !"</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_title">Bienvenue sur **%1$s !**</string>
<string name="guild_settings_public_welcome_update_failure">Tu dois supprimer tous les salons invalides avant de pouvoir enregistrer.</string>
<string name="guild_settings_server_banner">Bannière du serveur</string>
<string name="guild_settings_server_invite_background">"Arrière-plan d'invitation de serveur"</string>
<string name="guild_settings_splash_info">"Cette image s'affichera lorsque les utilisateurs recevront une invitation au serveur."</string>
@ -3733,6 +3743,7 @@ Ressaie, s'il te plaît."</string>
<string name="login">Se connecter</string>
<string name="login_as">Connexion en tant que %1$s</string>
<string name="login_body">Connecte-toi avec ton adresse e-mail pour commencer à discuter.</string>
<string name="login_required">Un identifiant valide est requis.</string>
<string name="login_title">Ha, te revoilà !</string>
<string name="login_with_qr">Se connecter avec un code QR</string>
<string name="login_with_qr_description">"Scanne-le avec l'**application mobile Discord** pour te connecter instantanément."</string>
@ -3859,6 +3870,11 @@ Il ne peut être ni assigné manuellement à d'autres membres, ni supprimé."</s
<string name="member_verification_get_started_button">Commencer</string>
<string name="member_verification_get_started_subtitle">Crée des règles pour ton serveur et demande aux membres en attente de les accepter.</string>
<string name="member_verification_get_started_title">Ajoute des conditions pour commencer !</string>
<string name="member_verification_modal_subtitle">Tu dois suivre et terminer les étapes ci-dessous.</string>
<string name="member_verification_modal_title">Avant de pouvoir discuter sur ce serveur…</string>
<string name="member_verification_need_rules_channel_perms">Tu dois avoir la permission Envoyer un message pour le salon des règles de ton serveur pour ajouter ou modifier les règles du serveur.</string>
<string name="member_verification_notice_cta">Terminer</string>
<string name="member_verification_notice_text">Tu dois terminer encore quelques étapes avant de pouvoir discuter sur ce serveur.</string>
<string name="member_verification_num_emojis">%1$s</string>
<string name="member_verification_num_members">%1$s membres</string>
<string name="member_verification_num_online">%1$s en ligne</string>
@ -3876,7 +3892,8 @@ Il ne peut être ni assigné manuellement à d'autres membres, ni supprimé."</s
<string name="member_verification_rule_safe_full">"Si tu remarques quelque chose de contraire aux règles ou qui te met dans un sentiment d'insécurité, informe-en les modérateurs. Nous voulons que ce serveur soit accueillant pour tout le monde !"</string>
<string name="member_verification_rule_tooltip">Tu as déjà ajouté des règles</string>
<string name="member_verification_verified">Vérifié</string>
<string name="member_verification_version_mismatch_error">Les administrateurs ont changé les conditions du serveur. Merci de bien vouloir quitter et réessayer.</string>
<string name="member_verification_version_mismatch_error">Les conditions du serveur ont été modifiées. Merci de bien vouloir fermer ceci et de réessayer.</string>
<string name="member_verification_warning">Assure-toi de ne pas avoir écrit ton mot de passe ou toute autre information sensible.</string>
<string name="members">Membres</string>
<string name="members_header">%1$s</string>
<string name="members_matching">Membre(s) correspondant à **%1$s**</string>
@ -3904,6 +3921,7 @@ Il ne peut être ni assigné manuellement à d'autres membres, ni supprimé."</s
<string name="message_options">"Plus d'options"</string>
<string name="message_pinned">Message épinglé.</string>
<string name="message_preview">Prévisualisation du message</string>
<string name="message_published">Message publié.</string>
<string name="message_rate_limited_body">Tu envoies des messages trop rapidement !</string>
<string name="message_rate_limited_button">Passer en mode OKLM</string>
<string name="message_rate_limited_header">"HÉ HO, MOLLO L'ASTICOT !"</string>
@ -3939,12 +3957,18 @@ Il ne peut être ni assigné manuellement à d'autres membres, ni supprimé."</s
<string name="missing_entitlement_modal_body_unknown_application">"Discord ne peut pas lancer ce jeu pour toi car tu en as perdu les droits. Cela peut être dû à plusieurs raisons, par exemple un abonnement Nitro expiré, un remboursement, ou si le jeu a été retiré de la boutique Discord. [Pour plus d'informations ou de l'assistance, merci de consulter cet article d'aide.](%1$s)"</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header">Impossible de lancer %1$s</string>
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Impossible de lancer le jeu</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Nous avons désactivé la détection de la voix pour améliorer les performances du téléphone.</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">"Tu dois en désigner un autre dans [Paramètres du serveur > Communauté > Vue d'ensemble](onClick) avant de pouvoir supprimer ce salon."</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">"Activer la mise à l'échelle matérielle"</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Fonctionnalité expérimentale pouvant améliorer les performances pendant les appels vidéo. Attention, peut provoquer des ralentissements.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_cpu_overuse">Nous avons désactivé la suppression du bruit pour améliorer les performances du téléphone.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_failed">"Nous n'avons pas pu activer Krisp à cause d'une erreur. Essaye une nouvelle fois."</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">Élimine le bruit de fond quand tu parles et mets en avant ta magnifique voix. Optimisée par Krisp.</string>
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">Suppression du bruit</string>
<string name="mobile_replying_to">Répondre à **%1$s**</string>
<string name="mobile_stream_active_body">"Tu peux aller sur d'autres applications pour les montrer à tes amis."</string>
<string name="mobile_stream_active_header">Tu partages ton écran !</string>
<string name="mobile_stream_active_soundshare_warning_android">"Les autres applications ne peuvent pas partager l'audio sur Android version 9 ou inférieure."</string>
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Les participants dont la vidéo est désactivée sont actuellement cachés. Veux-tu les afficher ?</string>
<string name="mobile_stream_screen_share">"Partage d'écran"</string>
<string name="mobile_stream_screen_sharing">"En partage d'écran"</string>
@ -4249,6 +4273,7 @@ de message épinglé… pour l'instant."</string>
<string name="nux_samsung_game_presence_link_enable">"C'est parti"</string>
<string name="nux_samsung_game_presence_link_title">À quel jeu tu joues ?</string>
<string name="oauth2_add_bot">Ajouter un bot à :</string>
<string name="oauth2_add_to_guild">Ajouter au serveur :</string>
<string name="oauth2_add_to_guild_description">Tu dois avoir la permission **Gérer le serveur** sur ce serveur pour effectuer cette action.</string>
<string name="oauth2_add_to_guild_placeholder">Sélectionner un serveur</string>
<string name="oauth2_add_webhook_incoming">Ajouter un webhook à :</string>
@ -4297,7 +4322,6 @@ de message épinglé… pour l'instant."</string>
<string name="optional_application_command_indicator">facultatif</string>
<string name="options">Paramètres</string>
<string name="options_matching">Options correspondant à **%1$s**</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_body">"Pour utiliser le partage d'écran, utilise la version 12.0 de ton système d'exploitation ou une version plus récente."</string>
<string name="os_min_screenshare_dialog_title">"Prérequis pour la version du système d'exploitation"</string>
<string name="other_options">Autres options</string>
<string name="other_reactions">Autres réactions</string>
@ -4678,6 +4702,8 @@ Ce boost sera résilié le : **%1$s**.
<string name="premium_guild_subscription_notice_button">Voir les niveaux et les avantages</string>
<string name="premium_guild_subscription_notice_small_guild">Les boosts de serveur sont là ! Rassemble tes amis pour booster ton serveur.</string>
<string name="premium_guild_subscription_num_subscriptions">%1$s other %2$s}</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_account_hold">"Pour utiliser tes boosts existants ou en acheter d'autres, mets à jour tes informations de paiement pour lever la suspension de ton abonnement."</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_account_hold_title">Ton abonnement est suspendu</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_canceled_subscription">"Tu n'as plus aucun boost à appliquer. Pour en acheter d'autres, abonne-toi de nouveau et fais passer ton abonnement au niveau supérieur."</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_pending_plan_change">"Tu n'as plus aucun boost à appliquer. Pour en acheter d'autres, fais passer ton abonnement au niveau supérieur quand ton changement d'abonnement actuel sera terminé."</string>
<string name="premium_guild_subscription_out_of_slots_purchase_on_desktop">"Tu n'as plus aucun boost à appliquer. Achète des boosts supplémentaires sur ton application de bureau.
@ -4704,6 +4730,7 @@ Ce boost sera résilié le : **%1$s**.
<string name="premium_guild_subscription_transfer_button_disabled_tooltip">Ce boost subit un temps de récupération</string>
<string name="premium_guild_subscription_unused_slot_description">Boost encore inutilisé</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info">**%1$sx** %1$s - %2$s</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold">**%1$sx** %2$s - **%3$s** (abonnement suspendu)</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android">**%1$sx** %2$s - **%3$s**</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price">**%1$sx** %1$s</string>
<string name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation">**%1$sx** %1$s - **%2$s** (Annulation en attente)</string>
@ -4782,6 +4809,9 @@ Ce boost sera résilié le : **%1$s**.
<string name="premium_retention_emoji_picker_description">Attention ! Tes avantages %1$s, y compris les émojis animés ou non, expirent le **%2$s**.</string>
<string name="premium_retention_emoji_picker_update_payment_information">Mets à jour tes informations de paiement.</string>
<string name="premium_settings">Paramètres Nitro</string>
<string name="premium_settings_account_hold_info">Ton abonnement est **suspendu**. Mets à jour tes informations de paiement ou ton abonnement prendra fin le %1$s.</string>
<string name="premium_settings_account_hold_notice_change_payment_method_button">Changer ton mode de paiement</string>
<string name="premium_settings_account_hold_notice_info">"Ton mode de paiement doit être mis à jour. Ton abonnement est suspendu, tu n'as actuellement pas accès à tes avantages. Mets à jour ton mode de paiement avant le **%1$s** ou tu perdras tes avantages **%2$s**."</string>
<string name="premium_settings_billing_info">Informations de facturation</string>
<string name="premium_settings_cancelled_info">Ton abonnement prendra fin le **%1$s**.</string>
<string name="premium_settings_get">Obtenir Nitro</string>
@ -4803,10 +4833,14 @@ Ce boost sera résilié le : **%1$s**.
<string name="premium_subscription_credit_count_months">%1$s</string>
<string name="premium_subscription_current_label">Abonnement actuel</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1">Tu obtiens des avantages de discussion et une réduction sur les boosts pour **%1$s**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_account_hold">Les avantages de discussion et la réduction sur les boosts inclus à ton abonnement à **%1$s** sont **suspendus**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_account_hold_no_price">Ton abonnement avec des avantages de discussion et une réduction sur les boosts est **suspendu**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_no_price">Tu obtiens des avantages de discussion et une réduction sur les boosts</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation">Tu obtiens des avantages de discussion et une réduction sur les boosts pour **%1$s** (annulation en attente)</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_1_pending_cancelation_no_price">Tu obtiens des avantages de discussion et une réduction sur les boosts (Annulation en attente)</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2">Tu obtiens un accès à la discussion premium, **%1$sx** boosts et une réduction sur les boosts pour **%2$s**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_account_hold">Ton abonnement à **%1$s** incluant un accès à la discussion premium, **%2$sx** boosts et une réduction sur les boosts est **suspendu**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_account_hold_no_price">Ton abonnement avec accès à la discussion premium, **%1$sx** boosts, et une réduction sur les boosts est **suspendu**</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_no_price">Tu obtiens un accès à la discussion premium, **%1$sx** boosts et une réduction sur les boosts</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation">Tu obtiens un accès à la discussion premium, **%1$sx** boosts et une réduction sur les boosts pour **%2$s** (annulation en attente)</string>
<string name="premium_subscription_description_tier_2_pending_cancelation_no_price">Tu obtiens un accès à la discussion premium, **%1$sx** boosts et une réduction sur les boosts (Annulation en attente)</string>
@ -5028,10 +5062,15 @@ puisse être utilisée même quand le jeu est à l'avant-plan."</string>
<string name="render_embeds">Afficher un aperçu des liens envoyés sur le salon</string>
<string name="render_embeds_label">Prévisualisation de lien</string>
<string name="render_reactions">Montrer les réactions émojis sur les messages</string>
<string name="reply_mention_off">DÉSACTIVÉ</string>
<string name="reply_mention_off_tooltip">"Clique pour activer la mention de l'auteur original."</string>
<string name="reply_mention_on">ACTIVÉ</string>
<string name="reply_mention_on_tooltip">"Clique pour désactiver la mention de l'auteur original."</string>
<string name="reply_quote_message_blocked">Message bloqué.</string>
<string name="reply_quote_message_deleted">Le message original a été supprimé.</string>
<string name="reply_quote_message_not_loaded">"Le message n'a pas pu être chargé."</string>
<string name="reply_quote_no_text_content">Clique pour voir les pièces jointes</string>
<string name="reply_quote_no_text_content_mobile">Touche pour voir la pièce jointe</string>
<string name="replying_to">Répondre à $[](userHook)</string>
<string name="report">Signaler</string>
<string name="report_message">Signaler le message posté par %1$s</string>
@ -5122,6 +5161,8 @@ et tente d'envoyer des données."</string>
<string name="scope_applications_builds_read_description">"Cela permet à l'application de lire les informations relatives aux versions des applications en ton nom dans la boutique Discord"</string>
<string name="scope_applications_builds_upload">Télécharger et gérer les versions</string>
<string name="scope_applications_builds_upload_description">"Cela permet à l'application de télécharger et de gérer les versions des applications en ton nom dans la boutique Discord"</string>
<string name="scope_applications_commands">Créer des commandes slash sur un serveur</string>
<string name="scope_applications_commands_description">"Ceci permet à l'application de créer des commandes slash sur un serveur"</string>
<string name="scope_applications_entitlements">Gérer les droits</string>
<string name="scope_applications_entitlements_description">"Cela permet à l'application de lire et d'utiliser les droits des applications en ton nom dans la boutique Discord"</string>
<string name="scope_applications_store_update">Gérer la boutique des SKU, des listes et des ressources</string>
@ -5154,7 +5195,7 @@ En revanche, bonne nouvelle : elle fonctionne sur le navigateur web de ton tél
<string name="scope_webhook_incoming">Ajouter un webhook à un salon</string>
<string name="scope_webhook_incoming_channel_placeholder">Sélectionne un salon</string>
<string name="scope_webhook_incoming_description">"Cela permet à l'application d'envoyer des messages dans un salon sur Discord."</string>
<string name="screen_share_nfx_body">"Balade-toi sur d'autres applications, diffuse un stream de ton jeu ou regarde des vidéos avec tes amis en partageant ton écran."</string>
<string name="screen_share_nfx_body">"Regarde des vidéos, diffuse un stream de ton jeu ou balade-toi sur d'autres applications avec tes amis en partageant ton écran."</string>
<string name="screen_share_nfx_skip">Passer</string>
<string name="screen_share_nfx_title">"Le partage d'écran mobile est arrivé !"</string>
<string name="screen_share_nfx_try">Fais le test !</string>
@ -5451,11 +5492,13 @@ Tu es sûr(e) de vouloir faire ça ?"</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_button">Compris</string>
<string name="sticker_picker_category_shop_tooltip_new_feature_title">"NOUVEAUTÉ : Recherche des lots d'autocollants !"</string>
<string name="sticker_picker_discounted_free">Lot %1$s gratuit</string>
<string name="sticker_picker_discounted_free_android">Gratuit $[~~%1$s~~](originalPriceHook)</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle">"Ton lot d'autocollants apparaîtra ici.
Agrandis ta collection !"</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_browse">"[Rechercher des lots d'autocollants](onBrowseStickerPacks)"</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_subtitle_mobile">"Appuie sur l'icône de la boutique ci-dessous pour obtenir un lot d'autocollants et il apparaîtra ici. Agrandis ta collection !"</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_title">"Tu n'as pas encore d'autocollants !"</string>
<string name="sticker_picker_empty_state_with_results_subtitle_mobile">"Touche un des autocollants ci-dessus pour voir le lot d'autocollants associé, ou parcoures les lots disponibles grâce à l'icône de la boutique ci-dessous."</string>
<string name="sticker_picker_owned_pack">Lot déverrouillé</string>
<string name="sticker_picker_pack_details">Détails du lot : %1$s</string>
<string name="sticker_picker_pack_details_animated">Animé</string>
@ -5589,6 +5632,8 @@ Veux-tu les afficher ?"</string>
<string name="stream_show_non_video">Afficher les participants sans vidéo</string>
<string name="stream_single_person_body">"C'est bien vide ici. Invite des gens à te rejoindre !"</string>
<string name="stream_single_person_body_alt">"C'est bien vide ici. Dis à tes amis de venir te rejoindre !"</string>
<string name="stream_single_person_invite">Invite des gens à te rejoindre !</string>
<string name="stream_single_person_no_invite">Tu es seul(e) dans cet appel.</string>
<string name="stream_soundshare_failed">"Hey, une erreur s'est produite et nous n'avons pas pu streamer le son de ton application."</string>
<string name="stream_volume">Volume du stream</string>
<string name="stream_watch_multiple_tooltip">Commencer à regarder plusieurs streams en même temps</string>
@ -5788,6 +5833,7 @@ Ici, tu peux voir tous les membres de ce salon. Découvre qui est en ligne et ce
<string name="toggle_media_keyboard">Afficher/masquer la barre de médias</string>
<string name="toggle_microphone">Activer/désactiver le microphone</string>
<string name="toggle_mute">Activer/Désactiver Rendre muet</string>
<string name="toggle_screenshare">"Activer le partage d'écran"</string>
<string name="too_many_animated_emoji">"Il n'y a plus d'emplacement libre pour tes émojis animés."</string>
<string name="too_many_emoji">"Il n'y a plus d'emplacement libre pour tes émojis."</string>
<string name="too_many_reactions_alert_body">"Ta réaction n'a pas été ajoutée car il y a trop de réactions sur ce message."</string>
@ -6074,6 +6120,11 @@ Maintiens la touche Maj pour uploader directement."</string>
<string name="user_settings_account_removal_description">Désactiver ton compte signifie que tu pourras le récupérer à tout moment après sa désactivation.</string>
<string name="user_settings_account_removal_description_unclaimed">"Tu n'as plus besoin de ton compte ?"</string>
<string name="user_settings_account_removal_section">Suppression du compte</string>
<string name="user_settings_account_remove_phone_number_button">Supprimer le numéro de téléphone</string>
<string name="user_settings_account_remove_phone_number_title">Supprimer le numéro de téléphone</string>
<string name="user_settings_account_remove_phone_number_warning_body">"Tu ne pourras pas utiliser l'outil de récupération par SMS si tu perds l'accès à ton compte."</string>
<string name="user_settings_account_remove_phone_number_warning_title">Supprimer ton numéro de téléphone désactivera la récupération pas SMS</string>
<string name="user_settings_account_remove_phone_sms_backup_warning">"Supprimer ton numéro de téléphone désactivera la récupération pas SMS pour l'authentification à deux facteurs."</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_subtitle">"Entre ton mot de passe pour modifier ton compte, s'il te plaît."</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title">Vérifie ton mot de passe</string>
<string name="user_settings_account_verify_password_title_in_title_case">Vérifier ton mot de passe</string>