Changes of com.discord v1252
This commit is contained in:
root
parent
4b481ae41b
commit
60c7b29c59
6534 changed files with 185410 additions and 122003 deletions
|
|
@ -216,11 +216,13 @@ Pense bem antes de conceder essa permissão."</string>
|
|||
<string name="allow_direct_messages_caption">Todos no servidor podem te mandar mensagens</string>
|
||||
<string name="allow_game_detection_mobile">Permite que o Discord detecte quais jogos móveis você está jogando.</string>
|
||||
<string name="allow_server_dms">Permitir mensagens diretas de membros do servidor.</string>
|
||||
<string name="allow_tts_command">Permitir a reprodução e o uso do comando /tts.</string>
|
||||
<string name="already_have_account">Já tem uma conta?</string>
|
||||
<string name="amount">Total</string>
|
||||
<string name="android_designate_other_channel">Você precisa designar outro canal nas Configurações do Servidor antes de poder excluir este canal.</string>
|
||||
<string name="android_welcome_message_subtitle_channel">Este é o começo do canal #%1$s.</string>
|
||||
<string name="android_welcome_message_title_channel">Bem-vindo(a) a #%1$s!</string>
|
||||
<string name="animate_emoji">Reproduzir emojis animados.</string>
|
||||
<string name="animate_emoji_note">Quero emojis dançando e se mexendo.</string>
|
||||
<string name="animated_emoji">Emojis animados</string>
|
||||
<string name="announcement_edit_rate_limit">Para manter os anúncios no ritmo certo, mensagens publicadas só podem ser editadas 3 vezes por hora. Tente novamente em %1$s.</string>
|
||||
|
|
@ -836,6 +838,7 @@ para ter controle total sobre os dispositivos de saída."</string>
|
|||
<string name="build_override_for">Permissão especial de versão para %1$s</string>
|
||||
<string name="build_override_id">ID da versão</string>
|
||||
<string name="build_override_incompatible_client">%1$s apenas no cliente</string>
|
||||
<string name="build_override_incompatible_targets">Apenas para %1$s</string>
|
||||
<string name="build_override_invalid">Permissão especial de versão inválida</string>
|
||||
<string name="build_override_invalid_user">Usuário incorreto</string>
|
||||
<string name="build_override_isnt_available">Versão indisponível</string>
|
||||
|
|
@ -1179,6 +1182,7 @@ clicando no textinho abaixo."</string>
|
|||
<string name="context_menu_hint">Clique com o botão direito em um usuário para mais ações</string>
|
||||
<string name="continue_to_webapp">Continuar para o Discord</string>
|
||||
<string name="control_volume">Controle de volume</string>
|
||||
<string name="convert_emoticons">Converter automaticamente emoticons em suas mensagens para emojis.</string>
|
||||
<string name="convert_emoticons_help">Por exemplo, quando você digitar \\:\\-\\), o Discord vai converter para :slight_smile:</string>
|
||||
<string name="copied">Copiado</string>
|
||||
<string name="copied_text">Copiado para a área de transferência.</string>
|
||||
|
|
@ -1405,6 +1409,7 @@ Crie o seu e comece a interagir."</string>
|
|||
<string name="display_option_always">Sempre</string>
|
||||
<string name="display_option_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="display_option_only_while_speaking">Apenas ao falar</string>
|
||||
<string name="display_silence_warning">Mostrar um aviso quando o Discord não detectar o áudio do seu microfone.</string>
|
||||
<string name="dm">Mensagem direta</string>
|
||||
<string name="dm_search_placeholder">Encontre ou comece uma conversa</string>
|
||||
<string name="dm_tooltip_a11y_label">%1$s %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -1604,6 +1609,7 @@ Crie o seu e comece a interagir."</string>
|
|||
<string name="follow_success_modal_header_08">Que bela adição ao seu servidor. Ficou deveras agradável.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_09">Que bela adição ao seu servidor. Ficou joinha, bicho.</string>
|
||||
<string name="follow_success_modal_header_10">Que bela adição ao seu servidor. Ficou maneiríssimo.</string>
|
||||
<string name="follow_us_for_more_updates">Sigam-nos (os bons) para mais atualizações!</string>
|
||||
<string name="follower_analytics">Anúncios</string>
|
||||
<string name="follower_analytics_header">Estatísticas</string>
|
||||
<string name="force_sync">Forçar sincronização</string>
|
||||
|
|
@ -2207,6 +2213,7 @@ Aqui também temos análises sobre canais de anúncios, o Descobrir Servidores e
|
|||
<string name="guild_discovery_covid_button">Visite COVID-19 Discord</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_covid_title">Fique em segurança e por dentro de tudo</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_emojis_tooltip">Emojis neste servidor</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_featured_header">Comunidades em destaque</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_footer_body">Tente buscá-las.</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_games_you_play">Comunidades dos jogos que você joga</string>
|
||||
<string name="guild_discovery_header_popular_guilds">Comunidades populares</string>
|
||||
|
|
@ -2255,6 +2262,14 @@ Aqui também temos análises sobre canais de anúncios, o Descobrir Servidores e
|
|||
<string name="guild_partner_application_server_step_title">Sobre o que é sua comunidade?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_subcategory_description">Você também pode selecionar até 5 subcategorias.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_submit_step">Enviar candidatura</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_community_team_access">Ter acesso direito à Equipe da Comunidade do Discord quando precisar de ajuda</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_description">Além das vantagens do servidor melhoradas, o que mais te interessa na comunidade de Parceiros?</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_description_other">Se escolheu \"outros\", conte o que está pensando.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_early_access_to_features">Acesso antecipado a novidades e atualizações</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_new_ideas_suggestions">Ficar inspirado(a) com novas ideias e sugestões de outros Parceiros sobre como melhorar minha comunidade</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_other">Outros</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_talk_with_other_partners">Ser capaz de falar com outros Parceiros líderes de comunidades</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_survey_title">Pesquisa de Parceria</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_title">Candidatar-se ao Programa de Parceria do Discord</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_brand">Negócio / Marca</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_type_content">Criador de conteúdo / Personalidade</string>
|
||||
|
|
@ -2266,6 +2281,8 @@ Aqui também temos análises sobre canais de anúncios, o Descobrir Servidores e
|
|||
<string name="guild_partner_application_user_step_description_content_creator">Em seguida, vamos precisar de mais informações sobre você, o(a) dono(a) do servidor. Já que você é criador(a) de conteúdo, você precisa especificar em que plataforma você trabalha.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_user_step_title">Conte-nos sobre você!</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_website">Website da comunidade (opcional)</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_why_you_description">Tire um momento para nos dizer o que torna seu servidor único, ou conte alguma coisa muito especial que aconteceu na sua comunidade.</string>
|
||||
<string name="guild_partner_application_why_you_title">Por que seu servidor merece ser nosso parceiro?</string>
|
||||
<string name="guild_partnered">Parceiro(a) do Discord</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_flavor">Não podemos mostrar mais detalhes.</string>
|
||||
<string name="guild_popout_unavailable_header">Este servidor não é público.</string>
|
||||
|
|
@ -2460,7 +2477,7 @@ Aqui também temos análises sobre canais de anúncios, o Descobrir Servidores e
|
|||
<string name="guild_settings_community_intro_details">Não faça isso se seu servidor for só para você e alguns amigos. Os servidores das comunidades são para administradores que estiverem montando espaços maiores em que as pessoas que compartilharem os mesmos interesses possam se reunir.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_details_mobile">Não faça isso se seu servidor for só para você e alguns amigos. Isso é para pessoas que estiverem montando espaços maiores.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_header">Você está montando uma comunidade?</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_learn_more">A Comunidade vale tanto para espaços públicos quanto privados. Ela não torna seu servidor público. [Saiba mais aqui.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_learn_more">Ativar a Comunidade não torna seu servidor público. - Descobrir - é um recurso adicional que você pode ativar. [Saiba mais aqui.](%1$s)</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_body">Acesse ferramentas como as **$[informações](infoHook) das $[Análises do Servidor](featureHook)** para ajudarem a moderar seu servidor e mantê-lo ativo.</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_header">Mantenha membros ativos</string>
|
||||
<string name="guild_settings_community_intro_upsell_analytics_tooltip">Apenas para servidores com mais de 500 membros</string>
|
||||
|
|
@ -3051,7 +3068,9 @@ Quer saber mais sobre o Discord?"</string>
|
|||
<string name="incoming_video_call_ellipsis">Chamada de vídeo recebida…</string>
|
||||
<string name="incompatible_browser">Ou, visite a página em um [navegador suportado](%1$s).</string>
|
||||
<string name="inivte_modal_no_thanks">Não, valeu</string>
|
||||
<string name="inline_attachment_media">Quando o envio é feito diretamente ao Discord.</string>
|
||||
<string name="inline_attachment_media_help">Imagens maiores que %1$sMB não serão pré-visualizadas.</string>
|
||||
<string name="inline_embed_media">Quando publicados como links no chat.</string>
|
||||
<string name="inline_media_label">Exibir imagens, vídeos e memes</string>
|
||||
<string name="input_device">Dispositivo de entrada</string>
|
||||
<string name="input_mode_ptt">Aperte para Falar</string>
|
||||
|
|
@ -3108,6 +3127,7 @@ Quer saber mais sobre o Discord?"</string>
|
|||
<string name="integrations_application_remove_body">Deseja mesmo remover **%1$s**?</string>
|
||||
<string name="integrations_application_remove_error">Ocorreu um erro interno no servidor.</string>
|
||||
<string name="integrations_application_remove_error_title">Erro ao remover bot</string>
|
||||
<string name="integrations_application_remove_no_permissions">Você não possui as permissões para remover esta integração.</string>
|
||||
<string name="integrations_application_remove_summary">Remover esta integração removerá todos os bots e webhooks desta página do seu servidor. Esta ação não pode ser desfeita.</string>
|
||||
<string name="integrations_application_remove_title">Remover %1$s</string>
|
||||
<string name="integrations_application_section">Bots e Apps</string>
|
||||
|
|
@ -3192,6 +3212,7 @@ Quer saber mais sobre o Discord?"</string>
|
|||
<string name="invite_copy_invite_link_header_mobile">Copiar link de convite</string>
|
||||
<string name="invite_copy_share_link_header_mobile">Copiar link de compartilhamento</string>
|
||||
<string name="invite_edit_link">Editar link de convite.</string>
|
||||
<string name="invite_embed_ask_to_join">Pedir para entrar</string>
|
||||
<string name="invite_embed_full_group">Grupo lotado</string>
|
||||
<string name="invite_embed_game_has_ended">O jogo acabou</string>
|
||||
<string name="invite_embed_game_invite">Convite de jogo</string>
|
||||
|
|
@ -3524,10 +3545,8 @@ Tente novamente."</string>
|
|||
<string name="lurker_mode_nag_bar_button">Entrar em %1$s</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_nag_bar_header">Você está no modo de prévia. Entre neste servidor para começar a conversar!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_cancel">Ainda não estou pronto(a)</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_chat_header">Você ainda não pode conversar aqui!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_join">Entrar neste servidor</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_reactions_header">Para reagir, você precisa entrar!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_success_body">Oba! É hora de conversar e curtir com os outros membros.</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_success_button">Vamos nessa!</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_success_header">Agora você é membro de %1$s</string>
|
||||
<string name="lurker_mode_popout_upsell_body">Para interagir, você precisa entrar para a comunidade.</string>
|
||||
|
|
@ -3554,6 +3573,8 @@ Tente novamente."</string>
|
|||
<string name="manage_webhooks_description">Membros com esta permissão podem criar, editar e excluir webhooks.</string>
|
||||
<string name="managed_role_explaination">"Este cargo é gerenciado automaticamente por uma integração.
|
||||
Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente."</string>
|
||||
<string name="managed_role_integration_explanation">Este cargo é gerenciado por uma integração: %1$s. Não é possível atribuí-lo a membros manualmente. Para remover este cargo, remova a integração.</string>
|
||||
<string name="managed_role_premium_subscriber_explanation">Este cargo é gerenciado automaticamente pelo Discord por Impulsos de Servidor. Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente.</string>
|
||||
<string name="mark_as_read">Marcar como lida</string>
|
||||
<string name="mark_unread">Marcar como não lido</string>
|
||||
<string name="marked_as_read">Marcado como lido</string>
|
||||
|
|
@ -3636,6 +3657,8 @@ Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente."</string>
|
|||
<string name="message_unpinned">Mensagem desafixada.</string>
|
||||
<string name="message_utilities_a11y_label">Ações de mensagem</string>
|
||||
<string name="messages">Mensagens</string>
|
||||
<string name="messages_failed_to_load">As mensagens não carregaram</string>
|
||||
<string name="messages_failed_to_load_try_again">Tente novamente</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_add_phone">Adicionar número de telefone</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_already_enabled">Já está ativada!</string>
|
||||
<string name="mfa_sms_auth">Autenticação de segurança por SMS</string>
|
||||
|
|
@ -3664,6 +3687,8 @@ Não é possível atribuí-lo a membros ou excluí-lo manualmente."</string>
|
|||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Ativar escala de hardware</string>
|
||||
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Função experimental que pode melhorar o desempenho em chamadas de vídeo. Cuidado, pode causar problemas.</string>
|
||||
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_description">Ao falar, filtra o ruído de fundo e exibe sua maravilhosa voz. Fornecido por Krisp.</string>
|
||||
<string name="mobile_noise_cancellation_popout_title">Supressão de ruído (beta)</string>
|
||||
<string name="mobile_stream_participants_hidden">Os participantes sem vídeo estão ocultados. Deseja exibi-los?</string>
|
||||
<string name="moderation">Moderação</string>
|
||||
<string name="modify_followed_news_header">Você tem certeza?</string>
|
||||
<string name="monthly">Mensal</string>
|
||||
|
|
@ -3714,6 +3739,7 @@ entre canais que ambos tenham acesso."</string>
|
|||
<string name="nevermind">Deixa pra lá</string>
|
||||
<string name="new_dm">Nova mensagem direta</string>
|
||||
<string name="new_group_dm">Novo grupo privado</string>
|
||||
<string name="new_guilds_dm_allowed">Permitir mensagens diretas de membros do servidor.</string>
|
||||
<string name="new_member_retention_info">Porcentagem de novos membros que voltaram ao servidor uma semana após entrarem.</string>
|
||||
<string name="new_mentions">Novas menções</string>
|
||||
<string name="new_messages">%1$s desde %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3868,6 +3894,7 @@ mensagens fixadas… ainda."</string>
|
|||
<string name="notification_body_start_game">%1$s começou a jogar %2$s!</string>
|
||||
<string name="notification_dismiss">Ignorar notificação</string>
|
||||
<string name="notification_message_create_dm_activity_join">%1$s convidou você para jogar %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_message_create_dm_activity_join_request">%1$s pediu um convite para %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_message_create_dm_activity_listen">%1$s!! convidou você para ouvir no Spotify</string>
|
||||
<string name="notification_message_create_group_dm_activity_join">%1$s convidou o grupo para jogar %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_message_create_group_dm_activity_listen">%1$s convidou o grupo para ouvir no Spotify</string>
|
||||
|
|
@ -3913,8 +3940,6 @@ De que tópico seu grupo gosta?"</string>
|
|||
<string name="nuf_claim_account_generic_error">Algo deu muito errado</string>
|
||||
<string name="nuf_claim_account_title">Registre sua conta</string>
|
||||
<string name="nuf_club_or_interest_group">Criar um clube ou uma comunidade</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_cta">Leve-me ao meu servidor</string>
|
||||
<string name="nuf_complete_title">Seus servidores estão prontos! Comece a falar!</string>
|
||||
<string name="nuf_create_server_body">"Tá sem código de convite? Relaxa!
|
||||
|
||||
Crie um servidor do Discord onde você e seus amigos possam conversar e curtir."</string>
|
||||
|
|
@ -4691,7 +4716,9 @@ Aperte para Falar possa ser usado enquanto o jogo estiver em primeiro plano."</s
|
|||
<string name="remove_role_or_user">Remover %1$s</string>
|
||||
<string name="remove_synced_role">Remover cargo</string>
|
||||
<string name="remove_vanity_url">Remover URL personalizado</string>
|
||||
<string name="render_embeds">Mostrar prévias de links colados no chat.</string>
|
||||
<string name="render_embeds_label">Prévia de links</string>
|
||||
<string name="render_reactions">Mostrar reações de emojis em mensagens.</string>
|
||||
<string name="report">Denunciar</string>
|
||||
<string name="report_message">Denunciar mensagem publicada por %1$s</string>
|
||||
<string name="report_message_menu_option">Denunciar mensagem</string>
|
||||
|
|
@ -4930,6 +4957,7 @@ você mesmo(a) antes de tentar de novo."</string>
|
|||
<string name="send_dm">Mensagem</string>
|
||||
<string name="send_images_label">Enviar imagens</string>
|
||||
<string name="send_message">Enviar mensagem</string>
|
||||
<string name="send_message_failure">Falha ao enviar mensagem. Segure para ver opções.</string>
|
||||
<string name="send_messages">Enviar mensagens</string>
|
||||
<string name="send_messages_description">Membros com esta permissão podem publicar suas próprias mensagens em todos os servidores que estejam seguindo este [Canal de Anúncios](%1$s).</string>
|
||||
<string name="send_tts_messages">Enviar mensagens em TTS</string>
|
||||
|
|
@ -5138,7 +5166,6 @@ Deseja exibi-los?"</string>
|
|||
<string name="stream_report_game_issue">A transmissão está causando um problema com o app</string>
|
||||
<string name="stream_report_label">Problema na transmissão</string>
|
||||
<string name="stream_report_lagging">Transmissão com lag ou pulos</string>
|
||||
<string name="stream_report_no_issue">Nenhum problema</string>
|
||||
<string name="stream_report_out_of_sync">Transmissão dessincronizada com a voz</string>
|
||||
<string name="stream_report_placeholder">Informe seu problema</string>
|
||||
<string name="stream_report_problem">Relatar um problema com a transmissão</string>
|
||||
|
|
@ -5535,6 +5562,7 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
|
|||
<string name="usage_statistics_disable_modal_title">Desativar algumas estatísticas de uso?</string>
|
||||
<string name="use_external_emojis">Usar emojis externos</string>
|
||||
<string name="use_external_emojis_description">Membros com esta permissão podem usar emojis de outros servidores neste servidor.</string>
|
||||
<string name="use_rich_chat_box_description">Preveja emojis, menções e sintaxe de markdown enquanto digita.</string>
|
||||
<string name="use_speaker">Usar alto-falante</string>
|
||||
<string name="use_vad">Usar detecção de voz</string>
|
||||
<string name="use_vad_description">Membros devem usar o Aperte para Falar neste canal se esta permissão estiver desativada.</string>
|
||||
|
|
@ -5544,6 +5572,8 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
|
|||
<string name="user_activity_action_ask_to_join_user">Pedir para jogar com %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_action_download_app">Baixar</string>
|
||||
<string name="user_activity_action_failed_to_launch">Falha ao iniciar o jogo</string>
|
||||
<string name="user_activity_action_invite_to_join">Convidar para entrar</string>
|
||||
<string name="user_activity_action_invite_to_listen_along">Convite para ouvir junto</string>
|
||||
<string name="user_activity_action_notify_me">Notifique-me</string>
|
||||
<string name="user_activity_already_playing">Você já está reproduzindo isso.</string>
|
||||
<string name="user_activity_already_syncing">Você já está de carona nessa viagem.</string>
|
||||
|
|
@ -5564,6 +5594,7 @@ Pressione Shift para enviar diretamente."</string>
|
|||
<string name="user_activity_invite_request_sent">Convite para jogar **%1$s** enviado a **%2$s**.</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_request_waiting">Pedindo para se juntar à partida de **%1$s**…</string>
|
||||
<string name="user_activity_invite_to_join">Convidar para entrar em %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_joining">Entrando</string>
|
||||
<string name="user_activity_listen_along">Ouvir junto</string>
|
||||
<string name="user_activity_listen_along_description">Ouça junto com %1$s</string>
|
||||
<string name="user_activity_listening_album">do álbum %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -5839,6 +5870,10 @@ Para continuar usando o Discord, **precisamos que você verifique sua conta.**"<
|
|||
<string name="webhook_modal_icon_description">Recomendamos uma imagem com pelo menos 256x256</string>
|
||||
<string name="webhook_modal_icon_title">Ícone do webhook</string>
|
||||
<string name="webhook_modal_title">Editar webhook</string>
|
||||
<string name="weekly_communicators">Comunicadores semanais</string>
|
||||
<string name="weekly_new_member_retention">Retenção de novos membros semanais</string>
|
||||
<string name="weekly_new_members">Novos membros semanais</string>
|
||||
<string name="weekly_visitors">Visitantes semanais</string>
|
||||
<string name="welcome_channel_delete_confirm_body">Quer mesmo remover **%1$s** dos canais recomendados?</string>
|
||||
<string name="welcome_channel_delete_confirm_body_generic">Quer mesmo remover esse canal dos canais recomendados?</string>
|
||||
<string name="welcome_channel_delete_confirm_title">Remover canal recomendado</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue