Changes of com.discord v1252
This commit is contained in:
root
parent
4b481ae41b
commit
60c7b29c59
6534 changed files with 185410 additions and 122003 deletions
|
|
@ -222,11 +222,13 @@
|
|||
<string name="allow_direct_messages_caption">Вам сможет написать любой участник сервера.</string>
|
||||
<string name="allow_game_detection_mobile">Разрешить Discord обнаруживать мобильные игры, в которые вы играете.</string>
|
||||
<string name="allow_server_dms">Разрешить личные сообщения от участников сервера.</string>
|
||||
<string name="allow_tts_command">Разрешить воспроизведение и использование команды /tts</string>
|
||||
<string name="already_have_account">Уже зарегистрированы?</string>
|
||||
<string name="amount">Сумма</string>
|
||||
<string name="android_designate_other_channel">Перед удалением канала выберите другой канал в «Настройках сервера».</string>
|
||||
<string name="android_welcome_message_subtitle_channel">Это начало канала #%1$s.</string>
|
||||
<string name="android_welcome_message_title_channel">Добро пожаловать на канал #%1$s!</string>
|
||||
<string name="animate_emoji">Воспроизводить анимированные эмодзи</string>
|
||||
<string name="animate_emoji_note">Хочу, чтобы эмодзи шевелились!</string>
|
||||
<string name="animated_emoji">Анимированные эмодзи</string>
|
||||
<string name="announcement_edit_rate_limit">Чтобы сохранить актуальность объявлений, сообщения можно редактировать не более 3 раз в час. Попробуйте снова через %1$s.</string>
|
||||
|
|
@ -861,6 +863,7 @@
|
|||
<string name="build_override_for">Переопределение сборки для %1$s</string>
|
||||
<string name="build_override_id">ID сборки</string>
|
||||
<string name="build_override_incompatible_client">Только клиент %1$s</string>
|
||||
<string name="build_override_incompatible_targets">Только для %1$s</string>
|
||||
<string name="build_override_invalid">Некорректное переопределение сборки</string>
|
||||
<string name="build_override_invalid_user">Некорректный пользователь</string>
|
||||
<string name="build_override_isnt_available">Сборка недоступна</string>
|
||||
|
|
@ -1205,6 +1208,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="context_menu_hint">Для других действий щёлкните правой кнопкой по пользователю</string>
|
||||
<string name="continue_to_webapp">Перейти в Discord</string>
|
||||
<string name="control_volume">Изменить громкость</string>
|
||||
<string name="convert_emoticons">Автоматически преобразовывать смайлы в ваших сообщениях в эмодзи</string>
|
||||
<string name="convert_emoticons_help">Например, если вы введёте \\:\\-\\), Discord превратит это в :slight_smile:</string>
|
||||
<string name="copied">Скопировано</string>
|
||||
<string name="copied_text">Скопировано в буфер обмена.</string>
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1439,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="display_option_always">Всегда</string>
|
||||
<string name="display_option_never">Никогда</string>
|
||||
<string name="display_option_only_while_speaking">Только во время разговора</string>
|
||||
<string name="display_silence_warning">Показывать предупреждение, если Discord не обнаруживает звук от вашего микрофона</string>
|
||||
<string name="dm">Личное сообщение</string>
|
||||
<string name="dm_search_placeholder">Найти или начать беседу</string>
|
||||
<string name="dm_tooltip_a11y_label">%1$s %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -1687,6 +1692,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="follow_success_modal_header_08">Это то, что нужно для вашего сервера. Милое приобретение!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_09">Это то, что нужно для вашего сервера. Хорошее приобретение!</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_10">Это то, что нужно для вашего сервера. Здоровское приобретение!</string>
|
||||
<string name="follow_us_for_more_updates">Подпишитесь на нас, чтобы получать больше новостей!</string>
|
||||
<string name="follower_analytics">Объявления</string>
|
||||
<string name="follower_analytics_header">Аналитика</string>
|
||||
<string name="force_sync">Принудительная синхронизация</string>
|
||||
|
|
@ -1839,7 +1845,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="form_label_mobile_user_notifications_label">Параметры уведомлений пользователя</string>
|
||||
<string name="form_label_mute_server">Заглушить **%1$s**</string>
|
||||
<string name="form_label_mute_server_description">Отключение уведомлений сервера отключает всплывающие уведомления и оповещения о непрочитанных сообщениях, если вы не упомянуты.</string>
|
||||
<string name="form_label_muted">Отключён микрофон</string>
|
||||
<string name="form_label_muted">Без оповещений</string>
|
||||
<string name="form_label_new_password">Новый пароль</string>
|
||||
<string name="form_label_news_channel">Канал с объявлениями</string>
|
||||
<string name="form_label_nothing">Ничего</string>
|
||||
|
|
@ -2293,6 +2299,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="guild_discovery_covid_button">Посетите сервер, посвящённый COVID-19</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_covid_title">Берегите себя и следите за ситуацией</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_emojis_tooltip">Эмодзи на этом сервере</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_featured_header">Избранные сообщества</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_footer_body">Попробуйте поискать.</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Сообщества, посвящённые вашим любимым играм</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_popular_guilds">Популярные сообщества</string>
|
||||
|
|
@ -2341,6 +2348,14 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="guild_partner_application_server_step_title">Чему посвящено ваше сообщество?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_subcategory_description">Вы также можете выбрать до 5 подкатегорий.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_submit_step">Подать заявку</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_community_team_access">Прямой доступ к команде по работе с сообществом Discord</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_description">Какое преимущество партнёрских сообществ, кроме улучшенных бонусов для сервера, интересует вас больше всего?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_description_other">Поясните, что вы имели ввиду, выбрав «Другое»?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_early_access_to_features">Ранний доступ к новостям и обновлённым функциям</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_new_ideas_suggestions">Возможность обмениваться новыми идеями и предложениями по развитию сообщества с другими партнёрами</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_other">Другое</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_talk_with_other_partners">Возможность общения с лидерами других партнёрских сообществ</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_title">Опрос для партнёров</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_title">Подать заявку в Discord Partner Program</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_brand">Бизнес / Бренд</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_content">Создатель контента / Знаменитость</string>
|
||||
|
|
@ -2352,6 +2367,8 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="guild_partner_application_user_step_description_content_creator">Теперь мы бы хотели познакомиться с вами, владельцем сервера. Поскольку вы являетесь создателем контента, мы бы хотели узнать, где вы распространяете свои материалы.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_user_step_title">Расскажите нам о себе!</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_website">Сайт сообщества (необязательно)</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_why_you_description">Расскажите, что делает ваш сервер уникальным, или поделитесь с нами запоминающимися моментами из жизни вашего сообщества.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_why_you_title">Почему ваш сервер должен участвовать в партнёрской программе?</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Партнёр Discord</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">Больше мы вам ничего сказать не можем.</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_header">Это закрытый сервер.</string>
|
||||
|
|
@ -2546,7 +2563,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="guild_settings_community_intro_details">Не делайте этого, если сервер используете только вы и ваши друзья. Серверы сообществ предназначены для администраторов, которые создают большие площадки, где собираются люди схожих интересов.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_details_mobile">Не делайте этого, если сервер используете только вы и ваши друзья. Серверы сообществ предназначены для тех, кто создаёт большие компании.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_header">Вы создаёте сообщество?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_learn_more">Режим сообщества предназначен как для приватных, так и для публичных серверов. Он не делает ваш сервер публичным. [Подробнее см. здесь.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_learn_more">Включив функцию «Сообщество», вы не сделаете сервер публичным. «Путешествие» — это дополнительная функция, которая включается отдельно. [Подробнее см. здесь.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_body">Получите доступ к таким инструментам, как **$[Аналитика сервера](featureHook) $[подробнее](infoHook)**, которая помогает модерировать сервер и поддерживать на нём активность.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_header">Поддерживайте активность участников</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_tooltip">Только для серверов с 500 участниками и более</string>
|
||||
|
|
@ -3143,7 +3160,9 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Входящий видеозвонок…</string>
|
||||
<string name="incompatible_browser">Или откройте эту страницу в [поддерживаемом браузере](%1$s).</string>
|
||||
<string name="inivte_modal_no_thanks">Нет, спасибо</string>
|
||||
<string name="inline_attachment_media">При загрузке через Discord</string>
|
||||
<string name="inline_attachment_media_help">Для изображений больше %1$s МБ предпросмотр будет недоступен.</string>
|
||||
<string name="inline_embed_media">При публикации ссылки в чате</string>
|
||||
<string name="inline_media_label">Отображать картинки, видео и няшных котиков</string>
|
||||
<string name="input_device">Устройство ввода</string>
|
||||
<string name="input_mode_ptt">Режим рации</string>
|
||||
|
|
@ -3201,6 +3220,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="integrations_application_remove_body">Вы уверены, что хотите удалить **%1$s**?</string>
|
||||
<string name="integrations_application_remove_error">Произошла внутренняя ошибка сервера.</string>
|
||||
<string name="integrations_application_remove_error_title">Ошибка удаления бота</string>
|
||||
<string name="integrations_application_remove_no_permissions">У вас нет прав на удаление этой интеграции.</string>
|
||||
<string name="integrations_application_remove_summary">Удалив эту интеграцию, вы также удалите с сервера всех ботов и вебхуки с этой страницы. Это действие нельзя отменить.</string>
|
||||
<string name="integrations_application_remove_title">Удалить %1$s</string>
|
||||
<string name="integrations_application_section">Боты и приложения</string>
|
||||
|
|
@ -3289,6 +3309,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="invite_copy_invite_link_header_mobile">Скопировать ссылку-приглашение</string>
|
||||
<string name="invite_copy_share_link_header_mobile">Поделиться ссылкой</string>
|
||||
<string name="invite_edit_link">Изменить ссылку-приглашение.</string>
|
||||
<string name="invite_embed_ask_to_join">Попросить присоединиться</string>
|
||||
<string name="invite_embed_full_group">Полная группа</string>
|
||||
<string name="invite_embed_game_has_ended">Игра закончилась</string>
|
||||
<string name="invite_embed_game_invite">Приглашение в игру</string>
|
||||
|
|
@ -3622,10 +3643,8 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="lurker_mode_nag_bar_button">Присоединиться к %1$s</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_nag_bar_header">Вы находитесь в режиме просмотра. Присоединитесь к серверу, чтобы начать общаться.</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_cancel">Не сейчас</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_chat_header">Вы пока не можете здесь общаться!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_join">Присоединитесь к этому серверу</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_reactions_header">Вы не можете отреагировать, пока не присоединитесь!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_success_body">Ура! Теперь можно общаться и тусить с другими участниками сервера.</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_success_button">Поехали!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_success_header">Вы стали участником %1$s</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_upsell_body">Чтобы начать общаться, вступите в сообщество.</string>
|
||||
|
|
@ -3653,6 +3672,8 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="manage_webhooks_description">Участники с этим правом могут создавать, редактировать и удалять вебхуки.</string>
|
||||
<string name="managed_role_explaination">"Эта роль автоматически управляется интеграцией.
|
||||
Она не может быть вручную применена к участникам или удалена."</string>
|
||||
<string name="managed_role_integration_explanation">Эта роль управляется интеграцией: %1$s. Она не может быть вручную применена к участникам. Чтобы удалить роль, удалите данную интеграцию.</string>
|
||||
<string name="managed_role_premium_subscriber_explanation">Эта роль автоматически присваивается за буст сервера. Она не может быть вручную применена к участникам или удалена.</string>
|
||||
<string name="mark_as_read">Пометить как прочитанное</string>
|
||||
<string name="mark_unread">Отметить как непрочитанное</string>
|
||||
<string name="marked_as_read">Помечено как прочитанное</string>
|
||||
|
|
@ -3735,6 +3756,8 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="message_unpinned">Сообщение откреплено.</string>
|
||||
<string name="message_utilities_a11y_label">Действия с сообщениями</string>
|
||||
<string name="messages">Сообщения</string>
|
||||
<string name="messages_failed_to_load">Не удалось загрузить сообщения</string>
|
||||
<string name="messages_failed_to_load_try_again">Попробовать снова</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_add_phone">Добавить номер телефона</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_already_enabled">Уже включено!</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_auth">Дополнительная аутентификация по SMS</string>
|
||||
|
|
@ -3763,6 +3786,8 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Включить аппаратное масштабирование</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Экспериментальная функция, которая может повысить производительность в видеозвонках. Будьте осторожны, может вызывать некоторые проблемы.</string>
|
||||
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">Фильтруйте фоновые шумы, чтобы все могли насладиться вашим очаровательным голосом. Основано на технологии Krisp.</string>
|
||||
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">Шумоподавление (бета)</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Участники без видео сейчас скрыты. Показать их?</string>
|
||||
<string name="moderation">Модерация</string>
|
||||
<string name="modify_followed_news_header">Вы уверены?</string>
|
||||
<string name="monthly">Ежемесячно</string>
|
||||
|
|
@ -3813,6 +3838,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="nevermind">Не, проехали</string>
|
||||
<string name="new_dm">Новое личное сообщение</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">Новый групповой чат</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Разрешить личные сообщения от участников сервера</string>
|
||||
<string name="new_member_retention_info">Процент новых участников, которые остались на сервере в течение недели после присоединения.</string>
|
||||
<string name="new_mentions">Новые упоминания</string>
|
||||
<string name="new_messages">%1$s с %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3968,6 +3994,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="notification_body_start_game">%1$s начинает играть в %2$s!</string>
|
||||
<string name="notification_dismiss">Убрать уведомление</string>
|
||||
<string name="notification_message_create_dm_activity_join">%1$s приглашает вас поиграть в %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_message_create_dm_activity_join_request">%1$s запрашивает приглашение в %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_message_create_dm_activity_listen">%1$s приглашает вас послушать треки в Spotify</string>
|
||||
<string name="notification_message_create_group_dm_activity_join">%1$s приглашает группу поиграть в %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_message_create_group_dm_activity_listen">%1$s приглашает группу послушать треки в Spotify</string>
|
||||
|
|
@ -4013,8 +4040,6 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="nuf_claim_account_generic_error">Что-то пошло прямо совсем не так</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_title">Зарегистрируйте свою учётную запись</string>
|
||||
<string name="nuf_club_or_interest_group">Создать клуб или сообщество</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_cta">Покажите мне мой сервер</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_title">Ваши серверы настроены! Начните общаться!</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_body">"Нет кода приглашения? Не беда!
|
||||
|
||||
Создайте собственный сервер Discord для общения с друзьями."</string>
|
||||
|
|
@ -4792,7 +4817,9 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="remove_role_or_user">Удалить %1$s</string>
|
||||
<string name="remove_synced_role">Удалить роль</string>
|
||||
<string name="remove_vanity_url">Удалить персональный URL</string>
|
||||
<string name="render_embeds">Отображать предпросмотр сайта для ссылок в чате</string>
|
||||
<string name="render_embeds_label">Предпросмотр ссылки</string>
|
||||
<string name="render_reactions">Показывать эмодзи-реакции под сообщениями</string>
|
||||
<string name="report">Пожаловаться</string>
|
||||
<string name="report_message">Пожаловаться на сообщение от %1$s</string>
|
||||
<string name="report_message_menu_option">Пожаловаться на сообщение</string>
|
||||
|
|
@ -5032,6 +5059,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="send_dm">Сообщение</string>
|
||||
<string name="send_images_label">Отправить изображения</string>
|
||||
<string name="send_message">Отправить сообщение</string>
|
||||
<string name="send_message_failure">Не удалось отправить сообщение. Удерживайте, чтобы открыть меню.</string>
|
||||
<string name="send_messages">Отправлять сообщения</string>
|
||||
<string name="send_messages_description">Участники с этим правом могут публиковать свои сообщения на всех серверах, подписанных на этот [канал с объявлениями](%1$s).</string>
|
||||
<string name="send_tts_messages">Отправлять TTS сообщения</string>
|
||||
|
|
@ -5242,7 +5270,6 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="stream_report_game_issue">Стрим создаёт проблемы в приложении</string>
|
||||
<string name="stream_report_label">Проблема со стримом</string>
|
||||
<string name="stream_report_lagging">Стрим тормозит или обновляется</string>
|
||||
<string name="stream_report_no_issue">Всё нормально</string>
|
||||
<string name="stream_report_out_of_sync">Стрим рассинхронизирован с голосом</string>
|
||||
<string name="stream_report_placeholder">Выберите проблему</string>
|
||||
<string name="stream_report_problem">Сообщить о проблеме со своим стримом</string>
|
||||
|
|
@ -5640,6 +5667,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="usage_statistics_disable_modal_title">Отключить некоторую статистику использования?</string>
|
||||
<string name="use_external_emojis">Использовать внешние эмодзи</string>
|
||||
<string name="use_external_emojis_description">Участники с этим правом могут использовать эмодзи с других серверов на этом сервере.</string>
|
||||
<string name="use_rich_chat_box_description">Отображать эмодзи, упоминания и разметку текста пока вы печатаете</string>
|
||||
<string name="use_speaker">Использование динамика</string>
|
||||
<string name="use_vad">Использовать режим активации по голосу</string>
|
||||
<string name="use_vad_description">Если у участников нет данного права, они должны использовать в этом канале режим рации.</string>
|
||||
|
|
@ -5649,6 +5677,8 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="user_activity_action_ask_to_join_user">Поиграть вместе %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_action_download_app">Загрузить</string>
|
||||
<string name="user_activity_action_failed_to_launch">Не удалось запустить игру</string>
|
||||
<string name="user_activity_action_invite_to_join">Пригласить присоединиться</string>
|
||||
<string name="user_activity_action_invite_to_listen_along">Пригласить послушать вместе</string>
|
||||
<string name="user_activity_action_notify_me">Уведомлять меня</string>
|
||||
<string name="user_activity_already_playing">Вы уже слушаете этот трек.</string>
|
||||
<string name="user_activity_already_syncing">Вы уже на одной волне.</string>
|
||||
|
|
@ -5669,6 +5699,7 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="user_activity_invite_request_sent">Приглашение в **%1$s** отправлено **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_request_waiting">Запрашиваем присоединение к игре **%1$s**…</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_to_join">Пригласить присоединиться к %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_joining">Присоединение</string>
|
||||
<string name="user_activity_listen_along">Слушать вместе</string>
|
||||
<string name="user_activity_listen_along_description">Слушать вместе с %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_listening_album">%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -5947,6 +5978,10 @@ Black Lives Matter {fixed}
|
|||
<string name="webhook_modal_icon_title">Иконка вебхука</string>
|
||||
<string name="webhook_modal_title">Изменить вебхук</string>
|
||||
<string name="webhooks">Вебхуки</string>
|
||||
<string name="weekly_communicators">Собеседники (за неделю)</string>
|
||||
<string name="weekly_new_member_retention">Удержание новых участников (за неделю)</string>
|
||||
<string name="weekly_new_members">Новые участники (за неделю)</string>
|
||||
<string name="weekly_visitors">Посетители (за неделю)</string>
|
||||
<string name="welcome_channel_delete_confirm_body">Вы уверены, что хотите удалить **%1$s** из списка рекомендуемых каналов?</string>
|
||||
<string name="welcome_channel_delete_confirm_body_generic">Вы уверены, что хотите удалить этот канал из списка рекомендуемых каналов?</string>
|
||||
<string name="welcome_channel_delete_confirm_title">Удалить рекомендуемый канал</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue